Резултати претраге страна 18

Play!

Play touching the strings with your hand
And being full of inspiration,–
Play when you are alone with yourself,
Play on stage in front of a crowd,
May silence be turned
By you into a melody.
 
Play not hiding your heart's excitement
In an exalted flight of notes.
Play both tenderly and deeply,
Play solemnly and austerely,
Play as if before God!–
My dearest violinist.
 

The Iceland Song

You people who inherited misery!
Destitute and thirsty at the bountiful springs of life.
Little nation, charged with mighty sins,
erect, in deed, the mark of will -
will is all you need.
Believe in your own hands, and not in miracles!
Raise the plow, there's a tussock in your way!
The dreams of books,
the merry sound of poetry,
turn into wake and work.
 
You son of champions,
don't look so longingly across the ocean,
don't stand dismayed by the old, fallen house,
build a new one, bright one, warm one,
break the foundations of the other.
Look outside and be enlightened,
look outside, but don't forget our mother.
Don't abuse the land,
don't break the bond,
the commandments of your heart.
 
See, over ocean and land,
vacant and neglected, looks the sun.
I am sure, that even though nights are long at Christmas,
there is more to do than weaving and spinning,
if you look closely.
Trouble and disaster comes of sleeping,
but don't flee! You didn't sleep yourself to death.
Those, who want
to wake up and understand
will find a thousand ways.
 

Ode of Showa Restoration

Angry waves swell from the depths of the Miluo[P 1]
Mount Wu's peak is hazy with swirling clouds
Alone I stand in this murky and turbid world
My blood simmers in righteous anger
 
The monied elite, beholden to nought but wealth and status
Thinking nothing of this land and its fate
High and mighty are the zaibatsus and their ilk
In their hearts are nowhere our soil and grain[P 2]
 
Alas, these signs of the nation's collapse
The masses dancing blindly in the stupor of this world
In this nightmare, a political din
The world is reduced to a round of Go（围棋）
 
Under the spring sky of the Showa Restoration
The man[P 3] who marshals a righteous cause
In his heart is the march of a million million
Ready to fall like ten thousand sakura blossoms
 
Transcending the shell of crumbled bones
One body among the wisps of clouds
Standing up with concern for the nation
the righteous man's ode begins
 
Whether the rage of heaven or the cries of earth
The roar of the epoch is thundering now
From the people's sleep, endless kalpa past
Arise, Japan, at this morn's light!
 
Storm clouds gather in the heavens nine
Across the four seas, waves rage and crash
The hour[P 4] of revolution is here and nigh
Sweeping Japan like the winds of dusk
 
O thee boundless sky and land
A labyrinth path the man must tread
Of the splendors and praises in this dusty earth
Whose high castle may yet be seen?
 
Fame and glory are but the figments of a dream
What is immutable is the truth alone
Feeling the will and spirit of mortal life
Who holds the keys to failure or success?
 
A tragic ode, the Sorrow at Parting[P 5]
Here the heavy elegy finds its end
Setting our hearts we draw our swords
A surging sweep, a dance in blood
 

Song of the Onion

I love an onion fried in oil,
I love an onion, it's so tasty
I love an onion fried in oil,
I love an onion, I love an onion
 
Refrain:
In step, comrades, in step, comrades,
In step, in step, in step
In step, comrades, in step, comrades,
In step, in step, in step
 
Just one onion fried in oil,
Just one onion turns us into lions
Just one onion fried in oil,
Just one onion, just one onion
 
Refrain
 
But no onions for the Austrians,
No, no onions for those dogs
No onions for the Austrians,
No onions, no onions
 
Refrain
 
Love the onion fried in oil,
Love the onion, it's so tasty
Love the onion fried in oil,
Love the onion, we love an onion
 
Refrain
 

Great Compassion Dhāraṇī

1. Adoration to the Triple Gem. Adoration to ārya Avalokiteśvarā, bodhisattva, mahāsattva, the Great Compassionate One. Oṃ. Having paid adoration to One who protects in all dangers, here is the [recitation] of the names of Nīlakaṇṭha, as chanted by ārya Avalokiteśvarā.
 
2. I shall enunciate the 'heart' [dhāraṇī] which ensures all aims, is pure and invincible for all beings, and which purifies the path of existence.
3. THUS. Oṃ. O Effulgence, World-Transcendent, come, oh Hari, the great bodhisattva, descend, descend. Bear in mind my heart-dhāraṇī. Accomplish, accomplish the work. Hold fast, hold fast, Victor, oh Great Victor. Hold on, hold on, oh Lord of the Earth. Move, move, oh my Immaculate Image. Come, come, Thou with the black serpent as Thy sacred thread. Destroy every poison. Quick, quick, oh Strong Being. Quick, Quick, oh Hari. Descend, descend, come down, come down, condescend, condescend. Being enlightened enlighten me, oh merciful Nīlakaṇṭha. Gladden my heart by appearing unto me.
To the Siddha hail. To the Great Siddha hail. To the Lord of Siddha Yogins hail. To Nīlakaṇṭha hail. To the Boar-faced One hail. To the One with the face of Narasiṃha hail. To One who has a lotus in His hand hail. To the Holder of a cakra in His hand hail. To One who sports a lotus(?) in His hand hail. To Nīlakaṇṭha the tiger hail. To the mighty Śaṇkara hail.
 
4. Adoration to the Triple Gem. Adoration to ārya Avalokiteśvarā, hail.
 

Sleep, my boy, soundly!

Sleep, my boy, soundly!
Foreign guests are coming,
Aunts and uncles are coming,
Bringing nuts and apples,
Sleep, my Johnny, soundly!
 

Easter is red

Easter is red, Easter, the Lord's Easter!
Easter is an honorable shine for us!
Easter! Let's hug each other!
 

A teddy bear with a doll

A teddy bear with a doll is jumping like that
 
They jump like this: one and two,
 
When the polka is stamped like this,
 
They stamp it like this: one and two!
 
Teddy bear is so funny, nods his head yes,
 
He nods his head like this: one and two!
 
A doll like that, she laughs like that
 
he laughs like this: ha, ha, ha!
 
Teddy bear with a doll are dancing nice like this
 
They dance nicely like this: one and two.
 
Already the polka goes well,
 
It goes like this: one and two!
 
And we also do, we will try so
 
We will try this: one and two!
 
Will the polka be so, we will rub it out like that
 
We'll kick it out, one and two!
 

Six doors

I have lost my shoes
Running down a hallway at midnight
I arrived at a square
With six doors and I didn’t know how to decide
 
One is which abandons me
Another always takes me back
Two of them are contradictions
And a fifth one is to open
 
And the last one is a circus, nothing is domesticated
My character crosses one side and on the other is the future
I let life run while I lower my arms
To the love wrapped in ties
That maybe hurt for me
 
I wanted to move around
I put the alcohol to burn
And it was the shadow that always walks behind
Fear of not seeing me
Fear of seeing me too much
I must not confess that it hurts when time flies
 
Prejudice is the claim of the poor puppets
I remove the label for you
You teach me everything else
 
And I thought I touched target but they did not convince me
They left me laughing with caches of champagne
I vomited in the alleys that didn’t seduce me either
And I left the heads that still have to be welded
 
I wanted to move around
I put the alcohol to burn
And it was the shadow that always walks behind
Fear of not seeing me
Fear of seeing me too much
I must not confess that it hurts when time flies
 
I wanted to move around
 
Fear of not seeing me
Fear of seeing me too much
I must not confess that it hurts when time flies
 
The day before I am one of those
Who always studies for grades
And although sometimes it defeats me
Not being up to the task
 

Hoću da znam zašto

-Premlada si
-Nemaš ukusa
-Nerviraš me
 
-Ljubomoran si
-Ne baš
-Više nego ja
-Dobro
 
-Ne zanima nas
-Dosađujemo se
-Do smrti
Nisam te naterao to da kažeš
 
Ali
Hoću da znam odakle
Ova strast
 
-Moja priča
-Ne poznajem je
-To je tako
 
-Tvoje uspomene
-Zaboravi to
-Iznesi ih
 
-Slepa ulica
-Ne zanima nas
-Uopšte
-Nikad me ne zasmejavaš
 
Ali
Hoću da znam odakle
Ova strast
 
-Okrutan si, nula si
-Prenagla si
-To ti smeta
 
-Poljubi me
-Poljubi me
-Vidiš, nemaš ništa da kažeš
 
Ali
Hoću da znam odakle
Ova strast
 

Nothing More Or Less

You're always fighting for everything, for nothing
People who pretend you see them coming a long way off
They don't say a word, you already know too much
They'll speak behind your back
It's very complicated the simple truth
Because everything needs to change
 
Being well, well, nothing more or less
Being where you should when people need you
Being true, true, neither beautiful nor ugly
There aren't any other secrets
 
{Music}
 
They want whatever they see, the rest is for tomorrow
But that's dangerous, everyone is unhappy
Without really knowing why
We have no idea how the truth
Hides deep inside us
 
Being well, well, nothing more or less
Being where you should when people need you
Being true, true, neither beautiful nor ugly
One could sleep in peace
 
If you hear my prayers
Tell me what could we do
What could we do
 
{Music}
 
Ou ou {x2}
 
Being well, well, nothing more or less
Being where you should when people need you
Being true, true, neither beautiful nor ugly
There aren't any other secrets
 
Being well, well, well nothing more or less
Being where you should when people need you
Being true, true, neither beautiful nor ugly
One could sleep in peace
 

A Kiss in Madrid

Versions: #1
[Verse 1: TINI]
I remember that with you it was so different,
So natural (so natural)
Playing, you told me that you read my mind
And it was true (and it was true)
I still keep every letter you gave me
And although there are words that you never said
The time we had
Was not enough to forget, no
 
[Chorus: TINI, Alejandro Sanz, both]
Although I know it's too late to remember
A broken night
It was the last time that I lost you
A crazy life
When I accidentally said goodbye
And now that you are no longer here, you are no longer here
You are not here anymore
It still stays in my lips
A story, a song
And a kiss in Madrid
 
[Verse 2: Alejandro Sanz]
It seems only days
And it's been almost a year and although I cried
I know we are fine,
But sometimes I miss you
I adored you
I adored you madly
And although time heals everything
There are love stories that are forgotten
There are love stories that always last
This was not an adventure,
But it had to end
 
[Chorus: TINI, Alejandro Sanz, Both]
Although I know it's too late to remember
A broken night
It was the last time that I lost you
A crazy life
When I accidentally said goodbye
And now that you are no longer here, you are no longer here
You are not here anymore
On my lips stayed
A story, a song
And a kiss in Madrid, no
I know there was a kiss in Madrid
A kiss in Madrid
 
There was
A story, a song
And a kiss in Madrid, no
A kiss in Madrid
 
They remain in me today
A story, a song
And a kiss in Madrid
 

My dear summer in the woods

My dear summer in the woods
Și-ai lai lar la la!
With little pride after berries.
Și-ai lai lar la la!
(2x)
 
The wind beating the leaf
Și-ai lai lar la la!
I'll be with the proud girl.
He loves me to take me
 
Ai lar, lar la lar, lar lar lai lar la!
 
He loves me to take me
Și-ai lai lar la la!
Through the woods to get fruits
Și-ai lai lar la la!
(2x)
 
With little pride next to me
Și-ai lai lar la la!
Nobody forces us on our knees
Și-ai lai lar la la!
(2x)
 
Ai hai lar, lar la lar, lar lar lai lar la!
 
Because the woods are very thick
Și-ai lar la la!
And my little pride is pretty
Și-ai lar la la!
(2x)
 
And the sun doesn't burn her
Și-ai lar la la!
Eyes and eyebrows
Și-ai lar la la!
(2x)
 
Ai hai lar, lar la lar, lar lar lai lar la!
 
Dear, I'm proud of you
Și-ai lar la la!
When I see you next to me
Și-ai lai lar la la!
(2x)
 
To catch you behind the tree
Și-ai lar la la!
And to kiss you with love
Și-ai lar la la!
To catch you at your waist
Și-ai lar la la!
And to kiss you with fire
Și-ai lar la la!
 
Ai lar, lar la lar, lar lar lai lar la!
 

Arab Moon

the Normans1 dizzied from African potions
an Englishman on vacation is pissing in the sea
a uniformed boy cries
because he would not like to leave
some bored children on the Scala dei Turchi 2
abandon themselves, calm from a burping contest
they are very happy so they have time to get hurt
 
It's a primal instinct,
being unable to get hurt
 
An Arab moon takes us
and drags us inside
the transparent water
its light stops there since forever
phosphorescent, nothing is left behind
where you remained to wait for me
there was the safe sea
an Arab moon takes us
and doesn't let us go
 
The Spanish people in Ortygia3 with their hearts in a suitcase
the teachers gone to smoke in the courtyard
there's recess
unless he's not the Student of the Year
The lazy French women in the busy premises
the kids from the villages have descended to dance
have descended to search
to conquer new foreign lands
It's a primal instinct
searching to feel well
 
An Arab moon takes us
and drags us inside
the transparent water
its light stops there since forever
phosphorescent, nothing is left behind
where you remained to wait for me
the safe sea existed
an Arab moon takes us
and doesn't let us go
and doesn't let us go
 
Where you remained to wait for me
there was the safe sea
An Arab moon takes us
and doesn't let us go
 

• 1.
• 2.
• 3.

Song of the Peasant Comrades

A thunder shook the entire world,
Shook the entire world!
Down with the local tyrants and the evil gentry,
Down with the local tyrants and the evil gentry!
In the past the poor were as if they were three inches shorter,
In the past as if they were three inches shorter!
Today they are standing up straight,
Today they are standing up straight!
 
Peasants of the world want emancipation,
Want emancipation!
To be our own masters,
To be our own masters!
All power to the peasant associations,
Power to the peasant associations!
The Communist Party is our guide.
The Communist Party is our guide!
 
The black and coarsed hands are holding the official seals,
Holding the seals!
The Communist banners are shining in our hearts,
The Communist banners are shining in our hearts!
We are holding the muskets and spears tight,
Holding the spears tight!
Resolutely carrying out the revolution and marching forward!
 

Nesrećni obrok

Hej deco, dosadilo vam je voće i povrće?
Muka od uzimanja vitamina?
Siti pranja zuba, iz noći u noć?
Onda kažite svojim roditeljima da vas odvedu do Moli MekDoli
dom originalnih Nesrećnih obroka,
zapamtite šta Moli MekDoli kaže:
''vratićete se za po još!''
 
Uradićes bilo šta ja kažem,
kada pričam, ti veruješ.
Hranim te sranjem ceo dan
jer znam da ćeš to jesti.
Gledaš me na tvom televizoru
govoriš moje ime ponosno.
Ja bih mogla da budem devojka tvojih snova,
Pa kaži tvojim roditeljima o meni.
 
Jesi li srećan sada?
Voliš li biti ignorisan?
Ja te pravim nesrećnim
ali ti dolaziš po još, po još.
Pojedi svoje srce
povrati po celom podu, podu.
Jesi li zadovoljan?
Jesi li zadovoljan svojim nesrećnim odrokom?
Jesi li zadovoljan svojim nesrećnim, nesrećnim, nesrećnim obrokom?
Jesi li zadovoljan svojim nesrećnim, nesrećnim, nesrećnim obrokom?
 
Čekaš na mom prozoru
Misleći mnogo si poseban.
Jedan milkšejk i moraš da ideš
''imam zauzet raspored''
Ne zovi me svojom malom žalbom
Neću ti ublažiti glad.
Ne sećam se tvog imena,
Ti si ulaznica sa brojem.
 
Jesi li srećan sada?
Voliš li biti ignorisan?
Ja te pravim nesrećnim
ali ti dolaziš po još, po još.
Pojedi svoje srce
povrati po celom podu, podu.
Jesi li zadovoljan?
Jesi li zadovoljan svojim nesrećnim odrokom?
Jesi li zadovoljan svojim nesrećnim, nesrećnim, nesrećnim obrokom?
Jesi li zadovoljan svojim nesrećnim, nesrećnim, nesrećnim obrokom?
 
Šta ja hoću, šta ja hoću,
Mogu uraditi šta ja hoću sve dok je igračka u kutiji
sve dok je igračka u kutiji, u kutiji.
Šta ja hoću, šta ja hoću,
Mogu uraditi šta ja hoću sve dok je igračka u kutiji
sve dok je igračka u kutiji, u kutiji.
Šta ja hoću, šta ja hoću,
Mogu uraditi šta ja hoću sve dok je igračka u kutiji
sve dok je igračka u kutiji, u kutiji.
 

Antistress

The city lit up its colors
And life lights up the night sparkles,
We don't need masks anymore
Because here we are not alone.
The world is spinning and minutes tick,
We're burning our lives through
And though we aren't birds,
But we still look up at the sky
And we dream about flying
 
Higher and higher up to the sky,
Higher and higher, you're my antidepressant,
Higher and higher up to the sky,
Higher and higher, you're my antidepressant,
Higher and higher up to the sky,
Higher and higher, you're my antidepressant,
 
I am lured to [be with] you again,
The bright star's light
They are so far
And only with you this dance
Carries me away to them up so high
The world is spinning and minutes tick
Our lives, we burn through
We still look up at the sky
And we dream that we could fly
 
Higher and higher up to the sky,
Higher and higher, you're my antidepressant,
Higher and higher up to the sky,
Higher and higher, you're my antidepressant,
Higher and higher up to the sky,
Higher and higher, you're my antidepressant.
 

Despite everything

Despite everything, I still love you
Despite this anger that is now devouring me
Despite everything, I can't find the words
To throw at you all of this rancor
Despite everything I've told you
Despite everything you've done to me
Despite the time I've wasted
I think about you
 
And now we're still here
Thinking that between us
There's nothing more that can unite us
And to not let myself go
Despite everything
I still think about you
 
Despite everything, you're in my mind
And if in vain I throw myself into other stories
Despite everything, nothing has changed
I want to be alone, at least to the eyes of people
Despite everything I've told you
Despite everything you've done to me
Despite the time I've wasted
I think about you
 
And now we're still here
Thinking that between us
There's nothing more that can unite us
And to not let myself go
Despite everything
I still think about you
 
Despite everything I've told you
Despite everything you've done to me
Despite the time I've wasted
I think about you
 
And we're still here
Thinking that between us
There's nothing more that can unite us
And to not let myself go
Despite everything
I still think about you
And to not let myself go
Despite everything
I still think about you
 

St. George kee

St. George days keep returning, oh boy!
St. George days keep returning, oh boy!
Falls keep on leaving, oh love!
Falls keep on leaving, oh sugar!
 
That long coat, oh boy.
That long coat, oh boy.
Ruptures both your arms, oh love oh.
Ruptures both your arms, oh sugar oh.
 
That short coat, oh boy.
That short coat, oh boy.
Freezes your knees, oh love oh.
Freezes your knees, oh sugar oh.
 
This year when fall comes, oh boy.
This year when fall comes, oh boy.
Together well go to the wineyards, oh love oh.
Together well go to the wineyards, oh sugar oh.
 
When do you send to ask for me, oh boy.
When do you send to ask for me, oh boy.
Your father doesnt permit, oh love oh.
Your father doesnt permit, oh sugar oh.
 
What is that my father has, oh boy.
What is that my father has, oh boy.
With my friend, oh love oh.
With my friend, oh sugar oh.
 
Should my father not give me, oh boy.
Should my father not give me, oh boy.
Take that long road, oh love oh.
But,
Take me with you, sugar, o

Uncsuccessful Date

Versions: #1
I asked you out I dreamed about it
I made it happen now at last
You smiled so warmly, a little bashful
You said “Of Course! Yes, yes, yes!”
Bright-eyed and shaven the tie with polka dots
Over the blue I chose to wear
I purchased flowers, at 4 pm I zoomed right there...
I was there! – And I was there!
I was waiting! – And I did wait!
I was upset! – And I was angry!
I went home! - And I had left!
We both were there
Next to pharmacy?
I searched for your at the movie theatre
So then tomorrow,
The same time promptly, the very same place?
I was there! – And I was there!
I was waiting! – And I did wait!
I was upset! – And I was angry!
I went home! - And I had left!
We both were there
I am next to pharmacy
I searched for your at the movies
So then tomorrow,
The same time promptly, the same place?
 

Enver hoxha, star of the era

1.
The sun aches, O day of sorrow
The heart of the people swears
As long as there is life in the lands of Skanderbeg
Albanian does not stop in the way of honor
 
[Repeat]
Enver hoxha, star of the era
Rays of light your work
emits
Giant mountain, over the centuries you grow
Immortal in the heart of eagles
 
Above the storms of the mountain you rose
Filled our eyes with rays of light
the cornerstone
of the new Albania
securely placed by Enver's own hand.
 
Light up the heart of the Party
a light necklace all over Albania
Your name is on its forehead
Illuminating flag for the proletariat
 

It Will Return

It will return, this love that
I feel inside my heart.
I pray to God: Oh my Lord,
if you can hear me, make her return.
It can’t be ended up so,
I wait for her until death.
 
And with my hand on my heart, I pray,
if I will embrace that love,
with a white wedding dress
I want to kiss you.
 
Love, love, love of the past,
my love, how much I dreamed of you.
Love, my love, I want you for me,
forever with me.
 
It will return, this love that
is a thorn inside my heart.
I think of you, I’m crying
for this love that’s destroying me
without you, my love,
and singing, praying to God.
 
And with my hand on my heart, I pray,
if I will embrace that love,
with a white wedding dress
I want to kiss you.
 
Love, love, love of the past,
my love, how much I dreamed of you.
Love, my love, I want you for me,
forever with me.
 
Love, love, love of the past,
my love, how much I dreamed of you.
Love, my love, I want you for me,
forever with me.
 

Killing it

Versions: #1
Pay attention to what I'm gonna tell you
it took place on a cold Cornellá night, in a corner
I can't remember exactly why it happened
I just remember I was at a bar
why could it be...
The clients were drinking, table football soccer was on
lost looks, elbows on the table
Anyways, cold beer was pouring down my throat
 
The biggest chills could be felt
when a guy came in, yeah, he was short, but he was a joker
he had everything that bar wanted
a magic touch for the crowd
why could it be...
And this guy was a genius, a madman,
he messed it up so bad, he pushed it so hard
In short, he was having fun and everyone was singing
 
You're a beast 'cause you come in here killing it
encouraging people, paying for their drinks
the owners daughter, you've got her like crazy, so crazy
You're a beast 'cause you come in here killing it
encouraging people, paying for their drinks
the owners daughter, you've got her like crazy
 
You could see a disaster was just about to happen,
at least from where I was standing
And this fella started messing around
but luck sometimes changes sides
and the girl's old man jumped across the counter
the enormous belly, the unhinged look,
the ham knife, and everyone was singing...
 
You're a beast 'cause you come in here killing it
encouraging people, paying for their drinks
Throwing punches around...
he showed his pipe, do you need any other sign?
You're a beast 'cause you come in here killing it
encouraging people, paying for their drinks
Throwing punches around...
he showed his pipe, do you need any other sign?
 
Shots and shots in a bar,
the cops are about to come
I still wanted some more partying
I saw it all from the door
 

Greške

[Prvi stih]
Ja sam najgori strah moga oca
''Ne trči sa makazama''
Pa sam uzela cipele,
''Očisti svoju sobu''
Bacila sam haljine kroz prozor, sa pištoljem.
 
[Pre-refren]
Haj hum, haj hum
Volela bih da pobegnem, sa tobom ja ostajem,
Haj hum, haj hum
Hoćeš da se igramo?
 
[Refren]
Pravila ja kršim, srca ću uzeti
Obučena sam u greškama,
Zagrizi svoju usnu, briga me je
Obučena sam u greškama,
Pravila ja kršim, srca ću uzeti
Obučena sam u greškama,
Zagrizi svoju usnu, briga me je
Obučena sam u greškama.
 
[Drugi stih]
Ukrala sam auto mojih roditelja
Nemam dozvolu da bi me bilo briga uopšte,
Crtaću na zidovima
Skidam glave sa mojim barbi lutaka.
 
[Pre-refren]
Haj hum, haj hum
Volela bih da pobegnem, sa tobom ja ostajem,
Haj hum, haj hum
Hoćeš da se igramo?
 
[Refren]
Pravila ja kršim, srca ću uzeti
Obučena sam u greškama,
Zagrizi svoju usnu, briga me je
Obučena sam u greškama,
Pravila ja kršim, srca ću uzeti
Obučena sam u greškama,
Zagrizi svoju usnu, briga me je
Obučena sam u greškama.
 
Haj hum, haj hum,
Haj hum, haj hum,
Haj hum, haj hum (Haj hum, Haj hum)
 
[Refren]
Pravila ja kršim, srca ću uzeti
Obučena sam u greškama,
Zagrizi svoju usnu, briga me je
Obučena sam u greškama,
Pravila ja kršim, srca ću uzeti
Obučena sam u greškama,
Zagrizi svoju usnu, briga me je
Obučena sam u greškama.
 
Haj hum, haj hum.
 

Jingle bell

Jingle bell, jingle bell
you come to announce
good news from Belén
that must be feastered
 
Jingle bell, jingle bell
sweet awakening
the old promise
will always come back
 
They say around here,
They say around there
that sadness
has no place
 
They say around here,
They say around there
that sadness
has no place
 
Jingle bell, jingle bell
for a long time now
you come announcing that
we must feast
 
Jingle bell, jingle bell,
let me dream
with a new world
full of peace
 
Goodly bell
let me dream
 

The boats have gone

The boats have gone, tonight the sea is beautiful.
The wave is coming towards me like a shining snake.
Big birds are gliding around me and are calling me.
In the rising wind, I'm hearing your voice,
I'm hearing your voice.
 
The wave is coming and is rolling to my feet on the sand.
The trace of my footsteps is fading away little by little.
Today, my sadness today is unimaginable
With this ocean moving between the two of us,
moving between the two of us.
 
The boats have left, tonight the sea is calm.
The wind that is coming from the islands is gently exhaling
A harp complaint while playing in the palm trees.
I look at the sea and I'm hearing your voice,
And I'm hearing your voice.
 
I'm waiting for the sun to come out later
And for its first ray to come and touch my skin.
It'll be the hour of enchantment, the hour of distress.
And I'm waiting for you, who will come out of the waters,
who will come out of the waters.
You, I'm waiting for, who will come out of the waters.
 

Ako bi ti znao

[Intro]
Jedan, dva, tri
 
[Coro]
Ako bi ti znao, ako bi ti znao,
da bih ti dala ceo život da
bi me voleo, da bi me voleo,
između toliko ljudi, dušo, razumi
da samo želim da budem sa tobom,
ostani sa mnom,
ti znaš da postoji previše razloga da se volimo,
ti si moja sudbina,
dušo, razumi da samo želim da budem sa tobom.
 
[Verso 1]
Sa tobom u krevetu noću,
sa tobom na ulici danju
tako da ceo svet zna,
kažem ti: 'Moj', kaže mi: 'Moja'.
Magija koja postoji između nas,
živimo fantaziju,
znam da iako sam bila sa drugima,
danas osećam stvari koje nisam osećala (Eh).
 
[Puente]
Znam da nije san, da je prava ljubav,
pazi na moj život, teče prirodno,
i ono što se desilo među nama,
nikada neće biti prolazno,
kada mi kažeš 'lutko',
osećam da umirem, osećam da umirem.
 
[Coro]
Ako bi ti znao, ako bi ti znao,
da bih ti dala ceo život da
bi me voleo, da bi me voleo,
između toliko ljudi, dušo, razumi
da samo želim da budem sa tobom,
ostani sa mnom,
ti znaš da postoji previše razloga da se volimo,
ti si moja sudbina,
dušo, razumi da samo želim da budem sa tobom.
 
[Verso 2]
Kako mogu da ti objasnim?
Da i ako naša ljubav izgleda kao da živi u pesmama,
mnogo je veća i u našim je srcima,
znam da me razumeš, znam to, ja znam to,
ponekada se svađamo, šta ćemo?
Ali ja te volim i voliš i ti mene.
 
[Coro]
Ako bi ti znao, ako bi ti znao,
da bih ti dala ceo život da
bi me voleo, da bi me voleo,
između toliko ljudi, dušo, razumi
da samo želim da budem sa tobom,
ostani sa mnom,
ti znaš da postoji previše razloga da se volimo,
ti si moja sudbina,
dušo, razumi da samo želim da budem sa tobom.
 
[Outro]
Uh, nisam sposobna, nisam sposobna
da živim svoj život, ako odeš.
Sposobna sam, sposobna sam
da te volim kao nikoga drugog, eh.
 

Približi se

Približi se, približi se,
znam da sjaj iz tvojih očiju nije nestao,
sve loše što se desilo u prošlosti ću ostaviti,
zbog toga preklinjem te, približi se.
Ne znam zašto, ne znam zašto
sam bila takav idiot, takva kukavica i udaljila sam se,
izgubila sam tvoju ljubav u sekundi i nijednu sekundu neću izgubiti
da ti kažem da te volim, približi se.
 
Ne znam kroz šta sam prošla, ne znam šta se dešava (Ah, ah, ah)
zaustavi se vreme svaki put kada me zagrliš,
ne znam šta radiš, ali meni se dešava, (Ah, ah, ah)
moje srce nije prestalo da te voli,
znam da sam bila ja ta koja se udaljila,
znam da je moja krivica, znam to,
ali te preklinjem, približi se.
 
Nastavljam da trčim, idem za tobom,
kada te osetim blizu udaljavaš se od mene,
ne znam šta ćeš da radiš da bih te učinila srećnim,
pokušavam sa rečima koje si toliko izgovarao,
one koje naučiš, one koje ne osećaš,
one koje govorim, one koje osećam prema tebi,
kada si ti otišao, ja nikada nisam otišla.
 
I vraća se prokleta samoća,
i ne odlaze želje za plakanjem,
mislim da sam već pokušala i nisam sposobna,
zaboraviću te i već mislim previše na tebe,
sanjam te previše, već sam se umorila
i u suzama sam se probudila,
želela sam da zovem i nisam pozvala,
želim da razgovaram sa tobom i reći ću ti.
 
Ne znam kroz šta sam prošla, ne znam šta se dešava (Ah, ah, ah)
zaustavi se vreme svaki put kada me zagrliš, (Pomozi me, pomozi mi)
ne znam šta radiš, ali meni se dešava,(Ne znam šta, ali meni se dešava)
moje srce nije prestalo da te voli,
znam da sam bila ja ta koja se udaljila,
znam da je moja krivica, znam to,
ali te preklinjem, približi se.
 

Plaža

[Intro]
Kada kažeš da me voliš
I kažeš mi na svoj način,
Samo mi daj šta imaš
I daću ti celu noć (Aj, aj)
 
[Coro]
Idemo na plažu (Plažu), ti sam sa mnom (Oh)
Niko više neće znati gde si, niti gde sam (Sam)
Prati me gde god da idem (Ah), gde nema svedoka (Ah)
Niko više neće znati šta mi daješ, šta ti dajem, da-da-da.
Idemo na plažu (Plažu), ti sam sa mnom (Oh)
Niko više neće znati gde si, niti gde sam (Sam)
Prati me gde god da idem (Ah), gde nema svedoka (Ah)
Niko više neće znati šta mi daješ, šta ti dajem, da-da-da.
 
[Post-Coro]
Tiki-tiki-tiki-ta
Sve to što mi daješ
Reci mi šta ćemo da radimo
Reci mi da ti nećeš otići
 
[Verso]
Sviđa ti se, jer znaš da te volim, da nije nešto prolazno,
Kada je već magija to što osećaš i ne vidi se,
Sviđa mi se kako kažeš da me voliš, kada kažeš da me voliš
I svake noći ću ti reći.
Sviđa mi se kada se svađamo da bi se mirili,
Meni se sviđa sve što mi ti radiš,
Sviđa mi se da te napravim ljubomornim, ali prihvati to,
Da iako me gledaju drugi, ja volim tebe.
Sviđa mi se kada se svađamo da bi se mirili,
Meni se sviđa sve što mi ti radiš,
Sviđa mi se da te napravim ljubomornim, ali prihvati to,
Da iako me gledaju drugi, ja volim tebe.
 
[Coro]
Idemo na plažu (Plažu), ti sam sa mnom (Oh)
Niko više neće znati gde si, niti gde sam (Sam)
Prati me gde god da idem (Ah), gde nema svedoka (Ah)
Niko više neće znati šta mi daješ, šta ti dajem, da-da-da.
Idemo na plažu (Plažu), ti sam sa mnom (Oh)
Niko više neće znati gde si, niti gde sam (Sam)
Prati me gde god da idem (Ah), gde nema svedoka (Ah)
Niko više neće znati šta mi daješ, šta ti dajem, da-da-da.
 
[Post-Coro]
Tiki-tiki-tiki-ta
Sve to što mi daješ
Reci mi šta ćemo da radimo
Reci mi da ti nećeš otići
Tiki-tiki-tiki-ta
Sve to što mi daješ
Reci mi šta ćemo da radimo
Reci mi da ti nećeš otići
 
[Outro]
Ay, da-da-da
Oh-woh-woh-woh
TINI TINI TINI
 

Yours

(Intro)
Remember how good we spend our time
It makes me wanna see you again
Enter through the window no one will see you
What are we gonna do?
 
(Coro)
And an kiss from you
It can even touch my soul
and only you can give me that peace
I know, I know
I won't stand if i get a kiss from you
That makes me closer to heaven
When our clothes fell down
I know, I know
That I don't love anyone like you
 
(Verse)
The time is passed almost 12 and I am losing my mind
You split me into pieces like a puzzle
If my lips sang you a song,if my lips kiss you
Let's dont look at the time,it doesn't matter anymore
Pum-pum burn me, i really like you
Bum-bum if you want i can show you my new tattoos
No one has saw it, except you, but
Pum-pum burn me, i really like you
Bum-bum if you want i can show you my new tattoos
No one has saw it, except you, but
 
(Coro)
A kiss from you
It can even touch my soul
and only you can give me that peace
I know, I know
I won't stand if i get a kiss from you
That makes me closer to heaven
When our clothes fell down
I know, I know
That I don't love anyone like you
 
(Outro)
I do wanna see you again
Yes, eh eh eh
TINI TINI TINI
 

Zaboraviću te

[Verso 1]
Znam da ću neko vreme ploviti besciljno,
I iako bude duboko more, pustiću te već jednom,
Usamljenost možda zaista ne prestane da boli,
Ali više me bole moje noge zbog trčanja za tobom
I od toliko čekanja na tebe sam se umorila.
 
[Coro]
Sanjaću te, nedostajaćeš mi,
I iako više ne mogu da te vidim, izmisliću te,
Pozvaćeš me, javiću ti se
I sa svojim glasom da sam dobro, lagaću nas.
I kada prestanem da brojim svaku sekundu,
Kada tvoja mesta prestanu da me bole,
I kada konačno ne budeš jedini u mom svetu
Zaboraviću te (Mmm)
Zaboraviću te.
 
[Verso 2]
Koliko bole male stvari u životu,
Svakog tvog poljupca se sećam kao juče,
Spavam sa upaljenim svetlima, u slučaju da se vratiš,
Kako boli da ih ugasim u svitanje,
Kako boli što te više ne viđam.
 
[Coro]
Sanjaću te, nedostajaćeš mi,
I iako više ne mogu da te vidim, izmisliću te,
Pozvaćeš me, javiću ti se (Ne, ne)
I sa svojim glasom da sam dobro, lagaću nas.
I kada prestanem da brojim svaku sekundu,
Kada tvoja mesta prestanu da me bole,
I kada konačno ne budeš jedini u mom svetu
Zaboraviću te, woh
 
[Puente]
Eh-eh-eh, da
Ja ću te zaboraviti
Zaboraviću te, eh-eh,
Ne, ne
 
[Coro]
I kada prestanem da brojim svaku sekundu,
Kada tvoja mesta prestanu da me bole,
I kada konačno ne budeš jedini u mom svetu
Zaboraviću te.
 

Tvoj

[Intro]
Seti se kako dobro smo se proveli juče,
Uvek mi ostaviš želju da te ponovo vidim,
Uđi kroz prozor i niko neće videti
Ono šta ćemo raditi.
 
[Coro]
I poljubac tvoj,
Može čak da dodirne mi dušu
I samo ti možeš da mi daš taj mir,
Znam to (Znam), znam to (Znam)
Da neću izdržati bez jednog tvog poljupca,
Čini da dođem tako blizu neba,
Kada nam odeća padne na pod,
Znam to (Znam), znam to (Znam), eh,
Da nikoga kao tebe nisam volela.
 
[Verso]
Prošlo je dvanaest, već sam izgubila glavu,
Ti me rastavljaš kao slagalicu,
Ako ti moje usne pevaju, ako te moje usne ljube,
Ne gledajmo na sat, jer to nas više ne zanima.
Pum-pum, vrela ti se više sviđam,
Bum-bum, ako želiš pokazaću ti novu tetovažu,
Nikada je nije video niko više osim tebe,
Samo ti, uh.
Pum-pum, vrela ti se više sviđam,
Bum-bum, ako želiš pokazaću ti novu tetovažu,
Nikada je nije video niko više osim tebe, ali...
 
[Coro]
Poljubac tvoj,
Može čak da dodirne mi dušu
I samo ti možeš da mi daš taj mir,
Znam to (Znam), znam to (Znam)
Da neću izdržati bez jednog tvog poljupca,
Čini da dođem tako blizu neba,
Kada nam odeća padne na pod,
Znam to (Znam), znam to (Znam), eh,
Da želim ponovo da te vidim.
 
[Outro]
Da želim ponovo da te vidim
Da-eh, eh-eh
TINI TINI TINI