Превод текста

Резултати претраге страна 10

Број резултата: 651

20.11.2021

song Versions: #1
song
 
13.11.2021

Green feather

I put a carnation in the lapel
I am a slave, I am of her eyes
Green feather in the hat...
Gave me luck, it fell from the sky
 
I have now somebody who wants me
I give my carnation to whoever wants it
But my green feather I do not give up
Because I distrust your heart
 
It's no use running away from the spell
Deep down you are all smilles
Now yes, there is no more problem
I have you and I know it is worth it
 
12.11.2021

The Forbidden Love

The sunset's color has faded, the night has almost arrived
The moonlight has drawn a new design on the night's notebook
 
The night's dust has covered the bareness of the alleys
It's like an ominous sickle is cutting the groves
 
I'm full of the need for love, which I have no end
In this invasion of hesitation, I have no acquaintance
 
[Chorus] [2x]
The Forbidden love is a spell, how long do we stay apart?
Let's break this spell, why do we remain voiceless?
 
The Forbidden love is a chain to our hearts
Love is all people need (people need)
Our hearts love to be in love
Freedom is the root of falling in love (falling in love)
 
[Chorus]
The castle of love is ours
We are the conquerors of the age
We are in love and with love
We are on every wreckage
 
The need for forbidden love is the top of each breath
Let this instinct comes out of the cage!
The vitreous angel! You are the heritage of love
You are sitting await for the sun to rise
 
[Chorus] [2x]
The Forbidden love is a spell, how long do we stay apart?
Let's break this spell, why do we remain voiceless?
 
I'm from the tribe of night, you're of the lineage of sun
My hands drew a black line on the sunlight
If in this invasion, I will be separated from me
The blood of the sun must be released in the veins of the night!
Can't survive in an unequal strife
Can't rely on the sharp edge of a knife
 
[Chorus]
The Forbidden love is a spell, how long do we stay apart?
Let's break this spell, why do we remain voiceless?
 
The Forbidden love is a spell, how long do we stay apart?
Let's break this spell, why do we remain voiceless?
 
[Chorus]
The Forbidden love is a spell, how long do we stay apart?
Let's break this spell, why do we remain voiceless?
 
01.11.2021

The Foreword to the Thirty-Two Plum Blossom Poems

The 32 plum blossom poems composed at the residence of Dazai Governor Otomo Tabito and the foreword thereto
 
On January 13, Tenpyo 2, we gathered at the elderly governor's to hold a party. Because it happened to be a nice month in early spring, the air was fresh and the wind gentle
21.10.2021

With your permisson

You didn't see me this time
You said 'die' to my hopes
I see yes each of you,
You didn't call me and come
 
You didn't see me this time
You said 'die' to my hopes
I see yes each of you,
You didn't call me and come
 
Will flowers bloom in your heart
I ask him again, 'What's wrong with you?'
It's hard to breathe in the universe,
I'm going, believe me, with your permission
 
Will flowers bloom in your heart
I ask him again, 'What's wrong with you?'
It's hard to breathe in the universe,
I'm going, believe me, with your permission
 
Even if I die, I can't take you
It's no use, even if I curse fate
Even if I cry and die at night,
I'm going, believe me, with your permission
 
Even if I die, I can't take you
It's no use, even if I curse fate
Even if I cry and die at night,
I'm going, believe me, with your permission
 
You didn't see me this time
You said 'die' to my hopes
I see yes each of you,
You didn't call me and come
 
You didn't see me this time
You said 'die' to my hopes
I see yes each of you,
You didn't call me and come
 
Will flowers bloom in your heart
I ask him again, 'What's wrong with you?'
It's hard to breathe in the universe,
I'm going, believe me, with your permission
 
Will flowers bloom in your heart
I ask him again, 'What's wrong with you?'
It's hard to breathe in the universe,
I'm going, believe me, with your permission
 
Even if I die, I can't take you
It's no use, even if I curse fate
Even if I cry and die at night,
I'm going, believe me, with your permission
 
Even if I die, I can't take you
It's no use, even if I curse fate
Even if I cry and die at night,
I'm going, believe me, with your permission
 
Will flowers bloom in your heart
I ask him again, 'What's wrong with you?'
It's hard to breathe in the universe,
I'm going, believe me, with your permission
 
13.10.2021

AlRawabi Anthem

We are AlRawabi girls
Towards summits we fly
AlRawabi girls, in the horizon, shine bright
 
Brilliant pioneers, our knowledge is airtight
Promising, inspiring, our morals are high
 
We are AlRawabi girls
Towards summits we fly
AlRawabi girls, in the horizon, shine bright
 
We are AlRawabi girls
Towards summits we fly
AlRawabi girls, in the horizon, shine bright
 
06.10.2021

The One who for Her great beauty is called Flower of flowers.

The One who for Her great beauty is called Flower of flowers is much more pleased when they praise Her name than by other praises.
 
Concerning this, I shall tell a miracle, as it was told to me,
which happened to a good ordained monk
who gladly said the hours of this Virgin a
nd took more pleasure in this than any other pleasure.
 
This man was a good priest and zealously read in the lives
of the Holy Fathers and also wrote very well.
Whenever he came to the name of Holy Mary,
he wrote it very beautifully with three colors.
 
The first was gold, a rich and beautiful color
like the noble and most precious Virgin.
The next was blue, a marvelous color
which resembles the sky in all its splendor.
 
The third they call rose, because it is a reddish color.
Therefore, each one of these colors bears great resemblance to the Virgin
who is rich, very holy, and who never had equal in beauty,
and is the most excellent of the excellent.
 
20.09.2021

Moon And Angel

Without my fingers, you are a changeless clay
Do not ask me about any secret while you are impatient
As long as I am the sea, the sea is full of moon and angel
Where do you take the thirsty fish
 
I called you here to watch
You are running from to find what?
Be the spontaneous pain, every medicine from me
Be the silenced instrument, every song from me
.
 
Reconcile, don't go, I am every peace
I am the first, the middle and the end
Nobody gave you the chance like I did
Ah, you forgot this story so soon
.
 
O image of existence, i come to you wherever you are 1
This love is the existence of existence, from the garden to the image of flowers of tiles
When you vanished in fog, to whom did you give the no return life
You are far away from me for yeas but you will come back eventually
 
Without my fingers, you are a changeless clay
Do not ask me about any secret while you are impatient
As long as I am the sea, the sea is full of moon and angel
Where do you take the thirsty fish
 
  • 1. I'm not sure about the meaning of this line
18.09.2021

Lord, i have cried to you

Lord, i have cried to You, listen to me
listen to me, oh Lord.
Lord, i have cried to You, listen to me.
Accept my prayer through my voice
while i am crying to you.
Listen to me, Lord.
 
Let my prayer reach you
just like the smoke of incence
i raise my hands, in this evening sacrifice,
listen to me, Lord.
 
Lord, i do not stop commiting sins, i do not deserve
your philanthropy,
defeat my persistence,you, the one and only beneficent and have mercy on me.
Lord, i am discouraged by your fear, and yet i keep doing cunning things,
who is not afraid of the judge, when standing in court?
or who is making the doctor angry, when wanting , just like me, to be cured?
 
Patient Lord, now that I am sick,
feel sorry for me and have mercy on me.
Alas, I look like the fruitless fig tree
and I am afraid of the curse only when I am cut off,
But you, heavenly granger God, Jesus Christ,
turn my infertile soul, into a fertile one,
and accept me like the prodigal son, showing your mercy on me.
 
Ignore my numerous faults, Lord
being born by Virgin Mary, and eliminate my lawlessness,
making me think about coming back,
since you are the one and only benevolent,
i am begging you, have mercy on me.
 
05.09.2021

Pangea

Before the volcano had covered Pompeii
Before the european expansion and domination
Before Jesus had walked through Galilee
The world was just a Pangea
Before Plato had his first idea
Before Homer had written the Odyssey
There was no Medea's mythology
The world was just a Pangea
 
Travelling is necessary, so take
the world as yours and be nomadic, disattach yourself from the roots
We are more than names of counties and countries
We are men and we were condemned to be free
Until laws and magisteriums were created
Men became kings, cities became empires
Links, covenants, castles, and pyramids were made
Swarms of soldiers with welded hearts
Each to his pack, between gods and demons
And what was a Pangea today has become a pandemonium
There is a Berlin wall in every corner
From the slums and condos to the edges of Palestine
And the world in discrepancy, separates itself evermore
The conflict shows off this distance
The intolerance is a contemporary gift
And the Mediterranean Sea became the balm of castaways, depot of skulls
The stage of the infamous crimes against humanity
Where the walls of fear affront freedom
The population grows in density
and instead of enlarging the tables, they have decided to enlarge the bars*
 
Paraphrasing Bob* I see a world with no borders
If we would all hold hands no one would pickpocket anymore
I need to quote Rousseau, the injustice began
When the first one to see himself as owner of a land delimited it
Our religions separate us from the beginning
Protecting fertile land, we have fertilized the fear
The start of the divide, agricultural revolution
With the coming of the ruffian leviatan state
But we have a common missing link
Adam was once a monkey and we all once were one
The world shapeshifts more than Kafka's tale*
Only the cockroaches will remain, but we all came from Africa
I see a grain of sand and become sober
In the imensity that becomes clear with a microscope
Depending on the angle one sees it, one sees the reverse
The planet is but a trinket before the universe
 
Before the volcano had covered Pompeii
Before the european expansion and domination
Before Jesus had walked through Galilee
The world was just a Pangea
Before Plato had his first idea
Before Homer had written the Odyssey
There was no Medea's mythology
The world was just a Pangea
 
I bring an idea which I throw it at the can*, not yet crumpled
Since the age of the polished stone people are chipped*
Welcome to the post-apocalyptic separatism
I register it with a tag: #paleolithichomosapiens
The 'we are together in this' put to test where the money takes one's freedom
Dead semblants separated by the living fence
Where the consumism is the new hunger, tabloids
Divide us between users of iPhones, Androids
Corporate disputes, the publicity comes along these ring fights, to chew you
Against the prodtuction lines I bring the book with the Nazca Lines
It puts itself over time, not all understand the prodigal son that narrates
One does not see the dividers, but we all have a barcode
Poor people that fell asleep in the poison of the Apple*
They only stick to the rich as long as it's not Dalassam*
Prejudice have stepped foward, supersonic speed
Separated us more than the tectonic plates
 
Before, when the wide world by itself gathered more cattle than herdingcalls
We had fewer jewels and more elephant footprints
They smuggled Ivory and through the sea the location of the diamonds
It looks abstract, but the extract is elegant
We were travelers exploring the earth
Who was a prince before have become rookies
We consume instants, then we build hydrants
On imaginary lines that define us as immigrants
And to share did not become a common idea
Everyone wants to be the owner of this beautiful tunic
The cancer is born in the man as the man is born in the earth
We barely know our origin and are one step from the last war
Our clinics, change the climate and such, to balance it the good has guided me
Our enigma, how to eliminate the malignant, be benign
Who has the exact answers to these subhuman conditions?
Then respect my mother earth because it is she who breastfeeds us
 
31.08.2021

Бескрајна љубав

Чини се да сам те волео у безброј облика, безброј пута ...
У животу за животом, у веку за веком, заувек.
Моје опчињено срце је направило и преправило огрлицу песама,
Оно што узмете на поклон, носите око врата у многим облицима,
У животу за животом, у веку за веком, заувек.
 
Кад год чујем старе хронике љубави, њен вековни бол,
Његова древна прича о раздвојености или заједно.
Док буљим у прошлост, на крају ти излазиш,
Обучени у светлост звезде водиље која пробија таму времена:
Постајете слика онога што се заувек памти.
 
Ти и ја смо плутали овде на потоку који доноси из извора.
У срцу времена, љубав једних према другима.
Играли смо заједно са милионима љубавника, подељених у истим
Срамежљива слаткоћа сусрета, исте узнемирујуће сузе опроштаја-
Стара љубав, али у облицима који се обнављају и обнављају заувек.
 
Данас је нагомилано пред вашим ногама, нашло је свој крај у вама
Љубав свих људских дана и прошлих и заувек:
Универзална радост, универзална туга, универзални живот.
Сећања на све љубави спојене са овом нашом љубављу -
И песме сваког песника у прошлости и заувек.
 
01.08.2021

And I Remained Here

Versions: #1
Like a chord hitting hard
Inside your chest,
Like a snuffed out star,
A melody heard from afar,
My day, my light, my being,
My soul and passion,
My mistake, my end, and my beginning,
My bambino, my scar.
 
And since the good people
Always tell you the truth and win,
They take you far from me,
Because you give me a signal,
After which you want to go out in the rain
And dance holding a white handkerchief,
With me following your lead.
 
And I remained here to proceed
To try to make you leave,
While preventing my mind from saying, “I love you.”
 
And I remained here searching,
And squandering all the hours of your absence,
And my music fulfills no mission.
 
It’s words, momentary flashes,
It’s the friends you see, those you know.
Though you’ll have your share of small joys,
And though you’ll go through sorrow,
It’s the icons, the dads, the moms,
The degrees, the blossoms,
The children in surgery,
The aroma of leaves in the forests and a kiss.
And when the nights grow cold,
Seemingly ceaseless,
Like sheets making us drown,
Like cigarettes shooting us down.
 
It’s fond reflections
That now laugh alone,
And that watch us circle the ring,
Yet the bell never dings.
Why, I don’t know.
 
28.07.2021

TON TON

Reggaeton-ton-ton-ton-ton-ton-ton
Baby abi-i-i-i-i-i-i-i-i (Abi)
Mamacita-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
She want Louis Vuitton, pink lips, bon-bon, ayy
She want Louis Vuitton, pink lips, bon-bon, ayy
She want Louis Vuitton, pink lips, bon-bon, ayy
Ayy, pink lips, bon-bon, pink lips, bon-bon, yes, yes
 
abi:
Louis Vuitton-ton-ton-ton-ton-ton-ton-ton-ton-ton
Louis Vuitton-ton-ton-ton-ton-ton-ton-ton-ton-ton
 
Tzanca Uraganu:
They have pink lips, well-well, well
He likes Louis Vuitton, tone
He's moving on Raggaeton
And it looks concrete
They have pink lips, well-well, well
He likes Louis Vuitton, tone
He's moving on Raggaeton
And it looks concrete
 
abi:
Louis Vuitton-ton-ton-ton-ton-ton-ton-ton (Abi)
Louis Vuitton-ton-ton-ton-ton-ton-ton-ton-ton-ton versuri.us
 
abi:
Look at her, look at her, ayy
When I look at her, my heart beats
When I look at her, my heart beats
My heart beats, my heart beats
 
Abi & Tzanca Uraganu:
Louis Vuitton-ton-ton-ton-ton-ton-ton-ton-ton (Ton-ton)
Louis Vuitton-ton-ton-ton-ton-ton-ton-ton-ton (Ton-ton)
 
abi:
Ton-ton, bi-bi-bi-bi, baby abi
Ton-ton, bi-bi-bi-bi, baby abi
Ton-ton, bi-bi-bi-bi, baby abi
 
28.07.2021

Pulse

To love is half of my life.
Told me 'you're a wound', my dudes..
Can not bleed heartache of mine.
Inside me there is not even a tiny bit happiness.
 
Love of mine is my destiny.
Even if you don't, I'm awaiting the arrival of yours.
Infinite, lies of those who left.
No vacancy in the graveyards, too..
 
Leastways, don't try my patience tonight..
I can come, you know, without asking why.
Reflected in the clouds, the color of your face.
You killed it, don't test my pulse anymore.
 
You killed it, don't test my pulse anymore.
Even if you go, you will be the only rose I smelled.
Very difficult, but soon, to get myself together is.
Unluckily, such an unlucky man I am.
 
26.07.2021

I can prove

How could we possibly come across each other in this life
To gaze at the same stars in the night?
At the end of the countless chances
We were meant to find each other
 
At the place the endless wave-weaving circles met
A new world was born under the name of us
That is why I’m here, I can dream,
I can tell, I can prove with you
 
At times as winds blew and flowed
At times as the moon pulled and led
The meaning of every moment became gradually clearer
The moment we came upon
 
At the place the endless wave-weaving circles met
A new world was born under the name of us
That is why I’m here, I can dream,
I can tell, I can prove with you
 
In between those lonely nights
The silent longings
 
Surged as waves and eventually met
There a new world was born with a light that had never been seen
Only then did I reach you
 
At the place the endless wave-weaving circles met
A new world was born under the name of us
That is how we’re here, I can sing,
I can trust, I can prove to you
 
08.07.2021

Elementary

Elementary like a kiss in a fable.
Elementary like sleep on a Sunday.
Elementary like a free swing.
Elementary like a ball that rolls.
 
A man is sitting with a shadow by his side.
He is watching the entrance of this labyrinth.
He's got the future pursuing him.
The past is there ahead
but he, he stays there
with his head on the wheel
and one foot on the breaks.
At the junction between nothingness
and one less life.
But a light hand
sweetly grazes his face.
And suddenly, everything is
 
Elementary like a kiss in a fable.
Elementary like sleep on a Sunday.
Elementary like a free swing.
Elementary like a ball that rolls.
 
A man walks along a precipice,
he seems indifferent and doesn't look down
with that feeling
of being immortal,
of someone who's lost everything.
Then he sees that room
at the end of the hallway.
The one where everything darkens
when you enter.
Then he holds the doorknob.
He breathes, closes his eyes.
He opens the door and everything is there.
 
Elementary like a kiss in a fable.
Elementary like sleep on a Sunday.
Elementary like a free swing.
Elementary like a ball that rolls.
 
08.07.2021

Independent

Independent,
I want to be independent
and to be forever the lover of everything.
I want to be independent.
There is nothing more important
because only when being independent one exists.
 
The boyfriend trapped
in the duties and amenities of a relationship
is afraid of having forgotten
his freedom.
 
The way the musician courted
by mermaids and the traps of the industry
wants to protect his art from the market,
his quality.
 
And it repeats itself.
 
Independent,
I want to be independent
and to be forever the lover of everything.
I want to be independent.
There is nothing more important
because only when being independent one exists,
one resists.
 
The son tired of his parents,
of the interventions in his life,
needs to find his own path,
his own happiness
 
Like the politician who strongly
vindicates the traditions of his region
and, in the autonomy of the central government
his own identity.
 
Everyone repeats.
 
Independent,
we want to be independent
and to be forever the lovers of everything.
We want to be independent.
There is nothing more important
because only when being independent one exists,
one resists.
 
But who is really independent?
Do you want to be independent?
Are they happy later, those who are independent of everything?
 
(Independent...)
Of oxygen, of money.
 
(Independent...)
Of a friend's advice.
 
(Independent...)
Of a shortcut home.
Of the woman one marries.
 
02.07.2021

If I had two hearts

If I had two hearts, I would live in one heart
And I would let the other heart in your love suffering
But I only have one heart inhabited by passion
It does not like to live, nor does not demand death
Like a bird in the child's palm holding it
Taste the pain of death while the child plays
None through a thousand faces he could known their way
But he only has this heart, without it where does he go?
 
30.06.2021

The Day of Judgement

this is day of judgement1
this is day of judgement
allah isn't with you
the IDF2 strikes you again, this is day of judgement, this is day of judgement, allah isn't with you, the IDF strikes you again
 
one day you got cold
you came en masse
but look back
allah isn't with you
 
this is day of judgement1
this is day of judgement
allah isn't with you
the IDF2 strikes you again, this is day of judgement, this is day of judgement, allah isn't with you, the IDF strikes you again
 
when we were busy praying
you crossed the Suez
when you went up the hill
you didn't think of tomorrow
 
this is day of judgement1
this is day of judgement
allah isn't with you
the IDF2 strikes you again, this is day of judgement, this is day of judgement, allah isn't with you, the IDF strikes you again
 
there is no refuge and no escape
you have no choice
there is no hope and no shelter
there's not a way back anymore
 
this is day of judgement1
this is day of judgement
allah isn't with you
the IDF2 strikes you again, this is day of judgement, this is day of judgement, allah isn't with you, the IDF strikes you again
 
in the Golan heights and in the desert
in the middle of Yom Kippur3
you came in the blow of the shofar
but you came out in pieces4
 
this is day of judgement
this is day of judgement
allah isn't with you
the IDF2 strikes you again, this is day of judgement, this is day of judgement, allah isn't with you, the IDF strikes you again
 
  • 3. Yom Kippur, Holiest Day of the Year:
  • 4. Yom Kippur War:
25.06.2021

My Happiness

I slept for two years
What time is it, I don’t know
I’m sick of it, a bit less
I played so much that now I’m in the code
And I drop myself where I want
 
My happiness: nobody looking for me
Songs in my head, a nice, fresh breeze
A trip without gravity: it seems like flying
There’s a world to save, come on, I gotta call you
 
Sorry but it’s a hard time
We’ll talk at the end of the summer
I’m sorry, I promise
I’ll call you tomo-
I love y-
Say hi for me
Alright, happiness
 
My happiness
I want to lose myself and then we’ll see
My happiness
 
I love being late, I love working
I can’t complain in general
Now I’m at the center of the capital
Of my favorite state: the mental one
 
In a mess but it’s all fine
And it’s nice even if it’s contrasting
Like lightning in the sky in August
 
My happiness is the fleeting moment
Kissing each other among the people, the idiot friend
I’m looking for my freedom, I want to lose control
There’s a world to save, come on, I gotta call you
 
Sorry but it’s a hard time
We’ll talk at the end of the summer
I’m sorry, I promise
I’ll call you tomo-
I love y-
Say hi for me
Alright, happiness
 
My happiness
I want to lose myself and then we’ll see
My happiness
 
I’ll leave you here
With sunglasses I hide your pain
But what is it
This part is too sad for me
Alright, happiness
 
My happiness
I want to lose myself and then we’ll see
My happiness
 
15.06.2021

Lover-Slayer

I'm walking without you
In this city full of your memories
In these streets [full of] your name
I don't like walking there without you
I'm breathing without you, in this air
O God take my breath from me
From that day that you left, I've been telling myself
Damn it, I just want to die
My most beautiful dreams and nightmares
My lover...my love
This life without you is a constant hell
The only reason for me to live, my entire world
 
My yesterday, my today, my tomorrow
The motivation for all of my words
After you, I felt pain, pain that has been untreatable
Oh my God, Oh my God, Oh my God
 
Without you, a love of mine that was my everything
I am in pain about my lover
Everyone says, this love is unrequited
I cannot stand it anymore
I look to the door, staring for a lifetime
And I am waiting for a lifetime
If you don't come back to me one day
I know I will become crazy
 
I'm walking without you
I'm walking without you
 
My most beautiful dreams and nightmares
My lover...my love
This life without you is a constant hell
The only reason for me to live, my entire world
My yesterday, my today, my tomorrow
The motivation for all of my words
After you, I felt pain, pain that has been untreatable
Oh my God, Oh my God, Oh my God
 
12.06.2021

Garbage Truck

Garbage truck, O garbage truck
Come and take me with you
Garbage truck, give me a home
O garbage truck, a family
Garbage truck, take me with you
 
Garbage truck, who loves, who loves only you
Garbage truck, O garbage truck
Come and take me with you
Garbage truck, take me with you
 
If I had a man before, nothing ever happened between us
He just broke my heart and tore my hymen
After him there were two more, and then hundreds more
And my fingers hurt now from counting
 
Garbage truck, O garbage truck
My whole life revolved around
If I'm already in the dumps, better do it on the road
Garbage truck, take me with you
 
There's no mailman, he doesn't stop by anymore 'cause I get no letters
The milkman doesn't want me anymore 'cause I have no more milk
My heart of gold wasn't enough for the junkman
Garbage truck, O garbage truck
Come and take me now
 
Garbage truck, I've got a rope hanging from the ceiling
Garbage truck, O garbage truck
This'll end badly
Garbage truck, take me with you
 
If I had a man before, nothing ever happened between us
He just broke my heart and tore my hymen
After him there were two more, and then hundreds more
And my fingers hurt now from counting
 
Garbage truck, O garbage truck
Come and take me with you
Garbage truck, give me a home
O garbage truck, a family
Garbage truck, take me
Take me
Take me with you
 
01.06.2021

My Heart

One, Two, Three, Four
 
I don't know what you're doing with me,
Darling, are you staying by my side?
Because all those others are not half the man you are now
And even though your doubts are there, we have cut them away
There is no one who feels me, in the way that you do
 
I want you to hold me
The whole night to ourselves
Touch me first
My love, my heart
I want you to hold me
The whole night to ourselves
Touch me first
My love, my heart
 
I want you to hold me
The whole night to ourselves
Touch me first
My love, my heart
 
I won't keep you on the line
I'll give you loyalty
I've already reached that point
You can find peace with me
So we live
With you by my side
If I can be in your arms
Then I am rich
I tell you 'freed love'
I'd prefer not to lose you
 
I want you to hold me
The whole night to ourselves
Touch me first
My love, my heart
I want you to hold me
The whole night to ourselves
Touch me first
My love, my heart
 
I want you to hold me
The whole night to ourselves
Touch me first
My love, my heart
 
You are unique
Darling, it's just you
Remember what you told me
You are the best with me
I want you to know this
In my arms you know it
With me you are too
Darling, it's just you
 
I want you to hold me
The whole night to ourselves
Touch me first
My love, my heart
I want you to hold me
The whole night to ourselves
Touch me first
My love, my heart
 
I want you to hold me
The whole night to ourselves
Touch me first
My love, my heart
 
28.05.2021

PLUG BOY

I know I know
You badass
My friends say there’s bad rumors about you
But we’re so attracted to each other
You are my PLUG BOY
 
I know I know
You badass
My friends say there’s bad rumors about you
But we’re so attracted to each other
You are my PLUG BOY
 
I know I know
You badass
I’m gonna kiss you now
We’re so attracted to each other
You are my PLUG BOY
 
I’m a bad boy Playboy
whatever they call me
I’m good as long as you’re not alone
Trust me and close your eyes
You can leave your traces on my neck
 
If I say I didn’t fall for you, it’s a lie
Numbers don’t lie, don’t be deceived anymore
You won’t be lonely, don’t let me go
Now don’t be with other men
 
Why you trynna leave me alone
Let’s light it up tonight together
I’m lonely, I keep staring at your body
Am I the only one who means it?
 
I’m richer than your girl
I’m making money, let’s see
I don’t lie
and numbers don’t lie baby
 
I know I know
You badass
My friends say there’s bad rumors about you
But we’re so attracted to each other
You are my PLUG BOY
 
I know I know
You badass
I’m gonna kiss you now
We’re so attracted to each other
You are my PLUG BOY
 
Why don’t you be my babe
No, don’t believe in other people
I know there’s rumors about me but you know me
You saw it all when we shared love at night
 
Why don’t you be my babe
Time is too precious
LOVE PLUG, fill up my empty heart
Don’t stop, bed rock
Hurry and come to me
 
Come to me, I’mma rock you hard
When you come in, close the door
Push all your work to tomorrow
We’re gonna film our own melodrama movie tonight
 
Why don’t you be my baby girl
I can’t lie, no maybe
You shine more when you’re with me
Now with those lips, paint me
 
I know I know
You badass
My friends say there’s bad rumors about you
But we’re so attracted to each other
You are my PLUG BOY
 
I know I know
You badass
I’m gonna kiss you now
We’re so attracted to each other
You are my PLUG BOY
 
08.05.2021

Blue plastic tears

Down the early morning's sidewalks
the sun's dancing its milonga with the janitors,
with the eye bags you got too many of, my love,
a day after what's gone with the wind.
 
The secretaries in the offices
are having a snack for breakfast in the street corner
and when they come down the moon to the tough disc to crack,
with their sleep upside down and a future with no tomorrow, they cry
 
Blue plastic tears rolling down the stairs,
southern seas' tribes at the border's west side,
rolling paper lips, wise men who don't know anything,
castaways at the cathedral, cobwebs who are used
to passing the night at the glass.
 
The surgeons of disappointments
cut healthy joy,
the dawning's veins stock up on cold blood
and every monday a new day is born dead.
 
The lipstick, corner of your mouth,
touches up the carmine's insults,
pimps neatly put on their toupees
and Romeos run late and Juliets fall out of love.
 
Blue plastic tears rolling down the stairs,
southern seas' tribes at the border's west side,
rolling paper lips, wise men who don't know anything,
castaways at the cathedral, rebellious cobwebs...
 
Goodbye-flavored blue plastic tears
When will the bus cross this dead end?
rolling paper lips, wise men who don't know anything,
hospital flower's petals, rebellious cobwebs...
 
Blue plastic tears
When will the bus cross?
(Southern seas' tribes...)
 
04.05.2021

I Won’t Tell You Anything

Today I wanted to tell you so much,
So many terribly important words,
But then again that gossipy moon rides
Through dreams and lilacs.
He’s leaned back proudly amidst gusts of clouds,
Pulled three harnesses up to the stars,
And only waits to eavesdrop
What I will say to you.
 
So even though I want it so much,
I won’t tell you anything
That I got charmed, that I’m enthralled.
I won’t tell you anything
That I think about you constantly
Day and night,
In the evening and in the morning,
When I shave, eat or sleep.
 
That your lips are unique,
I won’t tell you anything.
That you incline your face so gracefully,
I won’t tell you anything.
And though I’ve wanted it so much
For so many days,
I won’t say that I’m in love, and it’s with you,
I won’t say anything.
 
And when the morning opens the door
And steps out of the sleepy hall,
Then conductors will ring [to show]
That it’s already day.
Trams in the streets will start running
All crowded, and in that crowd there’ll be us.
And no chance again: we won’t be alone,
And again I won’t tell you…
 
That your lips are unique,
I won’t tell you anything.
That you incline your face so gracefully,
I won’t tell you anything.
And though I’ve wanted it so much
For so many days,
I won’t say that I’m in love, and it’s with you,
I won’t say anything.
 
24.04.2021

Singing Was My Life

You always knew when I was happy
Song uncovered my crazy heart
You always knew, tears didn't roll.
Songs would tell you all my troubles
 
I have no secrets of my own like other women
Because my songs gave me away
 
Singing was my life,
My hours flew with it
What time takes away from me
Singing brings back sometimes
 
Singing was my life
I sometimes didn't even know that
If there was joy
It was singing that gave it to me
 
I have no secrets of my own like other women
Because my songs gave me away
 
Singing was my life,
My hours flew with it
What time takes away from me
Singing brings back sometimes
 
Singing was my life
I sometimes didn't even know that
If there was joy
It was singing that gave it to me
 
08.04.2021

You are painful

You are painful, you are my culprit
I don't think you are suffering
You wounded in a black day
You are mighty and selfish
You are painful, you are my culprit
 
If I knew you before adored
I would left before I have drowned
I would slow down in my time
I would have been in a different situation
You are painful, you are my culprit
 
I thought you were like me, a lover
You wouldn't be able to leave me
I thought that my passion had bound you
That was my expectations
You are painful, you are my culprit
 
You know what else I say
I don't need any solutions
Lord from your wound healed me
It took me seconds
You are painful, you are my culprit
 
03.04.2021

Black flower

Those still wait
Who are not afraid
They still have hope in them
You don't get it either
I'm going to play you
If you aren't tough enough
 
Oh, why do you dis1me, just empty words
Who benefits from them beyond the walls?
Trying to playact as somebody else...
You'll see
What it's like to play with the devil
 
REFR: When a black flower
Is angry at you
You don't have to bed it out
To see it change without2
The black flower's
Petals already
Have opened a long time ago, it waits just for you
The black flower...
 
I didn't ask of you
To die for me here
It'll be better if you move away
For a drop of water
My life is worth it, if it's me who you spray
 
You don't have to sing a lullaby
You don't even have to watch, just listen
This place is just perfect
For you to be the winner
Don't worry I won't eat you for dinner
 
REFR: When a black flower is angry at you
 
You don't have to sing a lullaby
You don't even have to watch, just listen
This place is just perfect
For you to be the winner
Don't worry I won't eat you for dinner
 
REFR: When a black flower is angry at you
 
  • 1. Disrespect.
  • 2. Using 'without' here as an adjective with the following meaning:
    On the outside: e.g. 'a sturdy structure within and without.'
03.04.2021

Hearth heart

I'll shake my chains off today
And do my dance all the way
I'm enjoying my moment at last
My life still hasn't passed
My sun is up in the sky
It makes all the mud dry
But if not, it's even more to try
I jump in a pond
And sing a song
Hai na-na-na-na-na-na, nanaaaai anank
 
Heart, Heart, everything is heart
This song calls you, play your part
Today no one will fight
Let's jump up high
And spread our hands wide
It'll hold us all and you alright
 
Listen darling, on this night
I won't go home with the early ride
I will not bring you shame
If it's csárdás1, I'll quickly pull you in the game
The spring is coming, winter is leaving
It's almost summer, everything is living
The wind carries the smells of attracting
Come with me! Loosen up!
Leave your worries in the mud!
Hai na-na-na-na nana nanaaa na
 
Heart, Heart, everything is heart
This song calls you, play your part
Today no one will fight
Let's jump up high
And spread our hands wide
It'll hold us all and you alright
 
  • 1. Csárdás is a traditional Hungarian folk dance.
25.03.2021

Every word hurts

It's over, even though it was very lovely
Yesterday we still had a wild party
But the storm is about to overwhelm me
Understand, there's nothing to be done here
Believe me, this isn't an act
But a nice gift from life in fact
I've cried about every minute in vain
for all the forgotten nights
 
A new path, a novel feeling
Trust me, no questions will heal it
Every minute was delightful
but please, let me live without you!
 
You know that every word hurts
When it's time to go, but it'll be good
I'm going, I'm saying goodbye
I'll dream my life anew
Let me go, since I need to go
The one who'll embrace me, waits somewhere else
I'm going, I'm saying goodbye
I'll dream my life anew
 
I don't need the old question:
Why isn't there eternal loyalty?
When the light of a candle goes out
One can't find their place
A new wave catches you, sweeps you off, only if I knew
Where will this sweet dream take me to
The moments of the past I lock inside myself
 
A new path, a novel feeling
Trust me, no questions will heal it
Every minute was delightful
but please, let me live without you!
 
You know that every word hurts
When it's time to go, but it'll be good
I'm going, I'm saying goodbye
I'll dream my life anew
Let me go, since I need to go
The one who'll embrace me, waits somewhere else
I'm going, I'm saying goodbye
I'll dream my life anew (x3)