Резултати претраге страна 29

So Gently On The Inside

I hope that I'll get well again soon
I hope that live will become a better friend
Although I look around
I fall nonetheless
 
I dream that next year will hug me
Smile, and show me another way
I need that now
I don't want to come along
 
'Cause something will hold me
so gently on the inside
And the world can trip me
but I knew I'll remain
within
 
I hope my doubt will go away again
I hope that my sorrow will say goodbye
as one I'll never see again
But my thoughts remain
 
I dream that life will smile a bit at me
Gently saying that I'm the right path
I need that now
I don't want to come along
 
'Cause something will hold me
so gently on the inside
And the world can trip me
but I knew I'll remain
within
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.

Forgiveness

Forgive me, my God:
I confess, I have sinned.
Contrite and humiliated
I beg for mercy.
 
Eternal goodness,
sovereign clemency,
in Your presence
I abhor my guilt.
 
Humbly I rush to your feet,
a miserable sinner,
with sincere sorrow
and crying.
 
By speaking I blamed myself,
greatly I've offended You,
it’s a great burden for me,
my God.
 

The Dawn of April

All the valleys are illuminated by the dawn
And in every slope a bird is replying
To another with modulated notes
 
And in the dew, teardrops seem
To have fallen from the sky
Just to move the hard-hearted people
Who in vain contemplate any beauty
 
The last stars are vanishing
In the firmament as the sun
Is going to appear over the creeks
 
The bright water uses to whisper
And the most gentle breezes
Make the fresh leafy branches float
 
And in the dew, teardrops seem
To have fallen from the sky
Just to move the hard-hearted people
Who in vain contemplate any beauty
 
The last stars are vanishing
In the firmament as the sun
Is going to appear over the creeks
 
The bright water uses to whisper
And the most gentle breezes
Make the fresh branches float…
 

When You Are

Beauty and grace
clear light, beloved jewel
come here to me
dance, dance unrestrainedly
 
When you’re in my arms
when you’re in my arms
there are arcane enjoyments
with the waves of the rivers
and the music of the winds
with the waves of the rivers
there are arcane enjoyments
when you’re in my arms
when you’re in my arms
 
There are snowy dawns
there are snowy dawns
and sunny woods
and roses every day
when I hold you in my hands
and roses every day
and sunny woods
there are snowy dawns
there are snowy dawns
 
Beauty and grace
clear light, beloved jewel
come here to me
dance, dance unrestrainedly
 
They are beautiful gifts
they are beautiful gifts
those that you give me
with love and fortitude
to fly with good wings
with love and fortitude
those that you give me
are beautiful gifts
are beautiful gifts
 
I want nothing but you
I want nothing but you
in dances and at home
come here, olive eyes
come and dance, come now
come here, olive eyes
in dances and at home
I want nothing but you
I want nothing but you
 
Beauty and grace
clear light, beloved jewel
come here to me
dance, dance unrestrainedly
 
Beauty and grace
clear light, beloved jewel
come here to me
dance, dance unrestrainedly
 
Dance, dance unrestrainedly
 

Don't call me Mary

Since the son of my soul
has died harshly,
don’t call me Mary
but Mother of pains,
don’t call me Mary
but Mother of pains.
 
Call me the distressed one,
call me the sorrowful one,
the one loaded with griefs
and worn-out by pains,
 
for I’m losing the best life
because of the traitors.
Don’t call me Mary
but Mother of pains,
don’t call me Mary
but Mother of pains.
 
Don’t call me Mary
nor full of grace
but of pain and sorrow,
of torment and agony,
for I see my life
handed over to traitors.
 
Don’t call me Mary
but Mother of pains,
don’t call me Mary
but Mother of pains,
don’t call me Mary
but Mother of pains.
 

Burst, Heart

Stop trying, dissimulating, disguising and hiding
What can't be concealed any longer
And that I can't silence anymore
As the shine in this look was a traitor
And gave away what you tried to hold back
What you didn't want to tell me
And it hurt me
 
Stop fearing, crying, suffering, smiling and surrendering
And losing yourself
And thinking
That life is all about that
I want to open myself up
And let life come in
Like the Sun
Deflowering dawn
I want to feel the pain of this morning
 
Being born, tearing up, splitting up, dominating my body and then
I cry, suffer, like it, love it, scream
As if I were crazy, mad and childish
Feeling my love spill
I can't hold it back anymore
Burst, heart
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

Maria

I'm lying in my bed
Not knowing what is coming up to me
My phone rang
I said hello who's there
 
Homa ytel3o li legron
They put the news in front of me
 
Ey ey ey
And she did it on me
Oh this crazy girl
Oh 5 years of worrying
And now her cousin marries her
 
Ey ey ey
And she did it on me
Oh this crazy girl
Oh 5 years of worrying
And now her cousin marries her
 
Tonight she ist getting married
Oh mother i'm going crazy
Everyone knows about it
That there is a wedding at her place (2×)
 
No no no no
Pull her
No no no no
Her father saw the mafia
 
No no no no yeh
Her cousin is a milionair
No no no no
Shoot
 
Oh my brother tiiwtiiw
Start the car
Take me so i can see Maria
Playing on the 3amaria ( a traditional moroccan seat for brides)
And i will show her romancy
So she will remember me for a bit longer
 
Yeh yeh when we arrived at their place
I forgot about shame
I will not leave
Till they will bring me my beauty (the lady)
 
Tonight she is getting married
Oh mother i'm going crazy
Everyone knows about it
That there is a wedding at her place(2×)
 
No no no no
Pull her
No no no no
Her father saw the mafia
 
No no no no yeh
Her cousin is a milionair
No no no no
Shoot
 
Eh eh eh eh eh eh eh eh
 
No no no no
No no no
(Tonight she is getting married)
No no no no
No no no
(Oh mother i'm going crazy)
No no no no
No no no
(Everyone knows about it)
No no no no
No no no
(That there is a wedding at their place)
 
Olaaa
 

When Love Blossoms

I, with my voice,
with a serene heart and soul,
I’m singing with the joy
of someone who had a pleasant grace in his life,
because after so many years that I’ve been waiting for love,
I get to know the fruit and the flower.
 
My life, love is what shines in you…
My life, you’re each breath for me
and my heart sings like a bird
because I want to thank God a thousand times.
 
You’re the sun in the Orient,
which shines with love in the morning.
Of every hope you light up,
you turn the cold of winter into a spring.
I pray that this love be son of the good luck,
blessed in heaven by the Lord.
 
My life, love is what shines in you…
My life, you’re each breath for me
and my heart sings like a bird
because I want to thank God a thousand times [x2]
 

To the Mother of God

Tonight I want to sing,
I want to entrust a song to the wind,
To Mary, Holy Virgin,
Daughter of God and Mother of the Lord.
 
You who could suffer,
You who could love,
You who gave your life
To God, Father Omnipotent,
You, girl, to the angel
You opened your mind and your heart
And with love, you,
Full of holiness,
In the cave of Bethlehem
You’ve brought the light.
 
Pray for us, Holy Mother,
Today all in chorus we pray to you,
With the angels we sing glory to God
Because the King came down from the sky
For us, the sinners.
 
You who could suffer,
You who could love,
You who gave your life
To God, Father Omnipotent…
In the sky a bright star
Illuminated shepherds and kings
Who brought rich gifts of gold
For the Son of God, a child, heavenly treasure.
 
Pray for us, Holy Mother,
You, girl, to the angel
You opened your heart
And in the cave of Bethlehem
You’ve brought the light.
For us… for us… for us
 

lightness’ angel

snow’s falling such way as if all angels are dancing waltz
you are telling me: “all this for us”
stars draw circles now clustered icicles as if someone just stopped the time
you are telling me: “all this for us”
 
once again winter tale is ready to draw
please I am asking don’t forget about love
 
happy New Year my lightness’ angel
you know how I looked for your charms
this winter’s the warmest just imagine
when you hold me in your tender arms
 
my dear angel I want to believe it still
in wonder and joy in this bright night
call and I will fly straight on your light
once again winter tale is ready to draw
please I am asking don’t forget about love
 
happy New Year my lightness’ angel
you know how I looked for your charms
this winter’s the warmest just imagine (4)
when you hold me in your tender arms
 

I’m not Gallurese

As a child, I went
to Gallura to sing
and I can confirm
that I liked it right away.
 
With humility, to everybody
in this place I offered myself
as a woman and as a singer:
now I feel I'm yours too.
 
I’m not Gallurese
but in Gallurese I want to sing
to thank all the people
who come to listen to my voice.
 
I’m not Gallurese
but I’m in love with Gallura
for what all the people give me
in this place and for how they treat me.
 
In no time, I wouldn’t have believed,
the Gallurese have appreciated me:
for their kindness and pleasantness
these people have enchanted me.
 
I’m meeting everywhere
cheerful and hospitable people,
in each party, in each house
you all are singing my music.
 
I’m not Gallurese
but in Gallurese I want to sing
to thank all the people
who come to listen to my voice.
 
I’m not Gallurese
but I’m in love with Gallura
for what all the people give me
in this place and for how they treat me.
 
I’ve been coming here for so many years
and every time I’ve felt better and better,
I care a lot about this land
and I love it so much.
 
I do apologise
if I don’t sing well in Gallurese.
Just not to get the wrong accent and tone,
now you all sing with me:
 
I’m not Gallurese
but in Gallurese I want to sing
to thank all the people
who come to listen to my voice.
 
I’m not Gallurese
but I’m in love with Gallura
for what all the people give me
in this place and for how they treat me.
 
I’m not Gallurese
but in Gallurese I want to sing…
 

Bad Neighbour

The dog has bitten my neighbour,
he said that he’ll make me pay
because he thinks that I’ve incited it,
but how can he think so?
My dog did his duty.
 
It saw people coming into its house:
it’s my house, and so be it!
He said he was coming in to greet,
yeah, to say “good evening” at midnight.
But he was touching my lemons and oranges,
not certainly to say hello at such an hour!
 
Then it was he the malefactor,
that’s why all the fruit was missing:
he jumped over the low wall and got in.
You can think of your neighbour:
evil bird, the fox was you!
 
Hide your face in a corner,
ask, if you need something.
My dog doesn’t want anyone to touch
its master’s oranges and lemons.
Forgive it and shut your mouth,
that’s what is anywhere in the world.
 
Whoever touches what he shouldn’t touch
can only expect a hard way,
he can’t expect to have grace
when he takes possession of other people’s things.
Malefactor, with a low wall!
 
So the chicken-stealer fox has jumped:
hide your face in a corner,
ask, if you need anything,
be it lemon, orange or onion.
Forgive it and shut your mouth,
that’s what is anywhere in the world.
 
So it was he the malefactor,
that’s why all the fruit was missing:
he jumped over the low wall and got in.
You can think of your neighbour:
evil bird, you are the fox!
 
Hide your face in a corner,
ask, if you need something.
My dog doesn’t want anyone to touch
its master’s oranges and lemons.
Forgive it and shut your mouth,
that’s what is anywhere in the world.
 

Variations on Marilou

In her absent look and her iris of absinthe
While Marilou amuses herself making smoke rings of menthol
Between two comic strip bubbles
All in playing with the zipper of her levis (jeans)
I read vice and think of Carroll Lewis
 
In her absent look and her iris of absinthe
While Marilou does everything she can to make smoke rings of menthol
Between two comic strip bubbles
All in playing with her zipper
Half opening her levis
 
In her absent look and her iris of absinthe I say
I read the vice of a baby doll
And I think of Lewis Carroll
 
In her absent look and her iris of absinthe
When the stereo speakers spit, throwing out
A cry of cards and flushes
 
While Marilou abuses herself
Her health is worn out
Sending herself into the air (sex)
 
When in an absurd dream Marilou is reduced
When her coma absorbs her in obscure practices
Her pupil is absent and her iris is absinthe
Under her gestures are tinted underlying ecstasies
 
In her look, vice offers a salacious side
A bit of dishwater blue from her pair of levis
While she exhales a sigh of menthol
My mentally deficient lost in her physical and cerebral exile
Plays with the metal of her zipper and the jug of coral appears
 
She coca cola's (sticks on) a finger that, stopping at the edge of the coral
Is taken near the calyx of the vertigo of Alice by Lewis Caroll
 
When in obscure dreams Marilou is reduced
When her coma absorbs her in absurd reveries
Her pupil is absent and her iris is absinthe
Surreptitiously, pleasure without any wait are tinted
 
Lost in her physical and cerebral exile
One by one she exhales feverish sighs perfumed with menthol
My mentally deficient makes tinted the metal of her zipper
And narcissistic she pushes the vice
In the dishwater blue night of her pair of levis
 
Arrived at the pubis of her coral sex spreading the corolla
Taken to the edge of the calyx of Vertigo, Alice jumps into her bones
In the country of mischief of Lewis Carroll
 
Pupils absent, iris of absinthe, baby doll
Listens to her idols, Jimi Hendrix, Elvis Presley, T-Rex, Alice Cooper
Lou Reed, The Rolling Stones, she's crazy about them
Above, this narcissist plonges with delight
Into the blue petrol night of her pair of levis
 
She arrives at the pubis and very cool with menthol
She self controls her little orifice
Finally pushing the vice right up to the edge of the calyx
With a sex-symbol finger spreading the corolla
At the heart of rock & roll wanders my Alice
In the country of mischief of Lewis Carroll
 

Within range

Day by night runs away
Human is looking for a human
I know, that I am the only one
Who has you near
 
I guess, I have you within reach
Everything turns the other way
And from my soul you can hear:
'I want to feel you more'
 
I desire to laugh
I desire to stay by your side
I desire to play with craving
One day will bring you back to me...
I desire to have you
I desire to explore you
I desire to give you,
To give you what belongs to you
 
I don´t delay feelings
I will break my life into pieces
If I told - I swear
I´m near
 
You are certainty
You are the truth hidden in me
The truth crazy and innocent
The life will call for secrets
 
I desire to laugh
I desire to stay by your side
I desire to play with craving
One day will bring you back to me...
I desire to have you
I desire to explore you
I desire to give you,
To give you what belongs to you
 
I desire to laugh
I desire to stay by your side
I desire to play with craving
One day will bring you back to me...
I desire to have you
I desire to explore you
I desire to give you,
To give you what belongs to you
 

Faking it all the time

What do you see?
With these eyes, come on now
Everything is being reflected in your eyes
Let's get it started, open the curtains
 
Every time you open your eyes are you able to understand it all?
The approach of a misunderstanding doesn't happen only to you
Properly arranged words like 'until then' are bound for the trash can
Allow me to do whatever I please, I don't accept objections
 
I would like to say something to everyone first
Are you people understanding anything?
 
How about you? What do you see?
Guess what there isn't an answer?
Fuck off, to being fake all the time
I can't bear to keep accepting this
Feel your heart speaking? Hey
Fuck off, to being fake all the time (Hey)
Fuck off, to being fake all the time
 
Yeah, stand up and break your pressure
Stand up and break your pressure
Stand up and break your pressure
Stand up and break your pressure
 
I've got a feeling that the time is coming right now
Let's throw away all the pretension and mocking
That's bullshit, often watched by everyone
That's bullshit. Stand up and break your pressure
 
Even if regret and despair
Don't disappear
Even so, even so
 
The future map has been drawn
I bet that no one knows that
It's all fine, don't hesitate
Although there is absolutely nothing in the future
Even so, let's promise now
I will keep looking a little more until then
'See you' To you
 
Fuck off, to being fake all the time
Fuck off, to being fake all the time
Fuck off, to being fake all the time
 
p.s. -I told you it was all a lie from the beginning-
 
Are you being forced by people around you, right?
'Who am I in the end?' 'Think about it you too, idiot!'
 
♫Enjoy the lyrics
Your support is welcome♫

Under the Argentinian sky

A, a...
Under the Argentinian sky
This night, my refrain
Go run the paths
The valleys and the plains
For you, Carmen, whom I love
My refrain is my heart
 
A, a...
My love has wings
When my faithful voice
Flies away and calls you
For you, Carmen, whom I love
I have a hundred thousand kisses
I have a hundred thousand poems
And do you want to keep them?
 
Guitars of the night
That make dreams of the moon
You send the message :
“My dear, my heart is wise”
The sweet voice of the wind
That plays alone in the dunes
You tell my grievances
You tell my desires
To see them again
 
I have climbed all over there
The mountain roses
The echo that knows things
Have told me “Here it is”
 
A, a...
Under the Argentinian sky
This night, my refrain
Go run the path
The valleys and the plains
For you, Carmen, whom I love
My refrain is my heart
 
A, a...
My love has wings
When my faithful voice
Flies and calls you
For you, Carmen, whom I love
I have a hundred thousand kisses
I have a hundred thousand poems
And do you want to keep them?
 
Guitars of the night
That make dreams of the moon
You send the message :
“My dear, my heart is wise”
The sweet voice of the wind
That plays alone in the dunes
You tell my grievances
You tell my desires
To see them again
 

Bolje

(1. strofa)
Drzis me u svojoj orbiti
Pa, znam ja sam jedna od teskih za zadovoljiti
Dajem ti previse vaznosti
Moja ljubav ce te oboriti dole na kolena
Pricam im ovo previse cesto
Nema bolje, to je deo mojih snova
Samo za mene da padnem i odem
I radije bih te samo gledala kako pusis i pijes, da
 
(pre-refren)
Upravljam bez ikakvih glavobolja za pocetak
I ako smo iskreni
Radije bih tvoje telo nego pola tvog srca
Ili ljubomorno napisane komentare
Oni dolaze kada dozvolis osecanja koja ne zelis
Nikada im ne dopustam da znaju previse
Mrzim da budem previse emotivna, da
 
(refren)
ja sam bolje bez njega
Ja sam bolje da budem divlja
I treba da naucis kako da zadrzis na hiljadu
Tako da ja sam bolje kad nisam blizu tebe
 
(2.strofa)
Kada se suocis sa tim ja nikada necu biti spremna za tebe, spremna za tebe
Kunem se, moja ljubav je prokletstvo, zato glavu preko cipela, glavu preko cipela
Hajde da stavimo te teme u krevet i idemo da se jebemo na krovu, samo da kazemo da smo to uradili
Stalno insistiras da slusam tvoje tvrdnje, ja ih sve odbacujem, bez uvrede, da
 
(pre-refren)
Upravljam bez ikakvih glavobolja za pocetak
I ako smo iskreni
Radije bih tvoje telo nego pola tvog srca
Ili ljubomorno napisane komentare
Oni dolaze kada dozvolis osecanja koja ne zelis
Nikada im ne dopustam da znaju previse
Mrzim da budem previse emotivna, da
 
(refren)
ja sam bolje bez njega
Ja sam bolje da budem divlja
I treba da naucis kako da zadrzis na hiljadu
Tako da ja sam bolje kad nisam blizu tebe
ja sam bolje bez njega
Ja sam bolje da budem divlja
I treba da naucis kako da zadrzis na hiljadu
Tako da ja sam bolje kad nisam blizu tebe
 

Uspesna

(1.strofa)
Imam dobre vesti sa posla, decko
(to je iznenadjenje, to je iznenadjenje)
Nemozes ni da zamislis sta cu reci
(to je iznenadjenje, to je iznenadjenje)
tako je tesko to zadrzati, bebo
(to je iznenadjenje, to je iznenadjenje)
Ja sam tako uzbudjena ja ne mogu da cekam
(to je iznenadjenje, to je iznenadjenje)
Slusaj duso
 
(pre-refren)
Veceras, ja sam pobednik, bebo
(veceras, ja sam pobednik)
U svakom slucaju ispod si
(u svakom slucaju ispod si)
Sta tu ima jos da se kaze, decko ?
(sta tu ima jos da se kaze, decko?)
Kazem trebalo bi da se igras sa mnom, bebo
 
(refren)
Da, oseca se tako dobro da budem tako mlada
i da se ovoliko zabavljam i da budem uspesna
ja sam tako uspesna, da
I devojko, i ti takodje
ti si tako mlada i prelepa i tako uspesna, da
ja sam tako uspesna
 
(2.strofa)
Ovo nije nista novo za mene
(to je iznenadjenje, to je iznenadjenje)
Mi ne idemo na tvoje omiljeno mesto
(to je iznenadjenje, to je iznenadjenje)
Ti idalje pitas zasto je to toliko specijalno
(to je iznenadjenje, to je iznenadjenje)
Ako stvarno zelis da znas moraces da cekas
(to je iznenadjenje, to je iznenadjenje)
 
(pre-refren)
Veceras, ja sam pobednik, bebo (veceras, ja sam pobednik)
U svakom slucaju ispod si (u svakom slucaju ispod si)
Sta tu ima jos da se kaze, decko ? (sta tu ima jos da se kaze, decko?)
Kazem trebalo bi da se igras sa mnom, bebo
 
(refren)
Da, oseca se tako dobro da budem tako mlada
i da se ovoliko zabavljam i da budem uspesna
ja sam tako uspesna, da
I devojko, i ti takodje
ti si tako mlada i prelepa i tako uspesna, da
ja sam tako uspesna
 
(most)
Daj da stavim svoje ruke preko tvojih ociju
(to je iznenadjenje, to je iznenadjenje)
Decko, da li si spreman za tvoje iznenadjenje ?
(to je iznenadjenje, to je iznenadjenje)
Ja zelim da ti dam, ja zelim da ti dam
Da li ti se svidja duso ? Da li se od toga jezis ?
Da li se od toga osecas hladno ?
 
(pre-refren)
Veceras, ja sam pobednik, bebo
(veceras, ja sam pobednik)
U svakom slucaju ispod si
(u svakom slucaju ispod si)
Sta tu ima jos da se kaze, decko ?
(sta tu ima jos da se kaze, decko?)
Kazem trebalo bi da se igras sa mnom, bebo
 
(refren)
Da, oseca se tako dobro da budem tako mlada
i da se ovoliko zabavljam i da budem uspesna
ja sam tako uspesna, da
I devojko, i ti takodje
ti si tako mlada i prelepa i tako uspesna, da
ja sam tako uspesna
 

Higher

The sun will play with the rays
A new day will take place
A colorful morning
Calls me out of my home
 
There, where the path begins
The light will shine in my eyes
A wonderful journey
There, where I want to sing,
Dream and make friends,
That's my home
 
Hey-hey, hey-hey, higher and higher
I will appear, I will touch the sun
Hey-hey, hey-hey, join soon
I'm not waiting, I'm flying higher
 
I have white wings
It's my dream
To fly with them
Over the towers in the air
 
The world will meet a nova
Shine beside me
Shine, my star
There, where I want to sing,
Dream and make friends,
That's my home
 
Hey-hey, hey-hey, higher and higher
I will appear, I will touch the sun
Hey-hey, hey-hey, join soon
I'm not waiting, I'm flying higher
 
Hey-hey, hey-hey, higher and higher
I will appear, I will touch the sun
Hey-hey, hey-hey, join soon
I'm not waiting, I'm flying higher
 

I skip

I run, I skip through puddles
I throw heaps of leaves
And though my voice has a cold
I am singing anyway
I wear torn jeans
And a warmer scarf at my neck
I love the bright autumn
 
I spun around in the skies
Inspired and made to fly
For myself, I discovered
Whatever time of the year, it's a grace
A grace
 
Days go by unnoticed
Wiping the colors of the past
And in the courtyard with the kids
I'm making someone big
And from the sky, cotton flakes
Bring adventure for you
Winter is the headmaster of the year
Excellent mood
 
I spun around in the skies
Inspired and made to fly
For myself, I discovered
Whatever time of the year, it's a grace
A grace
 
The ray struck from the sky
After driving away the February cold
Spring life is inhaled
in a sleeping soul
And though my girly voice
Has a little cold again
I'm singing this song now
Only for you
 
I spun around
Inspired and made to fly
For myself, I discovered
Whatever time of the year, it's a grace
A grace
 

Мислим на тебе

Мислим на тебе, љубави, вољена
Не напуштај ме, љубави, драга
 
Кад сам у кревету, сањам само о теби
И кад се пробудим, мислим само на тебе
 
Ако те не видим, не могу да говорим
Не могу да радим, не могу да гледам
Не желим ништа да знам
Љубави, драга
 
Неки су ти обећали земљу
Други обећавају небо
Има их који су ти обећали месец
А ја, ја имам само своју јадну гитару
 

How would I marvel them

How would I marvel them
 
Let's prepare the house quickly
With talent and distinction
Since we have right enough time
For the decoration
 
And while I repeat
Tongue twisters nonstop
Change your clothes quickly
To dresses and informal ones
 
How would I marvel them
How would I marvel them
And how would I marvel them
 
How would I marvel them, aha
How would I marvel them
And how would I marvel them
 
On the rock to crush garlics
My girls crushed the garlics
And garlic from crushing rocks
And rock from crushing garlics
Ah, and don't forget the “crush”
Because then you got it wrong, ah!
 
How would I marvel them
And how would I marvel them
Ah, how would I marvel them
 
I had a chest which had slices, little slices
Sprouts, little sprouts, ribs and little ribs
Under the main ribs a male rook
Under the male rook a female rook
Under the female rook a jar
Behind the jar an orchard
Behind the orchard a box
On the box a pack of cards
So that the vat-keepers play at eight o'clock with great skills
 
Don Alonso, grr! rod and cork
Doña Juana, grr! rod cork
 
And how would I marvel them
And how would I marvel them, ah!
And how would I marvel them
 
Very difficult!
In three plates of wheat three sad tigers ate wheat
 
And how would I marvel them
And how would I marvel them
 
The house is now ready
And the girls dressed fabulously
And I, mar-marvelled
As the table's leader
 
How would I marvel them, proo!
And how would I marvel them, girl!
And how would I marvel them, proo!
 
And how would I marvel them
And how would I marvel them
And how would I marvel them
 
How would I marvel them
 

Seks za jednu noć

Bila sam tvoja, nisam spavala noćima, čak sam i prebolela
Ni zbog čega, jer me nemaš!
Pred ženama se odjednom, smatraš sebe muškarcem
a mene povređuješ!
Seks za jednu noć, tako me menjaš?
Oprostila sam ti - jesi li čuo?
Ali u svom srcu, tajno želim ti...
 
Da spavaš sa svakom koju god poželiš,
Da bi ti s njima bilo lepo!
Otkrivati zadovoljstva,
ali ljubav - nikada!
Nijednom me nisi pitao kako se osećam -
već sam na to navikla!
Da u krevetu imaš brdo žena,
ali ljubav – nikada!
 
Dobro to znaš, u krvi sam ti
Bio sam sa tobom jednom i biću opet!
 
Dosadiće ti, upamti, biti sa više njih, poželećeš da voliš!
Ali, pričaće ljudi o tebi 'jedna mu nije dovoljna'!
Seks za jednu noć, tako me menjaš?
Oprostila sam ti – jesi li čuo?
Ali u svom srcu, tajno želim ti…
 
Da spavaš sa svakom koju god poželiš,
Da bi ti s njima bilo lepo!
Otkrivati zadovoljstva,
ali ljubav - nikada!
Nijednom me nisi pitao kako se osećam -
već sam na to navikla!
Da u krevetu imaš brdo žena,
ali ljubav – nikada!
 
I kada se budeš setio da sam živa,
Nemoj me zvati, srećna sam!
 
Dobro to znaš, u krvi sam ti
Bio sam sa tobom jednom i biću opet!
Viči na mene, lomi, psuj, mrzi! Vrati mi - daj!
Mrziš me rečima, ali me ipak voliš!
 
Da spavaš sa svakom koju god poželiš,
Da bi ti s njima bilo lepo!
Otkrivati zadovoljstva,
ali ljubav - nikada!
Nijednom me nisi pitao kako se osećam -
već sam na to navikla!
Da u krevetu imaš brdo žena,
ali ljubav – nikada!
 
Bio sam sa tobom jednom i biću opet!
Nemoj me zvati, srećna sam!
 

Stvarno?

Hahaha, stvarno?
Želim te, Karlos... Stvarno?
Želim te... bebo!
 
Uvek me tretiraš loše kada tvoj dečko uradi nešto pogrešno
Moja uloga nije da budem tkivo tvojih suza!
Sa njim gužvaš postelju, sa mnom praviš dramu!
Molim te, ne svida mi se ovo!
 
Znaš li, spreman sam da te pitam za broj
Ali ne sviđaju mi se stvari u opštoj upotrebi,
Koga kod pitam, rekao bi mi kakva si!
Gospođice, ne sviđa mi se ovo!
 
Rex (2x)
Daj, daj mi tvoj zao pogled, daj!
Daj, daj - kaži mi kada i gde!
Daj, daj, opet ga prevari
Sa mnom i ćuti!
 
I ćuti...
Želim te...
 
Je l tvoj dečko ljubomoran što se motaš oko mene?
Ako nije, trebalo bi da mu kažeš!
Pravićeš se kao da se nismo ljubili?
Molim te, bebo, molim te!
 
Lepa si, trebalo bi da budeš luda ako sumnjaš u to
Samo što sve upropastiš kada počneš da pričaš!
Budi sigurna, pažljiv sam kome ću dati svoje srce!
 
Rex (2x)
Daj, daj mi tvoj zao pogled, daj!
Daj, daj - kaži mi kada i gde!
Daj, daj, opet ga prevari
Sa mnom i ćuti!
 
Stvarno? Želim te, Karlos... stvarno?
 
Jesam li pao na tebe? S-s-s-tvarno?
Hoću li ti pasti pred stopala? S-s-s-tvarno?
Gledam li ti u usne? S-s-s-tvarno?
Šta misliš ko si ti? Ti!
Vrtiš li me oko malog prsta? S-s-s-tvarno?
Hvatam li te za zadnjicu? S-s-s-tvarno?
Nikoga ne hvatam ja, da, da, da, da, da,
A prst možeš zabiti u... đžep!
 
Rex (2x)
Daj, daj mi tvoj zao pogled, daj!
Daj, daj - kaži mi kada i gde!
Daj, daj, opet ga prevari
Sa mnom i ćuti!
 

You stole my Summers

In the house I wander
Like a crazy man every night
And I count the times
You filled me with sorrow
Your scent is here
And it floods the space
In the drama that I live
You gift me another
 
You stole my summers
the moon and the stars
and my sleep
Behind you, you left winters
and glaciers in the heart
to have next to me
 
You stole my summers
the moon and the stars
and my sleep
Behind you, you left winters
and glaciers in the heart
to have next to me
 
Your form is everywhere
In our empty home
with moments of panic
I am filled with sadness,
and tearful silences.
Behind you, you left the words
with the first rains
that hastily swallow me
 
You stole my summers
the moon and the stars
and my sleep
Behind you, you left winters
and glaciers in the heart
to have next to me
 
You stole my summers
the moon and the stars
and my sleep
Behind you, you left winters
and glaciers in the heart
to have next to me
 

Miracles

Like a fairy arrow, suddenly you have lit
in my heart a thousand golden sparks.
Every bird that’s flown to the sky
started to sing for me the most beautiful song.
 
The sea that was constantly stormy
stopped its waves just long enough
so that loving eyes could see
the superb beauty of infinity.
 
Arcane pleasures invade my mind,
light in my heart the sky, sparkling
with thousands of comets, hundreds of vaults,
like on the night of St. Lawrence.1
I desire what I don’t have,
I love what’s far away.
 
Precious to my heart, sacred love,
I rush into life since I met you,
you illumine me like the sun at daybreak,
now you have intertwined your hand with mine.
 
Your neat mouth, warm, light
is on the mine, sweet, charming.
You gave me so much love
that I could die tomorrow, happy and serene.
 
Arcane pleasures invade my mind,
light in my heart the sky, sparkling
with thousands of comets, hundreds of vaults,
like on the night of St. Lawrence.
I desire what I don’t have,
even from afar I love you.
 
Like a magic force you come into me,
even from afar I will be with you.
Forgive me, my love, I can’t endure
all my life if I can’t love
you
 

• 1. The night of St. Lawrence is on 10 August, when a lot of comets appear in the sky.

Welcome to my Belarus

Blue eyes
Blond braids
Here it is, the land
Of Belarus
 
I want the words of this song of mine
To spread all over our land
I want to feel the echoes in every heart
When you and I are all going to sing together
 
Play, music, play
Celebration, begin
And sing with me
Aaah...
 
Everybody on the floor, welcome to my Belarus!
Everybody at the party, welcome to my Belarus!
 
The birds in the blue sky have picked up the singing
And carried it on to the sun above
 
Listen and sing
My Lake District
Motherland
Of mine
 
Everybody on the floor, welcome to my Belarus!
Everybody at the party, welcome to my Belarus!
 
We collect our friends
We sincerely welcome everyone
Music unites
We start the celebration
Join faster
 
Everybody on the floor, welcome to my Belarus!
Welcome to my Belarus!
 

From plains and ravines

From plains and ravines
Comes down the farming class
With sickles raised up
It greets the working class
 
For years Now we have bowed
Digging the Black earth
And our riches are taken
By the tyrranical Bourgeois
 
Everything we see in Front of us
From the Old years
We owe it to our Hard work
Long Live Long Live the working class
 
Let us forget our grudges
All these grudges of Old
And all lets raise our swords
For freedom!
 

kapi kise (jedan andjeo je plakao)

(strofa)
Kad su kapi kise pale dole sa neba
Na dan kada si me ostavio, jedan andjeo je plakao
Oh, ona je plakala, jedan andjeo je plakao
Ona je plakala
 

Pete Davidson

(strofa)
Pustila sam te u moj zivot, woah
Pogledaj moj um, yuh
Nema boljeg mesta ili vremena
pogledaj kako se poravnjavaju
Univerzum mora da odrzi svoju rec
pao si sa neba pravo u moje krilo
I ja znam ti znas da si moja srodna dusa, i sve to
Volim to, ooh, ooh, oooh
Ooh, ooh ,ooh ,oooh
I ja cu biti tu za tebe
Ooh, ooh ,ooh ,oooh
Ooh, ooh ,ooh ,oooh
Ja cu biti srecna, srecna
ja cu biti srecna, srecna, yuh
ja cu biti srecna, srecna
Neces dobiti plakanje od mene, da
Bicu srecna, srecna
Ja cu biti srecna, srecna
ja cu biti srecna, srecna, da
bicu srecna, srecna
ja cu biti srecna, srecna
ja cu biti srecna, srecna, da
bicu srecna, srecna
Ja cu biti srecna, srecna
Ja cu biti srecna, srecna
 

R.E.M

(1. strofa)
Mhm, sinoc, decko srela sam te
da, kad sam spavala (spavala)
Ti si tako san za mene, mmm woah
I to je bilo na dan kao ovaj
Da, Ako mozes poverovati
Ako mozes poverovati
Ako mozes poverovati
(ako mozes poverovati)
Ti si tako san za mene
 
(refren)
Pre nego sto pocnes da pricas, ne pomeraj se
Jer ja ne zelim da se probudim
probudim, probudim, probudim
Ne zelim da se probudim, oh
Probudim, probudim, probudim
 
(post-refren)
Decko ti si tako san
Ako mozes poverovati, aye?
Decko ti si tako san za mene, da, da
 
(2. strofa)
'izvini umm, Volim te'
Ja znam da ovo nije nacin da se zapocne konverzacija. Problem ?
Ja gledam druge devojke kako te uznemiravaju
Ali osetila sam kao da te znam pa sam htela da te zagrlim
Plus, ti ne znas svoj put, ne mozes da zaustavis svoje igranje sada
Sve sto uvek radis je da legnes sa njima, shh ne pricaj to glasno
Je li stvarnost duso ?
(Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum)
ti si kao-
Volim te
Ko zapocinje konverzaciju tako ? niko ali ja da.
Ali ti nisi slika, ne mogu te iseci i sakriti
Izbacicu te iz moje glave, hmm, pokusavam
Ali ja samo zelim da ostanem sa tobom
Nikada se necu usuditi da kazem
Mislim da sam cula neka svadbena zvona, shh zadrzi to za sebe
Je li stvarnost ?
(je li stvarnost)
 
(refren)
Pre nego sto pocnes da pricas, ne pomeraj se
Jer ja ne zelim da se probudim
probudim, probudim, probudim
Ne zelim da se probudim, oh
Probudim, probudim, probudim
 
(post-refren)
Decko ti si tako san
Ako mozes poverovati, aye?
Decko ti si tako san za mene, mmm decko
 
(3. strofa)
Mogu da ti kupim bilo sta, ali ne mogu da kupim tebe
Pre tebe decko, verujem da ne bih pokusala
Znas da se u sebi pitam 'sta se desilo? zasto ti ?'
Ali kada te vidim u mojim snovima, shh, znala sam.
Znas kako da tretiras to, znas kako da jedes to, znas kako da sacuvas to
Ja znam kako da tretiram to
Hajde da odrzimo stvari dobrim
(Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum)
ne zelim samo da te dotaknem
Pokusavam da pretvorim dve slobodne osobe u par
Kakav ti je sledeci mesec ? reci mi sta imas u planu.
Mi mozemo da na odemo sada, decko, ne treba ti torba
Sta sa La Perlom, mislis da mozes da cuvas kao tajnu ?
vece od tvoje tajne, ako znas da ces to videti ?
 
(refren)
Pre nego sto pocnes da pricas, ne pomeraj se
Jer ja ne zelim da se probudim
probudim, probudim, probudim
Ne zelim da se probudim, oh
Probudim, probudim, probudim
 
(post-refren)
Jer ti si tako san
(hoce li se ovo zavrsiti ?)
Ako mozes poverovati ?
Ti si tako san za mene
za mene, mmm decko, za mene.
 

Granica

(refren- Ariana Grande i Missy Elliott)
Hajmo
Duso, ja samo zelim da budes moj
Zar mi neces dati malo svog vremena, oh whoa
Jurim te, ne, necu prestati da pokusavam
Samo me sretni na granici
To je sloboda
 
(1. strofa)
Ti igras tesko da dobijes
Ali ja znam da zelis mene, takodje
Nisam ovde da trazim druge tipove
Zato je drzim cvrsto za tebe
 
(pre-refren - Ariana Grande i Missy Elliott)
Znas da sam tip za zenu, duso
Znas da sam jedna od vrste, oh
Jednom kad probas moj sladoled kladim se da nikad neces otici
Ja znam da je tesko poverovati
Decko, zbog tebe sam skroz dole na kolenima
Bada-da-dum, bada-da-dum
To nije pretesko za mene
Bada-da-dum, bada-da-dum
Prestani se igrati, pretesko je za mene
 
(refren- Ariana Grande i Missy Elliott)
Duso, ja samo zelim da budes moj
Zar mi neces dati malo svog vremena, oh whoa
Jurim te, ne, necu prestati da pokusavam
Samo me sretni na granici
 
(2. strofa- Ariana Grande)
Izgleda kao da ja dolazim jako
Ali ne zelim ovo vreme da prodje
Ja znam da imas mnogo devojaka za sebe
Ali kladim se da ne mogu potrajati
 
(pre-refren - Ariana Grande i Missy Elliott)
Znas da sam tip za zenu, duso
Znas da sam jedna od vrste, oh (hajmo)
Jednom kad probas moj sladoled kladim se da nikad neces otici
Ja znam da je tesko poverovati
Decko, zbog tebe sam skroz dole na kolenima
Bada-da-dum, bada-da-dum
To nije pretesko za mene
Bada-da-dum, bada-da-dum
Prestani se igrati, pretesko je za mene (hajmo)
 
(refren- Ariana Grande i Missy Elliott)
Duso, ja samo zelim da budes moj
Zar mi neces dati malo svog vremena, oh whoa
Jurim te, ne, necu prestati da pokusavam
Samo me sretni na granici
 
(3. strofa- Missy Elliott)
Ja sam kao, stavio si me na poteru
Da si me oterao sa mesta
Mislim o tebi sve moje dane
Zelela bih da me zvaces kao svez grejp
Ne pokusavam da te skapiram u tvom prostoru
Pokusavam da ti nadjem reci da kazes
Dang, dobar si, i pogledaj to lice
Na granici , pored mene, ti lezis
 
(refren- Ariana Grande i Missy Elliott)
Duso, ja samo zelim da budes moj
Zar mi neces dati malo svog vremena, oh whoa
Jurim te, ne, necu prestati da pokusavam
Samo me sretni na granici