Резултати претраге страна 7

You, true Son of God and Mary

You, true Son of God and Mary,
You, King of all the chosen,
how sweet to us is Your word of live,
by which the earliest patriarchs already
counted years as well as days,
that Gabriel joyfully
promised there in Bethlehem!
O sweet delight, o bread of heaven,
that neither grave, danger or death
can tear from our hearts.
 
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.

Awake, awake lost sheep

Versions: #2
Awake lost sheep
set yourselves free from sin's sleep
and turn over a new leaf soon!
Awake before the trombone rings out
which you terribly calls from the grave
on Judgment Day before the Lord!
 
My own translations are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.

O great love, o love beyond all mesure,

O great love, o love beyond all mesure,
that brought You to this way of martyrdom!
I lived with the world in pleasure and joys,
and You must suffer!
 
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.

As long as there is a God in heaven

As long as there is a God in heaven
who soars above all the clouds,
such torment will endure:
cold and heat will torture them,
fear, hunger, horror, fire, and lightning
and yet not utterly destroy them.
For this pain would only end,
when God no longer is eternal.
 
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.

Let's Light the Fire

Walking through the world, everything here's sophisticated
Just the happiness that is gone mmmm
Inside of me there's a melody
That is bursting and rising…la…la
 
Let's light the fire a rhythm that conquers exciting night
It carries me away yeah yeah
Let's light the fire a rhythm that conquers
So let's light it up
It's gonna gonna be fun here yeah yeah
 
No way we're just gonna dream
Let's leave the yesterday
Let's get happy big time mmmm
Let's light the spark
Give me a rhythm, let's jump more and more
 
Oh oh oh oh – Raise your hands up
Oh oh oh oh- Revolution tonight
Oh oh oh oh - Let's always be happy lnshallah
Oh oh oh oh - Come on yallah yallah
 

Певајући на улицама

Рано ујутро,
Спавао си тихо и мирно,
Заогрнута капутом,
Нисам желела да гледам
Оставила сам све на свом месту
И кључеве
у кутију, као и увек.
 
Погледај ме - певам на улицама,
Сакупљајући љубави,
Избегавајући чуда и разочарања
Певајући на улици
Јер сам желела да одустанем
И да не будем више са тобом
Нисам размишљала да ли је вредно или не
А ти си тај који ће целог мог живота
бити као слани траг (тетоважа) на мојим рукама.
 
Ово јутро
Има укус чудне слободе,
попут смрти или благослова
јер сам те напустила.
 
Погледај ме - певам на улицама,
Сакупљајући љубави,
Избегавајући чуда и разочарања
Певајући на улици
И велика вода која си био за мене
Отишла је далеко и више ми се неће вратити,
А ти си тај који ће целог мог живота
бити као слани траг (тетоважа) на мојим рукама.
 
О, погледај ме!
Погледај ме!
И велика вода која си био за мене
Отишла је далеко и више ми се неће вратити,
А ти си тај који ће целог мог живота
бити као слани траг (тетоважа) на мојим рукама.
 
Уууу... Уууу...
А ја сам те напустила,
А ја сам те напустила...
 

Дођи

Дођи да развејемо завесу магле
Дођи, стајаћемо на светлу, а не у тами
када ћемо престати да бежимо
У игре ко ће кога контролисати?
Дозвољено ти је да плачеш понекад
Када се нешто сломи у теби.
 
Причај ми мало о тренуцима страха
Јер је много лакше да се плашимо заједно.
 
И када хладни ветрови буду дували напољу
Послаћу ти врелу ватру,
Једнога дана ћеш можда престати да трчиш
Између сенки у својој души.
 
Дођи да развејемо завесу магле
Дођи, стајаћемо на светлу, а не у тами
када ћемо престати да бежимо
У игре ко ће кога контролисати?
Дозвољено ти је да дрхтиш понекад
Када се нешто дивно догоди у теби.
 
Причај ми мало о тренуцима среће
Све док нас не обасја сунце на изласку
 
И када хладни ветрови буду дували напољу
Послаћу ти врелу ватру,
Једнога дана ћеш можда престати да трчиш
Између сенки у својој души.
 
Причај ми мало о тренуцима страха
Јер је много лакше да се плашимо заједно
 

Messiah

You want it?
Take it!
Take it!
 
Take it!
 
Rediscover life
I have a lot to give you
I'll open the way for you
I have what you need
 
I want to be a star to you
To be your light in the night
Until you breathe your last breath
 
I am always with you
At every hour
Because you never have enough
I'll tell you who I am:
 
I am your Messiah
Perhaps even your God
One who holds you
Whose heart is gold
Or just scrap metal
 
I am your Messiah
Perhaps even your God (God)
No half measures
Days filled with laughter
Go bankrupt with me
 
I stop the pain
Because I have the stuff for you
Only when you feel good
Everything is already there
 
Because you are worth it
Because nothing is denied you
I know what you need
I'll get it for you
 
I am always with you
At every hour
Because you never have enough
I'll tell you who I am:
 
I am your Messiah
Perhaps even your God
One who holds you
Whose heart is gold
Or just scrap metal
 
I am your Messiah
Perhaps even your God (God)
No half measures
Days filled with laughter
Go bankrupt with me
 
I am always with you
At every hour
Because you never have enough
I'll tell you who I am:
 
I am your Messiah
Perhaps even your God
One who holds you
Whose heart is gold
Or just scrap metal
 
I am your Messiah
Perhaps even your God (God)
No half measures
Days filled with laughter
Go bankrupt with me
 

Now is the salvation and the strength

Now is the salvation and the strength and the kingdom and the might of our God
become [those] of his Christ,
since he has been cast out
who complained about them day and night before God.
 
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.

Forced

Versions: #2
When cruelty is a kind of dignity
I'm obligated to be tough, please forgive my cruelty beforehand
Now I'm obligated to stand with my wounds
 
I know I've got a dark past and countless mistakes
And that I've done things you haven't heard of yet
I know I've got a dark past and countless mistakes
And that I've done things you haven't heard of yet
 
Most people who know what's right are the ones who made most mistakes
Think very well before defining our love
 
Most people who know what's right are the ones who made most mistakes
Most people who know what's right are the ones who made most mistakes
Think very well before defining our love
Most people who know what's right are the ones who made most mistakes
 
We are defined by our experiences
We must read all the world to be able to have answers
We have to be punished and we must punish
And must have hard times to know who is our friend
We are defined by our experiences
We must read all the world to be able to have answers
We have to be punished and we must punish
And must have hard times to know who is our friend
Most people who know what's right are the ones who made most mistakes
Think very well before defining our love
Most people who know what's right are the ones who made most mistakes
Most people who know what's right are the ones who made most mistakes
Think very well before defining our love
Most people who know what's right are the ones who made most mistakes
 

I Must Have Loved You

You rise up in the nostalgic sky
digging out my heart and making me cold
I put together in my memory the pieces of you
in the end I need you
 
It was difficult to hold back because you made me do
something I hated to death
because you left from me
even though we were inextricably linked
you should be the one who's in pain
take with you even a little bit of sadness
because I'm faltering right now
because I can't be without you
 
I hate you and hate you, I miss you and miss you
I hate to forget, come back to me
 
If I count backwards the past days
will I be able to see you?
quite a lot
I must have loved you
I must have loved you
 
The world is dyed blue
when you stretch out your hands to me
I'm cold as if I'm naked
probably you are the one who blown this
 
Did you come because you missed me?
you'll hug me right?
a wind that resembles you
brushes past me
 
A night that can't cover you, it takes me
to the end of the deep midnight
under the sun that rises difficultly
your bare scent glimmers
I hold my breath and close the eyes
I cut off this endless repetition
no matter how much I try to hold back
I can't do anything else besides wandering to find you
 
I hate you and hate you, I miss you and miss you
I hate to forget, come back to me
 
If I count backwards the past days
will I be able to see you?
quite a lot
I must have loved you
I must have loved you
 
At the end of this wait, if you come
I'll gather my whole heart and give it to you
 
Even if it'll take time, if you promise me
I'll stay
in this place
I will wait for you
I will wait for you
 
If this pain is you
then I want this as well
thank you for making me
not being able to love again
 
Someday we will meet each other
and once we remember this
 
smile without saying anything
and give me a pat to the shoulder
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Whose breath are you? *

She's a new thing / My heart is ready for falling in love with her /
She's simple yet beautiful
Does such a lady exist? Really?
The good thing is that I know she'll stay with me
to prove that in my life,
she'll be number one forever. Is it possible? Could this be real?
Carve your love on my heart. Does such a wonderful thing exist? Am I not dreaming?
Whose breath are you my love?
Put an end to the distance and come close
Your name is written on my heart
Whose breath are you my dear?
Everyone knows me as a logical guy, but I am crazy about you
I love you. I can't go on without you
----------------
----------------
Your eyes are exactly as everyone describes
These eyes are all mine, I love them
My heart doesn't beat without you
Does a love of life similar to you exist?
Your words sit directly on the bottom of my heart
How can I talk about your excellence?
I would give up everything to have you
This much of dependency is unbelievable
This much of emotional dependency....
Whose breath are you my love?
Put an end to the distance and come close
Your name is written on my heart
Whose breath are you my dear?
Everyone knows me as a logical guy, but I am crazy about you
I love you. I can't go on without you
 

The smell of rain

Oh that the smell of rain permeates through your air
Remember those springs that became autumn at your feet*
They became autumn at your feet, but I believed it was spring
Shadows of your love didn't remain in my mind
 
Except for your sadness I have no witness for the state of my heart
Oh the light of my eyes in this dark night
My eyes will always be on your path until you come
My garden, my spring, my paradise, where are you?
 
My dearest, where are you?
Where are you?
Without you my heart is broken
My head leaned on my sad knees, I sat in the corner
I extinguished the fire in my soul like the throat tired from the tune
Left to stare at the path that went to nowhere
Oh familiar flower
I am anxious, come
 
Oh, this sorrow of separation
 

Nostalgic Autumn

In this season without you,
loneliness gets longer
I touch up on my clothes
and walk down the street
But now it’s
the cold autumn
 
I'm afraid I will crush the leaves with my feet
just like my heart
I carefully walked
But why are tears flowing?
 
I think I’m feeling lonely in the fall
tututu
I keep thinking of you
tututu
Like the falling leaves
Tears fall as well
wooo
 
The words, I only have you
tututu
I wanted to tell you in person
But I’m still alone
Waiting for you
woo
 
After a long time,
the memories fade
I write a message, don’t be any more late,
please come back
Then I erase it then I write it
then I erase it again
 
I hope winter is pushed back,
I hope the fall gets extended
I hope the air won’t get too cold
because you used to say
you don’t like the cold
 
I think I’m feeling lonely in the fall
tututu
I keep thinking of you
tututu
Like the falling leaves
Tears fall as well
woo
 
The words, I only have you
tututu
I wanted to tell you in person
But I’m still alone
Waiting for you
woo
 
If only I could hear your voice
saying you’d come back some day
I could do things
that aren’t easy,
things that I can’t forget
 
I think I love you,
tututu
I keep thinking of you
tututu
You pass by me like the wind
Where did you go?
woo
 
Saying let’s fall in love
tututu
I wanted to say it while holding you
So I’m alone again today
Waiting for you
wooo
 
What can I fill up
my empty heart?
I think I’m feeling lonely in the fall
ho ho
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Good Troubles

In my town there were two maidens
Two beautiful twin maidens.
They were always so alike,
So alike were the maidens.
 
And I've loved them both, O God,
That one was mine and the other was mine,
That's how good troubles came my way
They were two and neither of them knew
One about the other, one about the other.
 
I took one to the mountains
To see the sun rising
And [I took] the other to the forest
To watch the sun vanishing.
 
And I've loved them both, O God,
That one was mine and the other was mine,
That's how good troubles came my way
They were two and neither of them knew
One about the other, one about the other.
 
How the days go by so fast
And how the night only goes shorter,
And the angels already signal me -
What shall I do, which one should I choose?
 
I've loved them both, O God,
That one was mine and the other was mine,
That's how good troubles came my way
They were two and neither of them knew
One about the other, one about the other.
 

Idiot

{First Verse}
 
Drunkard drinking his cup in a bar, troubled consoling his troubles
Life has passed, he missed the bus and didn't pay the shop's debts
Returing in the dark, secretly to home because in the neighbor, he is wanted and debted
And the neighbor's daughter is beautiful in his eyes however she went with the million's owner
 
Four beers and house essentials, the salary went between bus fees and soap
Forgetting the female and forgetting to have a children, not even ' where're you hubby ? ' in the phone
Not a suit nor a flowers bouquet, even in his coldness, he can't find a warm cuddle
Late at night and he missed the bus, four beers and the drugs are olives
 
And he wants to sing and sing and sing
When life will smile at me ?
When life will be sweet with me ?
And living like an idiot
They want you to live like an idiot
And living like an idiot
They want you to live like an idiot
 
{Second Verse}
 
The Breakfast, a black coffee and a cigarette and it's crowded whether you are student or an employee
And the neighbor's daughter passed by him, he wanted to speak out but couldn't find the words
Neither finding his cents nor his dinars, lucky the one who speaks and his pockets are filled
And he can't find a heart, he found____ and_____ and the Moujira¹ rode in a BM²
 
Not a building permit, oh mother nor building his house, seeing his hair becoming white with days
Running after the life's bread and couldn't find his worth, people became cheap and the prices has risen
Sitting in the bar, thinking about his fate and the neighbor's daughter who didn't give him a like
And he liked the intoxication and he missed his bus, four beers and the drugs are illusions
 
And he wants to sing and sing and sing
When life will smile at me ?
When life will be sweet with me ?
And living like an idiot
They want you to live like an idiot
And living like an idiot
They want you to live like an idiot
 
{Third Verse}
 
Not a good news nor a morale's boost and the salary goes before it comes
Not a message nor voicemail, not ' Where're you hubby ?' nor ' Where're you sweetheart ? '
And days goes by, he becomes suffocated and the bread he chases becomes expensive
And the neighbor's daughter is absent and her absence was for too long, she came back with a man and two childrens
 
A ghazelle lost in the jungle and a hyena looking for a soft meat
And hearts become like clay, sometimes it hardens and sometimes it melts
And human becomes cheap and the dinar went down, follow like a cow and laugh like ' The Laughing Cow* '
And as usual, he missed his bus, the bar closed its doors and they told him : Goodnight
 
And he wants to sing and sing and sing
When life will smile at me ?
when life will be sweet with me ?
And living like an idiot
They want you to live like an idiot
And living like an idiot
They want you to live like an idiot
 

told you so

look here, look here, look here
i've been thinking of you
look here, look here, look here
we ran into each other
 
i don't think it's just a coincidence
but maybe that's just me
 
it seems like you're listening to me
even if it feels strange, i keep looking at you
it felt like a coincidence for a moment
i look and look and look at you
 
when i was breathless with pain
and when my heart was full
just like today
you were always by my side
 
to you who always felt it too
to you, to you, to you
 
look here, look here, look here
i've been thinking of you
look here, look here, look here
we ran into each other
 
i don't think
it's just a coincidence
my heart and yours
 
the familiar feeling passes
as if i'm someone else
my face that you see
isn't at ease
 
that strange feeling in my heart
to you, to you, to you
 
look here, look here, look here
i've been thinking of you
look here, look here, look here
we ran into each other
 
i don't think
it's just a coincidence
my heart and yours
are the same
 
it's not summer
but why do i feel warm when i see you?
there's so many people
but why do i only see you?
 
all of my days
are following you
my heart and my eyes
see you everyday
 
look here, look here, look here
look here, look here, look here
look here, look here, look here
look here, look here, look here
 
i don't think
it's just a coincidence
my heart and yours
 

Rivals of destiny

A new adventure, a new day
New tasks, one after the other
The duty doesn't let us rest
There's still a lot to do for us
 
No, no way is too far away for us
Because we manage to do everything side by side
We stand close together
And go through ice and flames
 
And if the ship shatters, our friendship remains
And if the world falls apart, we don't despair
Standing upright, going forwards
Because the destiny wants it so
 
No questions remain open
You're what leads me forwards
Just how can it be?
The power's in the two of us
 
And if the ship shatters, our friendship remains
And if the world falls apart, we don't despair
Standing upright, going forwards
Because the destiny wants it so
Pokémon
 
You're my right hand
You're my left
You give me the power
Not to sink in the chaos
Ooh - Wherever I fight
Ooh - Wherever you are
Ooh - We sense together that everything's alright
 
And if the ship shatters, our friendship remains
And if the world falls apart, we don't despair
Standing upright, going forwards
Doing better than just watching
Because the destiny wants it so
Pokémon
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.

Running Away from it All

Sometimes I asked for guidance
For you to give me some good advice or just a picture
And I would find myself again with a question
That has no answer
And my heart has been through days
In which I didn't know what was going on inside
Trying to overcome the obstacles now
Through the sound of that old tune
 
And when dad couldn't talk to me
I would keep it all in
Inside a room that wasn't so big anyway
How I shut myself in, running away from it all
 
And when dad couldn't talk to me
I would keep it all in
Inside a room that wasn't so big anyway
How I shut myself in and ran away from it all
 
And my heart has been through years
Which carry all the stories along with me
Trying to gain strength from all the barriers
Through the sound of that old tune
 
And when dad couldn't talk to me
I would keep it all in
Inside a room that wasn't so big anyway
How I shut myself in, running away from it all
 
And when dad couldn't talk to me
I would keep it all in
Inside a room that wasn't so big anyway
How I shut myself in and ran away from it all
 
When the time passed by
A strong memory always stayed in my mind
How I would stand alone in front of a mirror, singing
Songs of love
 
And when dad couldn't talk to me
I would keep it all in
Inside a room that wasn't so big anyway
How I shut myself in, running away from it all
 
And when dad couldn't talk to me
I would keep it all in
Inside a room that wasn't so big anyway
How I shut myself in and ran away from it all
 

Song of the Work and the Labor

Who shall save us from hunger?
Who shall feed us plenty of bread?
And who shall give us a glass of milk to drink?
Whom to thank, whom to bless? –
The work and the labor!
 
Who shall give us coverage in the cold?
And who shall give us light in the darkness?
Who shall draw the water from the well?
Whom to thank, whom to bless? –
The work and the labor!
 
And who planted trees in the garden,
For the fruit and the shade, every species and kind,
And in the fields had sown grain?
Whom to thank, whom to bless? –
The work and the labor!
 
Who made us a roof-covered area,
A fence for the garden, borders for the vineyard,
And who troubled and who took care
Of the Shabbat, of the holday?
Whom to thank, whom to bless? –
The work and the labor!
 
Therefore we work, therefore we labor
Always on each day of the week.
Heavy is the burden, pleasant is the burden!
And at times of leisure we sing aloud
Songs of gratitude, songs of blessing
For the work and the labor!
 

For ever following the sun

Hot day,
Magic day,
Naive day
We went with the sun
In the end,
Goldy day,
Good night
We had last night.
 
Morning is rising,
Infront of the sea,
From there,
The day is entering the gate
In the window,
Oak tree,
Curtain,
Were broken with the sunrise,
 
Yes, yes, yes, yes!
 
For ever following the sun,
For ever following the light,
The sun is marking my day,
And my heart is a bird.
 
For ever following the sun,
For ever following the light,
The sun is marking my day,
And my heart is a bird.
 
Hey man,
Get up, you slept,
Doesnt stop,
The spirit of the blue,
Rise up your head,
The light is getting closer,
The light is flowing,
Towards the doorstep,
 
Yes, yes, yes, yes!
 
For ever following the sun,
For ever following the light,
The sun is marking my day,
And my heart is a bird.
 
For ever following the sun,
For ever following the light,
The sun is marking my day,
And my heart is a bird.
 

For When We Come

Time scares the years away
And puts some wisdom in the heart
But there are things it's yet to tell me
Will another rose bloom for me
Has an old spark been ignited within me
Is there an answer waiting for me at the end of the road
 
And how would we know
If there is hope
For when we come, for when we come
We'll find an answer
 
Where does the track lead
Where does the prayer go
And who will answer the question and who will hear me
And who will open up their heart for me
And if I'll go, where would I reach
Is there an answer waiting for me at the end of the road.
 
And how would we know...
 
It's just me and it's just you
And it's a lot and it's so little
And how can we know if our lives did not go in vain
Have we worked not for nothing
Will our home not be destroyed
Will the love live on after we're gone.
 
And how would we know...
 

I Did Not Achieve the Light by Taking

I did not achieve the light by taking,
Nor did I inherit it from my father,
But from my own rock and stone I have pecked it
And carved it out of my own heart.
 
A single spark is hiding within the stone of my heart,
A tiny spark - but it is all mine,
I haven't borrowed it from another, nor stole it -
For it is mine and from me it came.
 
And neath the hammer of my big troubles
My heart had burst, the rock of my strength,
That spark has flown, sprayed unto my eye,
And from my eye into my rhyme.
 
And from my rhyme it shall flee into your hearts,
And in your own fire you inflame it, and ignore,
And I, with my own flesh and blood
For the fire I shall make restitution.
 

Za sve oni koji me vole

Za sve oni koji me vole:
Uzasno mi nedostajete, nedostajete mi
Nedostaje mi sve nase lepe trenutke zajedno
i sve one prelepe noci.
Bas ste i vi divni ljudi.
 
I onda kada smo odvojeni
Kunem se u Boga da ste jos u srcu mom
k’o da me nikada nista ni ostavili za sekund,
I onda kada sam sa drugima,
Bilo koliko puta da sam obisla svet.
 
Ajmo, ajmo
Da pevamo do zore!
Ajmo, za svo to vreme sto smo izgubili!
Ajmo, da zivimo!
 
Onda ajmo, ajmo
Da pevamo i veselimo se,
Kunem se da taj trenutak sto prolazi
Nikada vise ne dobijemo nazad.
 
Nedostajete mi.
Nedostajete mi.
 
Dosta puta kada sam srecna bila
Bili ste i vi iskreno srecni za mene.
I kada sam tugovala i vi ste bili tuzni uz mene
i vase reci su me tesile i pomogle
Jer vas zagrljaj je ziva neznosti.
 
Vi ste najdivnije stvorenje na svetu,
O dragi moji, zivite mi u srcu,
Jer vi ste nezni prema mene i uvek me obradujete.
I da je do mene,
Dala bih vam i svoje oci.
 

Look Here (여기 봐)

Versions: #2
At first, it started with just simple curiosity
Showing interest towards yo
Holy shhh That’s right, even if you ignore me,
the time that I fall for you
for a minute
We suit each other quite well, right
Without you, I’m a Seoul city that’s lost its light
I’m on the alert, looking for your empty spot
A rabbit hole graffiti
A day without you is a one-act play of tragedy
Our meeting wasn’t fate
Meeting you was my hope
You’re a flower, and I’m a bee
You’re honey, and I’m a bear
How could these words come out so easily
like I’m reading a book
Somewhere, I feel like you’re similar to me
You’re too pretty, there’s some feeling
You explode in charms, give it to me now
Look here, don’t run away
Look here, don’t run away
Look here, don’t run away
Since you’ll be wanting me soon
When you whine that you’re lonely,
you’re already late
I’ve already found out your beautiful charms
Baby come on
You, who at first only replied to one out of the ten texts I sent
Later, you call first, you look for me all day long
Look here, don’t run away
Look here, don’t run away
Look here, don’t run away
Look here
I’m a man with the talent of having approached you
Approve it, my relay race I ran for you
Achoo, when I say something like a sneeze
Bless you
If you’re bored, I’ll go towards you like I debut every week,
What do you expect
You and I can go towards the ocean of love together
You’re the thief, I’m the policeman. You need to pay for what you’ve stolen
If I don’t have you, I’m just a lonely traveler in the middle of the city
I want you
Our meeting wasn’t fate
Meeting you was my hope
You’re a flower, and I’m a bee
You’re honey, and I’m a bear
How could these words come out so easily
like I’m reading a book
Somewhere, I feel like you’re similar to me
You’re too pretty, there’s some feeling
You explode in charms, give it to me now
Look here, don’t run away
Look here, don’t run away
Look here, don’t run away
Since you’ll be wanting me soon
When you whine that you’re lonely,
you’re already late
I’ve already found out your beautiful charms
Baby come on
Love your Alexander Wang
Love your Isabel Marant
Baby stop playing hard to get
C'mon show me what you got
You sexy girl
To me, that’s important
You meet my ideal type needs, let’s get married
You who’s featuring in my life
Your weight is 99kg
I can’t break free, I hate you so much
I try my luck again today
You’re glamorous or pretty
Also the truth or logic
Yo my genie Lamborghini
be my teenie weenie mini
With your bikini and martini and
a Mercedes is quite cool, right
Are you tired already
Stop that eenie meenie miny
Please take me out of here
Let me switch your mind
Please change me
Ah, stand there
Let me walk with you
Goochigoochigoo is that so? Do this for me
Get it
Look here, don’t run away
Look here, don’t run away
Look here, don’t run away
Since you’ll be wanting me soon
When you whine that you’re lonely,
you’re already late
I’ve already found out your beautiful charms
Baby come on
You, who at first only replied to one out of the ten texts I sent
Later, you call first, you look for me all day long
Look here, don’t run away
Look here, don’t run away
Look here, don’t run away
Look here
-
 

Come, O Bride

Come in peace, crown of your husband
With rejoicing​ and with cheerfuln​ess
In the midst of the faithful of the chosen people
Come, O bride
 

Million Reasons

In the words that you say
Hides a dream
Your love protects me
Everywhere
 
You're stronger than any enemy
You don't give up
And how to thrill strings of heart
Only you know
 
You've formed all the feelings
You gave me million reasons
To walk with love, that is within me after you
I will be delighted in your delight
And take your pane
And fill with happiness your days
 
How you conquer me
With your tenderness
You make me younger
I love you
 
Everything good in the world
I've revealed with you
I thank God
That I have you
 
You've formed all the feelings
You gave me million reasons
To walk with love, that is within me after you
I will be delighted in your delight
And take your pane
And fill with happiness your days
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט

On The Subway

Busy morning and evening rush hour
Wearing my school uniform with nothing to do
Inside this crowded subway, everyone
Starts their day and ends it
 
Busy morning and evening rush hour
Wearing my school uniform with nothing to do
When I get in, I have nowhere to put my feet
The electric car is packed
Those who are sitting are relaxed
Others stare at the people who are falling asleep
The subway is a reduced size of the world
 
In the subway, people are
Holding a smartphone, shaking
And swaying
Guys are playing games, girls are on their homepages
Young people have their earphones in and dancing
Lovers, students, workers, everyone meets here
 
It’s 11:30 AM, it’s pretty quiet
When you can clearly hear the subway announcements
When I get in, I get greeted
By the cool air conditioner
I’m sitting down and relaxed
People stare at those who spread their legs
The subway is a reduced size of the world
 
In the subway, people are
holding a smartphone, shaking
And swaying
Guys are playing games, girls are on their homepages
Young people have their earphones in and dancing
Lovers, students, workers, everyone meets here
 
Guys are playing games, girls are on their homepages
Young people have their earphones in and dancing
Lovers, students, workers, everyone meets here
 
Busy morning and evening rush hour
Wearing my school uniform with nothing to do
Inside this crowded subway, everyone
Starts their day and ends it
 
HyunMi_K

Hero

I rely on you
When there's no more room in me
You take me in and remove my shoes
My tiny shoes
From this passing day
 
I rely on you
When I have no strength to speak
You take me in and rebuild my heart
Piece by piece after it was broken
From this passing day
 
I went forward without leaving
Any crumbs for my way back
And such luck, at the end of every day
A hero waits for me
From this passing day
 
I rely on you
When I can find no rest
In this wounded soul
You take me in and you know
All my secrets
From this passing day
 
I went forward without leaving
Any crumbs for my way back
And such luck, at the end of every day
A hero waits for me
From this passing day
 
Your kind eyes do tell
That all will be alright
You're beautiful and you put your hand on mine
And breathe along with me
 
A hero waits for me
 

I Miss my Father so much

I miss my father so much
I need his opinion on a couple of things
He has neglected checking up on me
And he hasn't come to me since the day he died
His glasses and his watch
are still on the shelf where he left them
And his clothes are in their plastic bag
and they're new since the day he bought them..
 
I wish to talk to him
to tell him of all that has happened
And I would tell him who visited him and gave him his blood
And I would tell him that I'm sorry
because I hid this all from him
I would swear to him that I wish
that I could touch his hands one day
 
I would make him a light cup of tea
And split a loaf of bread between us
His embrace always brought us all together
We found company in his voice
I [still] sit down with him many times
And I complain to him about life
I know that he hears me
I'm sure that he sensed me
 
Surely death is incapable
of murdering the feelings inside people
And there is no tree in this life
that you can hack down by its roots
And no one departs from this life
without leaving a son/daughter who is like him
and who prays for him
 
I really miss my father
I miss many things I used to do with him
things that I've stopped doing alone
ever since the day he died
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

The Fragrance the River Muliyan

The fragrance of the River Muliyan's* always being felt,
The recall of the nice friend's always being sensed,
 
The pebbles of the Amuy* and its coarse road,
Is always being felt like Parniyan* under my feet,
 
For the joy of seeing the beloved's face, The white color of the River Oxun* is always coming up to the middle,
 
O Bukhara*, be happy and live long,
The emir's always coming happily for you,
 
The emir's the moon and Bukhara's the sky,
The moon's always coming towards the sky,
 
The emir's a cedar and Bukhara's a garden,
The cedar's always coming towards the garden.
 

The Fragrance the River Muliyan

The fragrance of the River Muliyan's* always being felt,
The recall of the nice friend's always being sensed,
 
The pebbles of the Amuy* and its coarse road,
Is always being felt like Parniyan* under my feet,
 
For the joy of seeing the beloved's face, The white color of the River Oxun* is always coming up to the middle,
 
O Bukhara*, be happy and live long,
The emir's always coming happily for you,
 
The emir's the moon and Bukhara's the sky,
The moon's always coming towards the sky,
 
The emir's a cedar and Bukhara's a garden,
The cedar's always coming towards the garden.