Резултати претраге страна 10

Unseasonable shore

A road along a desert beach
Let the cars run
Though the cold sea breeze hits me
My tears running down my cheeks won't dry
 
That summer on this hill road
A car started to go down
I was standing showing my courage
And you were across my back
 
You and I ran past
On a beach like this
Though it hurts me, our love
Seems to fade in the waves
Sadness, memories and tears leave
Unseasonable shore
 
How many summer memories
Will sleep in this coast?
With innocent and dazzling eyes
You were telling me your dreams
 
Someday I'll take you
To the other side of the horizon
The setting sun melts in the waves
Like our stage
Happiness and memories sink in the waves
Unseasonable shore
 
Why the sea brings so many memories?
Why people come to leave sadness?
 
Now, riding on the wind
I flap my wings to the sky
Like the gulls that beckon
Opening their wings
Sadness, memories and tears remain here
Unseasonable shore
 

Rocket to the moon

Away from here
If I had wings, than I would fly so far from here
To a place where I am heard
Moongodess, I am coming to you
If there is anybody who will tell how
A rocket can go to you
 
For family there is nothing that is too much for me
I prove that true love exists voor him and her too
Love is for life and till eternity
It is time
 
Lanterns are flying through the air
So I am taking flight too
Astronauts are floating through nothingness
To new territory
Puzzelpieces are falling into place
Using hope and imagination
Take a look at this
 
Nothing will stop me if I see this like this
Start the launch, I will count to three soon
We are going to Chang'e, that's my strategy
Here we go, Melgie
 
Away from here
Chang'e I am flying to you so far from here
Papa I really know what I am doing
Gravity has no power at all
But a rocket has, like me, one goal
Chang'e I am coming to you
 

Curse

Well.. whoever loves and leaves,
Whoever loves and leaves,
May God punish them !
May God punish them :
 
The creep of the snake
And the walk of the bug,
The roar of the wind,
The dust of the earth
The dust of the earth.
 
See the ant is just an ant,
With big body, small head,
And in the middle so thin
Though it walks under the ground,
Still it keeps its word.
Still it keeps its word.
 
Alas, but we, baptized people,
But we, baptized people,
We have strayed from the faith.
We have strayed from the faith.
 
Whoever loves and leaves,
May God punish them !
The creep of the snake
And the walk of the bug,
The roar of the wind,
The dust of the earth.
 

I Have A Hole In My Heart In Your Shape

I have a hole in my heart in your shape
 
I have a hole in my heart in your shape
there isn't room
there isn't space
i love you Baby B
without you
 
How much do i love him
because he is so perfect
a few days that i just laugh
i don't move from here
he is so sweet
 
I love you Baby B
you are always mine
who are you that you will not see?
i am yours, you are mine
 

The Red Banner

Raising the red banner,
Raising our country's greatness,
Let us destroy the deceiving,
And loot our enemies in cheer.
 
By Sukhbaatar's command,
We march on majestically,
Waving the great banner towards them,
And destroying them all!
 
To the thriving, peaceful Party,
We take a solemn pledge --
The danger coming from the West,
Will be fiercely repressed!
 

Song of the People's Revolutionary Army

Born in the People's Revolution,
The young and famous Mongol Army,
Together with fellow Soviet soldiers,
Freed its people from oppression.
 
The strength of our invincible Army,
And the driving force of the Party,
Are thanks to our Soviet neighbors,
And the workers' unwavering support!
 
In Khalkhin Gol, Kalgan and Je-Khen,
With the courageous Soviet Army,
We crushed the foe with our joint troops,
Defending bravely our Motherland.
 
The strength of our invincible Army,
And the driving force of the Party,
Are thanks to our Soviet neighbors,
And the workers' unwavering support!
 
Raising our mighty power and courage,
Ensuring the brilliant success of labor,
And rendering our sacred duties for peace,
We protect these deeds with valor.
 
The strength of our invincible Army,
And the driving force of the Party,
Are thanks to our Soviet neighbors,
And the workers' unwavering support!
 

Unbreakable Love

My love where are you hiding
What is it that you can't let go of
We always think too badly about life
As if others won't allow our oddities
 
Every unique cloud
Needs to find the sky to exist
We're used to wandering around
But can't get used to being relied on
 
You give me the love I never want to lose in this lifetime
Believe the journey of love is in the sea of stars
The beautiful plot will not change
It's the best arrangement of destiny
 
You give me the love I never want to lose in this lifetime
What cruelty forces me to let go
Please come back soon, I want to hear you say again
Say you're still here
 
I walked past the roof where I accompanied you to watch the meteor
I endured the endless wait after losing you
I'm so worried no one will understand your helplessness
If you leave me who will treat you like a small child
 
I think you will definitely miss me
I'm afraid you'll be lost in a sea of people
No matter, you can look back
You'll find that I'm always here
 
You give me the love I never want to lose in this lifetime
Your every message is a heartbeat
Every second I want to embrace you
You're the cutest thing in the whole world
 
You give me the love I never want to lose in this lifetime
Even if your breath is a thousand mountains away
Please believe the love I give
Is worthy of your love
 

Who Am I

(They) are convinced that
they captured me
The person they captured instead of me
is now my chance
 
Why should I save him?
Why should I turn myself in?
I've come so far
over this long time by the skin of my teeth
 
If I speak, I am the criminal
If (I) keep my mouth closed, I am a sinner
 
I have many workers to feed
(They) all look to me
Can I abandon (them)?
If I am captured, how will (they) live?
 
If (I) confess, they will die
If (I) keep my mouth closed, I am a sinner
 
Who am I?
 
(If) I pass my crime onto another and
turn a blind eye to the pain
(I'd be) sending a man to prison
for the crime of looking like me
Who am I?
 
How long can I hide?
As I was hiding in the past
He was given my name
Shall I live a life of lie(s)?
 
How (can I)
be believed and another be deceived
I am even deceiving myself
I gave my soul to the Lord
willingly a long time ago
 
(He) gave me hope in my darkness and
a opened a new road (for me)
Who am I?
Who am I?
I'm Jean Valjean
 
Look, Javert, this is the truth
That man (will) no longer bare this crime
 
I am
2 4 6 0 1
 

I'll tell everyone when the problem arises

I'll tell everyone, my friend is getting married
I'm going to get him drunk that night
Because after that night
He's going to be a kid's father
 
Then I'll tell everyone, my friend is going to Australia
At nine last night
He left his beloved girlfriend
and said see you one year later
 
All the young people, young people, young people,
I'll tell everyone when the problem arises!
All the young people, young people, young people,
I'll tell everyone when the problem arises!
 
I'll tell everyone, my friend is drunk
He cried himself into a mess
He even smashed someone else's car up
Paid $1500 when he woke up
 
Then I'll tell everyone, my friend is back
Still wearing that same old watch
He says it's all the same no matter where you go,
Just depends on how you feel.
 
All the young people, young people, young people,
I'll tell everyone when the problem arises!
All the young people, young people, young people,
I'll tell everyone when the problem arises!
 

To Home (Bring Him Home)

Listen, my Lord
I hope you listen to my prayer
(He) is young and afraid
A weary youth
 
To home
To home
To home
 
If you gave me a son
Here, a young son
The summer passes and time
flows like an arrow
I am also getting old and (will) disappear
 
With peace, with joy
(He) will live, (he) is still a young boy
(You) gave and took (him) away
Let him go
 
I (will) die
Kill me
(Bring) the boy home
to home
to home
 

I’ll Miss You

I’ll miss you if you leave
I’ll miss your serenity
Your words like songs in the wind
And the love that you take away
 
I’ll miss you if you leave
Now and forever i don’t know how to live
And the joy,my love
Goes away with you
 
I’ll miss you i’ll miss you
Why do you go away?
Because the love inside of you is dead?
Why,why?
Nothing’ll change i know that
Inside of me i feel you
 
I’ll miss you i’ll miss you
Why do you go away?
Because the love imside of you is dead?
Why,why?
Nothing’ll change i know that
Inside of me i feel you
 
I’ll miss,the immensity
of our days and nights together
your smiles,when it was dark
your being naive,like a small girl
 
I’ll miss you,my love
i look and find emptiness inside of me
 
And the joy,my love
goes away with you...
 

Together

See the wind die on the mountain.
A large black eagle, up above, rises and goes away.
See the snow is dirty there where people pass,
We will wait for the sun to wash it.
In the valley will rise the fog,
just bellow, the sun for us lights up.
 
This looks like a dance, a coming and going,
We split up, we start again, here comes the day.
But from the moment we are alike, we always stay
Together, together.
 
I took in my palm a little bit of clay.
I will sow it in the wind, it's so easy.
These little grains of dust, that's what earth is.
And you can't do anything about it, can't change it.
In the valley will rise the fog,
just bellow, the sun for us lights up.
 
This looks like a dance, a coming and going,
We split up, we start again, here comes the day.
But from the moment we are alike, we always stay
Together, together.
 
We will spend Sunday, our bodies pressed together
And if we don't have a good time, it will be our fault.
The black cat which watch us from through the window
Thinks to itself, watching it's owners, that they are happy.
In the valley will rise the fog,
just bellow, the sun for us lights up.
 
This looks like a dance, a coming and going,
We split up, we start again, here comes the day.
But from the moment we are alike, we always stay
Together, together.
 

Workers of Vienna

Versions: #1
We are the builders of the coming world,
We are the sower, the seed and the field.
We are the reapers of the coming harvest,
We are the future and we are the deed.
 
[Chorus, 2x:]
So fly, you blazing, you red flag,
Before the path we are laying.
We are the loyal fighters of the future,
We are the workers of Vienna.
 
Lords of the factories, you lords of the world,
Finally your rule is being ended.
We, the army that creates the future,
[We] blast the tight shackles of confinement
 
[Chorus, 2x]
 
Even if we are surrounded by taunting lies,
The spirit of victory soars above everything else.
Dungeon and iron breaks his might,
When we get ready for the last fight.
 
[Chorus, 2x]
 

Our Lady of Soccer

It's a drug that mixes sweat and incense
to help you close your eyes and get rid of your troubles
the candles and the match, the prayer cards and the flags
it's a mystical extasis that steals your heart.
A nation prays the Holy Lady
they need a guide and ask for protection
to the one who sees and gives and protects from trouble
Our Lady of Soccer.
 
Everything stands still, sleeps, all is quiet tonight
it's a soft drug and one forgets their past
full of thieves and thugs, fat asses and con men
when the priest arrives all is forgiven
and the hooded man lights a candle
and smiles for the TV people
watch and buy and worship your God!
Our Lady of Soccer.
 
It's a scandal, the defender has knocked down the midfielder
the crowd is excited by a stunning dribbling
a bow to the replay and a Pater Noster for the penalty
and at the end everyone is ready to join the procession
and the hooded man leads the march
he wrote a new article of the Constitution:
watch and pray for Our Lady
watch and buy for Our Lady
watch and vote for Our Lady
Our Lady of Soccer.
 

The rascals of Modena

We arrive late in the evening
with our instruments in the trunk
we have a bass, a guitar and a violin.
All our cars are run down1
the door of Lucio's
has been patched up with cardboard.
 
Eh oh we are the band
we came here to play
there' no money to make
but there's a good chance to make some.
 
We are the band, the players
with two drums and no money
we came to party all night
We are the band, the players
the ones of violins and folk music
we came to party all night.
Here come the rascals of Modena,
the rascals of Modena.
Here come the rascals of Modena,
the rascals of Modena.
 
We are dressed like beggars
our faces are scary
[among us] there's a bank clerk, a doctor and two suckers
But eh oh, when we start
we have the moves, we have the beats
and one, two, three, four, people go crazy.
 
We drive around the hills
and the plains with eyes wide open
the first to fall asleep
gets a slap in the face.
 
We are the band, the players
with two drums and no money
we came to party all night
We are the band, the players
the ones of violins and folk music
we came to party all night.
Here come the rascals of Modena,
the rascals of Modena.
Here come the rascals of Modena,
the rascals of Modena.
 

• 1. literally: we have cars that fought in the war

Bai-Taiga

My Bay-Tayga with its high summits
That go down and down
Oh my tayga - owner of a rich harvest
In the steppes in front of it
 
My Bay-Tayga with its high slopes
That curve down and down
Oh my tayga - owner of abundant livestock
In the steppes at its foot
 
My Bay-Tayga with its glacier summits
Rising up and up and falling down
My Bay-Tayga, where livestock grazes
On its slopes and in its river valleys
 

Ene-Sai

My Ene-Sai, My Sayan-Tangdy,
My ancient homeland,
The sweet and smooth Sygyt and Xöömei,
My song from the beginning of time.
 
Even if the ancestors of Kargyraa
Are transformed into the rocky cliffs,
We are their Kargyraa-singing children
Who can make souls weep.
 
Even if the ancestors Xöömei and Sygyt
Become the közhee stones,
We are their Xöömei-singing children
Who can set hearts afire.
 

Mezhegei

Not sure yet. Sorry.
 

Karachal

O the poor karachal,
He doesn't have any wheat or barley.
The ones who've got the grains
Are those xörengeti düzhümets!
 
If only I were like the feathered eagle,
I could wheel about in the sky.
If I could just get close enough
Even just to shake hands with this guy!
 
I found ten fat kopecks
And thought it was a treasure.
Then among the Russians,
Boy, did I curse up a storm!
 
A bird that flies needs wings–
It's important for the flying.
A girl friend needs advice–
It's important for living.
 

Bashtak-la Deesh Meni Kanchaar?

(Durgen Chugaa)
 
What are you going do with me for joking—
Hit me over the head?
Even if you hit me over the head,
It's not like I'm going to stop joking!
 
What are you going to do with me for goofing off—
Smack me in the forehead?
Even if you smack me in the forehead,
It's not like I'm going to stop goofing off!
 
What are you going to do with me for falling in love—
Hit me with a crooked stick?
Even if you hit me with a crooked stick,
It's not like I am going to stop falling in love!
 
What are you going to do with me for laughing—
Hit me with a willow stick?
Even if you hit me with a willow stick,
It's not like I am going to stop laughing!
 
What are you going to do with us for singing—
Hit us with a crooked stick?
Even if you hit us with a crooked stick,
It's not like we'll stop singing!
 
(Durgen Chugaa)
 

Chavydak

His bold sounding tractor
Hums along in Elegest.
He's an economic veteran.
Oh, heroic Chavydak!
 
How can you ever compare
A hitched-up bull with a tractor?
How can you ever compare
Lazy, shiftless people with Chavydak?
 
The turf and topsoil, so soft
On the cast-iron ChTZ.
The harvest quotas
Are no problem for its driver, Chavydak!
 

Oske Cherde

How far the foreign land
?Else it seems stretched out
How frightful the foreigner
?Else he seems looking
 
How far the alien land
Yet it seems stretched out
How frightful the alien one
He seems looking back
 
When I recall the Yenisei River
It seems a lasso pole’s length
When I recall my girl-friend
She seems waking up from sleep
 
When I recall the Lesser Yenisei
It seems a handspan’s length
When I recall my beloved friend
She seems smiling softly
 
When I recall the Greater Yenisei
It seems like a wrist’s length
When I recall my one and only
She seems pretending not to know
 
How frightful!
 

Oitulaash Xeveri

Summer pastures at the hem of mountain ridges
That are the shelter of deer and doe
I am a child of the oriole
Of summer pastures at the hem of mountain ridges
 
Summer pastures at the foot of mountain forests
That are the shelter of doe and roe
I am a child of the luring whistle
Of summer pastures at the foot of mountain forests
 

Kongurei

Of my horseherd that amounts to sixty,
Where are the dappled ones, Konggurey?
Of my people of the six banners,
Where are the villages, Konggurey?
 
Of my horseherd that amounts to seventy,
Where are the tethers, Konggurey?
Of my people of the seven banners,
Where are the lands, Konggurey?
 
Of my horseherd that amounts to eighty,
Where are the eight, Konggurey?
Of my people of the eight banners
Where are the eight, Konggurey?
 
Of my horseherd that amounts to ninety,
Where are the nine, Konggurey?
Of my people of the eight banners
Where are the nine, Konggurey?
 

Aa-Shuu-Dekei-oo

When my trotting dun is trotting
the fog on the ground clears up
When the eloquent girl manifests herself
The Seven Stars conjoin
 
My sweetheart’s two eyes
are like the stars that rise late
Her coarse braid
is like the cedar of my taiga pasture
 
When my ambling dun is ambling
the first fog clears up
When my witty dear manifests herself
The first stars conjoin
 
Its children are bold,
cheerful and merry, deng-deng
Its peoples are free
it is our Tuva, deng-deng
 
My young beloved’s two eyes
are like the stars that shine in the evening
Her braid born in autumn
is like some land’s cedar
 

Dyngyldai

Riding on a grey horse the color of the sky,
Aren't you the prancing fool?
With your serrated stirrups, you're so annoying,
Clanking them into people, jeez!
 
Whatever am I going to do with you?
You can't be fixed or spruced up.
If only you were a nice goatskin blanket
Maybe some fixing or sprucing could happen!
 
Whatever am I going to do with him?
He can't be traded or exchanged.
Now if he were a knife and flint,
There might be some dealing to be done.
 

Bayati Yürük Sama’i *

Versions: #1
Join the joy of the beautiful faces and let’s have a drink,
Have good time with joy as it is the time for it
What does the decanter tell the wine glass?
Dum de re la dir na te ne dir na te ne dir ney 1
 
Both tambura and reed flute are played in our assembly,
The hearts of desperate lovers are filled with joy,
Tambourine is played in Sama’i method, and reed flute told:
Dum de re la dir na te ne dir na te ne dir ney
 

• 1. Meaningless words in line with rhythm

My Country is the Best

Lalalala lalala lalalalala
My country is the best
The flowers that bloom in other countries
Cannot be compared with my country's flowers
Looking back, the world is wide, very wide
But life in my country is the best
Lalalala lalala lalalalala
Life in my country is the best
The pouring water of friendship
Pours out from the fountain of my home
Looking back, the world is wide, very wide
But life in my country is the best
Lalalala lalala lalalalala
Life in my country is the best
There is an Arirang I like
I have been singing it from afar
Looking back, the world is wide, very wide
But life in my country is the best
Lalalala lalala lalalalala
Life in my country is the best
 
A bright and sunny place with sun and stars and beaches
When I did it again
Looking back, the world is wide, very wide
But life in my country is the best
Lalalala lalala lalalalala
Lalalala lalala lalalalala
Lalalala lalala lalalalala
My country is the best
The best
 

Win or lose

Did you think I was naive
That I would be blind for the reality
Did you think that I haven't felt anything
You underestimated me
 
Because her name is on your lips
When you are asleep beside me
And you see her when we make love
No my eyes are not closed
 
But it's win or lose
It's inside or outside
You will have to choose
And I am not kidding around
 
Even if the choice weighs heavy on you
Do you want me or do you choose her
It is win or lose
Just say it
 
Did you think I was crazy
Too gullible for the game you're playing
Everything about you betrays
That you are cheating on me
 
Smiling you look me in the eyes
But in fact you're looking through them
Oh when we talk when we kiss
You think only of her
 
But it's win or lose
It's inside or outside
You will have to choose
And I am not kidding around
 
Even if the choice weighs heavy on you
Do you want me or do you choose her
It is win or lose
Just say it
 
(Win or lose)
(Win or lose)
Ah...
 
(But it's win or lose)
It's inside or outside
You will have to choose
And I am not kidding around
 
Even if the choice weighs heavy on you
Do you want me or do you choose her
It is win or lose
Just say it
 

I'll Stay

Versions: #1
Our hearts beat the same
because they're actually just one.
I can still be far away, but
not without you anymore.
I'm yours.
 
I'll stay when they go,
those who only like to see you in the light.
Even if your path leads into darkness,
even if a shadow touches you.
 
I'll stay when they go,
those who only like to see you in the light.
And when we're stranded in the dark,
I want to dance with you.
 
With you, I can let my guard down and be pure.
If I hurt you, I could never forgive myself.
You give me wings and set me free.
You're my best friend.
I once dreamed of you.
 
I'll stay when they go,
those who only like to see you in the light.
Even if your path leads into darkness,
even if a shadow touches you.
 
I'll stay when they go,
those who only like to see you in the light.
And when we're stranded in the dark,
I want to dance with you.
 
You're where joy is.
I missed you for so long.
I want to stand with you and look into the unknown
and stick together for the rest of the adventure.
 
I'll stay when they go,
those who only like to see you in the light.
Even if your path leads into darkness,
even if a shadow touches you.
 
I'll stay when they go,
those who only like to see you in the light.
And when we're stranded in the dark,
I want to dance with you.
 

Impossible

I said, 'Let's make this our last night'
And left our room,
But I won't tell you the reason for the tears I shed
 
The moon appears in the sky, you're the same as those days
You & I, never changing feelings, ah..
 
The words 'I love you' still won't go beyond my heart
No matter how much I love you, our two wishes miss one another
Can I not make you shine anymore now?
Love chips at my heart like an invisible thorn
 
No matter how close,
Are those eyes watching someone else?
I realize the reason you put on a forced smile
 
Hiding the wounds that won't heal, you're the same as those days
You & I, never changing feelings, ah.
 
I expected the words 'You're kind, aren't you?' way too much
Days we imagine and the two wishes we pursue
I can't make you shine anymore now
This voice that won't reach you chips at my dream
 
Forgiving our feelings with different colors,
We sought the same color, impossible lover
 
For me now there's not a single thing I can do
 
The words 'I love you' still won't go beyond my heart
No matter how much I love you, our two wishes miss one another
Can I not make you shine anymore now?
Love chips at my heart like an invisible thorn
 
Chipping at my heart
 

INVISIBLE LOVE

You come to my mind in the moonlight
You have uncontrollable charms woo yeah
Every time I feel those lips
It sets all my senses on fire
 
In intense flames of your love that never vanish
Wrapped and embraced at the beginning of summer
The scars of your nails thrust on my body, still emit light on dark nights
 
Love is Invisible, I won’t let anyone see it
You control all my emotions
Love is Invisible, when my body is getting so hot like this
What should I do? You’re such an Aphrodite
 
I don’t know, I don’t care, I can’t go back, I can’t see you, that’s why I want to see you
I want to take you away, I want to touch you, I’m getting crazy, I only want you
You’re beautiful, seductive, lovely, I wanna see your passion
I’ll take your clothes off, then I’ll dig up your body, I already want you so bad
If you lie to hide the truth, then I will believe it
Even if everything we’re touching right now is a fantasy that’ll eventually vanish…
 
Love is Invisible, my emotions keep getting deeper and deeper with every encounter
My desires are screaming for you
Love is Invisible, my heart is yearning for you so much
I want to pull your face to myself and sleep like that, Aphrodite
 
I thought I didn’t belong anywhere
I thought I couldn’t go anywhere
But I won’t leave here
You’re my only certain place
 
Love me, don’t avoid me
Dye me in red, Your love is darker than the color of blood
I don’t know if the one I loved was a goddess or a demon
I don’t get you at all, but why do I love you so much?