Резултати претраге страна 11

Mokhevian lullaby

1. Iavnane, my rose, nane,
— Iavnanineo,
||: The violet has bloomed,
— Iavnanineo. :||
 
2. The godmother’s aunt,
— Iavnanineo,
||: I will make a carpet on the floor,
— Iavnanineo. :||
 
3. I will build her a gold tower,
— Iavnanineo,
||: I will decorate it with violets and roses,
— Iavnanineo. :||
 
4. Iavnane, my rose, nane,
— Iavnanineo,
||: You are a violet, you are a rose,
— Iavnanineo. :||
 

Bubble

You say there’s nothing left for you to lose
You say you have nothing to say [knowingly]
 
Nothing can get through to you, not even a tiny smile
You’re always careful not to show your softer side
 
Nothing will be left of your love
Nothing will be left of the feel of your touch
Darkness has occupied your mind
Even you are tired of 'you'!
 
It’s a bubble!
It’s all a dream!
 
You say you won’t cross the line that you drew
They say the rule of the game is for you to become bad too
 
You’re always at war with yourself, you don’t want to lose your drive
The more you think, the more you suffer!
 
Nothing will be left of your love
Nothing will be left of the feel of your touch
Darkness occupies your mind
Even you are tired of 'you'!
 
It’s a bubble!
It’s a dream!
 
It’s a bubble!
It’s all a dream!
 

Day of My Life

(A free day, no hassles)
(I drive around, I chase the sun, no set destination)
(An hour goes by, I have the time)
(My life on the breaks, a delight)
(Today, I'm rich)
 
Today, I'm rich, I can do whatever I want
The world is rotating without me
Today is calm, everything's at a standstill
 
I'm so lucky
I am having the day of my life
Day of my life
The day of my life
Day of my life
 
Always have an appointment, never even free
On this one day, every second is really mine
 
(It goes by, my dream)
(Rested, I drive back into reality)
(Back to my home, the place where I belong)
(That gives me power, my life goes on)
 
Back to my home, the place where I belong
That day gives me the power to go on
Back to my world, my life goes on
 
I'm so lucky
I am having the day of my life
Day of my life
The day of my life
Day of my life
 
Always have an appointment, never even free
On this one day, every second is really mine
 
Day of my life
Day of my life
Day of my life
Day of my life
 
Day of my life
Day of my life
Day of my life
Day of my life
 

Do You Want To Stay With Me

Do you want to stay with me now and for all time?
Do you want to stay with me when the day draws to an end?
If you want to stay with me, a star will shine for us.
Light will envelop us, we will be safe.
 
Long have I waited for this one day.
Look me in the eyes when I ask you now:
Do you want to stay with me for eternity?
When I'm old and grey, will you still want to be with me?
 
If you want to stay with me, a star will shine for us.
Light will envelop us, we will be safe.
 

I’m in love with beauty

I’m in love
with beauty
of the simple things,
that give the quiet soft glow,
like rowan trees
in autumn garden.
In our youth,
we tend to rush
right past them.
Only afterward
we discover
those who are true friends.
 

Indispensable people

You enter the world naked
And you leave it all the same
From these dead things
Which you feel like came out dry
 
And life goes by
You aim for it as it's moved
But from midday
Death inches closer to you
 
Don't be arrogant to life
By biting the hand that feeds
In the cemeteries of the world
Rest all the indispensable people
 

Problems

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey (Joshy Josh)
Junior Alaprod and nan, there's nothing new
 
My darling causes me problems
She does nothing but repeat that I'm going to end up getting my ass beat
I've always preferred the sorrel
I have a hard time confiding, in my head, it's complicated
 
She tells me 'not without me', me, I can wait
I don't have trust in you, teach me how to trust myself
I grew up in doubt, in the streets, not on Twitter
In the sombre areas, I've been a smuggler and goalscorer
On the terrain until late hours, i'll be alone in my tomb
We grew up in pain, there was money in our boxers way before we made any sound
Therefore, I'm telling you the color, you're not going to give me any lessons, me, I'm a big boy
 
My darling causes me problems
She does nothing but repeat that I'm going to end up getting my ass beat
I've always preferred the sorrel
I have a hard time confiding, in my head, it's complicated
Give me your heart, tell me everything
Who has hurt you before?
Give me your heart, tell me everything
 
If you're with me, it's better, if you're against me, too bad
All my life, i've been escaping from the blues, it's not a woman who is going to give me peace
Twice the trouble, I double the benefits, twice the problems, I'm too much of a defeatist
Twice the trouble, I double the benefits, don't forget the cleats on the terrain, it's slippery
So tell me, tell me, tell me, tell me how you want to do this but
Stop repeating the I'm going to end up behind bars
It's going to bring me bad luck, you should shut up
We go out hand-in-hand when the building will be surrounded
A few contacts, a trouble SFR, I do rounds in the sector with the Mac and it's bullets
Never in our lives, us, we let ourselves go so let me add-on some
fucking zeros to my paycheck
 
My darling causes me problems
She does nothing but repeat that I'm going to end up getting my ass beat
I've always preferred the sorrel
I have a hard time confiding, in my head, it's complicated
Give me your heart, tell me everything
Who has hurt you before?
Give me your heart, tell me everything
 
No trust, I'm scared of betrayal
I have but that in my head when I leave for a mission
I put my doubts in my mind, the bic does the rest
We are nothing but a passage, even relaxation is hurried
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
 
My darling causes me problems
She does nothing but repeat that I'm going to end up getting my ass beat
I've always preferred the sorrel
I have a hard time confiding, in my head, it's complicated
Give me your heart, tell me everything
Who has hurt you before?
Give me your heart, tell me everything
 

Brothers, take up the rifles!

Brothers, take up the rifles
On, to the decisive battle!
Should our armies really
Fear the illusion of power?
 
We, who come from misery
Brothers in poverty and suffering
Are burning together in struggle
Becoming honed steel.
 
To lift us from misery
Clench the armed fist
So that on the shivering bigwigs
It comes crashing down like lightning.
 
Theirs were power and honour
We starved to death
Load the rifles
Fix the bayonet.
 
Come, and chase away the tyrant
So their reign falls apart
Decorate with the blood-red banners
Our worker's world.
 

Trouble

[He]
You don't have a right to me
And you are trouble on two legs
 
[She]
And you, a man of many women,
the specialist in lies.
Get married
 
[He]
Get divorced
We'll get together in the end
 
[Hook, Together]
Go away! Get married!
And call again after the divorce! (1)
Go with others! Forget about me!
But you'll remember, trust me.
Go away! Get married!
Invite me to your wedding.
I'll drink to you,
there will be trouble.
we'll get together in the end!
 
[She]
I'm one vodka away (2)
from grabbing the phone,
from coming to you,
ending the party for the one you're with.
 
[He]
One thought keeps me going
I can make you cry if I want to
I'll come to you
And the one you're with will lose his mind
 
[Hook]
 
[She]
Despite all the proposals, (2)
I think of you without a ring
You are not my man, but shut up,
Before I leave, I want you.
 
[He]
And do you think you are my wife?
Don't shout, don't forbid me!
Now, go to your man,
I'm losing my mind, don't come closer
 
[Hook]
 

Impossible

The sky shines gold tonight
Midnight falls like silk
I'm being killed by a crazy fire
And desire for you, dear
 
Being with you was wonderful
But all great things are short-lived
Now I'm alone with myself again
While you share your lips with another
 
Impossible, impossible
To bring back what was yesterday
A small room in your house
And the heat of our touch
 
Impossible, impossible
And everything pulls me toward you
While desire fills my chest
Impossible, impossible
 
Things will never be the same
As they were with you
Maybe I will be with someone else
But not in this lifetime
 

The night

What will i think what will i do?
Standing emptiness, plaintive rest.
In thoughts no longer myself.
In the conscience of how you torture me.
 
Hatred, sadness, thousand aggressions,
Hostility started without paying off.
Crushing pains in the face of death,
in rainy thoughts of this repayment.
 
Life in shards this night,
I'm dead, you have done it.
One day too late and one day too early
I forgive me all my toil.
 
At this point I am done
don't expect anything, not even the turn.
Don't come back to my life
kill me, want to surrender.
 
My soul vomits, shimmering in the sea,
shiny shaft, nice rifle.
Release the shot that submits to pain
now begins my new...
 
Life in shards this night,
I'm dead, you have done it.
One day too late and one day too early
I forgive me all my toil.
 

The lonely

Those who are are lonely, lie to noone, at most to himself or in delusion.
Those who are lonely do not have to argue, suffer from the opponent's opinion!
Those who are lonely do not have to think about, what others think about them.
Those who are lonely, will never be abandoned, don't have to hate others afterwards.
 
Those who are lonely have a good time because there is nobody who hurts him.
Those who are lonely have a really good time!
 
No man, no animal, no cavalier bothers him in his are of pleasure
And nobody gives him wise lessons that are well meant but hard to hear.
Escaping the world, he gets quietly out of bed whenever he wants.
Even in a dressing gown, he walks around comfortably all day.
Protected from prying eyes, he can fuck himself in the house.
If he loves music, he can listen to it in order to pleasantly bewitch the ears.
 
Those who are lonely have a good time because there is nobody who hurts him.
Those who are lonely have a really good time!
 
And he can shout loudly and vigorously, he can celebrate regardless.
He knows no female ban, so he smokes and drinks like a chimney.
And generally you forget him, at most once in a while one asks:
What, is he still alive? Damnit! I thought he was long dead!
In short, apart from some torments, happiness can hardly be painted more beautifully.
On which also the following sentence is based: Those who are lonely have a good time!
 
Those who are lonely have a good time because there is nobody who hurts him.
Those who are lonely have a really good time!
 

Impossible (penpai maidai)

If I had ten faces like Thossakan
I would turn those faces to smile at you
Ten tongues, ten mouths, would rave about that
I love you, love you, all the same
 
If I had twenty eyes like Thossakan
Twenty eyes will look and not glance away
Twenty arms will embrace you, only one
Twenty Sida, don't dare flirt me, I wouldn't care
 
But I have just a face, pale and struggling
Poverty, misery, no money or gold
A tongue, a mouth, Dare I not to say
To desire even be it your silhouette
 
And I have a pair of eyes to look at you
Two more hands of mine wither and fade
Would ever a heavenly star fall unto my chest
I could only be dull and sad. it's impossible
 

Monkeys are trouble

Callithrix, chimpanzee, capuchin monkey
Capuchin monkey, chimpanzee, callithrix
 
All these creature are true nuisances
They climb in the greenery, so that they can tease you better.
 
Callithrix, chimpanzee, capuchin monkey
Capuchin monkey, chimpanzee, callithrix
 
These individual cases make up 400 coups
When they want to be pet, take to your heels.
 
Callithrix, chimpanzee, capuchin monkey
Capuchin monkey, chimpanzee, callithrix
 
These Quadrumana throw under your feet
their banana skins everytime you're in a hurry.
 
Nimble Monkey, mocking monkey,
Skilled monkey to scare us.
Nimble monkey, mocking monkey,
Hostile monkey and monkey without a heart.
Lunch is at three.
 

Moj problem

Govore mi prijatelji i neprijatelji
Da si ti moj jedini problem
Otkad više nisi sa mnom
Posveti Kupidonu ovu čitulju
Device tuge I opasnosti.
 
Noći više nisu kao ranije
Niti su isti barevi I njihova lica
Ostala je ova bol iz čekaonice
I ja sa ovom nesanicom koja je tako “mi”
Zaslepljena svetlošću drugih ljubavnika
 
Kada izađem na ulicu, živote moj,
Staju satovi i kalendari
Peroni su sve sami rastanci
Tvoga imena više nema u rečnicima
I pre smrti više nema života
 
Ako si ti moj problem i moj greh
Želim da pobegnem sa tobom sve to pakla
Da platim svoje krivice kraj tebe
Bez presude, živote moj, osuđujem sebe
Na zatvor bez vrata u tvom zagrljaju
 
Pretražujući među ruševinama prošlosti
Neću pronaći oprost, Samo imam
Sećanje na jedan napušteni auto
Tugu i malodušnost zatvorenika
Večeru bez vina i gostuju
 
Čekam te svake noći pri povratku
U pustoš koji je naš krevet, čak I onda
Nakon što sam potrošio sto hiljada poljubaca
Spaljujući svoje usne. Optužujem sebe
Da otkrivam tvoje meso na tuđim kostima
 
Kada izađem na ulicu, živote moj,
Staju satovi i kalendari
Peroni su sve sami rastanci
Tvoga imena više nema u rečnicima
I pre smrti više nema života
 
Ako si ti moj problem i moj greh
Želim da pobegnem sa tobom sve to pakla
Da platim svoje krivice kraj tebe
Bez presude, živote moj, osuđujem sebe
Na zatvor bez vrata u tvom zagrljaju
 

Nemoguće ljubavi

Kada dođe podne videćeš ga kako izlazi
Izvlačeći iz kuće toplotu doma
Iseći će poneki cvet, poljubiće svoju ženu
Pratiće trag zvezde padalice
A na ulici ćeš ga videti kako otvara cvet svoje tajne
I počeće da sanja
Možda ode na bilijar da gleda muškarce i poze
Možda izmisli sastanak
Sa nekim Adonisom koji je za njega
 
Nijedan muškarac ga nije voleo
Nikom nije otkrio svoju strast i igre,
Tajnu želju,
Nije bilo ljubavnih pisama,
Nije bilo dana ponosa
Neće mu vratiti izgubljena leta
I Sernuda ga vidi kako uzdiše, tužan, iz Parnasa
Umoran San Sebastijan se moli za tvoje grehe
Plače zbog tebe, ne zaboravlja
Onog koji pati u samoći,
Svoju izgubljenu ovcu
 
Gledaju nebo i zamišljaju želju
Sa tobom, najlepša noći,
Nemoguće ljubavi
Koje zapisuju u pesme
Trag jedve zvezde
Pisma koja se nikad ne šalju
Boce koje sijaju
U moru zaborava
Nemoj nikad da prestaneš da me tražiš
Najkukavičkiji izgovor
Jeste kriviti sudbinu
Jeste kriviti sudbinu
 
Kada izađe sa časa, ponovo će ga naći
U divljem delu, iza dima hašiša
On, slatki ženskaroš, on, pirat iz kraja,
Ona, slatka lutkica, ona, ozbiljna i formalna,
On ne čuje zvuk njenih krila ako prođe kraj njega
Sirota Snežana
Naš princ više voli maćehu,
Zloću iz priče
On će biti jabuka
U kojoj spava otrov
 
Ona će sanjati stih koji on nikad neće čuti
On se neće uspeti na njenim pletenicama jedne zimske noći
Ona će sanjati putovanje i neće biti rastanka
Ni ljubavnih pesama, ni Kapuleta ni Montekija
Odrašće i u peni vremena
Nestaju njihovi snovi
Neće ostati niti jedno sećanje
Niti jedan žal u noći
Možda jedna blaga rana
Koju će isprati zaborav
Ili voda klepsidre
 
Gledaju nebo i zamišljaju želju
Sa tobom, najlepša noći,
Nemoguće ljubavi
Koje zapisuju u pesme
Trag jedve zvezde
Pisma koja se nikad ne šalju
Boce koje sijaju
U moru zaborava
Nemoj nikad da prestaneš da me tražiš
Najkukavičkiji izgovor
Jeste kriviti sudbinu
Jeste kriviti sudbinu
 
Idući ka jugu, ako se krene autoputem
Otvorili su kockarnicu, baš blizu sela
Gde gole hurije, koje su došle iz stotinu svetova
Slave svake noći 14. Februar
A u selu jedan muškarac uzdahuje ako se neon osvetli
Nije imao Evu ovaj Adam
Nije za njega bilo zadnjeg sedišta
Ni milovanja, ni parfimisanih pisama,
Nije bilo sastanaka u parku
Nije bilo devojaka iz karavana
 
Kada padne noć videćeš ga kako ulazi
Kao i svake nedelje, uredan i tačan
Pronaći će je za šankom, kao nasukanog delfina
Koji je izgubio svoju zvedzu, kog je jednog dana izbacilo more
Ona sluša i on, zaljubljen, razotktriva svoje strahove
I među bukom, mladim šampanjicma,
I drugim delfinima, plaćajući njen otkup
Izgubljenim brodolomnicima
Sanja da otme svoju ljubavnicu
 
Gledaju nebo i zamišljaju želju
Sa tobom, najlepša noći,
Nemoguće ljubavi
Koje zapisuju u pesme
Trag jedve zvezde
Pisma koja se nikad ne šalju
Boce koje sijaju
U moru zaborava
Nemoj nikad da prestaneš da me tražiš
Najkukavičkiji izgovor
Jeste kriviti sudbinu
Jeste kriviti sudbinu
 

Unbreakable

[Intro : Lefa & Leto]
YoungK, that's one bad beat right there, I'm going to nail it
Territory, occupied territory
Occupied territory
Territory, occupied territory
Occupied territory
 
[Verse 1: Lefa]
Unbreakable, I put it all in an unbreakable safe, I don't give a fuck how much you buy your clothes
Not a fuck about the cost of your bag or your belt and the table you're sitting on
Don't tell me you spent it all, nah, you were supposed to pay me
Yeah, you were supposed to stash that, not under a cushion but in an unbreakable safe
Unbreakable, unbreakable, shatter-proof
Don't blow all the money at Montaigne avenue, save some for later, that never gets old
Save some for later, get yourself contacts
Lawyers, notaries and accountants, before you go six foot under and we hit the road
Yo, they're making things difficult, yeah, too many ass-kissers, oh
What's the point of all that? For a penny? Oh, I'd rather continue walking barefoot, yeah, yeah
I was in deep shit, but it didn't give me the shivers, nah
Then I made it like an oven operator but that didn't puff me up either
 
[Refrain: Lefa]
The safe is locked, I'm not opening, no, pow, pow, pow
The safe is locked, I'm not opening, no, pow, pow, pow
I've got hard cash, I've got change, I had to change the location of the stash
The safe is secure, and it attracts all the trigger-happy blokes
The safe is locked, I'm not opening, no, pow, pow, pow
The safe is locked, I'm not opening, no, pow, pow, pow
I've got hard cash, I've got change, I had to change the location of the stash
The safe is secure and it attracts all the trigger-happy blokes
 
[Verse 2: Leto]
I'm togged in Gucci, Louis Vuitton but there's money in the bank should there be war
When they pull the trigger, you beat it, my girl only rolls with drug
Dealers, too much money we can't sleep, never
She wants to go on vacation at Maldives, but she'll bend over at the after-party
Paper, paper, paper I count over and over, impossible to go broke
I hang out only with trigger-happy dudes, you'll swallow bullets if you talk too much
Let them know I'm the new boss around, show me the receipt, don't be an ass
Cash everywhere, mega bundles taking up too much space
Cash everywhere, mega bundles taking up too much space
Handcuffed for forty-eight hours and we don't mention a single name
I've got the Glock and if you're tough, I'm cool with it, I'm living the life of an artiste
 
[Bridge: Leto]
Too many homicides in the concert hall
Area bandit
The hood is my hideout
The hood is my hideout
Too many homicides in the concert hall
Area bandit
The hood is my hideout
The hood is my hideout
 
[Refrain: Lefa]
The safe is locked, I'm not opening, no, pow, pow, pow
The safe is locked, I'm not opening, no, pow, pow, pow
I've got hard cash, I've got change, I had to change the location of the stash
The safe is secure, and it attracts all the trigger-happy blokes
The safe is locked, I'm not opening, no, pow, pow, pow
The safe is locked, I'm not opening, no, pow, pow, pow
I've got hard cash, I've got change, I had to change the location of the stash
The safe is secure and it attracts all the trigger-happy blokes
 

Can it please stay like this?

Pizza boxes,
Car tires,
Just us two,
infinite loops,
missing nothing,
folding hands,
glaring lights,
not stopping
 
Empty streets
Rooftops,
rain drops,
Ash tray,
Red eyes,
never sleeping again,
happy without a word - for days already
happy without a word.
 
We are not thinking,
and we're drifting.
Can it please stay like this?
Can it please stay like this?
(we) don't have a plan
and cannot be bothered to decide.
Can it please stay like this?
Can it please stay like this?
 
We are driving through the night.
I'm awake with you.
No idea what is going to happen today.
We aren't thinking and we're drifting.
Can it please stay like this?
Let us please stay like this.
 
Free flowing hair
night over,
time to grow,
full hands,
The first rays of sun touching my face.
 
two-bed room
ceiling lamp,
water bottles
from the gas station.
forgetting time.
happy without a word - for days already
happy without a word.
 
We are not thinking,
and we're drifting.
Can it please stay like this?
Can it please stay like this?
(we) don't have a plan
and cannot be bothered to decide.
Can it please stay like this?
Can it please stay like this?
 
We are driving through the night.
I'm awake with you.
No idea what is going to happen today.
We aren't thinking and we're drifting.
Can it please stay like this?
Let us please stay like this.
Ah
Let us please stay like this.
...
 

Nothing Lasts

Days come and go,
everything remains as it is.
Nothing remains as it is
and shatters like porcelain.
You try
to glue the shards together
to form a vessel
and cry
because it doesn't work.
 

Noble Roar

With your covered feathered wings, fly to the sky
 
Like a fragile and bitter fruit
The hearts of humans are bewitched
With these sharp white fingers
They manipulate the shadows with the smell of blood
 
The whispers of death unleashes the beatings of our hearts
 
With your covered silver feathered wings, you will go to the sky
Place your claws to the storm and take that power that tears everything
 
Like a spiral that keeps spinning
The human heart resonates
Their limbs bent over this thread that kills them
You dance in a scarlet drawing in this empty sky
 
The distorted spirit calls us and leads us to the flames
 
Dressed for the sins that made you fall from the sky you will be resurrected with a pure soul
Hear the contrary wind and bend the noble cry
 
I will gently protect the light that dances in the palm of my hands so it won't fade
 
With your covered silver feathered wings, you will go to the sky
Place your claws to the storm and take that power that tears everything
 

How come death can bring no peace?

For the remainder of what life’s got left,
here’s to one more final letter
Though written with a heavy wrist,
it’d be my last for sure
The weight of past winters –
a burden on my shoulders
A tranquil irony of how soon
it’ll all inevitably be over
Our memory but a heartache
Thinking of how close we used to be
Taking the tragic turns of life
Oh, how all the love
and years passed by
 
And though I really thought I’d stay this time...
 
Perhaps one day you’ll find me ridden of my consciousness
Driven into the chasm by the world and all its lies
Just promise should you find me
Remember love and let me go
Let me soar into the night
I’m headed westward with the birds
 
Only once in life we’re pacified
And that’s why my demise shall be glorified
I’m a burden to myself you know
And that’s why you shall feel me so despised
 
When any day so long from now they’ll cry in morbid reason
“If only you had meant a little more to him
He wouldn’t have had to meld the seasons
He had carried on his woes and lesions, all for you ‘til time would end”
 
But when in autumn day and night fall into mold
Aimlessly, all I see’s the time passing by
The numbness, all the booze and drugs
Will one day soon ne’er be enough
 
Just know before I’d let you break,
I’d break myself wondering if
“How come death can bring no peace?”
was just a rhetoric question
Never has a deceased’s flock
been pacified by their relief
I’ve no choice to disbelieve that summer
cover winter, like oceans over ice
 
... and though I really thought I’d stay this time
 

the cabaret stays awake

The earth is burning like napalm in the night
open your eyes, haven't you gathered it yet?
If we don't stand together now
our freedom will perish
We're just dirt for the elite
and we are gone the day after tomorrow.
 
The whole world in fear and terror - Germany in shock
Too much of the herd is still hanging on mom's skirt
The mainstream controls - and environmental issues are sunk.
Democracy becomes dictatorship - politics remains stubborn.
 
Open your eyes - finally wake up,
the plan - of power - is still working in the end.
Isolation is the order of the day
the citizen is not asked.
Self-determination will soon cease to exist,
it will be hard to live.
 
Informers are highly praised - in the SED manner
Isn't that what we already knew - from the eastern history
And everyone is forced for an immunisation.
Our freedom is nipped in the bud - opinion suppressed.
 
Trillion dollars - for the pharmaceutical industry
produce salvation, there has never been so much before
rub their hands -
and still win in the end
the new human is born
the soul is frozen.
 
Human rights expire - the Constitution is invalidate
With a chip in your body, you’re be better monitored,
Mask requirement - but you can't see our tears.
And we wash our hands diligently - until the end.
 

Invincible CSKA

The stadium roars from delight once again,
The glorious heroes it meets.
Banner of victory is carried through the ages.
Our army team from CSKA.
 
So let it shine and blossom,
Sparkle like golden victories
Our favourite, invincible club,
There's nowhere better than it.
 
Do you see the sea of army banners?
The wind sings: 'CSKA is champion!'
Together they walk, their step easy,
This is the army team from CSKA.
 
So let it shine and blossom,
Sparkle like golden victories
Our favourite, invincible club,
There's nowhere better than it.
 
The indestuctible bastion stands,
It's the symbol of the army's sport.
In the sport it's as if the army team goes into the battle,
Everyone fights like a hero.
 
So let it shine and blossom,
Sparkle like golden victories
Our favourite, invincible club,
There's nowhere better than it.
 

Blei

[Intro: Kontra K]
Move to the side, I'm not interested in your fooling around
So it is better if you stay away from me
Move aside really quick, away from my foot
Or else your face will kiss the wall
And yeah, I stay calm, calm
But one time too much is one time too much
So i'd rather stay calm, calm
And get your shitty smile away from my sight
 
[Part 1: Veysel]
I do not know any mercy, I come into your city
Shoot around because I got enemies
That's how the streets run, no one gets satisfied
On an empty stomach, no one yields
They pose with weapons in video clips
But no one of them shoots (pow, pow, pow)
They talk about how to sell weed
But I do not know anyone of them who actually deals
And trust me, they are all fake (all fake)
Everything fictitious like Animes (Animes)
I go over dead bodies when it comes to money (money)
The weapon I carry, it has quality (quality)
 
[Hook: Kontra K & Veysel]
They only scream, 'Lead, lead, lead!'
Until it really rains lead
Better go past me past-past-past
Because the barrel is already full, since it has been raining for so long
They want lead, lead, lead
Brother, I'll be there, brother, i'll be there
They want lead, lead, lead
Brother, I'll be there, brother, i'll be there
 
[Part 2: Kontra K]
It's all fine until the wrong one say the wrong thing
Everyone is cool until it bangs and then they run away
They scream, 'Gang, Gang, Gang, Gang, Gang!'
But run away, away, away, away, away
We come from the dirt, dirt, dirt, dirt, dirt
And real are out here, unfortunately, only a few percent
Man, bring whoever you want, to the party, I do not care if your partners come
You, you, you, say now, 'Hello, Mr. Makarov'
Heh, so suddenly so pale faced
Because your eight little buddies, homie, do not bullshit here
And rule number one
Spoken words can no longer be caught
Rule number two is as simple as good
You do not come to a shootout with a knife
 
[Hook: Kontra K & Veysel]
They only scream, 'Lead, lead, lead!'
Until it really rains lead
Better go past me past-past-past
Because the barrel is already full, since it has been raining for so long
They want lead, lead, lead
Brother,I'll be there, brother, i'll be there
They want lead, lead, lead
Brother, I'll be there, brother, i'll be there
 
[Bridge: Kontra K]
Move to the side, I'm not interested in your fooling around
So it is better if you stay away from me
Move aside really quick, away from my foot
Or else your face will kiss the wall
And yeah, I stay calm, calm
But one time too much is one time too much
So i'd rather stay calm, calm
And get your shitty smile away from my sight
 
[Hook: Kontra K & Veysel]
They only scream, 'Lead, lead, lead!'
Until it really rains lead
Better go past me past-past-past
Because the barrel is already full, since it has been raining for so long
They want lead, lead, lead
Brother, I'll be there, brother, i'll be there
They want lead, lead, lead
Brother, I'll be there, brother, i'll be there
 

You Love Me So Much That You're Wounding Me

I can hear you through the fiber cement:
You could at least close the door...
I don't know what to do!
If it were not because I can hear you moaning
And you make me, once again, all wet...
 
Your profile cuts into my vision,
Framed by the door:
I know that the moment has already arrived
For me to be your valet stand!
 
I can hear you through the fiber cement,
Murmuring obscene phrases...
I don't know what to do!
If it were not because once you're finished, you'll come
With your head down, laughing, to make me your accomplice...
 
Your profile cuts into my vision,
Framed by the door:
I know that the moment has already arrived
For me to be your valet stand!
 
Ah...!
 
[Instrumental]
 
Your profile cuts into my vision,
Framed by the door:
I know that the moment has already arrived
For me to be your valet stand!
 

You're my problem

You're my problem
You are, you are
Only you
You're my problem
You are, you are
Only you
You're my problem
I've told you, only you, my love, you
You're my problem
And I don't even know why, my heart
 
When I see you, ah, nothing's wrong 1
When you kiss me sweetly, nothing's wrong
When you say you love me, nothing's wrong
 
You're my problem
You are, you are
Only you
You're my problem
You are, you are
Only you
You're my problem
I've told you, only you, my love, you
You're my problem
And I don't even know why, my heart
 
Your eyes are a problem for me
Your hands are a problem for me
You living only for me is a problem
 

• 1. literal translation: I don't have (a problem)

S jednim tvojim pogledom

Ništa više nije ostalo
Ići ću samo tamo gde mi pripada srce
U vreme koje teče šta god da se desi.
Ništa više nije ostalo ovde
Poklanjam tebi ovo malo sebe
Iako su te ostavili svi, ne ostavljam te ja.
 
Ti si moj glas iz dubine duše
Jedina moja pobeda u tišini si ti.
Ličiš na ogledalo duše
Na tebi se nalazi i sija zlato.
 
S jednim tvojim pogledom iz slepe ulice izlazim
Voziš me jednim svojim pogledom, vodiš me sa sobom
Ti si voz mog neuhvatljivog bekstva
Moja jedina destinacija je ovaj put.
S jednim tvojim pogledom ljubav udišem
U tebi nalazi moja žudnja ćošak da se sakrije.
Pošao sam na put oko tvog života i ostajem
Video sam boje u svakoj tvojoj mračnoj strani.
 
Zbog svega ono što jesi
I zbog onoga što odbijaš, želim te puno.
S jednim tvojim pogledom i svet menja oblik
Ništa nije ostalo ovde
Poklanjam tebi ovo malo sebe
Iako su te ostavili svi, ne ostavljam te ja
 

A Bit of Blue

This happiness over nothing at all—
this shy and crazy love—
puts something wonderful
into my dark eyes—
a bit of blue.
 
Like a wind from Italy
hunting down shadows and rain,
you put when you want
into my dark eyes—
a bit of blue.
 
Tell me 'I love you,'
I will believe you.
Say it anyway
even if it's not true
On our stage,
sometimes you play unfairly.
That doesn't matter to me.
Make a spectacle of yourself.
 
You, the enchanter—you the harlequin—
the Pierrot—the magician—
discover fire for me!
 
Put the sun in my eyes—
into my dark eyes a bit of—
into my dark eyes a bit of blue.
 
Put the sun in my eyes—
into my dark eyes a bit of—
into my dark eyes a bit of blue.
 

Jerusalem

From beneath ruins and troubles, longingly I watch the sky
Tired of fighting and the darkness, to you I call and hope
So many years, so many tears, have fueled my calvary
I yearn for the city of peace, the priceless gift
 
My beloved Jerusalem, relentlessly I climb towards you
Your peace haven I'm missing, I'm missing
My beloved Jerusalem, my thoughts fly out to you
Your holy light I'm missing, I'm missing
 
A little more and time will come when evil ceases to exist
With all the saints, beloved father, we'll be inside your home
 
My beloved Jerusalem, relentlessly I climb towards you
Your peace haven I'm missing, I'm missing
My beloved Jerusalem, my thoughts fly out to you
Your holy light I'm missing, I'm missing
 
Jerusalem of gold,
And of bronze and of light
Behold I am a violin for all your songs.
Jerusalem of gold,
And of bronze and of light
Behold I am a violin for all your songs.
 

My Impossible Love

My impossible
love, we are separated—
perhaps forever.
And, too far from one another, we live in the past.
My impossible love,
as far away as you be,
I am close to you.
This happiness is ours—nothing will erase it.
 
The great sun that entered into our two hearts—
around me, they say that it exists elsewhere.
They want to make me believe
that this is a story
about those who are forgotten.
 
My impossible love,
I do not listen.
Do not pay attention to them.
Me—I know that I love you since the first day.
My impossible love,
what does it matter after all?
So much the better if it's mad.
We will be in love anyway, my impossible love.
 

Lost in the Middle of Space

Amidst the galaxies and faded worlds,
Amidst lost satellites,
The earth looks to me like an immense paradise
Now that everything is over.
 
My legs give way, I cannot go on:
I feel that my body is atrophied.
Desperate, I try to connect
The audio cables...
 
[Chorus:]
Lost in the middle of space
Without you telephone at hand!
Lost in the middle of space,
We won't be able to communicate anymore!
 
Lost in the middle of space
Without you telephone at hand!
Lost in the middle of space,
We won't be able to communicate anymore!
 
The spaceship goes beyond the control radar's reach,
The switches all fail.
It's evident that the calculations have not given
The expected result.
 
The cosmos doesn't look hopeful at all:
I don't have any means to save myself!
I'd like, at least, to be able to tell you
Why I won't be able to attend supper...
 
Aaaahhh...
 
[Chorus:]
Lost in the middle of space
Without you telephone at hand!
Lost in the middle of space,
We won't be able to communicate anymore!
 
Lost in the middle of space
Without you telephone at hand!
Lost in the middle of space,
We won't be able to communicate anymore!
 
Amidst the galaxies and faded worlds,
Amidst the lost satellites,
The earth looks to me like an immense paradise
Now that everything is over.
 
My legs give way, I cannot go on:
I feel that my body is atrophied.
Desperate, I try to connect
The audio cables...
 
[Chorus:]
Lost in the middle of space
Without you telephone at hand!
Lost in the middle of space,
We won't be able to communicate anymore!
 
Lost in the middle of space
Without you telephone at hand!
Lost in the middle of space,
We won't be able to communicate anymore!
 

This is me

I have big dreams, that's the way I am
And however much you'd want to change me, I'll go down my own path
I've always relied on myself
And I never go back, no matter how hard it is for me
 
With you, luck smiles at me
But know that nobody can stop me
You say two but only you count
You consider yourself a demigod and I'd like for you to note
 
2 things about me
I'm not yours, I'm just with you
I love you and I won't let you down
But take me the way I am because this is me
 
I'm both bad and good
I distance you and I hold you by the hand
I drive you nuts but you love me
This is me
 
You too normal, me crazy
You say that I came from outer space
I drive you nuts but you love me
This is me
 
Oh no, it's not anything new
I've always been up, you've always been low
Hello, it's all good, I call you ten times, you decline the call nine times
Off, you don't even ask yourself why I stay when you're always telling me to leave
 
You give me all sorts of tests, I pass them all
I know well who you are and I want to spend
The rest of my life next to you
Through thick and thin
 
You don't even know how perfect you are
I wouldn't change anything, because this is you
 
I'm both bad and good
I distance you and I hold you by the hand
I drive you nuts but you love me
This is me
 
You too normal, me crazy
You say that I came from outer space
I drive you nuts but you love me
This is me
 
You're both bad and good
You distance me, but you hold me by the hand
You drive me nuts, but I love you
 
This is me
You too normal, me crazy
You say that I came from outer space
I drive you nuts but you love me
This is me
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!