Резултати претраге страна 12

I have no problem

[Intro]
They want to know, how I am
Is everything alright?
They can't understand
Ey, I'm sorry, I have no problem
 
[Hook]
They want to know how I am (I have no problem)
Is everything alright? (I have no problem)
They can't understand (I have no problem)
Ey, I'm sorry, I have no problem
 
[Part 1: Itchyban]
No parking spot, no matter, I don't have a driver license
(no, no)
I don't think much
I don't want to be smarter
(okay)
I'm so down to earth
but overhigh
Everyone complains about the bad weather and I chill at home
My biggest problem is that I have no (na, na)
Half empty glass with you, half full in my glass (yeah, yeah)
Don't like to dig up my own grave
I'm dying in a custom designer coffin
I have no problem and therefore no drama
You can see it that way, but I see it differently
Let everyone talk, let them hate, let them babble
It goes by itself, the rest makes Karma
 
[Hook]
They want to know how I am (I have no problem)
Is everything alright? (I have no problem)
They can't understand (I have no problem)
Ey, I'm sorry, I have no problem
They want to know how I am (I have no problem)
Is everything alright? (I have no problem)
They can't understand (I have no problem)
Ey, I'm sorry, I have no problem
 
[Part 2: Johnny]
Sorry to say that my life works
I know you would rather prefer that I would be completely ruined
I'd like to tell you that I stay there like you
Unfortunately, I can't do you this favor
Sadly, I have to disappoint you, I'm just getting along really well
My schedule pukes, but I celebrate it brutally
I go always to the limit, overtime is normal
But if you love what you do, it doesn't matter
“But you're in the red!“
It's great for the tax!
'Your loan is not paid off!' And soon there will only be another one!
'Still the same woman!' Yes, exactly, still have the Queen
'You look tired somehow!' It's normal in Berlin, haha
 
[Hook]
They want to know how I am (I have no problem)
Is everything alright? (I have no problem)
They can't understand (I have no problem)
Ey, I'm sorry, I have no problem
They want to know how I am (I have no problem)
Is everything alright? (I have no problem)
They can't understand (I have no problem)
Ey, I'm sorry, I have no problem
 
[Bridge: Chino]
The money comes from the Gema (I have no problem)
Sooner or later (I have no problem)
If you have Weed, then turn it (I have no problem)
We'll look, then you see
 
[Part 3: Don Cali]
Hey! I tell you in the face that you're not my pana
Deep wound, it does not heal tomorrow
What are you looking for unfair things
Because you intrigue me, you invented and you lie
You want to see me, but it's not like that
What you see easy, well it does not work here today (hey!)
There are two faces, there are two faces, one good and one bad
A liar and one who is sincere corduroy
Anger relieves him
It is full of envy
 
[Hook]
They want to know how I am (I have no problem)
Is everything alright? (I have no problem)
They can't understand (I have no problem)
Ey, I'm sorry, I have no problem
They want to know how I am (I have no problem)
Is everything alright? (I have no problem)
They can't understand (I have no problem)
Ey, I'm sorry, I have no problem
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

The Meaning of Life

I've returned
From my long journeys overseas.
I've come back tired, but fulfilled...
Open this box and look at what I've brought:
It's a television!
It has a great, big screen and a video-monitor!
 
I've noticed that it has super-colour
And a high voltage panel.
Life is different on television!
 
[Chorus:]
Far away from here!
(Very far away from here)
One of these days we shall escape far away from here!
(Very far away from here)
We will build a better world
(A better world)
The both of us and television!
 
I've left
Many of the things that I had bought for you.
Our luggage is at the consulate
And our son with my cousin, furious because of your farewell,
But it's much better like this:
I think that we've made a good investment!
 
It has a remote control and a turbo-engine
And neon coils...
Life is different on television!
 
[Chorus:]
Far away from here!
(Very far away from here)
One of these days we shall escape far away from here!
(Very far away from here)
We will build a better world
(A better world)
The both of us and television!
 
[Instrumental]
 
[Chorus:]
Far away from here!
(Very far away from here)
One of these days we shall escape far away from here!
(Very far away from here)
We will build a better world
(A better world)
The both of us and television!
 
Aaaah... Far away from here!
 
Far away from here...!
 

Заљубљени

Рефрен:
Не гледај ме тако, већ је јутро
И даље смо заљубљени
Драга, слушај
У овим нотама је мој живот
Не гледај ме тако, већ је јутро
И даље смо заљубљени
Драга, слушај
У овим нотама је мој живот
 
Нигде не идем, а-о, време ми уопште није друг, а-о-а
Желим више, ја желим тебе,
Желим тебе, у супротном нигде не идем
Нигде не идем
Ми смо заљубљени, ха
Ми смо заљубљени, ха
Ми смо заљубљени, ха
Ми смо заљубљени, ха
 
Рефрен:
Не гледај ме тако, већ је јутро
И даље смо заљубљени
Драга, слушај
У овим нотама је мој живот
Не гледај ме тако, већ је јутро
И даље смо заљубљени
Драга, слушај
У овим нотама је мој живот
 

Go Deep

I will do it when you expect it the least:
It shall be today!
When I have you within shooting range
And you cannot escape anymore...
 
I'm your white little doll,
I'm tired of waiting:
I can't hold off anymore!
It has to be tonight...
 
You will do it when I tell you to:
It shall be today!
When your tongue
Covers my breast,
Imagine that I'm pure and all white
If you like it more in that way...
What else could you want,
When you're the chosen one?
 
[Chorus:]
One of these days, boy
This flower will have to die!
It shall be a sweet death,
Sweet and raw if you're the executioner!
 
One of these days, boy
This flower will have to die!
Do it very slowly
And go really deep...
 
I'm your white little doll
Tonight.
I'm brave, boy,
And blood doesn't scare me.
 
Come, come nearer... Let me drink
Your poison who a gold chalice...
I want to know
Whether you want to play with me...
 
[Chorus:]
One of these days, boy
This flower will have to die!
It shall be a sweet death,
Sweet and raw if you're the executioner!
 
One of these days, boy
This flower will have to die!
Do it very slowly
And go really deep...
 
[Instrumental]
 
[Chorus:]
One of these days, boy
This flower will have to die!
It shall be a sweet death,
Sweet and raw if you're the executioner!
 
One of these days, boy
This flower will have to die!
Do it very slowly
And go really deep...
 

Sinners

(Lady Montague)
Now that they live no longer, the fire of Hell burns us
Without our children, our lives are worthless in the end
Our ship sinks down under, there are no blessings for us
 
(Lady Capulet)
Their souls genuine pearls, why did we chase them so far?
Torturous guilt and sorrow, there is no forgiveness for our sins
May they rest in peace, light fire for their sakes
 
(Lady Montague)
We're burning in the fire, fate damns us to Hell
And up there in the skies, they wait for Romeo and Juliet
 
(Choir)
Sinner, atone!
Look, this is how the world judges: guilty!
(repeated)
 
(Nurse) To love truly, faithfully…
(Benvolio) To burn in this fire…
(Lord Capulet) So our souls won't be so afraid…
(Nurse) Lift your heart to the sky, send word about our love...
(Choir) Love!
 

Finally Ariel

Finally, Ariel happened to me.
One wash clean for the laundry for just 7.50.
Finally, Ariel happened to me.
Its so affordable coz it's just 7.50.
 
Finally... Whoa!
 

Secrets

You keep secrets which nobody will make it to
And you stay in place, but my life passes next to you
It's all linear, paradoxical, I smile
Don't, don't get hurt
 
You, heart, I tell you that
You've given me enough to last me
I wonder if you gave to me, because I struggle naturally
You don't even understand what I say
 
And my agony
Nobody understands it
Nobody understands it
 
How can you be so cold
Not even fire should thaw you
You pour venom into my glass
I just dream of loving again
 
How can you be so cold
Not even fire should thaw you
You pour venom into my glass
I just dream of loving again
 
You spit words as if you don't care
You give up so easily and leave home hurriedly
I've given so much for so little
Know that I don't belong to you anymore
 
And my agony
Nobody understands it
Nobody understands it
 
How can you be so cold
Not even fire should thaw you
You pour venom into my glass
I just dream of loving again
 
How can you be so cold
Not even fire should thaw you
You pour venom into my glass
I just dream of loving again
 
Let words lie to us
My heart wants to feel
You distance me easily
 
How can you be so cold
Not even fire should thaw you
You pour venom into my glass
I just dream of loving again
 
How can you be so cold
Not even fire should thaw you
You pour venom into my glass
I just dream of loving again
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!

I will be

For as long as I've been with you, I've been constantly
Just with my head in the clouds, I barely fall asleep at sunrise
But maybe that's just how I am
Always in love
Why isn't he mine?
 
And I cry, I call out to you, I look for you
Nobody hears me
My heart aches in your absence
 
I call you, you don't come, I stay and wait
But you're not next to me
I'd like for you to give me a chance
To be able to show you
 
I will be
The girl who can change night into day
I will be
And just I will have the sun and moon with me, always
Just me
 
I know you don't care how I feel
I have a voice which has cooled
Asking you endlessly
To come back, to tell me that I
Will be the only part of your life
 
And I cry, I call out to you, I look for you
Nobody hears me
My heart aches in your absence
I call you, you don't come, I stay and wait
But you're not next to me
I'd like for you to give me a chance
To be able to show you
 
I will be
The girl who can change night into day
I will be
And just I will have the sun and moon with me, always
Just me
 
I will be
The girl who can change night into day
I will be
And just I will have the sun and moon with me, always
Just me
 
I will be (if I will be)
The girl who can change night into day (if I will be)
I will be (only me)
And just I will have the sun and moon with me, always
Just me
(Only me)
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!

Night-time Tale

This is the night-time tale,
to say you goodbye and to make you sleep,
it’s the lullaby of the eyes when they close,
when it’s dark and the day is over.
 
The wind blows among the trees,
it combs the fields and the grass in the meadows,
and the tale goes around and plays its tune
in every house, for every child.
 
Green is the color of lizards,
blue is the sky reflected in a brook,
red is the color of sparks
bursting out dancing in a fire.
 
Yellow is the wheat in the countryside
in the season of warmth and sun,
and the lullaby ends with black,
which is the ugliest, it’s the color of night.
 
Don’t you see that night has come,
that there are no more people around, and that you can hear no more noise?
It’s the time to tell some tales,
and sitting next to the fire.
 
The sun hid,
the wind stopped blowing,
the moon has come by
because it’s time to go to sleep.
 
Sleep and don’t cry
if you have dreams upsetting you,
’cause I’m here always awake
to drive away all sprites.
 
I’ll keep away thieves, bandits,
bad thoughts, and evil spirit,
I’ll let come only nice dreams,
those of shining gold and true silver.
 
Don’t you see that night has come,
that there are no more people around, and that you can hear no more noise?
It’s the time to tell some tales,
and sitting next to the fire.
 
The sun hid,
the wind stopped blowing,
the moon has come by
because it’s time to go to sleep.
Because it’s time to go to sleep.
 
You can use my translations however you like.
“Share your knowledge. It is a way to achieve immortality.” ― Dalai Lama XIV

The Responsible

The fault of my foolishness
the blame lays on you
you treated me with sweetness,
patiently only you.
 
Restlessness (concern) I've got in life
only for you, woman,
I do have to pin the blame on you
of my dreadful sorrow.
 
Your eyes, you lips,
your sweet gaze
my soul has been spellbound (beguiled)
and I don't have anything to do other than crying.
 

Glittering Blue Flowers

Glittering blue flowers
turn our heads.
 
This evening, I'm Sailor Moon, darling
Skirt sparkling, the Virgin Mary.
Pink ribbon in my hair (hair)
We have to love each other to madness (madness)
Oh, in the meadow, pick me a night-blue flower
In my ivory hands I'll brandish it
Like a magic wand
Magic wand
Magic magic wand
Magic wand
Moon heart, diamond eyes
Magic, magic, magic
 
Glittering blue flowers
Offer me kisses, daisies
An ocean of planet-coloured jewels
 
Glittering blue flowers
Turn our heads
They sparkle so brightly
And we two, our eyes reflect them
 
Nanananana...
 
As agreed, this evening, I really wanted to be with you, of course
The key to the stars isn't in the sky, but in your arms
Yeah, I put on my prettiest dress with little flowers
Before I finally let you win my heart
I'm on the alert, even when I'm waiting for you, I feel revived
Tell me you like me, with the Forget-Me-Not girls
 
Glittering blue flowers
Offer me kisses, daisies
An ocean of planet-coloured jewels
 
Glittering blue flowers
Turn our heads
They sparkle so brightly
And we two, our eyes reflect them
 
Nanananana...
Our eyes reflect them
Nanananana...
 
This evening, I'm Sailor Moon, Sailor Moon, Sailor Moon...
 
Anh
Anh
Anh
Anh, anh, an
 
i hope this translation was useful to you. use it wherever, i don't mind.
i write evocative translations rather than precise ones so this might not be 'word for word' but at least it will be pretty

Guilty or not (Lie to me, as always)

[stanza 1]
Precisely now, that you are already gone,
they have told me that you have been deceiving me.
How come, suddenly, you have so many enemies?
Why do I have to be making excuses for you?
 
If they are the ones lying, please defend yourself.
I know you won't do it, because they are telling the truth.
It is too bad, you always will go on hurting me,
and guilty or not, what can I, at this point, do about it?
 
[Chorus]
Lie to me like always, please, lie to me,
I need to believe you, convince me.
Lie to me with a kiss that may look like a loving one.
I need to love you, guilty or not.
 
[Stanza 2}
I no longer have the right to reproach you for anything,
because nothing is left of you, of me, of yesterday.
What a pity that, our story could have been so fantastic!
and now, tell me, love, who is going to defend you?
 
[Chorus]
Lie to me, I beg you, please, lie to me,
I need to believe you, convince me.
Lie to me with a kiss that may look like a loving one.
I need to love you, guilty or not.
 
Lie to me like always, please, lie to me,
I need to believe you, convince me.
Lie to me with a kiss that may look like a loving one.
I need to love you, guilty or not.
 

Don't Talk To Me About Yesterday

In the night I felt you,
Inside me,
In my nostalgia i saw you.
 
And like that I discovered,
That I don't want to be,
Without you.
 
If some day I offended you,
I regretted,
And today I ask you again,
That you are next to me.
 
I want to fly,
And figure out,
All the verses that are in your dreams.
 
I want to live,
Grow with you,
And in an instant make you laugh,
And like that, feel that you are for me.
 
Don't talk to me about yesterday,
That's important now,
I just want to hug you,
 
Take my hands today,
And kiss me
Take me to heaven again.
Wrapped up in your skin.
 
I want to fly,
And figure out,
All the verses that are in your dreams.
 
I want to live,
Grow with you,
And in an instant make you laugh,
And like that, feel that you are for me.
 

Guilty or Not

Versions: #2
Precisely now that you've already left
They've told me you've been unfaithful to me
Why do you suddenly seem to have made many enemies?
And why am I suddenly apologizing to everyone on your behalf?
 
If the rumors aren't true, please defend yourself
In my heart I know you won't, because you can't
It's a shame because this pain you've caused will stay with me
And guilty or not, I can't do anything about it now?
 
[Chorus]
Lie to me like you've always lied, please lie to me,
I really need to believe you, make me believe,
Lie to me kiss me like you still love me,
I really need to believe you, guilty or not.
 
I no longer have the right to reproach you
There's nothing is left of you, of me, or of yesterday,
What a shame, our story could have been fantastic
Now tell me my love, who is going to defend you?
 

Naked Mole Rap

Come on
Everyone listen to me, my name is Ron Stoppable
This song is called Naked Mole Rap
My life used to be very normal
But it started to become different when I met Rufus
I never had a kitten or a dog, so of course it was harder
My dad's allergic to animal fur
So I went online to search for furless animals
And I discovered a pink thing that needs sunscreen
 
Oh my god, what is this?
He's a naked mole rat
Never mind, I want to listen to the song
Listen to the Naked Mole Rap
Oh my god, what is this?
He's a naked mole rat
I don't care, I want to listen to the song
Listen to the Naked Mole Rap
 
I heard the smart supermarket sold pink mole rats
They're not scared of people, and they have pink tails
He told me in advance he decided to come with me
After my dad saw him, he said 'not bad'
At this time, the manager walked by
He opened the cage and said:
'Do you know he doesn't have fur?'
I didn't care at all
Then he said
'Be careful with him
Do you want the cage?'
No, I want to put him in my pocket
 
Oh my god, what is this?
He's a naked mole rat
I don't care, I want to listen to the song
Listen to the Naked Mole Rap
 
Oh my god, what is this?
He's a naked mole rat
My little pet, he can sing
Listen to the Naked Mole Rap
 
I loudly cheer, eyy
Eyy
I loudly cheer, eyy
Eyy
Quick, look at the camera and say cheese
Cheese
Smile at the camera and say cheese
They have Mexican tacos at Bueno Nacho
Order a big one, don't worry, I'll pay
Rufus is in my pocket
He's unstoppable, unstoppable, won't drop
He just keeps eating
Rufus and Ron Stoppable
With our good friend Kim Possible
We're not scared of any attack
Hey oh, KP, we support you
 
Oh my god, what is this?
He's a naked mole rat
Never mind, I want to listen to the song
Listen to the Naked Mole Rap
Oh my god, what is this?
He's a naked mole rat
Never mind, I want to listen to the song
Listen to the Naked Mole Rap
Listen to the Naked Mole Rap
Bye!
 

Kim Possible

Oh yeah
I'm a girl and I'm cool.
The world I will rid of evil
Do not stop me being
Kim Possible!
 
There is nothing to fear
If the danger arises I will always help you
 
No matter where or when
If there is a problem, just call me.
Kim Possible!
 
Call, call, I'm your friend.
When you need to just say
That I'm always available
Call, call, I'm your friend.
 
Call, call, I'm your friend.
Anytime anywhere
I'm always ready to help you.
Say what problem, I'm in the plan.
You can always call
Kim Possible!
 
'What is the problem?'
 
Call, call, I'm your friend.
 

Bang Ya

I just need one bullet to have you
I’m a born-shooter, I know a little something
Bang twist,
bang twist
I’m aiming for you, you can’t escape
 
I’ve transformed into your own outlaw
Be with me before the night is over
Bang twist,
bang twist
I’m ready, will you trust me and follow me?
 
Bang bang bang bang bang
you want me
hey ho
Bang bang bang bang bang
you want me
hey ho
 
Yes, shake it, put your hands in the air
To the left, to the right, shuffle your feet
Everyone twist, everyone twist
It’s alright, forget everything today
 
Go crazy tonight, I’ll take care of it
Everyone twist, scream out loud
Bang twist, bang twist
Bang twist, twist, twist, twist
Coil it up and here we go
 
This is how we do it, put your hands up
I know you really want it, rub it, rub it
This is how we do it, I know you really want it
Put your hands up, rub it, rub it
 
When you’re bored and sick of it, call me
On lonely nights, don’t forget me
Bang twist,
bang twist
I’ll run to you, I’m by your side
 
I’ll protect you, don’t worry
Everyone’s scared because I’m so good
Bang twist,
bang twist
I’m the night cowboy, I’m by your side
 
Bang bang bang bang bang
you want me
hey ho
Bang bang bang bang bang
you want me
hey ho
 
Yes, shake it, put your hands in the air
To the left, to the right, shuffle your feet
Everyone twist, everyone twist
It’s alright, forget everything today
 
Go crazy tonight, I’ll take care of it
Everyone twist, scream out loud
Bang twist,
bang twist
Bang twist, twist, twist, twist
Coil it up and here we go
 
Wow wow wow wa, running again today
Wow wow wow wa, running to you
I’m a love cowboy, who will protect you
I’m shooting for you, bang, bang twist
 
Yes, shake it, put your hands in the air
To the left, to the right, shuffle your feet
Everyone twist, everyone twist
It’s alright, forget everything today
 
Go crazy tonight, I’ll take care of it
Everyone twist, scream out loud
Bang twist, bang twist
Bang twist, twist, twist, twist
Coil it up and here we go
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Mystery

Hey Mystery
Don’t go, please don’t let go of my hand
You’re mine – don’t break it, break it, break my heart
If I try to catch you, you get farther away
I will have you right now,
let’s play my story
 
Oh mystery, I can’t figure you out My girl,
oh my, I think I’ll go crazy
You’re a (oh) mystery, please look at me just once
A little more just like that so I can feel you
 
I try to hide it, I try to hide it, I try to hide it
But I can’t hide it,
I can’t hide my heart toward you
That’s enough, that’s enough now, that’s enough now
You’re too pretty as you are already
Take me now now now tonight
 
Your unknown attraction
that places me in the palm of your hands
I’m getting sucked into it and I am giving my everything to you
You play with my trembling heart but I will have you – I love you
 
Oh mystery, I can’t figure you out My girl,
oh my, I think I’ll go crazy
You’re a (oh) mystery, please look at me just once
A little more just like that so I can feel you
 
24/7 wherever you are, that place is heaven
Our own clock has stopped but I want more,
I want our future
You switched my feelings of love into obsession
and I have stayed next to you
For you alone, I’ll give you my everything,
my mystery
 
Your mean pranks of pretending to give your heart to me but not
What’s wrong with you? Stop playing with me
I cry then laugh, I am tired
and I’m in pain so please accept me now – I love you
 
Oh mystery, I can’t figure you out My girl,
oh my, I think I’ll go crazy
You’re a (oh) mystery, please look at me just once
A little more just like that so I can feel you
 
I only want you (I only want you)
I really only want you (oh my girl)
Hold my hand, I only look at you
Oh baby mystery my lady,
I only love you
 
Oh mystery, I can’t figure you out My girl,
oh my, I think I’ll go crazy
You’re a (oh) mystery, please look at me just once
A little more just like that so I can feel you
 
Oh mystery, I can’t figure you out My girl,
oh my, I think I’ll go crazy
You’re a (oh) mystery, please look at me just once
A little more just like that so I can feel you
Oh Mystery
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Благослови ме

,,Благослови ме'', рече усамљени дечак
,,Благослови ме'', рече усамљени дечак
Зашто сам тако усамљен?
Зашто ме нико не жели у своме животу?
 
,,Благослови ме'', рече усамљена девојчица
,,Благослови ме'', рече усамљена девојчица
Зашто ме нико не воли?
Зашто ми нико никада неће рећи разлог?
 
,,Благослови ме'', рече усамљени човек
,,Благослови ме'', рече усамљени човек
Сада када ме је жена напустила,
ко ће испуњавати моје снове ноћу?
 
Покушавам, али не успевам, то је само живот
створен за промене и ту је за сва времена
 
Благослови ме за љубав Божију
Благослови ме за љубав Божију
Зар не можеш да ме разумеш,
покушај да направиш разлику у мом животу
Ја једноставно не припадам овде
и то сви могу да виде у мојим очима.
 
Благослови ме
,,Благослови ме'', рече усамљени човек
Благослови ме
,,Благослови ме'', рече усамљени човек
Благослови ме
 
Убио бих за љубав, убио бих за љубав
Благослови ме, благослови ме, благослови ме
 
Љубав је све
 

Creator of the Universe

Creator of the Universe, Eternal King, have mercy, (Lord have mercy)
Lord...have mercy
The fountain of boundless compassion, have mercy, (Lord have mercy)
Lord have mercy
Expel all of our sins, eleison (Lord have mercy)
Lord...have mercy
Christ who is the light of the world and giver of life, have mercy, (Christ have mercy)
Christ...have mercy
Of the devil's betraying craft be watchful, have mercy, (Christ have mercy)
Christ...have mercy
Preserve your believers through confirmation, have mercy, (Christ have mercy)
Christ...have mercy
You, and Your Father both equally shining, have mercy, (Lord have mercy)
Lord...have mercy
We know that God is one and three, have mercy, (Lord have mercy)
Lord...have mercy
Compassionate to us, vigilant protector, we live in you, have mercy, (Lord have mercy)
Lord...have mercy
 

Drunk Fellow

The Young Fellow Wakes Up Early And Goes To The Pub In Town
He Doesn’t Tell His Wife Where He Goes Anymore
He’s Drinking A Carton Of Beer And Drinking That All Day All Day
When The Pub Is Closed He Doesn’t Say Where He’s Been Anymore
Oooooooooooooooooooooooooooooo Rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Drunk Fellow I Find Myself Around Another Mans Area
You Should Stop Drinking Alcohol And Mind Them Your Family
Iii Ooo Save Yourself From Alcoholism
Iii Ooo Save Yourself From Alcoholism
The Sun Comes Up And He Goes Back To His Area
He’s Been Rude To His Wife He Thinks His Wife Doesn’t Care Anymore
He’s Been Fighing With His Wife His Wife Ends Up In Hospital
And The Kids Are Crying Because They Have No Mother
Oooooooooooooooooooooooooooooo Rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Drunk Fellow I Find Myself Around Another Mans Area
You Should Stop Drinking Alcohol And Mind Them Your Family
Iii Ooo Save Yourself From Alcoholism
Iii Ooo Save Yourself From Alcoholism
He Says Sorry To His Wife When She Gets Back Home
He Says He Can’t Hit Them Anymore They’re His Family
The Beer Is Thrown Out He Sits And Guards His Wife And Kids
Everybody Is Happy Now Becuase They Stay Together
Oooooooooooooooooooooooooooooo Rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Drunk Fellow I Find Myself Around Another Mans Area
You Should Stop Drinking Alcohol And Mind Them Your Family
Iii Ooo Save Yourself From Alcoholism
Iii Ooo Save Yourself From Alcoholism
The Young Fella Wakes Up Early And Goes To The Pub In Town
He Doesn’t Tell His Wife Where He Goes Anymore
He’s Drinking A Carton Of Beer And Drinking That All Day All Day
When The Pub Is Closed He Doesn’t Say Where He’s Been Anymore
Oooooooooooooooooooooooooooooo Rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Drunk Fellow I Find Myself Around Another Mans Area
You Should Stop Drinking Alcohol And Mind Them Your Family
Iii Ooo Save Yourself From Alcoholism
Iii Ooo Save Yourself From Alcoholism
 

Kim Possible Intro (Korean)

Oh yeah
I may be ordinary but I am a courageous girl
my name is Kim Possible
I can do anything
When you are in danger I will run to you
(I will run to you)
 
Wherever you are, I don't care
call my name, Kim Possible
 
Whenever you need me
don't hesitate and cal me
I will definitely solve it
Whenever you need me
don't forget my name and call me
 
Wherever you are I will run (I will run)
I will always help my friends (I will help)
I'm not the least bit scared
whenever call my name, Kim Possible
how's the situation?
I'll run to you wherever you are
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Drakken's Rap

Shego, give me a beat!
Yes... Shego... give me a beat, Shego!
Shego! Fine, argh...
If you want a proper beat...
 
Yo yo yo, I used to be a success
But then it happened
I was completely blue and exhausted, I was almost unworthy
Then I tamed my mane a bit
And got this cool scar
And an updated Jaguar
Teacher's pet became Drakken, so stop your yapping
Daddy here's out, ha! I just thought of something new
 
My cocky partner Shego
She's shaking my ego
I think she has a lucky hand, doesn't control her heavy bonds
She can be a pest!
 
This world should be mine
And the model: Look how feminine
It didn't go anywhere, it's quite a mystery
Now I'm trying in a different way
 
Thanks to this gal
Daddy's gotten serious
If I look like a tame grass snake behind my snake hide now
I'll sell my crazy shampoo
 
Foam and rinse and obey!
Rid your hair of old grease!
You're not in danger, I'm just chilling
Follow your new hair prophet
Foam and rinse and obey!
Some cool guys try to hate
I'm rapping about the product, just wait until you've smelled
Dr. D's brainwashing shampoo
And cranium rinse!
 
It's a top cure that will make you feel awesome!
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.

Most preko nemirne vode

Versions: #2
Kad ophrva te bol i ostaneš bez snage
Od suza obrisaću oči tvoje drage
Kad dođu teški dani
Biću na tvojoj strani
Kad ti i poslednji prijatelj ode
Postaviću se
Kao most preko nemirne vode
Postaviću se
Kao most preko nemirne vode
 
Kad te potpuno slome,
Kad počneš ulicama lutati
Dok čekaš noć tešku i dugu,
Ja ću te utešiti,
Podeliću s tobom tugu
 
Kad nastupi tama
I patnja preovlada
Kao most preko nemirne vode
Postaviću se tada
Kao most preko nemirne vode
Postaviću se tada
 
Zaplovi, srebrna devojko,
Zaplovi
Došlo je vreme da zasijaš
Već ti se ostvaruju snovi
(Vidiš li kako sjaje?)
Ako ti zatreba prijatelj,
Odmah uz tebe ploviću
Kao most preko nemirne vode
Tvoju dušu umiriću
Kao most preko nemirne vode
Tvoju dušu umiriću
 

Most preko nemirne vode

Kad ophrva te bol i ostaneš bez snage
Od suza obrisaću oči tvoje drage
Kad dođu teški dani
Biću na tvojoj strani
Kad ti i poslednji prijatelj ode
Postaviću se
Kao most preko nemirne vode
Postaviću se
Kao most preko nemirne vode
 
Kad te potpuno slome,
Kad počneš ulicama lutati
Dok čekaš noć tešku i dugu,
Ja ću te utešiti,
Podeliću s tobom tugu
 
Kad nastupi tama
I patnja preovlada
Kao most preko nemirne vode
Postaviću se tada
Kao most preko nemirne vode
Postaviću se tada
 
Zaplovi, srebrna devojko,
Zaplovi
Došlo je vreme da zasijaš
Već ti se ostvaruju snovi
(Vidiš li kako sjaje?)
Ako ti zatreba prijatelj,
Odmah uz tebe ploviću
Kao most preko nemirne vode
Tvoju dušu umiriću
Kao most preko nemirne vode
Tvoju dušu umiriću
 

Irresponsible

Look at my eyes, tell me if you don't see,
the one who makes you open your toes.
Who dilates your pupils, your hallucination,
your accelerated pulse and your breath.
 
I know, that I'm not loved
by your father nor your mother.
That I'm a lazy, who goes to sleep late.
That I drink, I'm irresponsible...
 
Ooohhh, gimme your love,
It's time to leave here
let's find a place
in some corner of the world
where we will always be together...
 
You're pregnant, on the third month
and they're putting us between a rock and a hard place.
What's the use of wealth, splendor and honor?
Let's be brave, let's defend our love.
 
I know, that I'm not loved
by your father nor your mother.
That I'm a lazy, who goes to sleep late.
That I make messes, I'm irresponsible...
 
Ooohhh, gimme your love,
It's time to leave here
let's find a place
in some corner of the world
where we will always be together...
 
Ooohhh, gimme your love,
Pay no mind to what they say
we'll be in the goods and the bads
in some corner of the world
where we will always be together...
 
Ooohhh, gimme your love,
Love and faith, happiness
what else can I give?
in some corner of the world
where we will always be together...
 
Ooohhh, gimme your love,
It's time to leave here
let's find a place
in some corner of the world
where we will always be together...
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Ketri Ketri

Come, Ketri Ketri
Wild berries I shall pick for thee
From the flowerbeds of my heart I shall weave jasmine bouquets for thee
The bells of the garden shall glow
and remind us of a far off spring tune
The bells of the garden shall glow
and remind us of a far off spring tune
 
Ketri Ketri
Honey drips from thy lips
My daily sorrow shall melt 'neath the flames of thy youth
Raging wind of blues
Yearnings for thee are suffocating
Raging wind of blues
Yearnings for thee are suffocating
 
Ketri Ketri
Time never forgets
The moon adorns itself every day just for thee
The skies wear crimson
Beautifies, oh so quietly appears
The skies wear crimson
Beautifies, oh so quietly appears
 

Problem children

When we are older
When we are older
 
We are problem children
Even when delirious
We just laugh
Tomorrow we'll do better
 
It's true that we're a bother
We seem strange
Some of us are wanting
For a bit of maturity
 
Other people are wary
They look down on us
Too bad if they judge us
As if we are the same
 
They want to set us straight
Just ignore them
We can still kid around
As life is a game
 
[Refrain]
We will be more peaceful
We will be less frivolous
We will be less trouble
When we are older
 
We will be more wise
We will be more serious
We will be more calm
When we are older
 
We will be more peaceful
We will be less frivolous
We will be less trouble
When we are older
 
Much more reasonable
Much more respectable
And more approachable
When we are older
 
It's not in books
That we learn to live
That we learn to laugh
That we learn to be happy
 
A lot of recklessness
A lot of agitation
Take the initiative
And take it all in
 
Wander all night
In the streets of Paris
Take the leap
And play with fire
 
To keep from getting bored
And as time flies by
We have fun growing up
Without being serious
 
[Refrain]
 
When we are older
When we are
When we are older
When we are older
 
Time is too short
So grow older with love
We'll still be problem children in their eyes
Our love surprises
We must tell them that they were wrong
We have even more love
Now that we are older
(x2)
 
[Refrain]
 
When we are older
When we are
When we are older
When we are
 

That you see the sky

Today your skirt twist with the wind
I want to see you dance
Among the people
Among the people
I want to see you dance
 
Don’t care your name
If you can answer me
There’s so many of your dreams that you see the sky
While I see you dance
 
Today your smile
It’s clean and twist
I want to see you dance
Among the people
Among the people
I want to see you dance
 
Don’t care your name
If you can answer me
There’s so many of your dreams that you see the sky
While I see you dance
 

Miss Trouble

It’s midnight and she has something on her mind,uploads a picture of herself in heavy makeup and says that she is lonely.
(At the hem of her)pomegranate skirt1,whether they are heterosexual or homosexual,so long as they gather around her she will keep them2.
Want both love and bread3,want to be flawlessly beautiful,
She has a fan club and high popularity.
HELLO she is at all times on stand by to shoot a makeup advertisement Why.
Friends who are as close as sisters, look more and more like one another, how intriguing.
The dating itinerary looks like a work schedule.
There are only a few hundred messages that have been read but not replied to (that's not too bad).
Wanting to make everyone envious, (your) high heeled shoes get higher and higher.
Always taking your selcas from the same angle, you have never been honourable in love.
Don't make yourself turn into trouble.
Longing to be loved by all all day and night,
(you) have forgotten how adorable you were originally.
Don’t turn into the same prototype.
Believe me,You are not trouble,
Goddess or girl, there is always someone who will love (you).
There will be good men unafraid of trouble,
Who will cup you in their hands and love you.
Beauties have three precious treasures4:circle lenses,bra pads and false lashes.
When taking a group photo, (you) unduly worry about the trifling matter of whose face is smaller.
Everytime (you) cry or laugh,you need to go online to report it.
It's hard to understand.What is the point?
When there is someone at your side,You will always only eat until you are only slightly full no.
Brand name bags,(You) have never worried about not obtaining them.
The romance photo catalogue has been arranged.
Honeyed words5, how beautifully they have said it.
Want to make everyone jealous,angelic heart with a devilish streak.
However no one knows how she actually also has worries.
Don't make yourself turn into trouble.
Longing to be loved by all all day and night,
(You) have forgotten how adorable you were originally.
Don’t turn into the same prototype.
Believe me,you are not trouble,
Goddess or girl, there is always someone who will love(you).
There will be good men unafraid of trouble,
Who will cup you in their hands and love you.
Cup you in their hands and love you.
Cup you in their hands and love you.
Friends who are as close as sisters,look more and more like one another,how intriguing.
The dating itinerary looks like a work schedule.
There are only a few hundred messages that have been read but not replied to (that's not too bad).
Brand name bags,(you) have never worried about not obtaining them.
The romance photo catalogue has been arranged.
Honeyed words, how beautifully they have said it.
Could I trouble happiness to come earlier?
 

• 1. A Tang Dyanasty outfit.The saying “拜倒在石榴裙下” is used to refer to how men worship and admire unconventional women.
• 2. A reference to followers on a social network
• 3. Bread provides the physical nourishment that love doesn't. So wanting both is like having your cake and eating it too.
• 4. “Three Treasures” is a play on the Three Precious Treasures of Buddhism, namely – the Buddha, the Dharma (his teaching) and the Sangha (his monastic order).
• 5. 甜言蜜語 is an idiom for hypocritical flattery.

ALL THE MUSIC,ALL THE LYRICS

The woman in blue

Who's that beautiful stranger
The lady in blue alone at her table
Seeing her has made me go crazy
How I long for her to look at me
I've seen a woman with so much charm
Get bored
And if I was going to talk to her...
Maybe she'd then be able to speak to me.
 
Because of a look
Now nothing more separates us
I'm in love
With the lady in blue
You, my beauty, beautiful stranger
You attract me and you charm me
You made me fall in love
With the woman in blue.
 
Tell me we'll see each other again
That it's not the story of [just] one evening
I want to hold you in my arms
For fear of not seeing you again.
You, my beauty, beautiful stranger
Come and dance one more time
I imagine your body naked
Inviting me with each step.
 
Because of a glance
Now nothing more separates us
I'm in love
With the lady in blue
You, my beauty, beautiful stranger
You attract me and you charm me
You made me fall in love
With the woman in blue.
 

You

My dear, my love
I want to sleep on your chest
You know, my heart beats me
If it can't stay
Can't stay over yours a little
 
Let's split the love in two
Day, night, again let's breed the two
Let clouds come, let rain come
To surprise the both of us
While you kiss my bare shoulders
 
You ignite me and yet you extinguish me
You throw me and yet you catch me
You break me and you glue me
You scold me and you love me
You know, you'll never find anyone better than me
 
I can be a long, sunny weekend
You, Monday, holiday
And the week which comes
For us two will be
Just with wine and bed and movies
 
Let's split the love in two
Day, night, again let's breed the two
Let clouds come, let rain come
To surprise the both of us
While you kiss my bare shoulders
 
You ignite me and yet you extinguish me
You throw me and yet you catch me
You break me and you glue me
You scold me and you love me
You know, you'll never find anyone better than me
 
And I lose myself when I feel you looking at me
I find myself again when you say that you love me
You have that something
I cast the bad times away
You can even stop time
I burn on your skin
 
Let's split the love in two
Day, night, again let's breed the two
Let clouds come, let rain come
To surprise the both of us
While you kiss my bare shoulders
 
You ignite me and yet you extinguish me
You throw me and yet you catch me
You break me and you glue me
You scold me and you love me
You know, you'll never find anyone better than me
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!