Резултати претраге страна 21
Број резултата: 702
07.10.2017
Day By Day (Similar)
I look at the TV vacantly
my days and nights have reversed
what time is it now? what date is today?
time leaves me behind and flows
like you left me
after the break up my life is The end
You left, it's sad but it's a true story
now I am a loner in front of a dark break up
we were a perfect couple
inside though there was a bubble that would burst if slightly touched
Pop, disappearing without a sound
you are not next to me, I have loved only you but
If our love was ever wrong,
I don’t wanna be right
What are you doing these days?
do you think of me sometimes?
do you think of me sometimes?
Day by day
Are you in pain just like I am?
Lately everyday I
walk the road we walked together
I listen to the songs we listened together
Day by day
my days are similar Girl
Ooh ooh ooh Girl
Ooh ooh ooh Girl
Girl, I just wanna touch feel love again
Ooh ooh ooh Girl..
Ooh ooh ooh Girl..
Girl, I just wanna touch feel love again
Today is a meaningless day too
at the sound of the clock which is flowing without any feeling
my eyes are busy following the moving people
if I step on that shadow will it be you?
right now this moment will become a scribble, our memories are growing bigger
the more I try to erase the more spreads the longing
I dial again naturally
your number that I had erased
my steps stop in front of your house
I lost my way
What are you doing these days?
do you think of me sometimes?
do you think of me sometimes?
Day by day
Are you in pain just like I am?
Lately everyday I
walk the road we walked together
I listen to the songs we listened together
Day by day
my days are similar Girl
(my days are similar)
similar,similar
similar
In a day I write and erase thousands of messages
all day long I worry whether I should call you or not?
In a day I write and erase thousands of messages
all day long I wander , I lose the light called 'you'
again I lose my way, I lose my way
Are you in pain just like I am?
Lately everyday I
walk the road we walked together
I listen to the songs we listened together
Day by day
my days are similar Girl
(my days are similar)
Ooh ooh ooh Girl..
Ooh ooh ooh Girl..
Girl, I just wanna touch feel love again
Ooh ooh ooh Girl..
Ooh ooh ooh Girl..
Girl, I just wanna touch feel love again
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
06.10.2017
When you love someone
It was a really hard day today
My heart aches for you
The only thing I can do for you
Is to be next to you, I’m sorry
You’re so pretty when you smile
So every time you lose that smile
Even if I have to give my all
I want to give it back to you
I want to cry for you
I want to hurt instead of you
I don’t want any scars in your heart
Ever again
When you love someone
So much that it overflows
It’s so amazing
Because this is how it is
I hope I can be a little helpful at least
I hope I can be your resting place
I’ll try to make you feel at peace
Whenever you think of me during your busy days
You’re such a soft-hearted person
Every time you are silently in pain
Even if I have to give my all
I want to make you smile again
I want to cry for you
I want to hurt instead of you
I don’t want any scars in your heart
Ever again
When you love someone
So much that it overflows
It’s so amazing
Because this is how it is
This is a song for you
I’m singing for you
This is a song for you
I’m singing for you
I’ll give you my everything
I want to cry for you
I want to hurt instead of you
I don’t want any scars in your heart
Ever again
When you love someone
So much that it overflows
It’s so amazing
Because this is how it is
06.10.2017
A perfect day
Elsa: We haven't celebrated you before
Because when we were kids, you just sat there and looked at my door
Now we'll have a party, eating cake next
I'll be your guest, if I may?
Anna: Elsa, I think you have a cold
Elsa: I never have colds, because...
A little snow has never bothered me
(Anna: Fancy!)
Elsa: Follow this string!
(Anna: Wait, what?)
Elsa: I've planned everything, something will happen today
Nothing will interfere, everything will be alright
I've worked hard, planned every detail
And your friends should get a medal
No, nothing can stop me now
There are gifts on the menu
It's my sister's birthday today
And I want to raise you high up, up in the sky
(Olaf: My brothers!)
Elsa: Everything has to be perfect, because you deserve it
It'll be a day full of fun, we haven't begun yet
You're my sister and my friend, your moment is now
Everything has to be perfect, because you deserve it
Anna: It's usually three
Elsa: It's fine
There, this one I want to give you
Anna: Oops, apprently I should go fishing, but I'm more concerned for you
It's probably time for you to go home, we won't have a party
Elsa: Don't want to stop, what comes now is the be...
Anna: Elsa, you're not thinking clearly
Elsa: But the party will start soon
Anna: Let the doctor take a quick look
Oaken: Are you sick? I have a cough medicine, the recipe is secret!
Elsa: No, thanks!
Anna: We take it...
Choir: Everything has to be perfect, because you deserve it
Elsa: Absolutely perfect, you deserve it
Choir: We sing a song for you and hope you're having fun
Elsa: You'll have fun!
Choir: We love you, Anna
Elsa: And we're singing it now
Choir: Yeah, everything has to be perfect on the best day
Yeah, everything has to be perfect on the best day
Yeah, everything has to be perfect on the best day
Yeah, everything has to be perfect on the best day
(Olaf: I can fix that!
Kristoffer: No, no!
Olaf: Now it's done!
[Nonsense])
Elsa: Now come! Now we're going to climb!
Anna: Elsa, take it easy! You have to rest!
Elsa: Yeah, we have to start with the party-chill, I meant the party-snuggle!
It's a party, like a dream!
Come, come, come, come!
Follow the string again, you, my dearest friend!
Anna: Elsa?
Elsa: Yeah, what? It's fine!
It's as it should be! Follow me!
Follow the string here, to a thing!
Happy, happy, happy, on your, on your, on your, warm, cold, warm birthday
Anna: Elsa, look at you, you have a fever, you're burning up
No, it's enough for today
Our entrance will have to wait
Hey, you have to agree
Elsa: Okay, I'm pretty weak...
I'm sorry, Anna!
I just wanted that you would have a perfect birthday
But I ruined everything... again
Anna: You didn't ruin anything, get to bed now
(Kristoff: No, no, please, please, stop!)
Choir: Happy birthday!
Anna: Wow!
Elsa: Wow
Choir: Everything has to be perfect, because you deserve it
Laugh much more and come closer and enjoy
Kristoff: This has turned into pure chaos
Olaf: The cake will break soon
Choir: Everything has to be perfect on the best day
Everything will be perfect on the best day
A N N A
Choir: Everything is perfect, because you deserve it
Kristoff: Happy birthday
Choir: Have a good time and lots of fun and we begin now
Kristoff: Beloved Anna
Choir: You are our sister and friend, your moment is now
Kristoff: To you
Choir: Everything has to be perfect on the best day
Everything will be perfect on the best day
Everything will be perfect on the best day
Elsa: The best day
Anna: Okay, to bed with you now
Elsa: No, wait, wait!
The only missing thing now is that the queen blows the birthday horn
Anna: Oh no, no, no, no!
Anna: The best birthday present in the world
Elsa: Which one?
Anna: That you let me take care of you
04.10.2017
Already tomorrow
I'm fed up of their laughs
But soon I won't listen to them anymore
No more juggling, no more bouncing me
I promise it
Algebra's chance samples are left to autumn
The night's I've spend for tests are left
Watches and other things are left
The jungle gym is left
Work is left! Work is left!
Work is left!
Now let's go to relax
I'll live at the pool
I can be alone with Roxanne in peace
So already tomorrow you'll find us from the streets
I'll get her already tomorrow
Already tomorrow you'll find us from bar
If I just wouldn't faint
Just a little less than hour, and then it's all brighter water
Throw the books away already
And take the comics out
I don't have the courage to ask her out
Did I wait for too much
Sun is rising again already tomorrow
I can hide this horrible secret
I'll make a new me
I have to use the courage or look like a goof
Tomorrow you'll find us from the streets
I got enough from biology
Tomorrow I'm searching for a table in a bar
I'm just gonna be sitting
There's only just a little less than hour time left
I can make my reputation
Or punishment will be heard!
I hang out at the mall at days
At evenings I'm in the bar
I'm on my own, throw my mom a bye bye
I party from evening to morning, when I finally can
But the sun is rising again, already tomorrow
I wish today would already be tomorrow
>> hi! thank you for reading this and if the translation doesn't have a source, i've made it all by myself and you can use it for whatever you want to. also, if you notice any errors, tell me and i'll fix it! <<
03.10.2017
I Need Somebody
Hello there
Is anyone there?
Where is
Is there anyone
To answer me?
Is anyone there?
You’re disappearing, more and more, without a sound
From me, without any reason
Was everything a misunderstanding?
Were we looking at each other in a dream?
Why am I alone?
Among all the people surrounding me
Why am I alone?
I’m all alone, I need someone
I need someone right now
Hello, is anyone there?
Anyone who can accept me?
Is anyone here?
Come to me, without a sound
Hold me, without a reason
Why am I alone?
Among all the people surrounding me
Why am I alone?
I’m all alone, I need someone
I need someone right now
As I am keeping my silence
I’ve let everyone go
A siren rings in my head
I really don’t think this is right
As I am keeping my silence
I’ve let everyone go
Oh now I got to do something
Why am I alone?
Among all the people surrounding me
Why am I alone?
I’m all alone, I need someone
I need someone right now
I need someone right now
01.10.2017
Let This Day Be Perfect To You
Elsa: Psst...Anna!
Anna: Huh?
Elsa: Happy birthday
Anna: To you...
Elsa: It's your birthday
Anna: Mine...
It's my birthday
Elsa: Come!
Anna: It's my birthday?
Elsa: Uhm!
And it's going to be perfect, because...
On every your birthday so far
You were knocking on my cold doorstep in vain
Because of that now everything will be just for us two
And all those missed years
Anna: Elsa, you've got a cold
Elsa: I can't catch cold
Besides...
I never get bored of snow
Anna: Wow
Cool!
Elsa: Just follow the string
Anna: Wait, what?
Elsa: Because along the way there will be many surprises
And nothing will cut our ties
I've been working for days to get everything set
And even Kristoff and Sven took a bath!
And I don't mean to stop
Because this is my plan
Olaf: Sumer!
Elsa: To give you celebration as a gift
And the whole world will become yours today!
Olaf: Little brothers!
Elsa: Let this day be perfect to you
Anna: Oh, sandwich!
Elsa: I'll do everything to put the world in your hand
Everything you've gone through with me
Now it's an old dream
Let this day be perfect to you!
Anna: The third is coming!
Elsa: I'm fine!
Kristoff: Hey!
Elsa: Look now, this is special!
Anna: Pretty interesting, but I'm still worried
It's time for you to go home and get some rest
Elsa: There's no stopping!
The next one is even be...
Anna: Elsa, that's enough now!
Elsa: Not now because party is starting!
Anna: But you need care!
Oaken: You're sick?
Take a bit of honey...
From my flower meadows
Elsa: No, thanks
Anna: We'll take it!
Choir: And let this day be perfect to you!
Elsa: Let this day be special to you!
Choir: We're singing our birthday song aloud to you
Elsa: Aloud to you!
Choir: We love Anna
Elsa: And I love you too!
Choir: And let this be a perfect one...
And let this be a perfect one...
Let it be perfect to you!
Olaf: I'll fix this!
Kristoff: No, no!
Olaf: Fixed!
Kristoff: Tenant, mess, lonely?
Elsa: Come on!
Now we're going to climb!
Anna: Elsa that's too much!
You need rest!
Elsa: We need to get to the birthday colds...
I mean fireworks!
I've got a dream, I've got a plan
Come on, come on, come on, come on!
Sister follow that string, you'll have a perfect day!
Anna: Elsa?
Elsa: Oh, come on...
It's not the end yet...
Follow that string...
I can't hide, it will be...
Dear, dear, dear
Happy, happy, happy
Cool 'n' hot birthday!
Anna: Elsa!
Look at you, you've got a fever, you're burning up!
It can't go on like this...
There will be a lot of chances...
And now it's the time for you to admit...
Elsa: I caught a cold...
Sorry Anna
I wanted to give you one perfect birthday
But I've ruined it, again...
Anna: You didn't ruin anything
But you need to bed immediately
Kristoff: Oh no, wait, wait, wait, stop!
Choir: Surprise!!!
Anna: Wow!
Elsa: Wow!
Choir: Let this day be perfect to you!
Let it be perfect to you like the most beautiful dream!
Kristoff: It's getting really chaotic here!
Olaf: But it's fun!
Choir: Let this be a perfect one...
Let this be a perfect one...
Anna! Anna!
Choir: And let this day be perfect to you
Kristoff: Happy birthday!
Choir: Be perfectly happy today with us!
Kristoff: I love you Anna!
Choir: We're happy because you're ours
And we're yours!
Kristoff: And I'm yours too!
Choir: And let this be a perfect one...
And let this be a perfect one...
And let this be a perfect one...
Elsa: Perfect!
Anna: Okay, now straight into the bed!
Elsa: No, wait, wait!
Only what's left to do is that queen must play a birthday horn!
Anna: Oh no, no, no, no!
The best birthday present ever!
Elsa: Which one?
Anna: You letting me take care of you
01.10.2017
A Lovely Day
Elsa: You have been taken your birthday away from you before
You just sat completely alone infront of my door
So I know it's a bit late but I mean it in the best way
It's all gonna be so nice, just wait and see
Achoo!
Anna: Elsa, I think you're having a cold, my friend
Elsa: I never have a cold, remember...
The ice cold mountain was my one true home
Just follow the string!
I know exactly what you're gonna do this whole day
Just wait and see, I have a top secure plan
There's check on the table plan, on the music and cake platter
And I got Kristoff and Sven to take a bath
Whether you want it or not, you'll get love
I'll open up the door for you
And bring all the stars in the sky down here
See, now you're gonna have the best birthday ever
And it's gonna be a hugh blast, 'cause that you should have
I owe you it all, so I'm raising a flag
'Cause now you'll get the best birthday ever
Achoo!
Achoo!
Anna: The're one more!
Elsa: No, no... Achoo!
So the first surprise is.... Achoo!
Anna: Wow, and I'm so excited but also really worried about you now
So to be honest, it's probably for the best if you slow it down
Elsa: No, it can wait, look at the present number two.. Achoo!
Anna: Go to bed now, please
Elsa: No, we're gonna paint the city red
Ana: But you really need some care
Oaken: Are you sick? Here's something for the snout! It's your sickbed!
Elsa: No thanks
Anna: We'll take it
Choir: We want you to have the best birthday ever
Elsa: The best birthday ever
Choir: Our birthday song, we hope you think that it's cool
Elsa: That it's cool
Choir: We love you, Anna
Elsa: Oh, what's happening now?
Choir: That is why we're yelling a high hurray
Yes, everybody has to yell a high hurray
Yell a high hurray in your nice birthday
Elsa: Come on, now we'll climb
Anna: Elsa, it's too much, you need to rest
Elsa: We need the sweetest birthday sneeze... Eh, I mean thrill!
Dream a dream, make a plan, then go ahead
Follow the string on ?, see where it'll take you
Anna: Elsa?
Elsa: What?! Don't worry, I have an advice, follow your string
? and to something you have gotten
Yell hurray, hurray and a lot of happiness, thrill, sneeze, sneeze, birthday...
Anna: Elsa, listen, you have a fever, you're burning
That party is gonna have to wait a bit now
Till you feel better again
Don't lie to yourself
Elsa: Okay, I'm a bit sick
I'm sorry Anna
I just wanted to give you the perfect birthday
Bit I ruined everything, again
Anna: You haven't ruined anything at all
Just go to bed
Choir: Hurray!
Anna: Wow
Elsa: Wow..
Choir: We hope you'll get a lovely birthday
A day that's full of hapy smile, 'cause that's what you should have
Kristoff: There's not far from chaos
Olaf: And from party and hurray!
Choir: Congratulations, 'cause it's your birthday
Congratulations, 'cause it's your birthday
A-N-N-A
Congratulations, 'cause it's your birthday today
Kristoff: Happy birthday
Choir: Congratulations, 'cause it's your birthday and we're gonna get some cake
Kristoff: I love you, Anna
Choir: So thanks you for all the ? and everything you gave
Kristoff: I do
Choir: So now we'll yell a big hurray
Now we'll yell a big hurray
Now we'll yell a big hurray
Elsa: A big hurray!
Anna: Okay, go to bed right now
Elsa: No, wait, wait! We just need the Queen to blow in the big birthday horn!
Anna: Oh no, no, no, no, no...
Elsa: Achoo!
Anna: The best birthday gift in the world
Elsa: Which one?
Anna: That you let me take care of you
Elsa: Achoo
01.10.2017
i'm in depression
i didn't go out today
didn't answer the phone
ate much, cried much
searched another cigarette
i combed my hair
i polished my lips
tried some clothes
i didn't like them, i didn't get pretty
i'm in depression
i'm forgotten
i've been betrayed, i broke up my lover
i'm so lonely, not mad at anyone
i couldn't be offended to anyone
at last i got offended to myself
at last to the life
i thought of robbing a bank
go nude in public
shoot everyone in my life
forgive me
i'm in depression
i'm forgotten
i've been betrayed, i broke up my lover
i'm so lonely
30.09.2017
The most festive birthday
Elsa: This is your first birthday
If you don't count the ones I was away
After all these years I congratulate you like this
If I can now celebrate you
Anna: You haven't caught a cold, have you?
Elsa: I don't catch a cold!
And hey! This cold wind can blow now!
Anna: Pretty!
Elsa: Follow the string
Anna: Hey... what?
It's my turn to happily surprise you
Nothing, nothing can stop that
I already did my job, I organized what I could
When even those Kristoff and Sven had a wash
If you're going to stop me now
You will see my power
Olaf: Summer!
Elsa: Like this the presents start to trundle
You'll get the whole world from me as a present
Olaf: Little brothers!
Elsa: This birthday is the most festive
And the greatest birthday fever just gets stronger
Because you are the dearest to me, it comes true
This birthday is the most festive
Anna: There are always three of them
Elsa: No worries
Hooray, hooray, this is your surprise
Anna: You've made an effort but I am concerned
You have to go home and rest
Elsa: Away such words, because the next one is the be...
Anna: Elsa, you have to give up
Elsa: Don't even say that
Anna: You have to see a doctor
Oaken: Sick? A good flu medicine from Oaken!
Elsa: No thanks
Anna: We'll take that
Choir: This birthday is the most festive
We wish you good luck with this song
You're the dearest, Anna
Elsa: You're my dearest as well
Choir: So this festive day is of course a wonderful day
We give the best to you
Olaf: I'll fix it
Kristoff: No! Nope!
Olaf: Fixed!
Kristoff: Nonna has a banana
Elsa: Come! Now we climb!
Anna: Elsa, it's too much! You have to rest!
Elsa: We have to go to ice soon... I mean the party!
Dream, dreaming
Soon, soon, soon, soon
We follow the string, because you are my best friend
Anna: Elsa!
Elsa: Hui hai!
We climb and sing
Our string's way takes us there
Good, good, good, nice, nice, nice
Hot and cold
Anna: Elsa listen to me! You have a fever
You are on fire
Oh, now this is enough
We'll celebrate later
Come on, now admit it to yourself
Elsa: Well, yeah...
I'm feverish
I'm sorry Anna... I just wanted to offer you
a perfect birthday, but I ruined it again
Anna: You didn't ruin anything
Now you go to rest
Kristoff: Stop, stop, stop, hey!
Choir: Surprise!
This birthday is the most festive
And the birthday fever of everyone just gets stronger
Kristoff: Chaos is really close
Olaf: And hullabaloo
Choir: This festive birthday
The most festive birthday
A-N-N-A
This birthday is the most festive
Kristoff: Congratulations
Choir: Birthday, now the sun gets brighter
Kristoff: You're my dearest!
Choir: You're our dearest, we thank you like this
Kristoff: Well yeah!
Choir: This festive birthday
The most festive birthday
Elsa: The most festive!
Anna: Alright! Now to bed
Elsa: No! The Queen has to blow the birthday toot!
Anna: No, no, no
Anna: The best present of all time
Elsa: What?
Anna: When you let me take care of you
29.09.2017
1 Year 365 Days
The first time I saw you
I knew that it was you
the moment I opened my eyes
I knew it was love
Everything is you
so it seems that if it's not you, it can't be
again today like a fool I am still in this place
1 year 365 days I am waiting for you
from the beginning until now
I love only you
Perhaps do you know my feelings?
is it only me?
day by day I can't stand it
From the meeting until the break up
it was with you
the only person I can love again
is you
Although it hurts, it's only you
you are my love
1 year 365 days , for me it's you
Even if a thankful person
sometimes can make me have a hard time
a precious person
is a hurt person because they are cherished
Because everything was you
although the only thing left is scars
again today like a fool I am still in this place
1 year 365 days I am waiting for you
from the beginning until now
I love only you
Perhaps do you know my feelings?
is it only me?
day by day I can't stand it
From the meeting until the break up
it was with you
the only person I can love again
is you
Although it hurts, it's only you
you are my love
1 year 365 days , for me it's you
It's you,it's you,it's you
From the moment I was born until now
I was destined to meet you
I was alone
waiting for you
No matter how many times, it's you
a thousand times over, it's you
1 year 365 days I..
It's you,it's you,it's you
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
20.09.2017
Give Me One Day
A downturn seldom comes alone
Hyenas disguised as acceptation
On the scene of mediocrity
The elite stands armed, prepared
It masters the contempt of the adult
The red brothel of the echo chamber
Where everything that never gets said
Is yelled to a lonely goodbye
And the keys to heaven are hidden
In a safe place that everyone has forgotten about
Give me one day
Give me one day
Before I die
And the keys to heaven are hidden
In a safe place that everyone has forgotten about
Give me one day
Give me one day
Before I die
A downturn seldom comes alone
Hyenas disguised as acceptation
On the scene of mediocrity
The elite stands armed, prepared
From the roof towards the edge of the abyss
We enjoy a beer and a cigarette
While the systems' faithful man
Lets my world disappear in smoke
But the keys to heaven are hidden
In a safe place that everyone has forgotten about
Give me one day
Give me one day
Before I die
Yes, the keys to heaven are hidden
In a safe place that everyone has forgotten about
Give me one day
Give me one day
Before I die
17.09.2017
Now She Says
Baby!
Chris Jeday
Ostin baby
J Balvin man
Ozuna
She doesn't want to know anything about me
Oh, tell me what did I do wrong?
They spoke to you ill about me
The one who did that I will not forgive him
Now she says that she doesn't know me, no.no no.
And if she ever saw me it is supposed that it was in the past
I do remember how we made love,
How in bed we used to kill each other.
Now she says that she doesn't know me, no.no no.
And if she ever saw me it is supposed that it was in the past
I do remember how we made love,
How in bed we used to kill each other.
I know that you spend your time denying
Everything that you and I used to do.
It is remains written on your mind all the times when you and I got undressed.
Now I spend my time thinking how you manage to live like this
Saying tha you don't know that under the sheets, you gave yourself to me
Only I have been able to make it.
Your body knows, to elevate itself
and when ...your legs trembled,
They said nothing, No more
Dialoguing with money
I want no interruptions
That is the priority
A long list of options
I am with a Colombian Girl
Let her know tomorrow and the cup doesn't arrive to Paris
Call the Russian guy and unload the Gold Kilos
wich come from Brazil
Only I have been able to make it.
Your body knows, to elevate itself
and when ...your legs trembled,
They said nothing, No more, no
Now she says that she doesn't know me, no.no no.
And if she ever saw me it is supposed that it was in the past
I do remember how we made love,
How in bed we used to kill each other.
Now she says that she doesn't know me, no.no no.
And if she ever saw me it is supposed that it was in the past
I do remember how we made love,
How in bed we used to kill each other.
J Balvin!
The more you deny me, you cannot escape
If it was you the light of my shadow and you followed me anywhere
They could separate us, You just didn't want to listen
It was more important waht people said, than where we could have get.
Everybody is talking about me
Saying thousand things
That they see me here, That they see me there
Because of my famous life
You know me years ago
You know exactly how it is,
I told you once!
And I know that our love is yesterday's Newspaper
And you just don't want to read it, that not even on the streen want to see me.
If you go out on party, you listen to me. they always ask you about me, baby
Tell me, how does it feel to be the ghost that torments you?
Tell me, what happened, babe, everything was going great.
They talked toy you about me, You let yourself go.
Your body just started to love me.
Because of people's blame, now is your turn to forget.
I know you are unhappy, but you spend your time lying.
Prententing you are happy, babe I just don't understand you
Now He makes you cry, He also makes you suffer
Whilst I made you fly, I gave you sweet suffering
Only I have been able to make it.
Your body knows, to elevate itself
and when ...your legs trembled,
They said nothing, No more, no
Now she says that she doesn't know me, no.no no.
And if she ever saw me it is supposed that it was in the past
I do remember how we made love,
How in bed we used to kill each other.
Now she says that she doesn't know me, no.no no.
And if she ever saw me it is supposed that it was in the past
I do remember how we made love,
How in bed we used to kill each other.
J Balvin man
Ozuna
Ozuna man
Arca
Ozuna!
Arca man
Ostin baby
This is the way it is...
Chris Jeday
Now she says...
Now she says...
16.09.2017
dyshi
Versions: #2
Кто ты такой, и как сердце моё вот так,
Как серебро расплавил.
Кто ты такой, скажи, ты только не молчи,
Что ж ты меня оставил.
А сердечко бьётся, бьётся не спеша.
А сердечко любит, любит лишь тебя.
А сердечко бьётся, бьётся не спеша.
А сердечко хочет, хочет лишь тебя.
Припев:
А ты дыши-дыши, ты дыши-дыши, ведь я - я рядом.
А ты дыши-дыши, ты дыши-дыши, - мне большего не надо.
Как я смогу так жить, как я смогу забыть,
Ты ведь теперь с другою.
Ты - часть моей души, я молю, расскажи,
Как мне бороться с болью.
А сердечко бьётся, бьётся не спеша.
А сердечко любит, любит лишь тебя.
Припев:
А ты дыши-дыши, ты дыши-дыши, ведь я - я рядом.
А ты дыши-дыши, ты дыши-дыши, - мне большего не надо.
А ты дыши-дыши, ты дыши-дыши, ведь я - я рядом.
А ты дыши-дыши, ты дыши-дыши, - мне большего не надо.
А ты дыши-дыши, ты дыши-дыши, ведь я - я рядом.
А ты дыши-дыши, ты дыши-дыши, - мне большего не надо
15.09.2017
Unbirthday
Statistics say today is your birthday
Sadly just one time a year
But all the other days are our Unbirthdays
And we are celebrating all of these days!
It's also my Unbithday today!
Really? How little is the world!
In any case -
Happy Unbirthday!
To me!
To you!
Happy Unbirthday!
To me!
To you!
So blow out the candles, my child
And wish for something
Happy Unbirthday to you!
Little fine bat
Emerge from the dark.
Shoo, shoo, deep night
Now she's gone!
14.09.2017
Odmor u Rimu
Da li se sećaš ukusa mojih usana te noći
Ukrala sam malo majčinog parfema
Jer ja se sećam kada je otac šakom probio
Zid koji je razdvajao trpezariju
I sećam se straha u tvojim očima
Onog prvog puta kada smo se ušunjali u gradski bazen
Kasni decembar sa mojim srcem u grudima i oblacima mog daha
Nismo znali kuda bežimo
Ali ne gledaj nazad
Tražićemo svetlost sunca
Ili farove
Dok naše raširene oči ne oslepe
Vezivaćemo iste cipele
Koje smo nosili kroz
Najvažnije delove
I znamo da smo tvrdoglavi
I naša su srca otišla
I vreme nikada nije pravo
Ali za sada idemo
Na odmor u Rimu
Možeš li da zamisliš ukus na svojim usnama
Da nikasa nismo pokišali da se poljubimo za vremw vožnje ka Queen's-u
Jer ja zamišljam težinu tvojih rebara
Da si ležao izmedju mojih kukova na zadnjem sedištu
Zamišljam suze u tvojim očima
Prve noći kada ću spavati bez tebe
I kada se to desi biću miljama udaljena
I kasniti par meseci
Nisam znala kuda bežim
Ali neću gledati nazad
Tražićemo svetlost sunca
Ili farove
Dok naše raširene oči ne oslepe
Vezivaćemo iste cipele
Koje smo nosili kroz
Najvažnije delove
I znamo da smo tvrdoglavi
I naša su srca otišla
I vreme nikada nije pravo
Ali za sada idemo
Na odmor u Rimu
Stopalo prvo, nemoj pasti
Ponovo ćemo bežati
Ostani blizu, stoj pravo
Tražićemo svetlost sunca
Ili farove
Dok naše raširene oči ne oslepe
Vezivaćemo iste cipele
Koje smo nosili kroz
Najvažnije delove
I znamo da smo tvrdoglavi
I naša su srca otišla
I vreme nikada nije pravo
Ali za sada idemo
Na odmor u Rimu
09.09.2017
Nauka
Našminkaj se
Izvedi se
Igraj da bi se spustila
Odvoji vreme da napraviš ovo poslednje
Zavrti točak
Gledaj kako se ruši
Pretvori haljinu u slomljenu čašu
Udari pozu i drži blic
Nisam jedina koja krvari
Pre nego što se prošlost završi
Stoji ispod moje kože
To neće umreti
Ovog puta, ako ne mogu pobediti
Onda neću pokušati da nastavim
Igraću satirično
Večeras neće biti previše dugo
Moliću se za čudo
Probudi se
Izvuci se
Reci sebi da se smiriš
Pretvori to u vrištanje i vikanje
Umori se
Nosi se
Ućuti i isključi se
Očisti se i odvedi se kući
Nisam jedina koja krvari
Pre nego što se prošlost završi
Stoji ispod moje kože
To neće umreti
Ovog puta, ako ne mogu pobediti
Onda neću pokušati da nastavim
Igraću satirično
Večeras neće biti previše dugo
Moliću se za čudo
08.09.2017
Holiday
Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday
Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday
I’m feeling good, I’ve waited for this day
Like the moment we first met, we met again
I’m feeling cool, now it’s perfect
The moment I’m by your side, everything changed, yeah
Baby baby, show me your everything, will you come closer?
Let’s make moves, anywhere is okay, let’s go party
Let’s have fun under the burning lights
Let’s empty our heads and lay everything down
Hey, today is our holiday
A great day has come, we’ve waited so long
Hey, it’s our special holiday
It’s a day for only you and me
Let’s throw away our tired hearts
Here, we just need to have fun
Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday
Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday
Turn up the volume, feel the beat
Feel this rhythm, feeling good
You know I’m hot hot hot hot
It’s getting hotter, our daylight
Hey, throw everything away and party with me
I believe this happiness will last forever, honey
Baby baby, I won’t stop, I wanna keep going
Get in the mood and follow the rhythm, shake your body
Let’s party together on this hot stage
Let’s erase all complications, trust everything to me
Hey, today is our holiday
A great day has come, we’ve waited so long
Hey, it’s our special holiday
It’s a day for only you and me
Let’s throw away our tired hearts
Here, we just need to have fun
Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday
Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday
(Hot Hot Hot) our dazzling stories of the past
(Hot Hot Hot) we’ve gotten even hotter
(Hot Hot Hot) our hands are held tight, can you feel it?
(Hot Hot Hot) Oh yeah hii hah
Hey, today is our holiday
Let’s escape our tired days and trust ourselves in the electricity
Hey, it’s a perfect holiday
Before the day is over, let’s have more fun
However our hearts go, let’s make a special day, you and I
Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday
Ho-Ho-Holiday It’s a Holiday Yeah
08.09.2017
First Time
Woo~ woo~ woo~ Yeah~~
Once (we) both (of us)
Believed it was fate, (but) nope (actually)
The truth is (you were) a coincidence that looked like destiny
That time (a long while) without you (all alone)
I did nothing but suffer
(But now) now (no more) will
Not hold you anymore
For the first time
I go someplace else than you
I say goodbye to you you
For the first time
I go having a different dream
I say goodbye to you
These words will be the last
Once (back then)
Even though we were deeply in love
In a moment (for us always)
The promised tomorrow turned into a lie
The bigger the pain, the more you get that the time ran away
As this happens, I can’t help but give up
Ooh, even if I try to look back at the days past
Too far, I can no longer have you (no more)
I know (you know) we know
I let you go now
For the first time
I go someplace else than you
I say goodbye to you you
For the first time
I go having a different dream
I say goodbye to you
These words will be the last
I got to say (I got to say)
I got to say good bye
I got to say (I got to say)
I got to say good bye
(say good bye)
For the first time
I go someplace else than you
I say goodbye to you you
For the first time
I go having a different dream
I say goodbye to you
These words will be the last
08.09.2017
I Hope
Ooh ooh
Ooh ooh
No matter what I’d wear
I can’t like my reflection in the mirror
I can’t be satisfied, yeah
No matter who
would stand near me
They eventually scowl
at the endlessly shrinking me, oh no no
If it’s not me, anyone else
Cannot change my life
I wish I were happier
Every single day my wish is the same
Nobody can
No one can shake me
I wish I were happier
I say the same thing every day
Nobody can
No one can treasure me more
Ooh ooh
Just in case, if my shining presence
Might seem weird next to someone else
I can’t do anything
I can’t say a word, no oh
Not even once
can I frankly express
The emotions within me
I end up cursing alone, oh no no
If it’s not me, anyone else
Cannot change my life
I wish I were happier
Every single day my wish is the same
Nobody can
No one can shake me
I wish I were happier
I say the same thing every day
Nobody can
No one can treasure me more
I wish I were happier
Every single day my wish is the same
Nobody can
No one can shake me
I wish I were happier
I say the same thing every day
Nobody can
No one can treasure me more
Ooh ooh
Ooh ooh
08.09.2017
I'll Remember
In the passing time
You’re fading away now
I’m afraid that I’ll lose you
Even in my memories
The moments you gave to me
They were so precious
I’ll remember
Just the fact
That we were together
I’ll leave it in a deep part
Of a corner of my heart
(I’ll remember)
In this slowly fading picture
You’re fading away as well
It’s sad because
Time can’t be stopped
Memories you gave to me
I don’t want to forget
I’ll remember
Just the fact
That we were together
I’ll leave it in a deep part
Of a corner of my heart
(I’ll remember)
Just the fact
That we were in love
No matter how much time passes
I’ll remember
Oh Oh
Because I loved you without regrets
I’ll leave you inside of me
Just the fact
That we were together
I’ll leave it in a deep part
Of a corner of my heart
(I’ll remember)
Just the fact
That we were in love
No matter how much time passes
I’ll remember
08.09.2017
Whatever!
Why is it so boring? Whatever I do, I’m not interested
Why is time so slow?
Everything is just so annoying
It’s hard
Each day is the same
I wanna fling everything away (go) and just play
Don’t stop me, I’m goin out
I wanna forget everything (go) and just play
I’m telling the night sky
Gonna play today!
Everyone only nags me
Honestly, what did I do so wrong?
Do this, do that, how do they have so much to say?
Getting tired
It’s hard
Each day is the same
I wanna fling everything away (go) and just play
Don’t stop me, I’m goin out
I wanna forget everything (go) and just play
I’m telling the night sky
Oh ohoh
I don’t want something amazing
I want a good night
Oh ohoh
Not saying I’m gonna do something amazing
I just want a good night
Woo
I wanna fling everything away (go) and just play
Don’t stop me, I’m goin out
I wanna forget everything (go) and just play
I’m telling the night sky
Gonna play today!
Gonna play today!
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
06.09.2017
I Loved You
I resent you
I hate the times I had with you
After I lost you
Everything became meaningless
I don’t long for you
I don’t miss you
Your love that you gave to me (you)
I don’t want to remember it
Really I loved you
It’s because I loved you so much
Because I want to forget you but I can’t
That’s why I want to forget you
Really, I loved you
That’s how much harder it is
I want to hate you
But I can’t so I hate you even more
I know
I know that what I’m saying right now
Is really stupid
That it doesn’t even make sense
I know
I know
After you left me
My world had already stopped
It had already ended
Oh
Really I loved you
It’s because I loved you so much
Because I want to forget you but I can’t
That’s why I want to forget you
Really, I loved you
That’s how much harder it is
I want to hate you
But I can’t so I hate you even more
To be honest
No matter how much I try
To erase you
I know I can’t, yeah
To be honest
I know that to me
You’re someone
Who I just can’t forget
Loved you
Because I want to forget you but I can’t
That’s why I want to forget you
Really, I loved you
That’s how much harder it is
I want to hate you
But I can’t so I hate you even more
28.08.2017
Monday to Sunday
Yo, just thought I’d let you know
No matter what day of the week it is,
You’re the only girl on my mind c’mon!
When you look intoo my eyes and say the same thing
I really wanted to hug you
How am I now? 니How am I as your man?
Better than other kids
I'll save you I'll be with you
I'll always look at you
Sunday, Monday to Sunday! I look I want to look again
Monday, Sunday to Monday! I keep wanting to look again
I want to open my eyes with you every morning
I'm thankful you're here Monday to Sunday
Now I think it’s time girl oh!
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
When I open my eyes I think of you first
On Sunday mornings I open my eyes with you
If you mix us together it's a brilliant Collabo
I'll bring Bravo for you
You don't need to be kind what if you're arrogant?
For me it's not like that
So I promise I'll only keep you
I'll always look at you
Sunday, Monday to Sunday! I look I want to look again
Monday, Sunday to Monday! I keep wanting to look again
I want to open my eyes with you every morning
I'm thankful you're here Monday to Sunday
I told you look I'm by your side
You know my mind
The person that fits you yeah I'm here
Now all of me is you always I just want to see you
Sunday, Monday to Sunday! I look I want to look again
Monday, Sunday to Monday! I keep wanting to look again
I want to open my eyes with you every morning
(Want to open my eyes)
I'm thankful you're here Monday to Sunday
Sunday, Monday to Sunday!
(Every single day you make my heart sway)
Monday, Sunday to Monday!
(Every day I don't like being alone)
Every morning I open my eyes with you
(Want to open my eyes)
Want to I'm thankful you're here
Please stay with me Monday to Sunday
14.08.2017
I Will Give You A Perfect Day
Elsa:
You never had a birthday yet
Except of those that you spent outside my door
And although I'm here late to celebrate today
This special day with you
Anna:
You took cold, it seems to me
Elsa:
I don't take cold, besides...
Take cold never bothered me
Follow the rope
Today I've got plans and surprises for you
Nothing nor no one will prevent us
I took weeks planning this day
And even Kristoff and Sven have taken a shower
And if someone wants to prevent (it)
They will see it with me
Your birthday will be happy
I want to give you the sun, the sky and the sea
I will give you a perfect day
I even make it to be great for be together both
For that you passed, I'll compansate you
I will give you a perfect day
Anna:
They go in threes
Elsa:
I'm fine...
This surprise is specially...
Anna:
Bless you, your cold does not seem to improve
I think you have to go home to rest
Elsa:
Wait a moment, the best is for arrive
Anna:
Elsa, you have to lie down
Elsa:
Not to mention, we have to paint the town
Anna:
A doctor should see you
Oaken:
Sick?
I've got a remedy, that you can drink it
Elsa:
No, thanks
Anna:
We'll take it
Child choir:
I will give you a perfect day (it'll be a special day)
With this song your dreams today will come true
We all love you (I love you too)
Today you'll have a perfect day (a fantastic day will be)
You'll have a perfect day
Elsa:
C'mon! We have to climb
Anna:
This is already passed, you must rest
Elsa:
Now we have to see your colds... I mean, the guests
I have to prepare a party
Follow this rope on here
Do not separate yourself from me
Anna:
Elsa?
Elsa:
What? I am fine
We have to climb, we have to sing
Follow the rope till here
Birthday, birthday, birthday, birthday, cold and hot
Anna:
Elsa, look, you've got a fever
You're burning up
Don't you see that you can't continue?
Postpone it is better
C'mon, you gotta admit (it)
Elsa:
Okay, you're right
I'm sorry Anna, I just wanted your birthday to be perfect
But I've spoiled it, again
Anna:
You've not spoiled anything
Come, get into bed
All:
Suprise!
Choir:
I will give you a perfect day
A great smile today I will dedicate to you
Kristoff:
Watch out for the cake
Olaf:
Incredible party
Choir:
You'll have a perfect day
You'll have a perfect day
A-N-N-A
I will give you a perfect day
Kristoff:
Happy birthday
Choir:
A happy day from the heart I'll dedicate you
Kristoff:
I love you Anna!
Choir:
For everything you do for me
And what you are
You'll have a perfect day
You'll have a perfect day
Elsa:
You'll have...
Anna:
Come to bed, Elsa
Elsa:
No, wait, wait
There's only left that the queen blow the celebrations' horn
Anna:
Oh, no no no no no no...
My best birthday's gift
Elsa:
What gift?
Anna:
That you let me take care of you
07.08.2017
Whatever!
Why is it so boring?
Whatever I do, I’m not interested
Why is time so slow?
Everything is just so annoying
It’s hard
Each day is the same
I wanna fling everything away (go)
And just play
Don’t stop me, I’m goin out
I wanna forget everything (go)
And just play
I’m telling the night sky
Gonna play today!
Everyone only nags me
Honestly, what did I do so wrong?
Do this, do that, how do they have so much to say?
Getting tired
It’s hard
Each day is the same
I wanna fling everything away (go)
And just play
Don’t stop me, I’m goin out
I wanna forget everything (go)
And just play
I’m telling the night sky
Oh ohoh
I don’t want something amazing
I want a good night
Oh ohoh
Not saying I’m gonna do something amazing
I just want a good night
Woo
I wanna fling everything away (go)
And just play
Don’t stop me, I’m goin out
I wanna forget everything (go)
And just play
I’m telling the night sky
Gonna play today!
Gonna play today!
07.08.2017
What Do I Do
What am I to you?
Do you even have feelings for me?
Every time I meet you, you change
Feels like I know you but then I don’t
You meet all the people in the world
But you have no time to give me?
You’re too much
Why do you drive me so crazy?
You’re bad, even I know
But why am I chasing you around?
Ooh
What can I do?
I’ve already fallen for you
You play games with me
But I like it
That’s just me
What can I do?
I’m pathetic but what can I do?
I just like being with you
I know I’m such a fool
Sometimes, your smile
Flickers before my eyes
Just one more time
I’m saying I miss you
Sometimes, I look at your text
And smile
I know, I already know
That I’m a fool
You’re bad, even I know
But why am I chasing you around?
Ooh
What can I do?
I’ve already fallen for you
You play games with me
But I like it
That’s just me
What can I do?
I’m pathetic but what can I do?
I just like being with you
I know I’m such a fool
You’re bad, even I know
But why am I chasing you around?
Ooh
What can I do?
I’ve already fallen for you
You play games with me
But I like it
That’s just me
What can I do?
I’m pathetic but what can I do?
I just like being with you
I know I’m such a fool
07.08.2017
What Can I Do
What am I to you?
Do you even have feelings for me?
Every time I meet you, you change
Feels like I know you but then I don’t
You meet all the people in the world
But you have no time to give me?
You’re too much
Why do you drive me so crazy?
You’re bad, even I know
But why am I
Chasing you around?
Ooh
What can I do?
I’ve already fallen for you
You play games with me
But I like it
That’s just me
What can I do?
I’m pathetic but what can I do?
I just like
Being with you
I know I’m such a fool
Sometimes, your smile
Flickers before my eyes
Just one more time
I’m saying I miss you
Sometimes, I look at your text
And smile
I know, I already know
That I’m a fool
You’re bad, even I know
But why am I
Chasing you around?
Ooh
What can I do?
I’ve already fallen for you
You play games with me
But I like it
That’s just me
What can I do?
I’m pathetic but what can I do?
I just like
Being with you
I know I’m such a fool
You’re bad, even I know
But why am I
Chasing you around?
Ooh
What can I do?
I’ve already fallen for you
You play games with me
But I like it
That’s just me
What can I do?
I’m pathetic but what can I do?
I just like
Being with you
I know I’m such a fool
07.08.2017
Hunt
When in the midst of many people
I notice you
You know oh you know
I get excited immediately
Ooh
There’s no way I could lose you
No oh oh oh oh
Come on
when I come close to you
If I see a shy smile
You know uh uh uh you know
You’ll be mine
Ooh
Girl I can make you feel alive oh yeah
One more time
after I have found you
Nobody
apart from you no one else
Catches my eye
the only one I see is
You, you, you
Baby don’t
Think of going anywhere
Don’t think of running away
Baby girl
Ooh ahh ooh ahh
I hunt you
Ooh ahh ooh ooh
I will hunt you
Sweet girl oh sweet girl oh baby
Be my girl be my girl my baby
Sweet girl oh sweet girl oh baby
Be my girl be my girl my baby
I stare at you without a single word
You can also feel it inwardly
You know uh uh uh you know
You want me too
Ooh
accept it now
baby you are mine, come on
One more time
after I have found you
Nobody
apart from you no one else
Catches my eye
the only one I see is
You, you, you
Baby don’t
Think of going anywhere
Don’t think of running away
Baby girl
Ooh ahh ooh ahh
I hunt you
Ooh ahh ooh ooh
I will hunt you
Sweet girl oh sweet girl oh baby
Be my girl be my girl my baby
Sweet girl oh sweet girl oh baby
Be my girl be my girl my baby
Sorry, but just by standing in front of you I turn into a dog
Right before I snatch you, I glare like a hawk
I drool like an animal watching its prey
I didn’t think of sending you home, on purpose
Wow, let’s take a breather here
It’s hot, let’s take the jacket off
Missed the bus already
This is crazy
I’m having a vision, oh my Jesus
Yes good morning
So sexy even with dishevelled hair
so
Baby don’t
Think of going anywhere
Don’t think of running away
Baby girl
Ooh ahh ooh ahh
I hunt you
Ooh ahh ooh ooh
I will hunt you
Sweet girl oh sweet girl oh baby
Be my girl be my girl my baby
Sweet girl oh sweet girl oh baby
Be my girl be my girl my baby
01.08.2017
Man In A Movie
Perhaps if you hadn't go to this place
perhaps we wouldn't exist now
this feeling that time has stopped
I saw only you
It seems we will only meet in dreams
a person appeared next to me
(Only you)
when night comes and I close my eyes
as if I'm drunk on you, it makes me sleep
I’m a man in a movie
when I look in your eyes
like a protagonist from a movie, beautiful
I hope this moment will continue
I’m a man in a movie
to me who has you
there is nothing else I hope for
yes, right now I feel perfect
I’m a man in a movie
Then I couldn't hide my trembling heart
then as you look at me you smiled softly
the blowing wind is
like a beautiful melody to me
It seems we will only meet in dreams
a person appeared next to me
(Only you)
when night comes and I close my eyes
as if I'm drunk on you, it makes me sleep
I’m a man in a movie
when I look at you
like a protagonist from a movie, beautiful
I hope this moment will continue
I’m a man in a movie
to me who has you
there is nothing else I hope for
yes, right now I feel perfect
I’m a man in a movie
All moments with you, to me are..
I love it, oh I love it
I don't want to let go
not even a scene
not even a minute
I can’t
I’m a man in a movie
when I kiss you
like a protagonist from a movie, beautiful
I hope this moment will continue
I’m a man in a movie
to me who has you
there is nothing else I hope for
yes, right now I feel perfect
I’m a man in a movie
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
01.08.2017
My Day
I am alone in my room
in my eyes I see you
talking to me
no matter how much I try to think of something else
my mind turns white
it's drawing only you yeah
Hold onto me
my day is filled with you
and it's beautiful
Oh you are my day
Baby you’re beautiful
all the waking moments
even the dreaming moments
Oh you are my day
You are my day
You are the only thing I hope for
if only this came true
it would be as if I possess the world no
I am satisfied only by thinking of you
thousand times a day
I am laughing alone, I am funny yeah
Hold onto me
my day is filled with you
and it's beautiful
Oh you are my day
Baby you’re beautiful
all the waking moments
even the dreaming moments
Oh you are my day
You are my day
You are my day
Aw yeah
I said now
You are my day
You are my day
You are my day
You are my
Filled with you
it's beautiful
Oh you are my day
Baby you’re beautiful
all the waking moments
even the dreaming moments
Oh you are my day
You are my day
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
01.08.2017
Lovely Girl
Dizzily, carefully you're fretting before my eyes
again I want to stop my feet but you are already my special person
And I wish you pat pat approach (me)
And I love you pat pat spread (on me)
Waiting for you I want to close you tightly and put you next to me
I can't say 'be well' I can't say a hurtful lie
the end of my staggering steps now is only you
Oh no I can't say 'I love you' i can't say this yet
your pretty smile spreads, at some point my heart follows and smiles as well
Oh lovely girl
Because time is gold, they say not to waste it but
but now this moment I pour all the time on you
as if today is the last time, I will do my best
like the cat catches the mouse
even if it snows, even if it rains, even if it is foggy, and I don't see anything else
in front of me is you
And I wish you I am up in the air
And I love you thump thump my heart races
Waiting for you you you because of you I am a little restless
Oh my lovely girl
Lalalalalalalalala ..(x3)
Oh now I can say falling in love with you, I can say falling in your eyes
the end of my staggering steps now is only you
Oh now I can say falling in love with you I can say falling in your eyes
your pretty smile spreads, at some point my heart follows and smiles as well
My lovely girl
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
01.08.2017
Someday
Sometimes in a person's mind
There's an incredible event
Everyone, let's just escape on our own
Pass through the hurting love
SOMEDAY I will not be alone anymore
SOMEDAY Something will be found
If you walk alone in the lonely city night
Meet people who know the real sorrow
Honest love that doesn't meet again
There's no person to say goodbye
Therefore never send a forever clouded face
Well as a bitter day
SOMEDAY I will not be alone anymore
SOMEDAY Something will be found
Everyday the waves are fast enough to make you dizzy
The cold looking sea of people rushes and flows
But never send a forever clouded face
Well as a bitter day
SOMEDAY I will not be alone anymore
SOMEDAY Something will be found