Резултати претраге страна 10

Do Something

Do something that you can
Become a house in destruction
Dont ask about love anymore
I dont know, you dont know (about love)
 
In this dead heart calendar
No one has counted her/his tears
Where have you seen that a lonely
Has took her/his sorrows with herself/himself
 
Do something that no more than this
I fall in last sorrow
Dont let the candle of my presence
Become a flame in ash
 
Dont say it's far, dont say it's late
Dont say this story is tragic
I have lost a lifetime
If you dont come your love will die
 
Do something that you can
Become a house in destruction
Dont ask about love anymore
I dont know, you dont know (about love)
 
In this dead heart calendar
No one has counted her/his tears
Where have you seen that a lonely
Has took her/his sorrows with herself/himself
 

A Song About Tanja

She was pretty, Tanjuša*, there was no one prettier than her in the village
By the hem there were red patches, her body covered in sarafan**
 
Over the fence, into the hollow, Tanja goes when the night falls
The moon dances with its clouds in a sooty fog
 
A boy comes and bows to Tanja with his curly head
Farewell, my happiness, I have to take another as my wife
 
She went as pale as death, as cold as morning dew
Her braid fell apart, hung from her shoulder like a snake
 
Oh, my blue-eyed boy, I don't mean to offend you
You know, I came to tell you, that I'm marrying another
 
This isn't the ringing of church bells in the morning, it's the shouting of the wedding guests
A wild wedding on a wagon passed by in a blink of an eye
 
This isn't a call of a cuckoo, it's the terror of the kinsfolk
There's a ghastly wound caused by a mace on Tanja's temples
 
She was pretty, Tanjuša, there was no one prettier than her in the village
By the hem there were red patches, her body covered in sarafan
 

Without you

Versions: #2
My tears don't come out in these bad nights, without you
My sorrowful word of heart, doesn't want anyone but you
 
What should I say, so that my heart calms down for a moment
At which night will the black devil of sorrows die?
 
What should I say, when my heart remains far from you heart
When your pure heart doesn't know anything about me
 
I read, I swear to God that I can read, from your innocent eyes, your words
I known, I swear to God that I know, who has separated my soul and your heart
 
My tears don't come out in these bad nights, without you
My sorrowful word of heart, doesn't want anyone but you
 
What should I say, so that my heart calms down for a moment
At which night will the black devil of sorrows die?
 
What should I say, when my heart remains far from you heart
When your pure heart doesn't know anything about me
 
I read, I swear to God that I can read, from your innocent eyes, your words
I known, I swear to God that I know, who has separated my soul and your heart
 

Good Morning, Columbus

Versions: #2
Good morning, Sir ('teacher'). I know that I'm late,
But I got stuck in a dream.
It happens, Sir, that dreams take me away.
Trying to teach me how.
I want to understand your dream geography.
Lend me your time, all of your time.
 
CHORUS:
I look around when I'm dreaming
And sleep well, map in hand.
Just like Christopher Columbus,
I awake near the land of dreams.
 
I dream myself away.
 
Good morning, Columbus. Are you here in my dream?
These are friends of mine:
Rebecca, Fredrika and that one is called Jim.
I dozed off, so we met.
 
CHORUS:
I look around when I'm dreaming
And sleep well, map in hand.
Just like Christopher Columbus,
I awake near the land of dreams.
 
I dream myself away.
 
Good morning, Sir, it's me again.
Stuck in the dream. Teach me to master your geography.
Dreaming. Lost
 
CHORUS*2:
I look around when I'm dreaming
And sleep well, map in hand.
Just like Christopher Columbus,
I awake near the land of dreams.
 
I dream myself away.
Still in a dream.
I'm taking a look around...
 

It's Staying Between us

I know separation is hard for you, but there's no alternative
Sometimes the final farewell is the only path remaining for you, no
Sometimes loneliness leads you away from doors of loneliness
When every night this bitter alcohol comes between your lips
My fragrance in your bed makes you miss me
Be patient, your place will always remain empty
I won't tell anyone to where you left
It will stay between the two of us
Be patient, no one's coming to my place
That smile won't leave your lips
I see a good future for you
 
I'll disappear into a world where there's no mention of you
I'm gonna disappear into a world where there's no mention of you
I know separation is hard for you, but there's no alternative
 
You run away from yourself, you go to a friend's house
You are scared to think of me, you closed your instagram
Your mom is worried about you, always texts you, asking you 'isn't he with you?'
I filled your place with music, the taste of your lips, everything you said
I didn't say to mom you're not here, I didn't extend your loneliness
We ran together towards the clouds
We didn't think about tomorrow
How much cursing we gave amid fighting
In the end we slept together anyways
 
But I'll disappear into a world where there's no mention of you
I'll disappear into a world where there's no mention of you
I'm gonna disappear into a world where there's no mention of you
 

The Way

The sailors count the tides.
The nannies stay with the children.
The prophecy floors the Pharisees.
Freedom goes out of the alleys.
 
Unforgettable in you,
Still stronger than you
Is the hope of making your heart vibrate.
Don't abandon the way
And don't lose the trail
Right and magical,
The one
Made for you.
 
The hand you will hold with yours,
The voice you will hear from oblivion —
Only this way will you be able to rise again.
This is1 what God wants for you.
 

• 1. The original lyrics transcription (apparently) has a mistyped è (is), written as e (and).

Only Together

Behold, how, how good and how pleasant it is
for brethren to dwell together in unity
Behold, how, how good and how pleasant it is
for brethren to dwell together in unity
 
Behold, how, how good and how pleasant it is
for brethren to dwell together in unity
Behold, how, how good and how pleasant it is
for brethren to dwell together in unity
 
Only together we shall bring salvation
Only together we shall come out of the darkness
Only together - the entire Nation of Israel
Only together, until a savior arrives
 
Only together we shall bring salvation
Only together we shall come out of the darkness
Only together, how good and how pleasant it is
Only together we are all brethren
 

Ručno rađen raj

Zavidim pticama, na drveću
Ceo život imaju svrhu
Zavidim paucima, vevericama i semenima
Svi su našli svoj put, automatski
 
Ali u ovom ručno rađenom raju, oživljavam
Plave ptičice zauvek obojiše nebo
Ali u ovom ručno rađenom raju, zaboravili smo na vreme
Jer srodne duše lete zajedno
 
Nosim osećaj nelagode
Želim negde da pripadam, kao ptice na drveću
Sedim sama, razgledam grad
Neboderi sjaje kao da nikada neće pasti
 
Ali u ovom ručno rađenom raju, božanstveno je
Plave ptičice zauvek obojiše nebo
Ali u ovom ručno rađenom raju, zaboravili smo na vreme
Jer srodne duše lete zajedno
 
U ovom ručno rađenom raju, oživljavam
Plave ptičice zauvek obojiše nebo
Ali u ovom ručno rađenom raju, zaboravili smo na vreme
Jer srodne duše lete zajedno
 
Ne mogu više da ignorišem
Bršljenove što rastu
Ovaj mi život više ne odgovara
Loše mi se piše
 
U ovom ručno rađenom raju, oživljavam
Plave ptičice zauvek obojiše nebo
U ovom ručno rađenom raju, ručno rađenom raju
Ručno rađenom raju, ručno rađenom raju
 
(Plave ptičice zauvek) Srodne duše
(Plave ptičice zauvek) Lete zajedno
(Plave ptičice zauvek) Po ovom čudnom, čudnom vremenu
(Plave ptičice zauvek) U ovom ručno rađenom raju
 
U ovom ručno rađenom raju, u ovom ručno rađenom raju
U ovom ručno rađenom raju, u ovom ručno rađenom raju...
 

O People of the World

O people of the world,
O people of the world,
I'm complaining, I'm complaining,
I'm complaining about the world and the human being,
O people of the world,
I'm complaining, I'm complaining,
I'm also complaining about god, I'm complaining,
 
You that smeared the honor love,
You that made your mind to kill the affection,
You that defined a price for the heart,
You that didn't retain the honor of heart,
 
My cry is a compaint from a restless soul,
A soul that is frustrated of all, that is wounded by destiny,
My complaint about you isn't about my own story,
To me, it's not about being burnt and lost by you,
 
If there's no love, there's no human being,
If there's no human being, there's no life,
Don't ask me what happened to love,
My answer is but shame.
 

Човек (Људско биће)

Човек је само крв и месо
Прах који лети у пустињи,
Човек, на путу по свету
Као пролазна сенка, као сломљени крчаг
Човек је само човек
већину својих дана и ноћи
И ни један човек није савршен у својим врлинама
И зато га пустите да сања и да дише
Дајте Шему, дајте Хаму, дајте Јафету утеху.
 
Не оптерећујте га и дајте му наду
Не осуђујте га увек на најгори начин
Јер је човек, човек, само човек
 
Човек се буди и скоро одмах заспе,
Његови дани су кратки, а крај тужан,
Човек је само гост на овом свету
Из пепела се рађа и у пепео ће се вратити
 
Човек је само човек
већину својих дана и ноћи
И ни један човек није савршен у својим врлинама
И зато га пустите да сања и да дише
Дајте Шему, дајте Хаму, дајте Јафету утеху.
 
Не оптерећујте га и дајте му наду
Не осуђујте га увек на најгори начин
Јер је човек, човек, само човек
 
Неће учити довека,
Заборавља да воли,
И не зна да му је крај близу
 
Јер човек је само човек
већину својих дана и ноћи
И ни један човек није савршен у својим врлинама
И зато га пустите да сања и да дише
Дајте Шему, дајте Хаму, дајте Јафету утеху.
 
Не оптерећујте га и дајте му наду
Не осуђујте га увек на најгори начин
Јер је човек, човек, само човек
 
Човек је само човек
већину својих дана и ноћи
И ни један човек није савршен у својим врлинама
И зато га пустите да сања и да дише
Дајте Шему, дајте Хаму, дајте Јафету утеху.
 
Не оптерећујте га и дајте му наду
Не осуђујте га увек на најгори начин
Јер је човек, човек, само човек
 

Airplanes!

Airplaines!
 
Airplanes!
 
Airplanes!
 
My
light haired Rita (Yeah!)
Was falling down alone
And you too (o-o-o)
And you too
 
Not noticing, like a leaf went out
My light haired Rita
And you too (o-o-o)
And you too
 
Where is my airplane?
Where is my airplane?
Where is my airplane?
Where is it?
 
(*God dammit!)
 
Where is my airplane?
But, where is my airplane?
Where is my airplane?
Where is it?
 
We are handsome pilots
Flying to our fleet (Yes!)
Flying to our fleet (To Baghdad!)
With airplanes
 
We are handsome pilots
Flying to our fleet
Flying to our fleet
With airplanes
 
(Yeaaa!)
Where is my airplane?
Where is my airplane?
Where is my airplane?
Where is it?
 
Where is my airplane?
Where is my airplane?
Where is my airplane?
Where is it?
 

Earth And Sky (אדמה ושמיים)

Earth and sky
The heat of the fire, the sound of the water
I feel it in my body
In my spirit in my soul
 
Ehiah ehiah ehiah ehiah
Ehiah ehiah ehiah ehiah oh...
 
Ehiah ehiah ehiah ehiah
Ehiah ehiah ehiah ehiah oh...
 

You didn’t hear I called you

You didn’t hear I called you, you didn’t see I watched you
You didn’t notice I asked you, you didn’t ask what I wanted
You were in your world and going, You were whispering something all the time
You were traveling on the skies, Always troubled and rushed
Now you ask me where I have been, have I been away from you for a moment?
 
You didn’t hear I called you, you didn’t see I watched you
 
That you are determined to go to the Loveland, that you won’t come back till you are in love
That unkindness perished you but you didn’t perish the flower of love
Why didn’t you pass my door, why didn’t you holler at this troubled lover
 
You didn’t hear I called you, you didn’t see I watched you
You didn’t notice I asked you, you didn’t ask what I wanted
You were in your world and going, You were whispering something all the time
You were traveling on the skies, Always troubled and rushed
Now you ask me where I have been, have I been away from you for a moment?
 
You didn’t hear I called you, you didn’t see I watched you
 
That you are determined to go to the Loveland, that you won’t come back till you are in love
That unkindness perished you but you didn’t perish the flower of love
Why didn’t you pass my door, why didn’t you holler at this troubled lover
 
You didn’t hear I called you, you didn’t see I watched you
 

Snowflake (When the New Year Comes)

When the New Year comes
And the old one retreats into the distance,
Hide a fragile snowflake in the palm of your hand,
And make a wish.
Gaze with hope into the blue night sky,
Don't squeeze your fist too tight,
And ask for everything you've dreamed about,
Make your wish and hope for it to come true.
 
The New Year
Which is just around the corner
Will make your wish come true at once
If that snowflake doesn't melt,
If it doesn't melt in the palm of your hand,
As the clock strikes twelve,
As the clock strikes twelve.
 
When the New Year come
And the old one leaves,
Any dream can come true:
That's just how magical this night is.
Everything around you will go quiet and still
Awaiting the arrival of new days,
And the snowflake will suddenly become
A firebird within your hand.
 
The New Year
Which is just around the corner
Will make your wish come true at once
If that snowflake doesn't melt,
If it doesn't melt in the palm of your hand,
As the clock strikes twelve,
As the clock strikes twelve.
 
Thank you for taking the time to read my translation, and I hoped you liked it! In the event that you feel it is good enough to be shared with others, please don't forget to credit me as the author. Thanks again!

Son of Man

Son of man, why do you slumber, come and present words of petition
 
Arise, it is time to awake
To look up, up
Don't stop dreaming when you're awake
It isn't just for the night, the night
 
Say what burdens your heart, come tell a little
What are you afraid of, let go, don't forget that you're a...
 
Son of man, why do you slumber, come and present words of petition
Pour out conversation, seek forgiveness, from the Master of Masters
 
Arise, it is time to gaze upon
Your soul deep within, deep within
Sometimes it is better to just stop
In order to look ahead, ahead
 
Always remember that there's someone who loves you, and don't forget
That's there a Father above you that keeps you safe, only you because you're a...
 
Son of man, why do you slumber, come and present words of petition
Pour out conversation, seek forgiveness, from the Master of Masters
 

The flying seeds of dandelions, the kites & the wind

Versions: #2
We’ll wake up in our embrace, in the noon of the summer
At the end of the world, in a huge meadow
[That’s] warm and trembling
 
Everything will be so new and so first
The blood will be so thick, and I’ll be so thankful to you
[I’ll be] safe with you
Above us
 
The flying seeds of dandelions, the kites and the wind
The world made of concreto is far away
[And we’re] as if paralysed, divinely tired
Listen
 
The music plays violino
I walked to you on the sky
I breathe with you, I burn and disappear
Come with me
 

Lyudmila (Людмила)

You're so stupidly in love -
He turned out to be scum,
As the girl in hysterics fought,
 
Climbed onto the window sill naked.
 
Shouted - that rushes down,
Shouted: “I beg you, come back!”,
 
And you laughed like this:
'Haha, Foolish, naive weakling, haha!'
 
They all need a mother, a nurse,
And you want Lyalka, look -
There are either half-days or alkobydlo,
You're in the juice - it's so insulting.
 
Being a fish in an iron can,
Burn like tank crews in a tank
And who will come to set you free?
You're Mallory Knox, where is Mickey Bandit?
 
After all, you need an alpha male,
Hard as a drunken father.
And to fight you like a goat
And you were afraid of him like a thunderstorm.
 
Little girl sitting in the closet
And this puppy pissed, well.
You are a strong woman in the sawmill,
They have bitches, you have a piggy bank.
 
 Just drive them crazy
Just achieve yourself,
The relationship is a prison
Full of alien shit.
 
At the commemoration you danced and howled:
 
“Loved me! Loved! Killed! Killed! ”
 
At the commemoration, you danced and howled
She loved, she loved, wolf-Lyudmila.
 
Loved! Loved! Killed! Killed!
Loved, loved you bitch Lyudmila.
 

I see you holding back the tears

I see you holding back the tears, your habit is patience
Is the air inhibition for you or is it a must?
Yes, I miss with a burning desire
but someone like me, doesn't spread (the words)
 
When the night illuminates me, I extend the hand of the wind
And I'll be humiliated by the tears for her greatness
It ignites the fire between my wings
When she inflames the warmth of my desire and thoughts
 
Explained by, and connected by death without her
When I die thirsty, the tears will go down
I vowed and in some vows there was humiliation
for a woman who in the neighbourhood has a smell of treachery
She asked me, 'Who are you?', and she knows
Is she grudging for a deniable situation, like me?
 
I said, like you wish and cleared the air for her
I'm your killer! She said: Which one? There are many
I left contemplating my lot with no comfort insight
If the human being insisted on abandoning me
And she said: you will be captured by eternity after us
I said: Heaven forbid! you are not eternity
 

Experience

I let go of your hand, leave if you can
Have a little experience of the future without me
Whoever comes after me won't be able to love you as much as I do
Whoever comes after me, I won't abandon you
 
You can't leave while you're still in love
Whatever he hears from you, you've already told me
I have lived for you till your last glance
I'm right here one step behind you
 
Whoever comes after me should overcome me
How far should you go to forget about me?
Leaving me will be your torture, With whom are you going to make memories?
Whatever you experience after me will be repetitive
 
You can't leave while you're still in love
Whatever he hears from you, you've already told me
I have lived for you till your last glance
I'm right here one step behind you
 

You've deceived me

Versions: #3
You said on Monday no drinking
We'll go together for periwinkle.
I had come, you're not around,
You've deceived me- let me down.
 
You have deceived me,
You have let me down,
You 've made young lad
Completely lose his mind.
 
You said on Tuesday will be fine
You gonna kiss me forty times,
I had come, you're not around,
You've deceived me- let me down.
 
You have deceived me,
You have let me down,
You 've made young lad
Completely lose his mind.
 
You said on Wednesday will be sweet,
We'll go together into the reed,
I had come, you're not around,
You've deceived me- let me down.
 
You have deceived me,
You have let me down,
You 've made young lad
Completely lose his mind.
 
You said on Thursday I should know
We'll go together to the show,
I had come, you're not around,
You've deceived me- let me down.
 
You have deceived me,
You have let me down,
You 've made young lad
Completely lose his mind.
 
You said on friday no worries
We'll go together pick up the strawberries,
I had come, you're not around,
You've deceived me- let me down.
 
You have deceived me,
You have let me down,
You 've made young lad
Completely lose his mind.
 
You said on Saturday we'll talk
We'll go together to do some work,
I had come, you're not around,
You've deceived me- let me down.
 
You have deceived me,
You have let me down,
You 've made young lad
Completely lose his mind.
 
You said on Sunday you'll be ready
We'll go together to the wedding,
I had come, you're not around,
You've deceived me- let me down.
 
You have deceived me,
You have let me down,
You 've made young lad
Completely lose his mind.
 
You have deceived me,
You have let me down,
You 've made young lad
Completely lose his mind.
 

The Corrupt World of People

Throw away the corrupt world of people
and while being away (from it)
get used to the aroma of your own essence
Lay in ambush for your world
and then turn your hunters
into gazelles with the arrow of miracle
 
Winters are long
and snow is not a good prescription
for the coughing of (flower) vases
There is no flower left, be a flower yourself
Plant yourself and bloom
Pick yourself and smell yourself
 
My heart is a Daf1, oh canebrakes
The illegible Sufi look
The troubled world of Molana2
The troubled mouth of Molana
You are my Khanqah3
Whirl and say Ya Haqq4 and Ya Hoo5 with me
 
It's night (time), turn beautiful on your own
and bear (patiently) a few months
then give birth to me
Shine on my night, oh sea
and under your feathers,
turn my ugly duckling into a swan
 
No one hears us
If you intend to speak
and feel the pain to talk
If you are your own mouth
If you are your own tongue
turn to your own ears
 
Two cut-from-shoulder (ones)
Two shy (ones), two crazy (ones)
I'm two hands who want
to embrace you, oh forest
Give some support, attention, something
to these two shy (plant) stems
 
I'm copper that (is why) I'm scattered
I'm inflicted with pain and misery
You're impartial that (is why) you are gold
With the magic of your justness
turn yourself into yourself
but turn me into a (weighing) scale
 
Kiss yourself since your lips
still taste of honey
Seek yourself since your embrace
still desires a hug
Plant yourself and bloom
Pick yourself and smell yourself
 

• 1.
• 2.
• 3.
• 4.
• 5. A dhikr by dervishes calling to God

The Mussolini

Get on your knees
Shake your hips
Clap your hands
And dance the Mussolini
 
Dance the Hitler
Move your rump
And dance the Jesus Christ
 

Heave-ho!

Versions: #2
Don’t always expect the worst
Your eternal whimpering makes you lose your mind
 
Pull up your sleeves
And take a deep breath
We‘re going to accomplish this
Defy your fear
 
Everyone on deck now
It’s about to be done
Spit into your hands
We‘re going to tackle this
 
Heave-ho!
In no time at all!
 
Grin and bear it
There is nothing to lose
But much to gain
Tighten your belt
Nourish your anger
The Devil takes the hindmost
Look ahead with determination
 
All together now
Pull the cart out of the mud
Our backs and our fists
Are only the means to an end
 

Learn to be human

Please give me your key,
As I no longer have notes to your melody.
Do you see the turn?
Or do you still await a reward?
It's time to give up all that you have
And to keep only what's yours.
Might take a wrong turn for a while,
But everyone needs to go somewhere...
We all seem to need to get somewhere...
Further and further...
 
Refrain:
If only we could fall into heavens,
Extending hand to those who came after us.
If only we didn't forget who we are.
We need to learn how to be human.
2x
 
We need to learn how to be human.
We need it so much....
 
Then, explain!
How can people sing strange songs?
Where from that much strength and
What about are their souls...
Raising eyes to the heavens and
Their faith on the dirty wings they carried.
 
Behind simple words - what's more important.
People were all so beautiful.
And it seemed they were happy.
It seemed to them.
 
Refrain 2x
 
We need to learn how to be human.
We need it so much....
 
Feedback is appreciated. If you like or dislike something, leave a note...
The objective is to further human understanding so my feeble attempts are not copyrighted.

See the soldiers marching

See1 the soldiers marching
through the scorched steppe.
They softly sing a song
about birches and maples,
about a pensive2 garden
and a weeping willow.
About beloved forests
about beloved forests
and a broad field
 
See the soldiers marching
Their song rings louder now,
and the song goes about
a fearsome redoubt
and courage under fire
and death for life's sake,
and about their loyalty
and about their loyalty
to our glorious fatherland.
 
See the soldiers marching
in unfamiliar surroundings.
They'll crush all enemies
and go back home
to the pensive garden,
the weeping willow,
their beloved forests
their beloved forests
and the broad field.
 

• 1. lit. 'here are the soldiers...'
• 2. 'thoughtful/brooding'

TDME

Tiho, tiho, zaustavi maraton
Budiš se, sve je samo san
Nema prevaranata, niti modernih laži
Čist um, umesto praznoglavih glava
Ko je stvaralac ovog uživo-filma?
Ko nam je dao uloge i našminkao nas?
Ko je samo glumac, a ko manipulator?
Vreme je da se sve razjasni, odmah!
 
S vremena na vreme vetar duva
I čamac postaje nestabilan
Bez obzira na sve, ne plaši se
I na kraju svakog scenarija je srećan kraj
 
Tamo gde smo mi.. Tamo gde smo mi...
Tamo gde smo mi... Tamo gde smo mi...
 
Sa jedne strane ekrane, na drugoj strani ekrana
Sa jedne strane ekrane, na drugoj strani ekrana
 
Voli slobodno, ljubi polako
Oprosti brzo, ili nemoj nikada
Ponestaje vremena, treba da stigneš do cilja
Želiš istinu? Moraš je pronaći
Ljudi se još uvek bude
Ljudi se neće skrivati još dugo
Postoji nova dubina - ispred nas
To je interesantno vreme
 
Ponekad vetar udari u lice
I čamac udari u stenu
Ne plaši se ničega
Na kraju svakog scenarija je srećan kraj
 
Tamo gde smo mi.. Tamo gde smo mi...
Tamo gde smo mi... Tamo gde smo mi...
 
Sa jedne strane ekrane, na drugoj strani ekrana
Sa jedne strane ekrane, na drugoj strani ekrana
 

Wild

Getting lost and finding home
 
I believe that you'll see it soon
That the person you are is just right (You're wild)
A dream's coming true
There's a time for everything
 
Getting lost and finding home
 
I believe that you'll see it soon
That the person you are is just right (You're wild)
A dream's coming true
There's a time for everything
 
Getting lost and finding home
 
I've lived a thousand lives
And waited for you to get ready
The world is burning down now
Birds are singing through me
 
The calm before the storm
Voices are whispering at me until I get started
The world is burning down for me now
 
Ice and smoke, cloud and noise
Everything's crashing down around me
And all stones, every branch
Pull threads into you
 
Getting lost and finding home
 
I believe that you'll see it soon
That the person you are is just right (You're wild)
A dream's coming true
There's a time for everything
 
Getting lost and finding home
 
I believe that you'll see it soon
That the person you are is just right (You're wild)
A dream's coming true
There's a time for everything
 
Getting lost and finding home
 
I've been thin as ice
I've lost myself with every step
Then the world burned down
Everything in me turned
 
I was too young a tree
Blown over and sought shelter
I've struck roots at last
 
Ice and smoke, cloud and noise
Everything's gathering around me
And all stones, every branch
Pull threads into you
 
Getting lost and finding home
 
I believe that you'll see it soon
That the person you are is just right (You're wild)
A dream's coming true
There's a time for everything
 
Getting lost and finding home
 
I believe that you'll see it soon
That the person you are is just right (You're wild)
A dream's coming true
There's a time for everything
 
Getting lost and finding home
 
Something in me syncs up with
Everything, which then begins to quiver quietly
 
Something in me syncs up with
Everything, which then begins to quiver quietly
 
Getting lost and finding home
 
I believe that you'll see it soon
That the person you are is just right (You're wild)
A dream's coming true
There's a time for everything
 
Getting lost and finding home
 
I believe that you'll see it soon
That the person you are is just right (You're wild)
A dream's coming true
There's a time for everything
 
Getting lost and finding home
Getting lost and finding home (You're wild)
There's a time for everything (You're wild)
Getting lost and finding home (You're wild)
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.

With a clean slate

You've decided that everything is now in the past.
There's a lie instead of love in my empty heart.
And it seemed like there is no right path.
The choice has been made - you want to leave me forever.
Leave me forever...
 
And you will start
With a clean slate again.
I'm calling you for the final time.
Delete my voice.
 
And we will start afresh,
Start with a clean slate.
Our love story
Ended,
Ended...
 
Time heals, one day we will feel any better.
And maybe it's even possible to deceive our hearts.
They're breaking my heart, I'm a wreck, leave me with the glide.
It's possible to start over but there's no going back.
 
And you will start
With a clean slate again.
I'm calling you for the final time.
Delete my voice.
 
And we will start afresh,
Start with a clean slate.
Our love story
Ended,
Ended...
 
And you will start
With a clean slate again.
I'm calling you for the final time.
Delete my voice.
 
And we will start afresh,
Start with a clean slate.
Our love story
Ended,
Ended...
 

Nostalgia

Like the weeping willow
Sad and tired above the lake,
In the transparent mirror
Of freezing sources,
 
Look at my alter ego
Inside what I am no longer,
All my memories of a
life that was once
move on...
 
Nostalgia, you're my lover,
You are the most faithful and sincere.
You understand me, you always defend me,
You are my real partner with me.
~ ~ ~
 
How many times have I believed
To have erred in life,
As if being lost
Between the truth and the lie.
 
Red thread between fingers -
My thoughts and feelings -
Stringo strong and meeting
Always at [my] side, nostalgia!
 
Nostalgia, you're my lover,
You are the most faithful and sincere.
You understand me, you always defend me,
You are my real partner with me.
 
No, don't make me suffer
If at nightfall you fill my mind and heart
With beautiful poems, photos,
Hope and love.
 
Nostalgia, you're my lover,
You're the most faithful and sincere.
You understand me, you defend me always,
With me you're a true partner,
True, true, true...
 

Lonely Accordion

Quiet town at night is so comforting
Doors won’t squeak, no more lights that are lit
Just a lonesome accordion wandering
Somewhere far away down the street
 
It goes far in the fields through the gateway
Then it comes back to town again
Just as if it is asking for pity
And can’t find anyone to complain
 
Night gets cooler, the darkness gets deeper
Apple blossom is white as the snow
Just come tell us who made you a weeper
The accordionist a young beau…
 
May be your joy is not far away
Just not sure if she is the one
So then why are you wandering restless
Keeping young ladies piece so undone…
 
Quiet city at night is so comforting
Doors won’t squeak, no more lights that are lit
Just a lonesome accordion wandering
Somewhere far away down the street
 
V.L. (Vesper Lynd) aka Eva Trussell

O wonder, O how wondrous

O wonder, O how wondrous!
A hidden form, so hard, so high,so steep,
surpasses in its lofty honor—
where Living Height itself
reveals the mysteries.
 
And so, O Disibod,
you shall arise at th’ end of time
as first you rose—
the flow’r of all the branches
of the world
comes to your aid.
 

Suddenly a man gets up

Suddenly a man gets up in the morning
And feels that he is a nation and starts to walk,
And to everyone in his way , he says hello
 
grains rise in front of his face through the slots of the sidewalk.
And aromas dripping to his head from the ash trees.
The dews are spreading and are pregnant, Multiple rays
They will give birth to a sun canopy for his wedding night.
 
Suddenly a man gets up in the morning
And feels that he is a nation and starts to walk,
And to everyone in his way , he says hello
 
And he laughs, heroism of generations from the mountains,
And the wars are ashamed, bowing down,
For the glory of a thousand years revoluting in hiding
A thousand young years before him
Like a chilled ril, like a shepherds song, like a branch.
 
Suddenly a man gets up in the morning
And feels that he is a nation and starts to walk,
And sees that spring has returned
And emptied again a tree from the effoliation
 
Suddenly a man gets up in the morning
And feels that he is a nation and starts to walk,
And to everyone in his way , he says hello