Резултати претраге страна 17

To Ash, To Dust

Versions: #3
To Ash, to Dust
return we must
But not just yet
Miracles come last, you bet.
 
The tide of time
It falls too late
To ash, to dust
To ash?
It seems our fate.
 
To Ash, to Dust
return we must
But not just yet
Miracles? Not just yet
Miracles in the end we’ll get.
 
Is this a dream we’re in
Always Tossed ed and torn by the wind
Who could know for sure?
 
The clock upon your wall
Alarm begins to call
So put your hand in mine
And hold it for all time
 
It’s time for you to choose
With everything to lose
Do you love bliss or agony?
 
The darkness steals the sky
The light fades from your eyes
So look at me
And I won’t cry
Together in the dark
We’ll Die
 

It all depends on us only

It all depends on us only
It all depends on us only
In the world, there're no such things
That we cannot control
 
It all depends on us only
It all depends on us only
In the world, there're no such things
That we cannot control
 
Imagine, amaze, be amazed, love
Face twists of fate without a doubt
Look for reason to live and in every doubt
Remember, that you're stronger, stronger than love
 
Choose with your heart only
And paint every moment with happiness
With no fear swim upstream
Try something new, bright, remember that there...
 
It all depends on us only
It all depends on us only
In the world, there're no such things
That we cannot control
 
It all depends on us only
It all depends on us only
In the world, there're no such things
That we cannot control
 
Never give up, forget about draws
And there are hundred thousand of reasons for that
Ablaze and sparkle like the stars in the night
Make sure you sign and get a dream-bird
 
Trust only your feelings
Stay yourself, not anyone else
If anyone will ask for help, then help
If you're getting weak, remember that there...
 
It all depends on us only
It all depends on us only
In the world, there're no such things
That we cannot control
 
It all depends on us only
It all depends on us only
In the world, there're no such things
That we cannot control
 
Don't surrender your freedom...
Don't surrender your freedom...
Don't surrender your freedom...
 
It all depends on us only
It all depends on us only
In the world, there're no such things
That we cannot control
 
It all depends on us only
It all depends on us only
In the world, there're no such things
That we cannot control
 
Don't surrender your freedom...
Don't surrender your freedom...
Don't surrender your freedom...
 

Through time

I lose track of my thoughts, my vision is all blurred
Everyone is talking chaotically, everyone is running around like mad
All this noise and all those voices are pouring down upon me
And yet, no one has anything to say, they just want to be the loudest
 
This endless life is meaningless even from the outside
A building full of lies, and there's no way out of it
 
Even before one thing ends, another one begins to happen
This world forgot how to breathe and eventually it will collapse
It's in places way too small that I see signs of decline
I hardly dare hide, because they're lurking everywhere
 
I'll keep on fighting my way through time
Until it falls apart
I'll keep on fighting my way through time
Far away from the rest of the world
 
They're cutting the moon off the sky, there are great deeds already awaiting
Heading relentlessly out of chaos into great depression
 
But I won't let them change me, won't let them force me into a shell
And I'll step into the shadows, where they can't find me
 
I'll keep on fighting my way through time
Until it falls apart
I'll keep on fighting my way through time
Far away from the rest of the world
 

Don´t call me Mary

The night came, it´s late
everything´s good but I´m afraid
that her shadow is
here near to us
 
You´re all mine, you´re all mine
but in that wrong moment
you call me by her name
and every other girl at my place would go away
 
Chorus:
Don´t call me Mary
while our song is playing
long ago she was there
don´t call me Mary
because tonight you choose the wrong one
but you have me a few more days
 
The night came, it´s late
everything´s good but I´m afraid
that her shadow is
here near to us
 
You´re all mine, you´re all mine
but in that wrong moment
you call me by her name
and every other girl at my place would go away
 
Chorus:
 

Days and nights

I used to be a kid and dream beautifully
I didn't knew the price that life was asking for
running the lonely streets like a fool
Wanted to meet you
wanted to love you
just once
just once to know that you'd smile to me
 
Days and nights of longing
my thought was wandering lonely
sun and rains on their trail
easily...
 
Days and nights
sun and rains
have been rattling us for years
the soul carried by the wind
I'd love to smile
when I think of
how wonderful would be to sit again
days and nights...
 
I don't know if I could turn my way
to ask a favour to the faith
to let me forgive you, say a word to you
to drown in your eyes
see the soul through them
just once
just once to know
it's not late...
 
Days and nights to be
all that you wished for me to be
sun and rains just us
then...
 
Days and nights
sun and rains
have been rattling us for years
the soul carried by the wind
I'd love to smile
when I think of
how wonderful would be to sit again
days and nights...
 
I'd love to meet her once
to tell how much I love her
days and nights...
 

Sofia de Janeiro

Versions: #2
This isn't a philosophy, but the reality itself
Welcome to Sofia
Bulgarians, Turks, all in one place
Yellows (Asians) all together with gipsies
This is the life in the neighbourhoods
You praise the mayor in the eight o'clock news
All day the pensioners don't get off the tram
It's warm there, in comparison to their rooms (there's some change)
Really? Where? The economic crisis has been fucking with us for 20 years
All big state-men, Kostov, Borisov are fraudsters
The 'chalga' doesn't stop on the radios, get the fuck back to your villages
Sofia became a 'shopska' salad
Do you teach your children belly dance?
 
A, Yeah, Yo
Welcome to Sofia de Janeiro
A, Yeah, Yo
Don't look at the centre, my neighbourhood is ghetto.
 
Traffic jam, squalor, junk
At the traffic lights there are Jeeps and horse-carts
Insolent drivers drive in the wrong lane
They get off and fight
They forgot that children don't have breaks
There are corpses of dogs and cats on the asphalt
The cops let you go for 20 bucks
And after that, they are at the corner, relaxing with some prostitutes
The people are a flock, all they are doomed, the young and the old
They are lazy, they don't move a finger
It's easier for them to make shake their ass
Don't call me a rapper, I'm not a rapper
The rappers are comics
90% of them - they don't ever tell you the truth
Know, they are cowards.
 
A, Yeah, Yo
Welcome to Sofia de Janeiro
A, Yeah, Yo
Don't look at the centre, my neighbourhood is a ghetto.
 
As my brother, Sho. told me 10 years ago
'Sofia is a jungle'
Here's 10 years later - there's no change
You, rappers, Do you still play these 'wake'-things here?
It's the reality, Sofia de Janeiro, Here we live...
 

Walk Until The Sun Comes Up

Look outside through the window
See me standing here in the snow
I've come to laugh
At the mistake of the century
 
Just let your husband sleep
Then we'll have a little time
Just stay warm at the window
I just want to get a little lost
Or, actually, I want to know:
Do you now have everything you wished for?
Do you wake up with a smile?
Does he often say: 'I love you'?
Does he sometimes hold you when you're scared?
Does he know your worries and your sadness?
Just shake your head, my dear...
I can see why you left me
 
I'm going away
I'm going to walk, I'm going to walk until the sun comes up
I'm going away
Until the sun overtakes me
Walk until the sun comes up
Until it shines
 
Just stay inside, it's alright
I wanted to see you one last time
What we used to dream about together
We don't know the half of it anymore
I hope that you'll be happy
I hope I haven't made a mistake
I hope that I'll be happy
Now I see what I'm missing
 
Does he sometimes hold you when you're scared?
Does he know your worries and your sadness?
Just shake your head, my dear...
I can see why you left me
 
I'm going to walk until the sun comes up
Until the sun overtakes me
Walk until the sun comes up
Until it shines
 

Snow at Easter

The first day of this voyage
lead me into the past
with images and signs
and dead faces,
signs of oblivion.
The rain got on my nerves and the storm was cold
I threw a last glance
to the crowd of a long forgotten time
I knew I would never come back
 
The second day it was as always
with grime and concrete and exhaust fumes
My new home on the highway:
not glancing at anything and nothing but speeding.
The endless ribbon through a dying country,
that industriously shovels its own grave.
Over dead rivers and through dead forests
from where a rotten stench is blowing.
 
Snow at Easter, snow at Easter,
Tanks are rolling through a village,
Children by the roadside are waving,
Houses seem to tremble,
Snow at Easter, snow at Easter.
 
The third day lead to the reservation,
where they think the world is still okay.
We float above the water and live the dream
of the idyll that is long gone.
The buzzards circle between trees and sky,
a heron stands solitarily and waiting,
we breathe soft in the rythm of time,
it takes an eternity until he finally lifts off.
 
On the fourth day
to the concrete wall of the runway,
with stones of impotence in our hands
A ravaged forest, a torn country,
with wanted posters and slogans on the walls.
The sun was burning hot
and the eyes were burned,
the air was falling too heavy from the toxic gas,
an acrid fog on our way back,
far away we threw ourselves tired into the grass.
 
Snow at Easter, snow at Easter,
Water cannons behind the wall,
Children cry because of the tear gas,
Trees seem to shiver,
Snow at Easter, snow at Easter
 

Tis Better To Bury Your Gifts In The Ground

Versions: #2
Tis better to bury your gifts in the ground -
There they will grow and bear fruit
Then to present them all for review -
They will wither away in the stifling stir!
 

Never look too deep in beautiful eyes

Never look deep in
beautiful eyes,
And they are also shining
blue.
You're just looking for a
little girlfriend,
And suddenly you have a
wife.
I advise you: stay bachelor
and remember this song
exactly!
never look deep in
beautiful eyes,
what do you need a
woman for?
 

Time to forgive

Do you remember?
Our home with four walls and paper roof
Do you remember?
The old tree with the tatooed trunk, we were here
Do you remember?
I wanted to leave, you held me tight, you would have risked everything
 
But there is no reason to be sad anymore, for where we are standing now there isn't anything we regret
And there is no reason to be sad anymore, for where we are now, it is time to forgive ourselves
Time to forgive ourselves
 
Imagine, maybe it would have worked with the years
And imagine, I walk alone, but every street leads me to you
And imagine, luck finds us as if nothing had happened
And imagine how you will see me when you forget what finally lies behind us.
 
But there is no reason to be sad anymore, for where we are standing now there isn't anything we regret
And there is no reason to be sad anymore, for where we are now, it is time to forgive ourselves
Time to forgive ourselves
 
In every language they asked, to every word they told us, and in the long forgotten days, the answer was always 'us'
The answer was always 'us'
 
There is no reason to be sad anymore
It is time to forgive ourselves.
 

Living without you

A white marquee and a park and a rendezvous in it.
It's an image as old as the world.
Some familiar melody and rhyme.
All this has the charm of old years.
 
Living without you is beyond my strength.
Can you hear my lovesick singing?
Today I'm waiting for you, why am I unwelcome to you?
I'm waiting in front of an alley of trees.
 
In the simplest way,
I want to tell you about love
of which my heart dreams.
 
Living without you is beyond my strength.
Don't let me miss you longer.
 
In the simplest way,
I want to tell you about love
of which my heart dreams.
 
Living without you is beyond my strength.
Don't let me miss you longer.
 

So much more from life

I come thirsty
I just want to be at Your feet
A healing touch
That comes only from Your hand
 
I need You, I need You
More than life
I need, You, I need You
Fill me
 
You are my shelter, You are my song
You are my strength
You are my rock, my fortress
I will trust You (I will stand)
 
And even in the valley of the shadow of death
I will not fear
And even when darkness surrounds me
I walk with You
 
Translation Mine if no other Translation Source is given. Soon as a 'Source' field with a weblink appears below, it is not my translation, but taken from another website.
------------------------------------------------------------
If you have corrections. i will consider them if they are made in a courteous way, including stanza and line, and what it is that needs to be replaced. If you only type one or two words into the comment box, without giving the location, I will simply ignore it.
-------------------------------------------------------------
Another option is you correct the entire song and paste it so I can in turn copypaste it, which is less work for me. You can also take my translation and make your own translation using mine as a basis.
------------------------------------------------------------
If you start a fight over commas, apostrophes, grammar, syntax, lower and upper case, english dialects that you don't understand cause your english is just too poor, as it has now happened for the last couple weeks constantly. I promise you soon as you start monkeying around and bossing me around with your comments that I can't delete. I will delete the translation instead. and Keep it on my computer where it belongs.

I don´t know where you are

I still live in the same town
under the same sun, in the same shade
the same street, the same number
but my life isn´t the same
 
I don´t talk a lot, a don´t have anybody
it´s hard when your heart is broken
and when you write off yourself forever
my life isn´t the same without you
 
Chorus:
I don´t know where you are while I´m writing this
but I know you know that I don´t breathe
since when you don´t want to hear about me
and you still trevel through my veins
 
I still dream of the same dreams
because my love has the same name
because everything´s the same to me
but it´s not the same without you
 
Chorus:
 

Everything Depends on Us

It's very difficult for us to understand this world
We are all like details in a thoughtful puzzle
But the fact that our world is represented now
Clearly visible in a rotten trolleybus
 
Times have divided the whole world in half
We are rule in the one, a prostitute in another
But it's very difficult to understand what's what
Looking into the misted glass of the minibus
 
We hate evil terrorists
What put us in the center of the hexogenous circle
But in our deaths we are guilty ourselves
For a trifle able to betray each other
 
When it comes our turn to choose
We are waiting for, sinking in caustic doubts
We are all holy but I have to say
That we are guilty of all crimes
 
(Chorus:)
All the things that we shout into the fog
The wind will scatter on the grass
Our whole life is a complete deception
And thoughts are dry in my head
 
The stars are watch us from behind
Millions of steadfast eyes
Everything in this world is fair
Everything depends on us everything starts with us
 
It's very difficult for us to admit to everything
All who confessed are shackled in a robe
But if we are dig a little deeper
Then we'll reveal meanness and anger in everyone
 
We blame everyone for our problems
Considering ourselves the world standard
We got lost in life schemes
Becoming invisible background in this life
 
Tibor from QS-FB

Last forever

[Verse 1]
Time is fleeting
But we're gonna hold on to this moment
Stop searching, we've reached our goal
And we won't go back
We're celebrating life
The world being our oyster
We won't dare to sleep
Until the sun defeats the night
 
[Chorus]
Come on, let's make this last forever
I want to see the whole world dancing
Let's embrace happiness
I want to see the whole world dancing, dancing, dancing
 
[Verse 2]
Inhale this golden air
It doesn't get any better than this
No idea where this trip will lead us
All that matters are the two of us
Never again remind me
Of a different time
Because I want this here
To remain unforgettable forever
 
[Chorus]
Come on, let's make this last forever
I want to see the whole world dancing
Let's embrace happiness
I want to see the whole world dancing, dancing, dancing
 
[Bridge]
I don't want to forget a single thing
Record everything the way it is
The way you're standing next to me
As time passes way too quickly
 
[Chorus]
Come on, let's make this last forever
I want to see the whole world dancing
Let's embrace happiness
I want to see the whole world dancing, dancing, dancing
 
Come on, let's make this last forever
I want to see the whole world dancing
Let's embrace happiness
I want to see the whole world dancing, dancing, dancing
 
[Outro]
I want to see the whole world dancing
Come on, let's make this last forever
 
Translations (c) by me, permission for use on lyricstranslate.com and private 'fair use' cases granted.

The Japanese Work For Us

This song has a rhythm
This song has a sound
We're singing to this rhythm
We're dancing to this sound
 
We're enjoying this rhythm
We're proud of this sound
It's the work of our hands
That this song has a sound
 
And in the rhythm of this song
The Japanese work for us
We only provide ideas
The Japanese work for us
 
This song has a rhythm
This song has a sound
We're singing to this rhythm
We're dancing to this sound
 
We're enjoying this rhythm
We're proud of this sound
It's the work of our hands
That this song has a sound
 
And in the rhythm of this song
The Japanese work for us
We're enjoying this rhythm
The Japanese work for us
 
It's so much easier for us
The Japanese work for us
We only provide ideas
The Japanese work for us
 
And in the rhythm of this song
The Japanese work for us
We're enjoying this rhythm
The Japanese work for us
 
It's so much easier for us
The Japanese work for us
We only provide ideas
The Japanese work for us
 

The music is my life

When I was a little girl,
everybody was asking me:
' what would you be, when you grow up?'
the prayed loud:
' she will be a doctor'
' she will be a teacher'
' she will better be a judge, for the justice will win'.
 
For birthday I foughth a flute for present
and learned to play all song.
 
Uncles, auntes came,
asked for the child
and the crowd stoped
as I played my polka.
 
Ref:
no no no and no again,
I know, what I want,
I don't care for another opinions,
because my conscience is whispering to me.
No no no and no again,
I don't care about anything else,
my Happy heart is singing,
zur music is my life.
 
When my mother walks down the street,
the neighbours are smiling:
' greetings for our naughty little girl.
At you this rules are not apply, that the women dance like men are playing'.
 
Ref.
 
My happy heart is singing,
the music is my life.
 

You know

[Verse 1]
Silence and and again we are alone
there is a magnet between me and you
there are no footprints, nobody will find us
We are so far away!
 
We don't need to hide these dreams
only you can unravel them
Enter-exit, time will wait for us
after all its all so easy with you
 
[Chorus]
You know that i will
never give you away to anybody!
I'm so close to your lips, my love.
Just be with me and there is no need for words!
 
You know that i will
never give you away to anybody!
I'm so close to your lips, my love.
Just be with me and there is no need for words!
 
[Verse 2]:
We are together tonight till the morning.
Body, shivers driving us insane.
This world is only for us two.
I look into your eyes.
 
Don't rush, it will all work out for us.
We will leave for the sky, over the horizon.
As I quietly search for your hands -
I know exactly what to say:
 
[Chorus]
You know that i will
never give you away to anybody!
I'm so close to your lips, my love.
Just be with me and there is no need for words!
 
You know that i will
never give you away to anybody!
I'm so close to your lips, my love.
Just be with me and there is no need for words!
 
You know that i would never for anything
give away your love to another's hands
 
[Chorus]
You know that i will
never give you away to anybody!
I'm so close to your lips, my love.
Just be with me and there is no need for words!
 
You know that i will
never give you away to anybody!
I'm so close to your lips, my love.
Just be with me and there is no need for words!
 

Ја живим свој живот

Не питај ме шта ми је
Не брини, могу да издржим
То што су се затворили путеви за нас заувек.
Ти, која ме не познајеш, за љубав не мариш
Ми смо два света вековима удаљенс.
Не желим ништа, не тражим ноћу друштво
Не оптерећуј се, не постојим, падам у ватру
 
Ја живим свој живот, а ти живи свој
Ја ћу бити у свом сну, а ти у својој сенци
Судбина ти показује на врата пред тобом
Нећу опет плаћати твоје грешке
Ја живим свој живот, а ти живи свој
Још један дан не остајем поред тебе
Још једну ноћ у твом празном наручју
Лаж не бришу твоје сузе.
 
Заробљеник нећу бити, ноћу спавам
У овом кошмару који сече као стакло
Представа је завршена, а на завеси остаје
Љубав која умире са тобом у публици
 
Ја живим свој живот, а ти живи свој...
 

Weakness point

For having me, sometimes...
She pretended to love me
She thought that she could...
Fill the blank space with talking
 
It could be what and now what happened!
She could ask what, and what she asked for!
All she wanted from 'having love'
Was just ' having'
 
She was taking a wrong path...
Her attempt would get Aimless
I gave her a lot of opportunities
(But) her time was wasting with me
 
sometimes,she was lying to me
She didn't want me to believe that she had shortcoming
She knew i love her
And that was my weakness point
 
(that was my weakness point ) ×3
 
She promised me, but every time...
The opposite of it occurred
She loved me too, but...
Not as much as she was showing
 
Somewhere she made me sure...
That i don't let her back again...
I let her this opportunity
To see ,who is at a loss!
 
She was taking a wrong path...
Her attempt would get Aimless
I gave her a lot of opportunities
(But) her time was wasting with me
 
sometimes,she was lying to me
She didn't want me to believe that she had shortcoming
She knew i love her
And that was my weakness point
 
(that was my weakness point ) ×3
 

Where is the sun?

Where have you been?
Where did you go?
I even wrote to you
But now I'm so tired
 
I'd buried myself
I'd lost everything
My safe heaven
My peace, my battle
 
Where is the sun that will warm me?
Where are your arms and where is the source?
Where is the light that will finally shine?
That will make the cold disappear?
I look for your face
 
The pain has disappeared
But the chilliness remains
I'm waiting for that one thing
That will drive the silence away
 
I'm waiting for a sign
A voice or a word
That will break through this
As long as you hear me
 
But where is the sun that will warm me?
Where are your arms and where is the source?
Where is the light that will finally shine?
That will make the cold disappear?
I look for your face
 
And suddenly you were there
I saw you go again
I even stepped aside
But you kept standing next to me
 
You kept walking beside me
You went back home with me again
My heart opened again
I feel home again
 
You are the sun that will warm me
Your strong arms, they form my source
You are the light that will shine again
That will make the cold disappear
I see your face
 

Why are you so shy

As soon as I saw him, I noticed
his currly hair and
a naughty smile
 
So I watched him, he watched the floor
I approached him
And asked him,
 
REF
why are you so shy,
why are you afraid of me?
why dont`t you dare come closer
and when are you standing here?
why are you so shy?
whyare you trembling?
Invite me to dance fast
show me what you can.
 
Now when we are allready couple für long time
The bar laughs
Nobody is remembering
How we got there
 
I've been watching you
you watched the floor
I approached you
and asked you:
 
Ref
 
why are you so shy?
whyare you trembling?
Invite me to dance fast
show me what you can(x2)
 

Because of you

Hey, the youth is passing
Even the last hope that
You'll be mine is fading
Hey, empty, hangover years
Filled with
One wish, one pain
 
Because of you I've welcomed many dawns
Because of you I went crazy many nights
Because of you I've sung many songs
For you, my darling, I've grieved
 
Hey, I'm dreaming about you, sad in the night
Empty dreams, we are together
Only in them
Hey, play for me now
So that I ease the grief
With music and wine at least
 

For you!

Do you remember our childhood?
Do you remember I was fighting till I bled?
For you, for you, for you!
My mama had problems with my broken knee or eyebrow.
For you!
 
And then there were countries with highways.
For you, for you, for you!
Mujahideen were shooting and only one thing kept me alive: You!
 
A birthmark looks like a grain on your shoulder
I'll drain my glass to the dregs for you!
For you, for you, for you!
 
I have sung a lot of songs on the night boulevards
For you, for you, for you!
The guys were surprised because I had never sung for anyone else
For you!
 
I'll go through every sunset and sunrise again and again
For you, for you, for you!
Do you remember our childhood?
I was fighting till I bled for you!
For you!
 
A birthmark looks like a grain on your shoulder
I'll drain my glass to the dregs for you!
For you, for you, for you!
 

There is no better woman than Rakija

Oi rakija, sour sljivovicha
you made me drunk many times
 
ref x2
There is no better woman than Rakija
she is rocking me for 3 days
 
Oi rakija i love you so very much
and you rako are slowly pushing me into a ditch
 
refx2
There is no better friend than Rakija
when i drink her i dont know what's sadness
 
ref x2
 

Golden strings

In the distance, acacia leaves the branches
don´t touch the old wounds of the night
let me alone, you just play
 
Golden strings say everything in the face
and I'm weak on tamburitza
tears choose my song
 
Chorus :
They ask me what is sad
whay is sad my heart
and they don´t know I don´t have a heart
next to you is left
-
They ask me whay am alone
I've been alone for years
and they don´t know I'm with you
in thoughts every day
 
Where does it go, I don´t know it all by myself
I just know it's a little nights, days
like in heaven, in your embrace
 
But the strings say everything in the face
and I'm weak on tamburitza
like they know what to play
 
Chorus
 

When the sun shines

When it's in the sky
It seems like everything goes better
Everything looks different when the sun shines
Everyone awakes from their hibernation
Because of that beautiful red copper boy
Everything looks different when the sun shines
Nobody knows any evil
All misery is extinguished
Oh, life is so nice when the sun shines
And the biggest pessimist becomes a wanted humorist
Oh, life is so beautiful when the sun shines
 
The whole world is a flowery carpet
And the neighbor (♀) a pretty girl
Everything looks different when the sun shines
Silver birds fly though the sky
Every drama becomes a mere farce
Everything looks different when the sun shines
Every hospital becomes empty
And the baker's wife rolls dough
Oh, life is so nice when the sun shines
The whole world is getting a new color
Everywhere there is such a blisful, sweet smell
Oh, life is so nice when the sun shines
 
Oh, life is so nice when the sun shines
And the terraces are crowded
All people are so excited
Oh, life is so nice in the sun
If the sun had not been there
There'd never be reason to party
Oh, life is so nice when the sun shines
When the sun shines
When the sun shines
When the sun shines
 

I'm not ready to lose you

You're going...
shadows remain after you,
a silent world remains,
a desperate world.
 
You're going...
I want to stop you, to ask you
how I disappeared from your heart so fast?
 
Chorus:
Goodbye, love.
Goodbye, dear memory.
Goodbye, unshared dream.
Hello harsh life.
Hello life, in which
I'm not ready to lose you.
 
You're going...
pain remains after you.
A silent world remains,
world full of dust.
 
You're going...
I ask myself, why I destroyed everything
and teared my heart into pieces?
 
Chorus:
Goodbye, love.
Goodbye, dear memory.
Goodbye, unshared dream.
Hello harsh life.
Hello life, in which
I'm not ready...
 
The time and I get entangled in a reckless fight.
Who will grab the memory of you?
Whether the wind will blow it?
Whether it'll remain in me forever?
 
I will stand by the door, waiting for you!
I'll be collecting the parts from my heart!
When I sing I'll curse, I will love in madness,
and I'll remember everything you gave me!
 
Chorus:
Goodbye, love.
Goodbye, dear memory.
Goodbye, unshared dream.
Hello harsh life.
Hello life, in which
I'm not ready...
 
to lose you! (x3)
 
I'm not ready! (x6)
 

A whole new time

It was long ago, I still know how it was
I heard the bell ring every year
And together we began, full of joy,
A whole new time, like today
A whole new time
 

Dreams of a woman in love

I'm standing halfway
it's not the time to run from myself
in the garden of my memories
even a beautiful rose sometimes scratches
 
And the fact I lost you
It, nevertheless, didn't hurt me
I have to move on
And where are you
 
You were coming up with verses
Written for me on the face of the wind
But from us only remained
A few love songs and shadows
 
The fact that I lost you
It, nevertheless, didn't hurt me
 
Chorus 2x
And it's irrelevant if you're close or not
Each love takes its own road
Because with time, everything, precisely everything is changing
But never the dreams of a woman in love
 
You were coming up with verses
Written for me on the face of the wind
But from us only remained
A few love songs and shadows
 
The fact that I lost you
It, nevertheless, didn't hurt me
 
Chorus 2x
And it's irrelevant if you're close or not
Each love takes its own road
Because with time, everything, precisely everything is changing
But never the dreams of a woman in love
 
But never the dreams of a woman in love
 

Star

This tea for two has been moldy for a while
There's a piece of shabby sky in my soul
My love is like syntax
Humanity is partially losing the need in it
 
Hundreds of virgins, hundreds of pregnant ones,
by hundreds with sealed lips,
A hundred of defenseless and unfriendly ones
are traveling through worlds.
 
And I am just a small star of the spring sky,
sending signals into space
and wanting to be where you are.
 
My consciousness contains something like Christmas tree decorations,
and calls it dignity.
Don't touch it, let it stay there just in case
On the edge of insanity and clouds, bordering the eternity.
 
Hundreds of virgins, hundreds of pregnant ones,
by hundreds with sealed lips,
A hundred of defenseless and unfriendly ones
are traveling through worlds.
 
And I am just a small star of the spring sky,
sending signals into space
and wanting to be where you are.