Превод текста

Резултати претраге страна 4

Број резултата: 178

21.07.2020

We Gather Together

We gather together to ask God for his blessing
Above all, to worship him plenty
And spread great love on behalf of his honor
Who now attacks the enemy
 
To honor our Lord for all of our days
It's a miracle to remember
Command you, oh man, for God's sake, always wear it,
Do everyone justice and wait for deception!
 
Pray that our defender will defend us from temptation
And the evil ones are hurt and defeated
Your devoutness disrupts the enemy
Already true, the settlers of his realm praise him!
 
19.07.2020

Why

Versions: #2
Why humans don't appreciate people when s/he is with him/her?
Why humans don't tell their loved ones that they love them?
 
When tomorrow comes and it will too late, regretting will be in vain.
What good does your pride do except to make you a loner?
 
When tomorrow comes and it will be too late, rebelling will be in vain.
What good your does anger do except to waste your time?
 
Why, love, why
Why we can't know something without suffering?
Why, my love, why
We can't see some things before the decided time?
 
Why humans are stingy in expressing how thankful they are?
Why humans are impatient while expressing their anger?
 
Why humans be happy when they win a victory?
What good is winning when there are people who are losing involved in that activity?
 
When tomorrow comes and it will too late, regretting will be in vain.
What good wars do except to make you a loner?
 
09.07.2020

The Love of a Mother

I'm breathing in your skin, my love
Breathing in deep into my heart
I wish to keep you close to me, my love
To protect you of any shade of harm
I'm tasting your porridge, my love
Like the challah bread of a sweet Shabbat
May I always welcome you, my love
With a cake, an embrace, and a kiss
 
For there is no better love in the world, than the love of a mother
And there is no better care in the world, than the care of a mother
And there is no one else in the world who will love you like a mother, only your mother
 
I'm dreaming of your smile, my love
Dreaming that you'd always smile
What wouldn't I do for you, my love
So you'd never leave me
 
For there is no better love in the world, than the love of a mother
And there is no better care in the world, than the care of a mother
And there is no one else in the world who will love you like a mother, only your mother
 
For there is no better love in the world, than the love of a mother
And there is no better care in the world, than the care of a mother
And there is no one else in the world who will love you like a mother, only your mother
And there is no one else in the world who will love you like a mother, only your mother
 
28.06.2020

You Were a Mistake

You played within my soul
You were my heaven and my earth
Like a child running on the shore
I was looking for a simple place and some comfort
 
It's over, it's over
Words breaking on the paper
Like a child against the world
I was looking for another direction
 
And you
You were a mistake
You played with my borders of living and dying
I remained a druggie of loneliness
Since you left, I've lost my identity
All the tears have blended in with the humidity
How I lost you so easily
 
We've been through a crazy journey
Such as that time itself can't burn away
Like a child I was waiting for the end
The child within me is gone, he went out for a chase
 
It's over, it's over
Going back to the same spot
Like a child filled with innocence
I was looking for another direction
 
And you
You were a mistake
You played with my borders of living and dying
I remained a druggie of loneliness
Since you left, I've lost my identity
All the tears have blended in with the humidity
How I lost you so easily
 
And you
You were a mistake
You played with my borders of living and dying
In the nights I recovered from the loneliness
Since you left, I've lost my identity
All the tears have blended in with the humidity
How I lost you so easily
 
28.06.2020

Poor in the heart

Take a good look at me
you are mistaking me with some of your women.
The ones you pay to spend the nights with
and you destroy mine.
 
I'm not like the others
for you to throw some change at me.
I will just piss you off
you have no idea how I'll get back at you.
 
Take a look at where you ended up - at the bottom
and what kind of women I'm catching you with.
They will take good care of you
I'm sending them my regards.
 
From today I'm wishing you
only, only the best.
The same trash as you to be next to you
and to shorten your life.
 
The city is on fire, who are you with
and I'm putting it out with tears.
To break my heart again,
no, I don't deserve this.
 
Spend your millions,
may your arrogance reach the sky.
But once again you will be from the poor ones
here - in the heart.
 
You are grandiosity, all of you,
ego up to the sky.
First at competing with money,
but poor in the heart.
 
I'm not like the others
for you to throw some change at me.
I will send you to hell, listen to me
and I will turn your life around.
 
Take a look at where you ended up - at the bottom
and what kind of women I'm catching you with.
They will take good care of you
I'm sending them my regards.
 
From today I'm wishing you
only, only the best.
The same trash as you to be next to you
and to shorten your life.
 
The city is on fire, who are you with
and I'm putting it out with tears.
To break my heart again,
no, I don't deserve this.
 
Spend your millions,
may your arrogance reach the sky.
But once again you will be from the poor ones
here - in the heart.
 
22.06.2020

Suddenly

If you love, you should love suddenly
You shouldn't be sad that if he doesn't love you
If you give, you should give without reckoning
You shouldn't be thinking of taking it back
 
If you go, you should go suddenly
You shouldn't carry the love which is ended up with cheating
If you come, you should come in case she longs for you
You shouldn't get offended if you are not longed for
 
So life would be meaningful then
 
Because you can be happy only then
Because death is meaningful only then
Because you would be free only then
 
If you live, you should live suddenly
You shouldn't push today aside, and leave it to tomorrow
If you cry, you should cry unstintingly
You shouldn't play off, like it'll turn against you
 
If you attach , you should attach suddenly
You shouldn't avenge on your beloved
If you beg, you should beg sincerely
You shouldn't be afraid of loving in case you are refused
 
20.06.2020

Dive

Is there a perfect man?
Or is it just a dream?
Will someone listen to my stories at night?
A sense of humor is a must
And the smile of an angel
I have no doubt it's rare to find, but it does exist
 
And I think I found a loving man
The man every woman dreams of having
 
I dive into your eyes, my lovely
Sink into your charms, you hypnotize me
All the honey drips from your eyes into your life
 
Does everyone know by now?
They say in the news
That everyone's looking for the perfect Romeo
The woman who got
Her manly man
Shows him off all over town, yeah, he's her macho
 
It was I who found a loving young man
The man every woman dreams of having
 
I dive into your eyes, my lovely
Sink into your charms, you hypnotize me
All the honey drips from your eyes into your life
 
I sink into the words which only you can say
You make me laugh with your stories, that's the kind of man you are, romantic
All the nectar drips from your eyes into your life
 
15.06.2020

Моја љубави*

Моја љубави, волим те, дођи ми, волим те
Моја љубави, волим те, дођи ми, волим те
(Јала-ла, јала-ла)
(Јала-ла, јала-ла)1
 
Некада давно тражила сам знак
Пачамама, Пачамама2
Покажи ми прави пут, води ме (Волим те)
Љубав ми је стално на памети
Зажмури и наћи ћеш
Мелодију, мелодију3
Осети енергију што долази изнутра (Волим те)
 
Реци, сви људи што долазе, што иду ка мени
Љубав иде ка мени
Мака лакума де де, мака лакума де маса
Мака лакума де де, мака лакума
4
 
Моја љубави, вечерас је време за нашу причу
Славимо и ликујемо
Немамо срама
Моја љубави, не стидим се да те волим
Вечерас ћу те наћи
Зовем твоје име
 
Моја љубави, моја љубави
Мој љубљени, ја те волим
Моја љубави, моја љубави
Мој љубљени, ја те волим
 
Погледај нас вечерас
Журка у свим бојама, лево-десно
Конфете јеј, конфете јеј
Падају на нас са неба
 
Реци, сви људи што долазе, што иду ка мени
Љубав иде ка мени
Мака лакума де де, мака лакума де маса
Мака лакума де де, мака лакума

 
Моја љубави, вечерас је време за нашу причу
Славимо и ликујемо
Немамо срама
Моја љубави, не стидим се да те волим
Вечерас ћу те наћи
Зовем твоје име
 
Моја љубави, моја љубави
Мој љубљени, ја те волим
Моја љубави, моја љубави
Мој љубљени, ја те волим
 
Моја љубави, волим те, дођи ми, волим те
Моја љубави, волим те, дођи ми, волим те
Моја љубави, волим те, дођи ми, волим те
Моја љубави, волим те, дођи ми, волим те
Моја љубави, волим те, дођи ми, волим те
Моја љубави, волим те, дођи ми, волим те
 
  • 1. Вероватно под утицајем арапског ياللا (транслитерација: yalla, срп. хајде)
  • 2. Врховна богиња у кечуанској и митологији Инка - богиња земље и плодности, њено име на језику кечуа дословно значи 'Мајка Земља'
  • 3. У оригиналу, с обзиром на то како је написана, ова реч би пре била на шпанском него на енглеском, што даље упућује на латино утицај
  • 4. Део у курзиву је на измишљеном језику
06.06.2020

Why?

There is a saying, which is very cliché
‘Can you do it to someone you love?’
Yes he can or I thought to be loved
or he loved me more than I do, so, as not to make it obvious…
 
Did you love me so much to turn me into a schizophrenic
Is your love so huge?
Why did you do it to me?
When you know that, you are loved, that, that, that...
 
Thaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaat
WHY?
WHY?
WHY?
WHY?
WHY?
WHY?
WHY?
WHY?
WHY?
WHY?
WHY?
 
I was the best person you have met
‘Can you do it to best person he has met?’
I was meant for you
I was protecting you from everything
 
Couldn’t I protect you from this?
Couldn’t I protect you from yourself?
Couldn’t I keep you away from yourself?
I did! I swear, you were laughing all the time when you are with me
 
Were they fake smiles
It hurts me so much, hurts so much
If possible I would take your heart and
Put it under the fucking ground
 
Because I cannot even see you
But you can see me
I know that you know how much I burn
I am sure that you are the one to pour refreshing wine from the sky
The watchman chased me a few days ago
It was forbidden to enter cemetery when drunk
Fuck him off, I was always drunk
And I will always be
 
Love me so much there, OK?
Because I loved you all my life
I couldn’t even think a life without you
Look where we are now
 
You didn’t kill you within you but killed you within me which is the you in me!
 
May 4, 2008
 
05.06.2020

Flowers by Oscarsleden

Versions: #1
So through your tinted windows
you see life more sober, hypocrites
I don't care what you believe in
As long as we can sit down and reason
 
You have found your way that's cool
But there's one thing I can't respect
Nono, I got tired of it when
you promised love from your master
 
Then you say I will fall dead
If someone of the same gender
becomes more than my best friend
 
Sorry and farewell, had to end the letter
You threw out your son to keep your honor
Then he took one step out from reality
Now there's flowers on the ground by Oscarsleden
 
How can it be, I wonder
They preach about love with no exception
But threatens that the downfall draws near
So that all kinds of love isn't healthy to have
 
But we don't trust their Colgate smile anymore
They have a double attitude as if they were borderline
So damn me, it doesn't matter to me
I welcome armageddon with open arms
 
I don't care what you believe in
As long as we can sit down and reason
You have found your way that's cool
But there's one thing I can't respect
 
Nono, I got tired of it when
you promised love from your master
Then you say I will fall dead
If someone of the same gender
becomes more than my best friend
 
They say David beat Goliath
But who is it that writes our history
If you look behind their polished halos
Greedy men stand with their hands bloodied
 
You motivate the lives you have deserted
With that the responsibility rests on a higher power
But you never judge the oppressors you support
Where there's oil you break the bread
 
You smile
because you would never risk the ability to live
But your aftershave doesn't cover the stench of death
From the blood that runs in the gas tank
But it never reaches you, no!
 
I don't care what you believe in
As long as we can sit down and reason
You have found your way that's cool
But there's one thing I can't respect
 
Nono, I got tired of it when
you promised love from your master
Then you say I will fall dead
If someone of the same gender
becomes more than my best friend
 
Through tinted glass you see life so clear
Nothing is more askew but
What my eyes sees is not the same thing at all
Nothing is your fault
 
Because you turned him into nothing
So he jumped off
But nothing shall echo forever more
Nothing shall echo forever more (x4)
 
05.06.2020

Eden

Versions: #1
For example, all the words about love in the universe
Even if I told them to you, you wouldn't be satisfied, right?
If that's so, I'd rather show you what's in my heart
Even if there's nothing but more about you
 
Even you would understand that, wouldn't you?
 
'I was born to meet you'
it's not that I don't think that
it's left unsaid
Because you wonder if I'll leave to somewhere far away soon
and you'll get worried
I'll hold onto it until then
 
Mm....
 
If I say this, you might get mad
But when I saw those tears of yours
I felt just a little happy and relieved
Though there's nothing to be worried about
 
I'm glad to have met you
 
I walked all the way in order to come across you
it's not that I don't remember that
I'll keep it a secret for now
Because you wonder if I'll leave to somewhere far away soon
and you'll get worried
I'll hold onto it until then
 
Mm....
 
04.06.2020

And it is This that has Stood

The Holy One, Blessed be He, delivers us
delivers us, from their hands.
The Holy One, Blessed be He, delivers us
delivers us from their hands.
 
And it is this (the Torah) that has stood by our ancestors
And it is this (the Torah) that has stood by our ancestors and for us.
For not only one (enemy) has risen up against us to destroy us,
has risen up against us to destroy us.
 
But the Holy One, Blessed be He, delivers us
delivers us, from their hands.
The Holy One, Blessed be He, delivers us
delivers us, from their hands.
 
For not only one (enemy)
has risen up against us to destroy us, to destroy us,
But the Holy One, Blessed be He, delivers us
The Holy One, Blessed be He, delivers us from their hands.
 
28.05.2020

How come death can bring no peace?

For the remainder of what life’s got left,
here’s to one more final letter
Though written with a heavy wrist,
it’d be my last for sure
The weight of past winters –
a burden on my shoulders
A tranquil irony of how soon
it’ll all inevitably be over
Our memory but a heartache
Thinking of how close we used to be
Taking the tragic turns of life
Oh, how all the love
and years passed by
 
And though I really thought I’d stay this time...
 
Perhaps one day you’ll find me ridden of my consciousness
Driven into the chasm by the world and all its lies
Just promise should you find me
Remember love and let me go
Let me soar into the night
I’m headed westward with the birds
 
Only once in life we’re pacified
And that’s why my demise shall be glorified
I’m a burden to myself you know
And that’s why you shall feel me so despised
 
When any day so long from now they’ll cry in morbid reason
“If only you had meant a little more to him
He wouldn’t have had to meld the seasons
He had carried on his woes and lesions, all for you ‘til time would end”
 
But when in autumn day and night fall into mold
Aimlessly, all I see’s the time passing by
The numbness, all the booze and drugs
Will one day soon ne’er be enough
 
Just know before I’d let you break,
I’d break myself wondering if
“How come death can bring no peace?”
was just a rhetoric question
Never has a deceased’s flock
been pacified by their relief
I’ve no choice to disbelieve that summer
cover winter, like oceans over ice
 
... and though I really thought I’d stay this time
 
21.04.2019

Party

I'd like a party now with thousand guests
Let's all raise (our glasses) for a toast, let's smile all life
So, which crazy person comes is welcome
Thus they're starting the new year for me from now on
 
I'd like a party now with thousand guests
Let's all raise (our glasses) for a toast, let's smile all life
So, which crazy person comes is welcome
Thus they're starting the new year for me from now on
 
What a country
Everyone is crazy
Israel is in your pocket if you have money
Everyone together
From the right to the left
Everyone together
Playing Monopoly here
 
I'd like a party now with thousand guests
Let's all raise (our glasses) for a toast, let's smile all life
So, which crazy person comes is welcome
Thus they're starting the new year for me from now on
 
Count until three for me
My head already hurts
Everyone at the party looks like a chairman
I love parties
To drink and to have a good time
I am the queen of roses and you of weddings
And let's go chaos, let's move the bowl
And let's go chaos, who's sitting, that's dangerous
 
Full of people, techno inside
Combined with trills
They don't understand
 
I'd like a party now with thousand guests
 
07.04.2019

No More Clubbing

You say, 'No more games'
Packing a bagful of clothes and going back to your parents
'Cause your nights are too cold
Going round and round until you run out of friends
Came upon a man you can only find in movies
Who looks just to your liking and puts a spell on your heart
Puts a spell, puts a spell
 
And you say, 'No more games'
You're sick of all those guys in the clubs
Returning home drunk as hell
Smelling like cigarettes, you're crashing on your sheets
You looked for someone who's all settled
Who'll grant you the serenity that you've seen in all the people
But soon you found out that you can't always find
The one who'll tell you
 
No more clubbing (Rounds all night long)
No more clubbing (Rounds all night long)
No more clubbing (Rounds all night long)
No more clubbing
 
On a train full of people
Headphones and glasses are hiding their faces
You delve into the screen 'cause everyone's staring
With each one that's looking, you turn it up more and more
They all look, yeah, like those guys in the clubs
Same weird haircut, same stories
And the songs are the same but with different beats
You're going back home to your parents today
 
And you say, 'No more games'
You're sick of all those guys in the clubs
Returning home drunk as hell
Smelling like cigarettes, you're crashing on your sheets
You looked for someone who's all settled
Who'll grant you the serenity that you've seen in all the people
But soon you found out that you can't always find
The one who'll tell you
 
No more clubbing (Rounds all night long)
No more clubbing (Rounds all night long)
No more clubbing (Rounds all night long)
No more clubbing
 
06.04.2019

Happy Birthday

Happy birthday
Happy birthday
 
This is the day to dream
We'll sneak in together
It's a celebration
It happens only once a year
 
Happy birthday to you
May your dreams come true
If we celebrate and dance 'till the morning (We will dream)
 
Happy birthday to you
May the years go by
With fun, happiness and joy
Always
(Come on, bring it to me now)
 
Children grow old
Another year goes by
It's a celebration
It happens only once a year
 
Happy birthday to you
May your dreams come true
If we celebrate and dance 'till the morning (We will dream)
 
Happy birthday to you
May the years go by
With fun, happiness and joy
Always
 
With a reason
(I got a reason to party)
For a party
It’s my party (It’s my party)
La di da di… (Hey…)
 
Nana nanana… (Everybody singin’)
Nana nanana… (Everybody movin’)
Nana nanana… (Everybody singin’)
Nana nanana… (Everybody movin’)
 
(It’s my party) Nana nanana…
(Party-hardy) Nana nanana…
(It’s my party) Nana nanana…
(Party-hardy) Nana nanana…
Yeah, come on
 
Happy birthday to you
May your dreams come true
If we celebrate and dance 'till the morning
 
Happy birthday to you
May the years go by
With fun, happiness and joy
 
Happy birthday to you
May your dreams come true
If we celebrate and dance 'till the morning
Always, always
Happy birthday
 
05.04.2019

RP

[Verse 1: Eden Dillinger]
I'm vulgar but strong, if I die
I don't know if someone will kill the game like me
I don't make songs for virgin girls like Chill Bump
I look at the comments
I see they're asking me to do real rap
But I'm the real rap son of a slut
Soon I'm getting into the G-Funk
Because I order that we make gold, I give as much as I can
But I'm still not a superhero
I'm lost nigga, on stormy nights I do a series of Gordon's flashes
What do you want me to do?
Conscious rap on a violin instrument?
Rap like your favorite rapper, zapped in 4 months
Get out of here, I hope I win, I don't rap, I play Blackjack
Ghosts of wack rapper chasing me like in Pacman, uh uh
Are you looking for me? I'm in Paris, man
Not so easy to display myself, I put auto-tune if I want
Since when the public knows what they're talking about, and why do I justify myself?
Faced to motherfuckers who don't understand that the future is right here
Fuck all your vigilantes, I don't believe in it anymore
The one with his arms outstretched will end up crucified, your failed MCs, did you think you could trust them?
But we're years ahead of schedule, I spend my time in the studio
So I come back less tanned from vacation
Your buzz has faded so skip your turn
We turn your head, we break your neck
Dillinger robs, we steal everything
Playing rappers is pissing me off
 
[Verse 2: Lord Esperanza]
I came, I saw, then I evacuated
I'm turning one back on when I've defeated
Your slut wants to make up a name for me
I'll be a gold record for my 21st birthday
Turn Up in the Ferrari
I arrive young prince in Paris-Paris
I'm in the off-white Mercedes
These bastards are packed, piled up
As for these sluts, I fuck them one by one during the 5 to 7
You can't replace me
Yes, most of these assholes end up disappointed
French rap I piss on it
L.O.R.D., I sinned my father, I must advocate peace
Even if I lose my markers-kers-kers
I'm not a community person, I'm just here to make money
Kind of like my notary-tary-tary
(Know that we're going, we're going, we're going)
Fertilize their mothers systematically
Most of them will have died in the beginning of the cinematics-tics
The nerve of war attracts my two zygomatic-tics
Sedan 4 Matic, diplomatically plated
I kick and depend on tryptics, mystics
Of an atypical beauty on polychromatic-tic canvas
I could anticipate everything
The important thing is to win and not to participate
 
[Outro]
May French rap rest in recovery position
May French rap rest in recovery position
May French rap rest in recovery position
 
05.04.2019

The last episode

Do you remember? Together forever.
Whatever happens,
you stay in my soul,
but did you really love me?
I'll not judge you, let the Lord forgive you.
You hurt me and don't regret.
Don't you have a soul to erase me?
Remember, you have to pay and if you suffer, it means you deserve it.
 
[Chorus:]
Please, stop, don't say anything.
I got tired from your roles.
End up with your films and scenes.
There is no sequel.
I'll tell you the last episode.
In this world, sooner or later,
when it gets hard, we are alone. (×2)
 
Are you accustomed to?
Are you accustomed to be without me?
Tell me, now the other man sleeps on my place next to you?
Don't enough I give you every part of me?
Don't you see I fall apart, but you don't care.
You hurt me, and don't regret it.
Don't you have a soul to erase me?
Remember, you have to pay and if you suffer, it means you deserve it.
 
08.03.2019

Love someone

I won't ever love anyone
Cause I've been hurt so many times
Because of it
I won't ever love anyone
Cause I've been hurt so many times
Just because of it
 
Everyone knows it
You can't think
You can't live but you can't get noticed
No one asks about it but you're always there
Your heart breaks into a thousand fucking pieces and you're never satisfied
I want to run across the Earth to get you
You use to step over the fire to get me
And now the ashes are in my hair and my glances are dim
Please don't ask for me just let me sink
Just let me sink
 
I won't ever love anyone
(just let me sink)
Cause I've been hurt so many times
Because of it
I won't ever love anyone
Cause I've been hurt so many times
Just because of it
 
If I'm supposed to live without you I don't want to live at all
So I won't ever love again I swear on everything
I can hear our songs not singing anymore
Nowhere in town is as safe as where we used to meet
I want to collect our mistakes and then do them right
I don't want to be sad at an after party
Wonder every morning why time never stopped
Why the heart broke into pieces and we deflated
In what corner will I be kissed like that
In which square and at which street will I ever be that in love
I will flow through the river under the bicycle bridge
Carve our names in all the birches with my own blood
If you could just get back
We forget all the questions because they have no answers
I could always die for you
I die for you
I'll die for you baby so everything turns out alright
 
I won't ever love anyone
Cause I've been hurt so many times
Because of it
I won't ever love anyone
Cause I've been hurt so many times
Just because of it
 
If all the stars in heaven were my thoughts of you
Would you believe me then?
If all the raindrops from the sky were my tears
Would you believe me then?
That I'm just like saving all the paths we have yet to walk
 
06.03.2019

Before the Clouds Pass by

clouds passed by too fast
we drank too slow
maybe i'm wrong
but the weather is cold
if decembers always penetrate you like that
when you drink
they take what you lost,
find what you thought
and get lost
in winters
 
if you rest well maybe
and eat tangerines
you may get well
before the clouds pass by
 
your secrets are hidden in winter clothes
thought the morning came too early
winds they go and return
dropped all the holy writs
 
if you rest well maybe
and eat tangerines
you may get well
before the clouds pass by
 
26.02.2019

Last Winter

Just how strong can be a heart, and how much sadness in it
If you smile he wont depart
A little flame, a sand castle
The tears flow on without end
Letters that you never sent, sank in the sea
You feel confused and lose your way, just wishing to know that he'll return
You are still waiting, would you speak to him
You play alone on a desert island, sometimes you are laughing
How good it is to recall the last winter the last winter
Footprints marked on sea sand he stepped here recently
A mirage left a mark
A single hammock in the ground was left stranded for a week
The beach is closed for bathing like I am for you..
 
23.02.2019

Ghosts (Eden cries in the grave version)

We make love, we make war
Ghosts...
Ghost whore
Every night music of the dead
Ghosts...
Ghost whore
 
I can't sleep at night because of you
Moaning full of passion
But you're a dead woman,
Who still drives me crazy
You're yearning for eroticism
In your light death
And hunts me through the nights
With bittersweet distress
 
Baby, your paleness
Baby, your face
Baby, your horniness
Oh, baby, be my light
 
We make love, we make war
Ghosts...
Ghost whore
Every night music of the dead
Ghosts...
Ghost whore
I can't sleep at night because of you
You haunt the house
I feel the pale shadow
The light turns on and off
You're yearning for hugs,
A little bit of endearment
Your heart is shouting out of the cold, out of the loneliness
 
Baby, your paleness
Baby, your face
Baby, your horniness
Oh, baby, be my light
 
We make love, we make war
Ghosts...
Ghost whore
The spook lulls me to sleep
Ghosts...
Ghost whore
 
Ghosts...
Ghost whore
 
Ghosts...
Ghost whore
 
We make love, we make war
Ghosts...
Ghost whore
Every night music of the dead
Ghosts...
Ghost whore
 
We make love, we make war
Ghosts...
Ghost whore
The spook lulls me to sleep
Ghosts...
Ghost whore
 
Ghosts, Ghost whore
 
Ghosts, Ghost whore
 
13.02.2019

Turkish Commando Anthem

we don't know what fear is
 
we are soldiers of mountains
 
we made our homes in to the skies
 
The places where people feel dizzy
 
We know no obstacle, we pass
 
High,boundless mountains
 
We reach
 
To purple,black clouds
 
I am the Turkish commando
 
I crush the enemy with my steal claw
 
I am everywhere
 
On air, on land , on sea
 
Between mountains and in bogs
 
Anytime and anywhere
 
Ready
 
Always ready
 
+Who
-Commando
 
+Who
-Commando
 
+Who
-Commando
 
You can't be
 
Yahh!
 
You can't be
 
Yahh!
 
+Commandos!
-Allah
 
+Commandos!
-Allah
 
+Commandos!
-Allah
 
+Allah bless Turkish commandos
-Thanks
 
04.02.2019

Welcome Parade


In my right hand is Akvavit [1],
in my left hand is a Crayfish
 
Everyone come to my house, it's a Välkommen [2] parade
Towards the enchanting world, Välkomna [3]
Take our hands, make a circle, spin, and that's the world
Köttbullar [4] with lots of jam, I'm in the best condition
 
The Blå [5] and Guld [6] Nordiskt kors [7]
Stuffing Herrings into the can
Hetalia
 
'Hm? Why’s Everybody making such a weird face?
Come on, I also have the finished one.
You, shall we eat it together?'
 
Everyone come to my house, it's a Välkommen parade
Sound your instruments, it's time to march
If everyone at one-two makes the ensemble
The one and only song will be complete
 
The Nyckelharper [8] is me, Sweden
'Oi… if you want to know how to play it, ask me'
 
The Water Capital Stockholm
A time travel to the Medieval times Gamla stan
The colorful furniture design and miscellaneous goods, they’d make a good souvenir
 
För Sverige i tiden [9] When I feel like running away from the stranger
För Sverige i tiden They’re actually the one who’d run first
För Sverige i tiden The loud cheers keep growing passionate
För Sverige i tiden
 
'Sweden Academy Noble Prize
Is an Internationally Famous Award.
Ah… I’ll tell you about the details later'
 
Everyone come to my house, it's a Välkommen parade
This melody is universal
The 5 continents and the 7 seas
At this energetic Hastighet [10], They traverse each other grandly
The Important Winter Event Lucia [11]
'The white dress…how cute…'
 
The Blå and Guld Nordiskt kors
Stuffing Herrings into the can
Hetalia
 
'Hm?If it’s time to Fika [12] then let’s take a break
Coffee with Cinnamon Roll is the best
…Mm, delicious…'
 
25.01.2019

The Summer That Always Says No

It's Monday and the street twinkles with water
Under a grey, stale sky
It's Tuesday and the people are in a hurry
It's a grey and tired crowd
 
Am I grey, are you sad, is it autumn?`
Your breasts are like breeding swallows
It's the summer that lives in you
The summer that blooms in you
The summer that smiles in you
The summer you give to me
You are the summer that never says no
The summer that lives in you
The summer that smiles in you
The summer that never says no
 
You have toiled and worked like an animal
And now you just want to get away from here
All day long sitting there in a cage
And all the colours you saw were neon
 
Am I grey, are you sad, is it autumn?`
Your breasts are like breeding swallows
It's the summer that lives in you
The summer that blooms in you
The summer that smiles in you
The summer you give to me
You are the summer that never says no
The summer that lives in you
The summer that smiles in you
The summer that never says no
 
Am I grey, are you sad, is it autumn?`
Your breasts are like breeding swallows
It's the summer that lives in you
The summer that blooms in you
The summer that smiles in you
The summer you give to me
You are the summer that never says no
You are the summer that never says no
 
Translation mine, unless otherwise specified// Översättningar är mina om ej anges nedan

Jag uppskattar gärna förslag och korrekturläsningar
02.01.2019

His Pouch Is Made Of Velvet

His pouch is made of velvet, his voice comes from cafe*
 
Sits there gambling
 
Oh the corner of my lung*
 
Oh, send it to Beyoğlu, send it
 
Baby, send it to İstanbul
 
Send it, love, send it
 
Your eyes, my birdie, look down
 
When they turn (on the other side) and see me
 
In my heart, oh, in my heart they slaughter/impale me'
 
I dont have velvet pillow
 
I've never gone to your room
 
I would put my hand on the book*
 
I have no other friend*
 
Oh, send it to Beyoğlu, send it
 
Baby, send it to İstanbul
 
Send it, love, send it
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine
18.12.2018

I've Seen It All Before

I've seen it all before
Birds flew back, to the north
I've seen it all before
We were in a car with you, thunder crashed
 
A part of mine really wanted to see the very end of it
 
to watch the scene while everywhere is burning
I've thought about you
I've seen this movie before
 
to watch the scene while everywhere is burning
I've thought about you
I've seen this movie before
 
I've seen it all before
Birds flew back, to the north
I've seen it all before
We were in a car with you, thunder crashed
 
A part of mine really wanted to see the very end of it
 
to watch the scene while everywhere is burning
I've thought about you
I've seen this movie before
 
to watch the scene while everywhere is burning
I've thought about you
I've seen this movie before
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine
12.12.2018

Тел Авив ноћу


Знам да ти је тешко, била си сама неколико дана
Оставио те је, а није ти рекао зашто
Оставио је само сузе,
Усамљене под ћебетом,
Знам да си у себи сломљена и да не можеш да спаваш,
И размишљаш о томе шта ти се, до ђавола, догодило, лоше се осећаш
Мало си изгубљена.
 
Зато, хајдемо у Тел Авив ноћу,
радићемо све што пожелиш,
И немој ми рећи да не треба,
Зато крени, хајдемо у Тел Авив ноћу,
Веруј ми, само ћеш се боље осећати
Заборави вечерас на своје невоље.
 
Знам, драга, да ти је тешко, размишљаш о свему и свачему,
Можда је отишао са другом,
А теби је већ мука од плакања.
Поново пливаш у мору суза,
Само немој себе да изгубиш, сачекај још неколико сати,
Вечерас ћу бити тамо да те смирим
Можда ћемо отићи у провод.
 
16.11.2018

Bob the Builder Intro


Bob the Builder will build everything,
Bob the Builder, no problem.
Scoop, Muck, and Dizzy, as well as Roley,
Lofty and Wendy will always help.
Together, the team is faster,
Together with friends is always fun.
 
Bob the Builder will build everything,
Bob the Builder, no problem.
Sardine and Birdie, Travis, and Spot
They all play together all year round.
 
Bob the Builder will build everything,
Bob the Builder...
 
09.11.2018

Why

Was it ever like this for you?
You said that I wasn't worthy of him
he became mine, and just a short while before
My history is exactly like this..
 
It was him and me
why, oh tell me why
 
I stayed with lots of dedication, happiness and costs
take this pain from my throat, I couldn't swallow it
just you, only you I could not ingratiate
I didn't look once neither in the past or in the future.
 
worldwide

31.10.2018

Mexico


He took her to Mexico and it was painful
He threw clichés at her, baby, don't take it to heart
Think of nothing, sweetie
Me and you in Copacabana, living the day till mañana
 
We'll throw ourselves under the sun all day long since the night before
And it will strum on us with a feeling
How hard it is for me, how hard it is for me, baby
 
(x2)
Baby, baby, my baby
Each minute with you, it doesn't feel logical
Just relaxing on the water, the skies above us
As if you were made just for me
 
Then he took her to a lonely island, maybe she'll get used to it
On the outside everything's paradise, and on the inside it's dying
 
Think of nothing, sweetie
Me and you in Copacabana, living the day till mañana
Oh my sweetie, oh my sweetie
 
We'll throw ourselves under the sun all day long since the night before
And it will strum on us with a feeling
How hard it is for me, how hard it is for me, baby
 
(x2)
Baby, baby, my baby
Each minute with you, it doesn't feel logical
Just relaxing on the water, the skies above us
As if you were made just for me
 
Of all the women in the world
You called me 'My baby'
You chose the perfect moment
I called you 'My soul'
 
I gave you all of me
You promised it's for real, it's forever
Or not
 
(x2)
Baby, baby, my baby
Each minute with you, it doesn't feel logical
Just relaxing on the water, the skies above us
As if you were made just for me
 
04.10.2018

Private security

Pride doesn't count
When love is in crisis
This head is crazy
Whenever you're next to me
 
Let it go to hell
Everything I've broken
She started it first
When she was watching you
 
To love you like I did
No one will ever
Because you belong to me
 
Chorus:
What is mine is mine
Don't fall in temptation
I will always be your
Private security
 
Do you know what am I turning into
When someone touches my everything
Every girl that tried
Made a terrible mistake
 
You think I'm not watching
Trust me, it only looks that way
One wrong move
I'm there in one moment
 
Let it go to hell
Everything I've broken
She started it first
When she was watching you
 
To love you like I did
No one will ever
Because you belong to me
 
Chorus:
What is mine is mine
Don't fall in temptation
I will always be your
Private security
 
Do you know what am I turning into
When someone touches my everything
Every girl that tried
Made a terrible mistake