Превод текста

Резултати претраге страна 5

Број резултата: 184

29.08.2018

Thursday

I like that feeling, right before it’s about to get ripe
I like this routine feeling
This distance of just about to touch but not
I don’t think you’re getting any closer
But I like you even more
In this space that’s so perfect
 
I’m tilting myself to you
My balance keeps crumbling
I held it in, I pressed it down so well
But now my heart is spilling out
My heart has passed the afternoon
And now is going toward midnight
Story will be starting tonight, yeah
You’ll be mine
Oh, you’ll be mine
 
It’s a night that’s slightly too early to have hearts fluttering
We’ve been stopped and we need a little something different
We’re about to take a step
That’ll be hard to take back once the night is over
When tomorrow’s sun rises
 
I’m going to slightly pull on us
 
I’m tilting myself to you
My balance keeps crumbling
I held it in, I pressed it down so well
But now my heart is spilling out
My heart has passed the afternoon
And now is going toward midnight
Story will be starting tonight, yeah
 
You’ll be mine (All the time)
You’ll be mine (All the time)
You’ll be mine (All the time)
All the time
 
I’m going to slightly pull on us
I’m tilting myself to you
My balance keeps crumbling
I held it in, I pressed it down so well
But now my heart is spilling out, after the long is over
Your name rises in my heart as the sun
Story will be written on your heart
You’ll be mine
 
<<<난 니 꿈꿔 오늘밤 널 매일 밤 난 우리 둘이>>>
29.08.2018

Overdose (Addiction)

Versions: #2
(Come in)
 
I bet on everything And drank you down
Even time reversing can't undo it
Though I risk becoming addicted
So bad, no one can stop her
 
Her love, her love
I want her everything
Her love Is the only law
Her lips are fatal with one kiss
The more delirious, the harder it is to self-extricate
 
Oh, she wants me (Got it!)
Oh, she's got me (Ho!)
Oh, she hurts me
I want so badly to get you
 
Someone call the doctor, tie me up Tell me
This sickness called love Is addictive Overdose
Missing grows too long So fear begins to torment
Slowly growing more bewitched, eh-oh
 
Too much, it's you
Your love This is overdose
Too much, it's you
Your love This is overdose
 
You gently tease my shoulder
Every touch like an electrocution
Heartbeat straining the limit At the moment of suffocation
Shudder, sighing
 
Her love, her love
Is the only remedy
Just like inescapable destiny
The blood in my veins boiling, yeah
Finally able to master this feeling
 
Oh, she wants me (Got it!)
Oh, she's got me (Ho!)
Oh, she hurts me
Keep Chasing you Wanting to get you
 
Someone call the doctor, tie me up Tell me
This sickness called love Is addictive Overdoes
Missing grows too long So fear begins to torment
Slowly growing more bewitched, eh-oh
 
Too much, it's you
Your love This is overdose
Too much, it's you
Your love This is overdose
 
Everyone is asking me
Why did I change so much?
From the depth of the heart Infecting all of you
You are the only world
Now unable to retreat The space that you fill
At this moment, you're in my heart
 
E-X-O
 
I want to fill my throat with you
Entire body trembling More will never be enough
The poison has reached from head to toe But I don't bother to fight back
Enjoying this stimulation So forthright I can't stop
 
Hey, doctor! This feeling is pretty good, huh
Can't resist your gravity Gradually melting me
 
I'd rather sleep without waking if This feeling didn't exist
Poisoned by your sweetness Transforming into the expectation that I can't live
 
(Someone call the doctor)
 
Someone call the doctor, only her love can save me
I can't live a day without her
I don't want to leave Your love is like heaven's temptation
Fatal beauty Shocking me, eh-oh
 
Too much (Too much), it's you (it's you)
Your love This is overdose
 
Too much, it's you
Your love This is overdose
 
29.08.2018

Artificial Love

Versions: #2
Artificial lover From beginning to end
Mysterious you are under (cover, cover)
 
To me, this is love, believe me
Unrealistic you attracts me even more
Reasonlessly falling into the vortex
The desire for you makes me thirsty
 
In truth, the relationship between you and me
Is like the preset love game in the plot of a movie
The illusory feeling and
The secrets of an opaque romance
 
She don't love me
This is artificial love
Your as-if-once-pure artificial love
Tell me if your thoughts are real or false
Can't trust this
 
You got that
Fake smile Artificial Love
Fake tears Artificial Love
Fake love Artificial love
These are all yours, yours
 
Love, love, oh, oh
No, no, oh, oh
 
Though I clearly know this won't work
I still contact you
Though I clearly know there isn't a result
I still don't want to give up
 
Now you wanna play me
The impervious you that I want
Designed perfect, cold
Artificial love
 
Artificial lover
This love is too ironic
Unable to self-extract from this poison
Forgetting once the wounds heal
Unable to predict the feelings' tendency
Won't easily give or give up
Heart full of tears
Like the tide surging on the shore
 
Your cold breath
Is just like the morning air
Crossing the frozen void
Disappearing here in place
Destroying you, this riddle lamp
And all remaining traces
You know why, artificial lover
 
She don't love me
That's right Artificial love
(She don't love me, no)
Hollow heart Artificial love (oh, love)
Tell me if your thoughts are real or false
Can't trust this
 
You got that
Fake smile Artificial Love
Fake tears Artificial Love
Fake love Artificial love
These are all yours, yours
 
Love, love, oh, oh
No, no, oh, oh (Why you gotta act like that?)
Love, love, oh, oh (Uh, come here)
No, no, oh, oh (Uh, listen up)
 
What I want is
Pure love like what we promised
Light a path for me
Make a wish and make me
Trapped within the sweet white dream
Yeah, turn it up
 
Artificial lover (Artificial love)
Artificial lover (Artificial love)
Artificial lover (Bibibimbodobobo)
Dumbibidobobo
Can’t trust this (Oh woah-oh)
 
You got that
Fake smile Artificial Love
(Come on, artificial, artificial)
Fake tears Artificial Love
(Artificial love)
Fake love Artificial love
(Artificial love)
These are all yours, yours
(Ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeah, yeah)
 
(Come on, come on)
Doo-doo love, oh yeah
(I don't want your artificial love)
Woah, woah, woah
(Nanananananana) Woah ooh
(Artificial love, artificial love)
Artificial lover
 
29.08.2018

Growl (Chinese Version)

Versions: #2
Yo, okay
It's dangerous right now About to warn you (Warn you)
How do you not know (You didn't know)
Please Don't keep Making me more irritated (irritated)
I'm panicking (Ah~ Oh~)
Even my breathing is nearly paused
When you're walking closer and closer to me
A smile So strange
Do you feel the peculiarity too?
 
I feel like black covers my vision
Especially you looking at me All sorts of expressions
Your breathing slowly grows clear (Oh, wait)
Almost made me suffocate Please~ Girl~
 
Girl, I really want to hide you (hide you)
Hide you and let you live in my embrace (I'm so serious)
Those gazes Make me a little unhappy (Yo!)
I really am about to be angry
 
A black silhouette Wakes in my heart
From my eyes Sparks passion
Those in her area Should immediately leave
Or I'll definitely Slowly lose my temper
 
I growl, growl, growl at you
I growl, growl, growl at you
I growl, growl, growl at you
If you still don't leave There will be a crisis
 
Woah~ Dream-like speed
Nearly flaming acceleration
Exploring your secrets
Wanting to clearly see, baby
 
You're still here, baby
Watching me, shy without distance
I won't just easily release you, ah~ Crazy
 
Girl, in a black-and-white world
You're so vibrant and beautiful
Looking at your eyes Now the alarms sound
 
A black silhouette Wakes in my heart
From my eyes Sparks passion
Those in her area Should immediately leave
Or I'll definitely Slowly lose my temper
 
I growl, growl, growl at you
I growl, growl, growl at you
I growl, growl, growl at you
If you still don't leave There will be a crisis
 
E-X-O
 
Another wolf is looking at this girl
You're just such a perfect girl
Want badly to hug you
And never let you out of my arms
Seconds and minutes pass
I become unpredictable and aggressive
In the end, the best man wins the sweet girl (That's right)
Is there really no chance of change?
It's almost back to finish Your result is zero
If you want to win her heart
Defeat me before you flirt
 
Other than us Delete all
Love just like that
Keeping love And me and you
Everything stops going Oh, yeah~
 
A black silhouette Wakes in my heart
From my eyes Sparks passion
Those in her area Should immediately leave
Or I'll definitely Slowly lose my temper
 
I growl, growl, growl at you
I growl, growl, growl at you
I growl, growl, growl at you
If you still don't leave There will be a crisis
 
I growl, growl, growl at you
I growl, growl, growl at you
I growl, growl, growl at you
If you still don't leave There will be a crisis
 
I growl, growl, growl at you
I growl, growl, growl at you
I growl, growl, growl at you
If you still don't leave There will be a crisis
 
28.08.2018

Baby Don't Cry (Mermaid's Tears)

Versions: #3
Will you please stop hesitating?
Just take out my heart
That is like a piercing light
Moonlight through the night Close your eyes
If it wasn't me But another man instead
If it was only a line from a comedy
Burn Dry Leave it be
I am willing to exchange scars with your live
 
Baby don't cry, tonight
When the night once again lights up
Baby don't cry, tonight
Just pretend it never happened
You'll never turn into foam
Don't you know?
So baby don't cry, cry
My love will protect you and never leave
 
Set down your most uneasy misgivings
Just please accept fate
Compared to more lovers, I think I love you
So many times more
When you smile, sunshine
It's so radiant I can't speak
My entire heart is rippling
When it's shattered It stops
 
Baby don't cry, tonight
In the night when the thunderstorm attacks
(Woo I can hold you in my arms)
Baby don't cry, tonight
It seems like it fits this night
But extending this instant of passion is impossible
And I have to watch you leave
So baby don't cry, cry
Let my love be like a memory
 
The dark, heavy, frigid air
Sank into a pain called separation
About to suffocate Weak with pain
Your smile is the only analgesic, ah!
My caprice becomes deviant
Hoping our story has an end
Don't cry Don't want you to be sad or cry
I'd rather you be cold toward me, baby
 
Say no more (Baby) No more (Don't cry)
Don't hesitate Don't struggle
When all of this begins to collapse
Say no more (Baby) No more (Don't cry)
Please let me be able to retain my last remaining dignity
Or just simply destroy me
 
Your eyes are full of moonlight, baby, woo
Silent in the agony
Flowing with untainted light
 
Baby don't cry, tonight (Cry)
When the night no longer glows
(I can hold you in my arms)
Baby don't cry, tonight
Just pretend it never happened
You'll never turn into foam
Just need to never know
So baby don't cry, cry (Don't cry, cry)
My love will protect you and never leave (Cry, cry)
 
Watch the early morning sunlight spill down (Down)
Spill down just as radiantly as you do (Falling down)
I think my eyes were lost Only just now cry, cry, cry
 
28.08.2018

History

Versions: #2
Listen, do you feel it? My heartbeat Has stopped its beating
(My heart be breakin')
My tears once Fell angrily Scream loudly 'Ha!' Move toward the future
(My pain be creepin')
 
Ashen eyes Missing the blue sky Making pointless clamor change to foam
Never recoil Pure perseverance
 
Had walked in place for how long Standing at this new beginning is me
Passing levels one by one Give up has never been recorded in my dictionary
We separate into two ends We used to be one like the sun
Oh oh The reason I landed in this world
 
I need you and you want me Here on this blue planet Oh oh
Every, every, every day The history that I make
 
Break it Break archaic rules Move it Make lies invalid
(No more shakin' like that)
Countdown After reaching zero The sorrow will clear Brand new coordinates
 
Time and space traveling and wandering
Dreaming of the radiance of a perfect nation Will let us Hold hands as we fly
 
Walked in place for how long Standing at this new beginning is me
Passing levels one by one Give up has never been recorded in my dictionary
We separate into two ends We used to be one like the sun
Oh oh The reason I landed in this world
 
I need you and you want me Here on this blue planet Oh oh
Make time progress backward It's time for change to come
 
Turn it up, turn it up, turn it up (turn it on)
Turn it up, turn it up, turn it up
 
When you sculpt everything into hope to eternity
Delaying everything to the next tomorrow
Maybe after tomorrow, there is no future
Leaving only regretful ashes and dust
 
Grasp onto love's hand Love's hand Love's hand
More perfect with more love, heating this planet
Sorrow at your left hand Shaking the joy At your right hand
We share the same reason
 
Ya! We hug tight as one at the instant we were born
But started getting used to alienation and a world of one
The distance slowly, slowly, slowly grows greater
Severe into two sides The sun doesn't need boundary lines
One more, two more, three more, four more
This instant has awaited welcoming hope for long The perfect world in dreams
Heart begins beating Rapidly beating
Doong doong doong doong doong doong
 
Lingered for how long Standing at this new beginning is me
Yeah, EXO-M, EXO-K Going to open our future History
 
We separate into two ends We used to be one like the sun
Oh The same heart Beneath the sun we connect lines An endless extension line
 
I need you and you want me Here on this blue planet Oh oh
Every, every, every day The history that I make
 
12.08.2018

240 million eyes - Exotic Japan

Looking at each other in a laser beam of looks
We paint in night sky love figures of various colors
On this corner of stars, 200 million eyes
Look for loveful events
 
We make quiver the heart petals
Even if the colors tend to change
People who can't see the ghosts of love
There can't be anybody
 
Meetings are 110 millions of premonitions
so dazzling approximately
Exotic Japan
Meetings are 110 millions of premonitions
Life heartbeats are exotic
Exotic Japan
Japan
 
Loving each other, eyes spread sparks
A blue airship took the lovers for a ride
Holding men, women and biracials close
It's so lonely just living
 
I secretly asked a person for help
The twilight becomes tears of love
The sea changes its color gently
Today too I start overflowing
 
Meetings are 110 millions of premonitions
so dazzling approximately
Exotic Japan
Meetings are 110 millions of premonitions
Life heartbeats are exotic
Exotic Japan
Japan
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
19.06.2018

Ka-CHING

Ka-CHING!
Yeah,I got the money
You see the money?
Come and get it now
 
In this world,I'll can take anything,what i like
Around one fakes,
Only I'll can show time you real life
 
I got it, you know it, I'm on it
No nothing,what can't buy of money
Ka-CHING Ka-CHING-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Start appreciate words 'time is a money'
 
The best moment
Entertain you baby
Life is way too short
Don't waste your time and
Stop the music and listen
 
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING We're on a payroll
I don't have a much, don't have a much, let's shout a wishes
In there is maximum pleasure for us
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING We're on a payroll
 
Money's good, money's bad
Said in addition, how to use it
Are you rich, are you poor?
Will be a heart,
Will be a brilliant's and dress with car
To throw out that,What do you choose?
Do that you do
 
I got it, you know it, I'm on it
You couldn't buy a food without their
Ka-CHING Ka-CHING-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Your hurried make people laughing, so 'time is a money'
 
The best moment
Entertain you baby
Life is way too short
Don't waste your time and
Stop the music
 
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING KA-CHING Ka-CHING
Ka-CHING KA-CHING We're on a payroll
I don't have a much, dont have a much,
let's shout a wishes
In there is maximum pleasure for us
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING We're on a payroll
 
Money money the more you have
Eenie meenie miney moe
But I don't need meaningless things, Gotta go
Boom boom it's sounding
Let's go party,let's go baby
There is not time but now
 
What you paying for?
What you paying for?
The price to have your dream
What you waiting for?
What you waiting for?
Let's obtain our own Payroll
 
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING We're on a payroll
I don't have a much, don't have a much,
let's shout a wishes
In there is maximum pleasure for us
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING We're on a payroll
 
Ka-CHING
 
09.06.2018

Ko Ko Bop


Hmm hmm
Shimmie shimmie Ko Ko Bop I think I like it
Don’t be nervous, don’t be shy
I’m entering into your dizzy heart
As if I’m familiar, I’ll softly spread inside
 
Ah woo it’s a silent night
Ah woo it’s a night for you
I can’t hold back, I’m falling
I’m drunk from your body
 
Forget the typical me that you’ve known
My hidden instincts shimmie up
 
It goes down down baby
Trust your body
It goes down down baby
To the rhythm and shout
Oh oh oh we are oh oh oh
We going Ko Ko Bop
 
Hey
 
Shimmie shimmie Ko Ko Bop I think I like it
Little by little down down, don’t be shy
No matter what anyone says, don’t listen
Just be beautiful as you are right now
I wish time would stop baby are you down
 
Ah woo it’s the last night
Ah woo it’s our night
Don’t be nervous and come
Trust all of you with me
 
The reins are loosening
Just put it down today
Don’t be cautious, shakin’ up
 
It goes down down baby
Trust your body
It goes down down baby
To the rhythm and shout
Oh oh oh we are oh oh oh
 
Break it down now
Hey
We go down now
Listen
 
You shine more as the night deepens
Your eyes tell me everything
On this nice night, I want you
I know, it’s ok, let’s start now
It’s about to go go
 
It goes down down baby
Trust your body
It goes down down baby
To the rhythm and shout
Oh oh oh we are oh oh oh
Going Ko Ko Bop
 
Down down baby
Whisper in my ear
It goes down down baby
Set my heart on fire
Oh oh oh crazy oh oh oh
Going Ko Ko Bop
 
@DianaMoLLiSS
21.05.2018

Watch Out

The red full moon floats in the lonely night
I feel this overturning feeling building up inside of me
A piercing stare lights up the night and flies from the cage
Ambushing my prey in the sleepless forest
 
I need your love
I shouted gimme love gimme love
I will scream and shout
That love, light it up light it up
Can you feel it now? This thirst
Will you gimme love gimme love?
I’m going
 
Ohh are you ready? Ohh
 
You better watch out, the fangs chasing you, danger
Watch out, reason shouting out
You need to know I will lose my control
You better watch out, thunder ripping out your heart
Watch out, opposites fighting against each other
You need to run, roared a groan
 
A lost little lamb with innocent eyes, look around
The soft breathing beside you is the lone wolf
 
Can you feel it now? This loneliness
Can you gimme love gimme love?
I’m going
 
Ohh are you ready? Ohh
 
You better watch out, this desire is danger
Watch out, this uncontrollable impulse
You need to know I will lose my control
You better watch out, thunder is burning in my chest
Watch out, I just don’t want to hurt you
You need to run, roared a groan
 
Watch out, beside you
Baby watch out, are you ready to go
Baby, watch out, soon, over there
Baby, watch out, watch out
I’m going
 
Ohh I’ve got you crying ohh
 
You better watch out, the fangs chasing you, danger
Watch out, reason shouting out
You need to know I will lose my control
You better watch out, thunder ripping out your heart
Watch out, opposites fighting against each other
You need to run, roared a groan
 
You better watch out, this desire is danger
Watch out, this uncontrollable impulse
You need to know I will lose my control
You better watch out, thunder is burning in my chest
Watch out, I just don’t want to hurt you
You need to run, roared a groan
 
09.05.2018

Good Night

Like you
When a beautiful night falls
I am asleep
I'll have a good dream.
 
A little star far above the sky
We shine the way we walk
In your ear
The day that whispered love
 
Baby good night
At the moment I was drawing in my dreams
I just want to stop
I want you to hold me in my arms again.
yet
 
I miss you
I can not find you anywhere (you do not exist)
This beautiful night is coming back
The vacancy that is not left is big
keeps on
 
That's weird.
I can not meet you (still you)
My time and my season
It flows without a thing. Yeah
 
I like you like this
When a beautiful night falls
Sleeping (close your eyes) I'm quiet
I'll take your dreams with you.
 
Your eyes that are exceptionally bright
So soft your voice
Once again, your touch
If you could just feel it.
 
OohI like the habit of it.
Ooh I think of you
Ooh
 
The stars that shine through the night are getting cloudy
I keep moving like you and my street
When morning comes, I forget you
Wait for me to come again this night
 
I will not give up baby
I'll be waiting for you
A beautiful night without you
Come back to me again.
 
I close my eyes.
I think of you
I fell asleep without knowing
 
~

<3 Rai
07.05.2018

Don't Go Today


Wait, can you sit down for another minute
so we can talk again?
Just look at my face for a little more,
today you can see through my mask.
Don’t go today, just don’t go today.
Today stand next to me,
so I can’t forget you.
Don’t go today, please don’t leave.
Today, try to be
next to me.
 
Stop staring at your ring,
please stop, stop, on this day
Can we please talk tomorrow?
I need some time to think over your words.
 
Don’t go today, just don’t go today.
Today, stand next to me,
so I can’t forget you.
Don’t go today, please don’t leave.
Today, try to be
next to me.
 
I was wrong, I got it, but
I can’t be calm even if I try to pretend.
But I wonder, why do I keep tearing up?
 
Don’t go today, just don’t go today.
Today stand next to me,
so I can’t forget you.
Don’t go today, please don’t leave.
Today, try to be
next to me. (Please don’t leave me)
 
Don’t the today
 
04.05.2018

Juliet

Your smile awakening me
makes me forget even the long night.
So close yet so far away,
your form pulls me along.
 
Let me love, let me love,
let me love, love you girl.
Movin’ up, movin’ up,
movin’ up, up the world.
Baby, everyday I’ll only look at you.
Our hearts blurring into one another even faster,
and they won’t stop.
 
Oh, girl, in my eyes,
you’re such a beautiful Juliet, Juliet.
Oh, girl, so close I feel like
I could touch you if I reached out, my Juliet, Juliet.
 
Each timr i call out your sweet name.
In my chest that’s rocking as if i were dancing.
You’ve completely filled me up like the moon
my only desire oh my juliet, juliet
 
I’ll be the one person
to take form
in your clear eyes, oh.
 
Let me love, let me love,
let me love, love you girl.
(Love you girl)
Movin’ up, movin’ up,
movin’ up, up the world (up the world)
Baby, all of my words are only for you.
I hope my feelings will fly off to reach you
so I can let you know all about them.
 
Oh, girl, in my eyes,
you’re such a beautiful Juliet, Juliet.
Oh, girl, so close I feel like
I could touch you if I reached out, my Juliet, Juliet.
 
Each time I call out your sweet name
I’m dreaming a deep dream.
In my chest, that’s rocking
as if I were dancing,
you’ve completely filled me up like the moon.
My only wish, oh, my Juliet, Juliet, I know.
 
Baby girl, just come to me,
I’ll be by your side. (Oh)
I will sing all night long
for you, yeah.
 
At the end of my endless confession,
when our eyes meet
the curtain opens on our own stage tonight.
(Yeah, yeah, yeah)
 
Oh, girl, in my eyes,
you’re such a beautiful Juliet, Juliet.
(Juliet, oh!)
Oh, girl, I’ll dedicate
all of my nights to you, Juliet, Juliet.
 
Each time I call out your sweet name
I’m dreaming a deep dream.
Always, through my window that’s always open
You shine on me like the moon
My only wish, oh, my Juliet, Juliet.
Juliet, Juliet.
 
04.05.2018

The One

Just watch. It’s like magic
the way everyone’s drawn to her, it almost
seems planned the way everyone looks at once.
When she pushes her hair back
everyone’s surprised, the truth is…
 
We all feel the same.
In that moment, we all become rivals as men.
Her fatal smile is dangerous.
Dangerous
She’s so dangerous
 
Oh, my whole body is electrified, like “ow”
Oh girl, I can’t take my eyes off you.
I can feel it even this far away.
 
The smile hidden behind
your bold expression
seems like it’s meant for me.
I’m sure, my eyes keep
meeting your pretty eyes,
and they’re making me more impatient.
Come on
 
Bring me over to you,
just you and me alone.
However you like,
just leave it all to me.
I promise I will be the one.
 
Your sweet voice is a pretty melody,
it puts me over the moon.*
I feel like I’ve got everything, nobody knows.
I fall fore you more and more.
 
Is this a dream?
My heart is pounding
like candy that pops
in your mouth.
This electrifying feeling
spreads through my five senses.
Before this feeling leaves me,
could you take my hand?
 
The smell of you shampoo
brushing past my nose
makes me stop for a moment.
In that moment, the way your fingers
brush lightly past me
really drive me crazy.
 
Bring me over to you,
just you and me alone.
However you like,
just leave it all to me.
 
I’ll approach you like a man, baby.
Forget everything else.
Right now, right here,
the two of us, just me and you.
 
Bring me over to you,
just you and me alone.
However you like,
just leave it all to me.
(Leave yourself to me.)
 
Baby let me be the one.
Baby let me be the one.
(Baby let me be the one)
We’re facing each other
surrounded by looks of jealousy.
I hope it’s not a ream.
(Baby let me)
 
28.04.2018

Horololo


Are you ready? Hoooo
Yeah yeah let`s go! Yeah yeah (let`s do it) yeah
Incoming! The beat is freaking sick boy
 
Things I don't feel with other girls
Something like being nervous -- What's that?
I stretch myself to a shape beyond my limits
Grown-up talk, lose myself
 
Your last wall, break it down now
Cool brown eyes that don't always flirt
Any type of composure, it's already not working
Even if it's out of my league, yeah face it
 
Ten thousand times
I've been thinking about you
You're gonna love tonight, love tonight Oh
All day, all night, I imagined you
How do I do to get you to turn around?
The beat is freaking sick boy
 
What can I say? Horololololololo
Shout, Horololololololo
The heart, horololololololo
One more time, leggo Horololololololo
My head is confused, it's pumping
Freaky freaky with tonight's entertainment horololololololo
 
Na na na na nanana na na
You gotta turn it up now (let's go again)
 
A party not even your mom and dad know about
And I go poppin' poppin' bottle of champagne
I hear my heartbeat ring ring through the night
The conversation topic doesn't come to mind at all
 
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday eh eh
Saturday, Sunday, Everyday every night
Scream, horololololololo
 
Ten thousand times
I've wanted to give up on you
We gonna love tonight, love tonight oh
All day, all night I can't forget about you
How do I do to get you to turn around? Oh
The beat is freaking sick boy
 
What can I say? Horololololololo
Shout, Horololololololo
The heart, horololololololo
One more time, leggo Horololololololo
My head is confused, it's pumping
Freaky freaky with tonight's entertainment horololololololo
 
A voice that doesn't turn into words, screaming like a beast
Getting by until I think of you, then we get up
Since I got to know such passion
I came to want you more and more
 
Bang bang, certainly the aim
Ding dong, make my heart resound
Come on and turn it up, it's still not over
Come on and turn it up
The beat is freaking sick boy
 
Na na na na nanana na na
Incoming! (let`s go again)
 
What can I say? Horololololololo
Shout, Horololololololo
The heart, horololololololo
One more time, leggo Horololololololo
My head is confused, it's pumping
Freaky freaky with tonight's entertainment horololololololo
 
Haha, it ain't over yet
Horololololololo!
 
26.04.2018

What U do?


Yeah I want it
Yeah I need it
Without warning, you came into my arms
If you tease me, however you want
Like a fool, I start to smile
 
How can I explain you?
You’re different, you, so much, you
All your laughter and even your habits
They’re all so lovable, say yeah
 
What U do?
Like this, ooh, I love you, ooh
What U do?
Got me like, ooh, got me like, ooh
 
Love you right
Baby, time for just us two
What U do?
Like this, ooh, I love you, ooh
 
Never change any part of you
Always look at me with those eyes
No other reason
I just need you alone
Baby we can go higher
 
Your thoughts and long talks
Share them, you, only to me, you
I wanna wrap around you tonight
Carefully
Say yeah
 
What U do?
Like this, ooh, I love you, ooh
What (What) U do?
Got me like, ooh, got me like, ooh
 
Love you right
Baby, time for just us two
(Let’s stay up all night)
What U do?
Like this, ooh, I love you, ooh (I love you)
 
Who are you? You make me dizzy
Baby you’re so beautiful
Come closer, so I can feel you more
I wanna go closer
 
What U do? (U do)
Like this, ooh
I love you, I love you, I love you
What U do?
Got me like, ooh, got me like, ooh
 
Love you right
Baby, time for just us two
(Let’s stay up all night)
What U do?
Like this, ooh, I love you, ooh
I love you
 
Love you right
Let’s stay up all night
I love you, I love you
 
26.04.2018

Up Rising

Start right here
All rules will be broken
My uprising will make you despair
Feel it till you fall in
 
There’s no place to hide
I’m trapped in ice
The eyes that chase after me
The cold touches slow my body down
If I hear your scream today right here
Then my body will react with joy
 
No matter what happens, you can’t stop me
I will explode with what’s real inside, yeah
 
Start right here
All rules will be broken
(Start right here
All rules will be broken)
My uprising will make you despair
Feel it till you fall in
(Make you despair)
Start right here
All rules will be broken
(Start right here)
My uprising will make you despair
Feel it till you fall in
(Feel it)
 
Up up up rising at the top
Up up up rising
 
26.04.2018

They Never Know

I’ve opened all of me for you
My eyes, the deepest part of my heart
In a world that’s closed without a small crack
It’s the only place that’s open for you
They never know
A completely different world
Only we can feel it
They never know
The reason we became this close
 
The rain makes everything wet
We’re ignoring everyone’s eyes
I’ll cross the line first
To the place where you are, cross that
 
Oh would you dare to cross the line
 
Yeah, don’t listen to the things
That try to break us down no oh oh
They’re jealous of us
Because we enjoy it rather than avoiding it
Our own message
They targeted it
Hurting us however they wanted
The more I kiss the scar from the arrows
I’m falling more for you every day
 
They never know
They haven’t seen
The back of the blue moon
They never know
The reason I’m going closer
 
The rain makes everything wet
(Rain that covers eyes)
We’re ignoring everyone’s eyes
(Love is blind, love is blind)
I’ll cross the line first
To the same world you’re in, cross that
 
My love is already in your heart
Filled up like a full moon, set free
Past the hesitation, past that line
No matter what they say, don’t believe it
 
Let go, don’t say no
Let go, don’t say no
Don’t listen to other voices baby
Let go, don’t say no
Let go, don’t say, don’t say
You’re too beautiful
For us to follow the ending
They’ve already thought out
 
The rain makes everything wet
We’re ignoring everyone’s eyes
I’ll cross the line first
To the place where you are
Baby tell me where the line is
Baby tell me where the line is
 
26.04.2018

Two Moons

Today, I couldn’t still see
That miracle
Don’t ask
If this is a dream anymore
 
Wait for it, fuss about it
The time is nearing
It’s too wasteful
To just pass this by tonight
 
Cry like a wolf whoa
feelin’ like an outpost
Shivers are going down
It stings
 
The moon is soon rising
The moon moon is rising
Ready set oh my
The sky is getting brighter
 
The two moons today
The two two moons today
The two moons, two moons today
Two moons at night
Two moons, two moons
Two moon, two moon, two moons
 
(EXO) leave tonight
(EXO) leave tonight
(EXO) two moons, two moons,
Two moon two moon two moons
 
Leave tonight
Leave tonight,
Leave tonight
Don’t come back
 
The bright light
Finally more brighter
The grey sky
The fluctuations separate
 
The two constructions are still
don’t know
Without an explanations
So we gotta go go
 
Hurry up, hurry up, open the parallel path
With the 4 dimension only today
In the new world
I will not be the me you met yesterday
I might look the same
Don’t anticipate these obvious things
If it’s already 1 plus 1 it can never be 2 nah
Welcome to the night
 
That’s right!
 
Selected VIP
Wouldn’t it be mind-blowingly awesome
Now we’re on a rock rock rocket
Just gotta keep your seatbelt fastened
 
The two moons today
The two two moons today
The two moons, two moons today
Two moons at night
 
No you’re not gonna shoulda woulda this
And coulda woulda that
Cuz we’re never coming back to this trap
See those two full moons
you’re the chosen knight
Go and spread good news
cuz we got no time
 
The two moons today
The two two moons today
The two moons, two moons today
Two moons at night
Two moons, two moons
Two moon two moon two moons
 
(EXO) leave tonight
(EXO) leave tonight
(EXO) two moons, two moons
Two moon, two moon, two moons
 
I’m good
 
26.04.2018

What I Want for Christmas

Before we know it,
it’s already our fifth Christmas together
Before we really knew it,
we’ve come to suit each other well, yeah
I thank you always
You babe
I don’t need a special present
‘cause you, you’re the one
I want for Christmas
 
We’re singing that song
I sang for you
One year ago together now
as the white snow falls around us
 
Yeah, I feel alive
even in this cold wind
I feel like if I dream
a new dream with you
it can all come true
 
Winter sunlight (Hey, yeah)
and your voice ringing clear like a carol (Ooh)
I want to make it heard
all the way to the heavens, yeah (Na na, na na na)
 
I thank you always
You babe
The reason my winters are that much more special
‘cause you, you’re the one
I want for Christmas
 
We’re singing that song (I, you)
I sang for you (Ehh)
One year ago (Oh) together now (Yeah)
as the white snow falls around us
 
Yeah, I (Yeah, I) feel alive (feel alive)
even in this cold wind
I feel like if I dream (Ooh)
a new dream (Oh yeah)
with you it can all come true
 
I’ll be your miracle
so the jingle bell ring can echo all around (Ooh)
Our winters are always warm (Warm)
they always have been
 
We’re singing that song
I sang only for you
One year ago (Ooh) together now (Like this)
as the white snow falls around us
 
Yeah, I feel alive
even in this cold wind
I feel like if I dream
a new dream
with you it can all come true
 
26.04.2018

White Noise

Lonely night, you rush to me
Early morning I can’t stop you
I am being swept away
 
By the sound of the waves, oh no
My memories go back
To when I was with you
Not far away no
I miss you as time goes by
Your pretty voice
And even your shallow breath baby
 
I hear you, I feel you
I can’t see you but I can hear you
After closing my eyes
All I have to do is find you
Among all the noise in the world
Your small laughter
That’s all I need to know
That you are doing well
 
(Somebody) Somebody (Somebody)
Cause someone loves you babe
(Somebody) Oh oh oh (Somebody)
 
You become the rain and fall down
(Don’t you worry baby)
Could you fall down a little harder?
So my complicated feelings will all be washed away
 
Listen carefully
Somewhere not far away
Not far away no
Someone is standing still
In the same place
Thinking only about you baby
 
Oh I hear you, I feel you
I can’t see you but I can hear you
After closing my eyes
All I have to do is find you
Among all the noise in the world
Your small laughter
I think I’ll be at ease
 
Right here, yeah
 
I ask myself how you are doing
After all traces of you leave
Among the noise that passed me by
Even a faint breath, breathing
Could have passed me by
I feel that this wind somehow
May have brushed past you
Suddenly
Everything still feels like a dream
In the white fog
I am the somebody lost
 
Somebody loves you
Please know this, yeah
Even though I can’t hold on
For a moment, just hold on tight
 
You may not be next to me but you’re inside me
After closing my eyes
Just pull out and look
At one of our countless days
I hope that you are happy
Wherever you are
 
I can’t see you but I can hear you
After closing my eyes
All I have to do is find you
Among all the noise in the world
Your small laughter
That’s all I need to know
That you are doing well
 
26.04.2018

Winter Heat

This winter has you
 
The memories circle in my mind
I’ll be waiting for you
Waiting for you
I don’t plan on changing
 
Is it real or a dream, its too briliant
I’ll be waiting for you
Waiting for you
Walk towards me
 
There’s a kind of cold feeling
That’s a never-ending resistance
Mentally straining, yet I’m still here waiting
Longing is at this crossroad
If I just close my eyes, I can have you
 
Who taught you to laugh as sweet as honey
I’ve already stored it permanently in my heart to admire
Even today, I can recall it
It’s as if it just occured
 
The invisible winter heat, you’re like a gust of warm air
I want your frequency to come even closer so you won’t leave
Gently blow a kiss
Remember that year when you and I created fire in this winter
 
This time, let me hold you close again
Don’t give up, don’t worry if it melts
We’ll fold our hands together
 
This weather lets me listen to you again
After calling out, the warmth has already permeated my baby
There’s no distance between us
 
This winter has you
 
You’ll never disappear in a crowd
I’ll be waiting for you
Waiting for you
I’ll absolutely never change
 
You’re a dream-like girl
I’ll be waiting for you
Waiting for you
Both eyes are open
 
All I can see is ice-cold
I’m the only one left in this entire world
Even if it’s the start of a journey or a bitter wait
There’s no excuse for longing
In our fantasy we still have each other
 
Who taught you to quietly call me with a voice like the sea
Pleasant and intimate, it commands me to yearn for happiness (yearn so much)
Echoing in my ears
Don’t let me forget even if I lose time
 
The invisible winter heat, you’re like a gust of warm air
I want your frequency to come even closer so you won’t leave
Gently blow a kiss
Remember that year when you and I created fire in this winter
 
This time, let me hold you close again
Don’t give up, don’t worry if it melts
We’ll fold our hands together
 
This weather lets me listen to you again
After calling out, the warmth has already permeated my baby
There’s no distance between us
 
Only in this winter
Only in this winter
Only in this winter
Only in this winter
 
Two becomes one
 
The invisible winter heat, you’re like a gust of warm air
I want your frequency to come even closer so you won’t leave
Gently blow a kiss (to a distance place)
We’ll rekindle anew, you can lean on me, it’s like the fire of love
(Everything you need Yeah)
 
Winter Heat, this gentle warm air
Even if a stranger wind suddenly blows you still won’t leave
You eagerly yearn for my embrace
Infinite warmth and love has always been my inextinguishable fire
 
This time, again with me
Don’t give up, look at me even if I melt into water
The look in your eyes is boiling me
 
This weather let me listen to you again
Hurry and accept it
If love protects us we’ll never separate
Girl You’re my winter heat
 
25.04.2018

First Love

Oh, oh, oh, oh, oh
(First love, secret love letters)
Ah yeah
 
One step left, one step right, I’ll walk after you
Swaying my left hand, swaying my right hand, at the same rhythm
I secretly catch up to you, I purposefully walk past you
You sweet scent makes my heart beat non-stop
 
You small, pretty finger tips
As if you reached out and tickled my heart once again
Unknowingly I’m attracted by your charm
I’m completely mesmerised by your angel-like beauty
 
My innocent heart (pure white)
My cheeks (flushed red)
Our eyes gazing at each other (black)
The beautiful sky (golden yellow)
It is all dyed with freedom floating amongst the clouds
My heartbeat is so clear never has it been so light
 
The you who is flying towards me
(Just like a roses blooming)
The you who is shining at me
(You are my light, shining shining on my heart)
The secret that belongs to us
(Hide it secretly protect this relationship between you and I)
Such a blinding picture
(Engraving our story, love)
 
Every day, every night languages that I practiced
Sweetly, deeply I wait for you to heat it
Looking at your smiling face I pretend to be calm
Thousands of words that were prepared I’ve forgotten them completely
 
Between you and me we can’t differentiate what is love
But I know, you and me will be great like this
You use your captivating gaze talking to me quietly
In your eyes I am always smiling gently at you
 
My innocent heart (pure white)
My cheeks (flushed red)
Our eyes gazing at each other (black)
The beautiful sky (golden yellow)
It is all dyed with freedom floating amongst the clouds
My heartbeat is so clear never has it been so light
 
The you who is flying towards me
(Just like a roses blooming)
The you who is shining at me
(You are my light, shining shining on my heart)
The secret that belongs to us
(Hide it secretly protect this relationship between you and I)
Such a blinding picture
(Engraving our story, love)
 
Open up your memory box, who doesn’t have experiences?
Just thinking about it will leave you absorbed imagining the simplicity of first love
I fall slowly into the river of love like a child who hasn’t seen the world before
Everything is so refreshing, mysterious, it fills my heart with curiosity
 
See? “What is love?”, quickly tell me I think only you can understand my heart
Write down the love on a white paper secretly pass it to me without being found out
Day by day, just like this, stay like this by my side
And we’ll meet in our dreams
Lo-love you, baby, baby
 
Unknowingly, you have all of me
I carefully extend your love
Your appearance, your descent has allowed the world to become beautiful
I want to stay in this dream forever never wanting to wake up
 
My innocent heart (pure white)
My cheeks (flushed red)
Our eyes gazing at each other (black)
The beautiful sky (golden yellow)
It is all dyed starting
All over again it feels like a rebirth
 
The you who is flying towards me
(Just like a roses blooming)
The you who is shining at me
(You are my light, shining shining on my heart)
The secret that belongs to us
(Hide it secretly protect this relationship between you and I)
Such a blinding picture
(Engraving our story, love)
 
25.04.2018

Can’t Bring Me Down

Corrupted heart, frame torn apart
The door to heaven is still so far
Want to overthrow the world where only the weak cry
Youth don’t cry
Haughtiness is a type of blizzard
Drenched wings will fall down, fall
Oh yeah yeah
 
No matter who, don’t help anyone
Imprisoned in the sea of hopelessness
Reflecting the red moonlight
Light of hope flashes heart starts to bear again
Standing on the high point seeing a different world now
Oh the new cocoon will soon transform
 
Yeah, right or wrong, black white gray
Look at the scale in your heart (Yeah)
Evil thoughts hide behind kind masks
Fossilize into piles become a honorable ritual
Destroy them all today
You will never ever bring me down
 
The crumbling wall
Stars no longer shine, fall
Still can’t surrender
You can’t bring me down
 
Fake moves, such good acting
Your tricks are so heartless
Try so hard but no one wins
Game is over now
So crazy, forgot who you truly are
Welcome the new unkown world
Still guard your heart that original innocence
 
Yo the brainwashed thoughts memories
Completely faded (Yeah)
Different looks, similiar hearts created
Abandoning humanity’s unique value is a sin
I will not compromise easily
You will never ever bring me down
 
The crumbling wall
Stars no longer shine, fall
Still can’t surrender
You can’t bring me down
 
Gamble on this rare chance
Hold onto the best
Time to fly
Don’t fear any obstacles
We are standing
Only people who persist to the end
Can become the champion
 
The sly tricks will be decoded
Even the sweetest temptations will be ended
There’s a type of unchanging belief
Lick on my own wounds someday it’ll recover
 
Standing on the high point seeing a different world now
A light flashing in my eyes, dawn
 
The crumbling wall
Stars no longer shine, fall
Still can’t surrender
You can’t bring me down
The crumbling wall
Stars no longer shine, fall
Still can’t surrender
You can’t bring me down
 
12.04.2018

Лењ сам

Мирис кафе из шоље крај мог кревета
Сунчев сјај обасјава све у беж, свиђа ми се
Само данас, пустићу
И аларм да се мало успава
Са моје леве стране је стрип који нисам завршио
Полако окрећем следећу страницу
И моје срце се опушта
 
Завесе су спуштене и прозор је полуотворен
Пролећни поветарац доспева до мене
Топлина сунца загрева још увек хладни ваздух
Лепо је овако
Да, шта ми је још потребно? Засад могу да будем лењ
 
Иако је свет изван мога прозора заузет
Из неког разлога данас се једноставно осећам лењо
Иако данас није посебан дан као недеља
О, данас се осећам лењо (лењо, као у сну)
Све је савршено
 
Немам никаквих планова, нити шта треба да урадим
Али излазак из кревета је једноставно...
Срећа је некако једноставна
(Једноставност је секси, љубави! Вау!
Кратке дремке, разговори без иједне речи
Лепо је овако какво је
 
Лењо поподне, спора музика
Која се слаже са мојим расположењем, са правом јачином
Баш попут текста песме, било би лепо
Возити се плавим кабриолетом
И осећати ветар, али засад ћу бити лењ
 
Иако је свет изван мога прозора заузет
Из неког разлога данас се једноставно осећам лењо
Иако данас није посебан дан као недеља
О, данас се осећам лењо (лењо, као у сну)
Све остави, заборави
 
Само пусти да време тече
Можемо да прекршимо сва правила
Желим да останем у овом тренутку сада
Размисли о овоме, љубави
Данас, да
 
(Лењ сам)
Ово је посебно за мене (помало посебан нерадни дан)
Дан за мене, након што сам издржао напорну недељу (дан за мене)
Поново, само овако, да (поново, о, данас се осећам лењо)
Затварам своје очи
 
All translations submitted by me are translated by me unless I've provided the source of the original translation. If you spot any grammatical or lexical mistakes in a translation of mine, please contact me so I can fix them.:)
11.04.2018

Blooming Days


Hey there, don’t move
I’m in the middle of placing you in my eyes
I can tell you don’t hate it, that’s the key
Because at the end of a long day, I only wanna see you
 
Every day, I sprout up at the thought of you
Small emotions start to bud
Suddenly, deep inside of me, you started to grow
Just looking at you is not enough
The moment my hands touch you
You bloom inside my heart
 
So baby, can I be your boyfriend, can I?
I want to show you a world you’ve never seen
So baby, can I be your boyfriend, can I?
If you want, I want to give you everything
 
Oh baby oh baby
So your scent can wash all over me
Oh baby oh baby
Answer me now
 
Today, I feel blue
Feeling like I’m trapped, that kind of mood
But you’re the master key who’ll unlock me
Your joyful colors change my days, yeah
 
Every day, I sprout up at the thought of you
Small emotions start to bud
Suddenly, deep inside of me, you started to grow
Just looking at you is not enough
The moment my hands touch you
You bloom inside my heart
 
So baby, can I be your boyfriend, can I?
I want to show you a world you’ve never seen
So baby, can I be your boyfriend, can I?
(All I need is love babe)
If you want, I want to give you everything
 
Oh baby oh baby
So your scent can wash all over me
Oh baby oh baby
Answer me now
 
Ey oh your playful response
Say oh makes me feel so dizzy
K.O., girl you knock me out, you knock me out, me, oh baby
 
Your black eyes that reflect me
Your red lips that whisper to me, yeah alright
Your hands that are about to touch (all of you)
So beautiful, so breathtaking (Can I)
Can I be your boyfriend, can I?
I’ll be the start and end to your day
So baby, can I be your boyfriend, can I?
So you can bloom most beautifully
 
Oh baby oh baby
So your scent can wash all over me
Oh baby oh baby
Answer me now oh hey!
 
11.04.2018

Дани цветања


Хеј, ти тамо, не померај се
Упијам те својим погледом
Не показујеш да ти се то не свиђа, то је кључ
Јер, ти си све што желим да видим на крају напорног дана
 
Сваког дана мисли о теби ничу у мојој глави
Осећања достижу и до најмањег листића
И пре него што сам то схватио, усадила си ми се у срце
Није довољно само да те гледам
Тренутка када те додирнем својом руком
Ти процветаш у моме срцу
 
Зато љубави, могу ли да будем твој момак, могу ли?
Желим да те научим свету који не познајеш
Зато љубави, могу ли да будем твој момак, могу ли?
Ако то желиш, све ћу ти на свету дати
 
О, љубави, о, љубави
Твој јаки мирис ме испуњава
О, љубави, о, љубави
Сада ми, молим те, дај свој одговор, о
 
Данас се осећам тужно*
Заробљен сам у данима што се понављају, у истим осећањима
Ти си главни кључ који ме ослобађа
Твоје красне боје мењају мој дан, да
 
Сваког дана мисли о теби ничу у мојој глави
Осећања достижу и до најмањег листића
И пре него што сам то схватио, усадила си ми се у срце
Бојим себе твојим бојама
Тренутка када те додирнем својом руком
Ти процветаш у моме дану
 
Зато љубави, могу ли да будем твој момак, могу ли?
Желим да те научим свету који не познајеш
Зато љубави, могу ли да будем твој момак, могу ли?
(Љубав је све што ми је потребно, љубави)
Ако то желиш, све ћу ти на свету дати
 
О, љубави, о, љубави
Твој јаки мирис ме испуњава
О, љубави, о, љубави
Сада ми, молим те, дај свој одговор, о
 
Хеј, о! Са тим твојим задиркивајућим одговором
Реци, о! Осећам вртоглавицу и слика се губи
Нокаут, љубави, нокаутираш ме, нокаутираш ме, о, љубави
 
Твоје црне очи што се огледам у њима
Твоје црвене усне што ми шапућу, да, у реду
Твоје руке што још мало па ме додирују (све)
Све твоје је тако лепо, остављаш ме без даха (могу ли?)
Могу ли да будем твој момак, могу ли?
Бићу почетак и крај свакога твог дана
Зато љубави, могу ли да будем твој момак, могу ли?
Да би могла да процветаш у нешто најлепше на свету
 
О, љубави, о, љубави
Твој јаки мирис ме испуњава
О, љубави, о, љубави
Сада ми, молим те, дај свој одговор, о, хеј!
 
All translations submitted by me are translated by me unless I've provided the source of the original translation. If you spot any grammatical or lexical mistakes in a translation of mine, please contact me so I can fix them.:)
10.04.2018

Кристални дијамант

Кроз твоје прсте се све срушило
Љубав поприма облик твојих суза
Дрхтиш, иако кријеш своје оклевање
Твој одговор је: 'не'
 
Не можемо се вратити на пут
Којим смо некада ишли, збогом
Онолико колико те сада грлим (иако смо тако заљубљени)
Толико нас ово обоје боли (повређујемо једно друго)
Али смо ипак желели да будемо заједно
Тужни дијаманте, кристални дијаманте
 
Љубав, овај безбојни, провидни океан
О, овај обојени део, колико далеко иде? Да
Доста је, немомј више плакати, ово је јер смо понављали исте свари
'Престанимо...', рекао сам, 'Више је небитно шта смо изабрали'
Без размишљања си пустила моју руку
Наш одговор је: 'не'
 
Одбројавали смо на својим прстима (да, тако)
Дане до када ћемо се поново видети (увек уз мене)
Чак иако о томе само сањам, збогом
 
Онолико колико те сада грлим (иако смо тако заљубљени)
Толико нас ово обоје боли (повређујемо једно друго)
Али смо ипак желели да будемо заједно (желим да заувек останеш)
Тужни дијаманте, кристални дијаманте
 
Ништа не пролази, само време наставља да тече
Моје срце је лепо овако, сломљено
Ништа не наставља да сија до бескраја
Иако ме то буде мучило, наставићу да те волим
 
Драго ми је иако се ово све распало
Нисам желео да те пустим да одеш
 
Онолико колико те сада грлим (иако смо тако заљубљени)
Толико нас ово обоје боли (повређујемо једно друго)
Али смо ипак желели да будемо заједно
Зато што сам мислио да ћемо заувек бити овде, заједно
Тужни дијаманте, кристални дијаманте
Мој драги дијаманте, кристални дијаманте
 
All translations submitted by me are translated by me unless I've provided the source of the original translation. If you spot any grammatical or lexical mistakes in a translation of mine, please contact me so I can fix them.:)
09.04.2018

Воли ме како треба

О, да! Хајде!
 
Само полако
Ово је ноћ пуна брзих откуцаја срца
На, на, на, на
На, на, на, на
 
Зато, вечерас
Хајде да побегнемо до краја Месеца
Да, да, да, да
Да, да, да, да
 
Баш како треба
Упали своју машину, нагази педалу
Све је посебно, тако добро изгледамо заједно
Остварићу шта год ти пожелиш (да)
 
Драга, до јутра ћу се веселити
Какав је ово мистериозни осећај?
Дођи ми, пожури, пре изласка сунца
Куда где да одем, без тебе нисам нико (да), о!
 
Овај аутопут је као писта
Када ме погледаш, млечни пут ти је у очима
Само ме воли како треба (аха!)
Драга, воли ме како треба (аха!)
 
Дођи ми, немој оклевати
Ти си космос који ме привлачи
Само ме воли како треба (аха!)
Мој читави универзум си ти
 
Само ме воли како треба
Само ме воли како треба
Само ме воли како треба
Мој читави универзум си ти
 
Пусти зрачак светлости
Пролези поред Млечног пута, ка светлости звезда
На, на, на, на
На, на, на, на
Не можемо да престанемо, о, да!
 
Месечина нас обасјава
Још увек сам изгубљен у твојој орбити
Ово могу да радим по читаву ноћ, драга
Зато што, где год да сам, без тебе сам само једна половина
О!
 
Светла, месечином осветљена ноћ
Звезде показују своје ватромете
Да полетимо мало више? (полетимо више)
 
Осећам се као да ће ми сада срце пући
Једино ми лебдимо на горе
Остављамо Земљу под нама, воли ме како треба
 
Овај аутопут је као писта
Када ме погледаш, млечни пут ти је у очима
Само ме воли како треба (аха!)
Драга, воли ме како треба (аха!)
 
Дођи ми, немој оклевати
Ти си космос који ме привлачи
Само ме воли како треба (аха!)
Мој читави универзум си ти
 
Само ме воли како треба
Само ме воли како треба (можеш ли да ме волиш како треба?)
Само ме воли како треба
Само желим да те натерам да ме волиш
(Мој читави универзум си ти)
 
Чак и када дођу небројане ноћи
На мом небу само ти сијаш (о, да)
Само мени шапни
Ти и ја бојимо
Ноћно небо
 
Овај аутопут је као писта
Када ме погледаш, млечни пут ти је у очима
Само ме воли како треба (аха!)
Драга, воли ме како треба (аха!)
 
Дођи ми, немој оклевати
Ти си космос који ме привлачи
Само ме воли како треба (аха!)
Мој читави универзум си ти (мој читави универзум си ти)
 
Само ме воли како треба (о, о, о, да)
Само ме воли како треба
Само ме воли како треба (ово је наш тренутак)
Мој читави универзум си ти
 
Само ме воли како треба
Само ме воли како треба
Само ме воли како треба
(Узбудљив лет космосом, само наш ноћни лет)
Само желим да те натерам да ме волиш
 
Да (о, мораш да ме волиш)
Да (мораш да ме волиш)
Да
Мој читави универзум си ти (мој читави универзум си ти)
 
Да (воли ме)
Да (воли ме)
Да
Мој читави универзум си ти
 
All translations submitted by me are translated by me unless I've provided the source of the original translation. If you spot any grammatical or lexical mistakes in a translation of mine, please contact me so I can fix them.:)
06.04.2018

Stronger

I can see your thick footsteps
More than my own
I can see your tears
That you shed for me more than my own
 
Even on days that were like a storm
That comes for no reason
Everything’s just gonna be fine
(Yes it will)
For you who always watched over me from behind
Who always
Held my hand
 
Every time I fail, every time I fall
Give me strength
SoI can become stronger
Every time I doubt, every time I lose
You made me grow this much
Feeling stronger (Stronger)
Feeling stronger (Stronger)
The long darkness is going away
Like sunlight, stronger, me and you
 
When my heart wore out
You became the strength
That filled me up
(Oh, became the strength)
 
At the end of a long wandering
I difficultly earned you
Everything’s just gonna be fine
Even when I was dangerous (when I was)
You embraced me (Ooh)
 
Every time I fail, every time I fall
Give me strength
So I can become stronger
Every time I doubt, every time I lose
You made me grow this much
 
Yesterday feels so far away
But unbelievably, it became today
And it’ll reach tomorrow Yeah~
 
Every time I fail
Every time I fall
The reason I can be strong is you
 
Every time I fail (Fail)
Every time I fall (Yeah)
I will get up even stronger
Every time I doubt
(Yeah) every time I lose
(Every time I lose)
You made me grow this much
Feeling stronger (Stronger)
Feeling stronger (Stronger)
The long darkness is going away
Like sunlight, stronger, me and you
 
21.03.2018

Sexo Sudor y Calor (original song ) Not Remix Translation

Versions: #2
I am calling you, because I need more of you,
there is something about you that seduces,
me and it makes me feel that you are right by me,
and I know that you feel the same way.
Here its still raining and I cant stop thinking about the last time we did it girl.
 
Why are you so far girl?, If I am already here, thinking about you, going crazy for you babe.
Why are you so far girl?, If I am already here, thinking about you, going crazy for you babe.
 
I don't know if you remember that day,
I was drunk and crazy, and you were sexy and ready.
We went home, and got in the covers, we did it till the next day, even with the light turned on.
 
Since, you haven't called me that is why I am calling,
To see if you remember how good that day was,
Today we gonna do it again girl the same way, with the light on again.
We gonna do it till the next day again.
Babe, tell me if you feel the same as me,
when night falls, and the sun doesn't heat me up,
I remember that day I made love with you.
Sex, Sweat, & Heat.
tell me if you feel the same as me,
when night falls, and the sun dosen't heat me up,
I remember that day I made love with you.
 
The night smells like sex babe,
so we gotta seize the opportunity, for now we will just use the phone and pics,
but we can't lets this chance go.
 
The night smells like sex babe,
so we gotta seize the opportunity, for now we will just use the phone and pics,
but we can't lets this chance go.
 
what luck is it, that I got to take a couple pics of your body, if you would just know how i go crazy over those pics,
I fell in love like a dumbass of you,I don't believe in things about love that much.
 
But I had to try and someone told me that no one can be arrested to steal a heart and If I could go back in time and come back exactly to the moment when she got on all fours told me , 'lick me up, cause you are going the be the first one that i ve done it with', from that time, like that time i have never busted a nut like that.
 
I need you to heat me up again cause im cold again.
I ve been looking for someone just like you, thinking about how many chicks i ve fucked, and that we even had a threesome together.
The truth is though no other chick turns me on like you do, and when i fuck another bitch im thinking about you.
 
I am calling you, because I need more of you,
there is something about you that seduces,
me and it makes me feel that you are right by me,
and I know that you feel the same way.
Here its still raining and I cant stop thinking about the last time we did it girl.
 
Why are you so far girl?, If I am already here, thinking about you, going crazy for you babe.
Why are you so far girl?, If I am already here, thinking about you, going crazy for you babe.
 
Babe, I told my friends that you are just my amazing girl .
 
02.03.2018

Признај

Мислила сам
Да живиш за мене
Да смо једно
На заједничком путу.
Мислила сам
Ако не изађе месец
Твој поглед ће постати светлост
Да се не изгубим.
Али овде
Другу особу ја
Гледам одавно
Више то нећу трпети.
 
Признај
Да ли ме желиш поред себе
Реци ми због чега
Остајемо у истом животу
Ако ме желиш поред себе
Сада је твој тренутак
Желим истину
И после нека постане рана.
 
Мислила сам
Да си ослонац
Али сада одбијаш
Љубав често.
Мислила сам
Да ватра неће престати
Да се макар неће променити
Твоје срце
 
Признај
Да ли ме желиш поред себе
Реци ми због чега
Остајемо у истом животу
Ако ме желиш поред себе
Сада је твој тренутак
Желим истину
И после нека постане рана.