Превод текста

Резултати претраге страна 6

Број резултата: 221

03.06.2020

Children May Die, Tomorrow

Children may die, tomorrow
Neither by malaria nor diphteria
Not by falling into abyss
Children may die, tomorrow
Children may die like bearded soldiers
Children may die, tomorrow, beneath the lights of nuke
Neither an inch of bone nor a blood drop
Children may die, tomorrow, beneath the lights of nuke
Without even leaving an ash,
Without leaving anything but their shadows, children may die
 
03.06.2020

Silently I'm following the edges of the street

Silently I'm following the edges of the street,
The thoughts of you have distanced me,
Maybe today it's gonna rain, again.
The sorrow took apart the house of feelings,
but we are starting to build a new one,
Now I understand that I don't want to lose you
and I'm thirsty for you like never before,
I want to see your innocent eyes,
Why did you tell me - I'll be yours,
I can't break free, from the war.
And then the muses will fly away too,
and instead of me you will wait for someone else,
your eyes are still asking me for love,
I feel I don't belong to even myself anymore.
 
Silently I'm following the edges of the street,
The thoughts of you have distanced me,
Maybe today it's gonna rain, again.
The sorrow has taken apart the house of feelings,
but we are starting to build a new one,
Now I understand that I don't want to lose you
and I'm thirsty for you like never before,
I want to see your innocent eyes,
Why did you tell me - I'll be yours,
I can't break free, from the war.
Then the muses will stop the moment
and instead of someone else I'll be waiting for you
Then we will understand that we believe in each other
And together we will follow the edges of the street,
then the moment will be stopped again
and instead of someone else I'll be waiting for you
Then we will understand that we believe in each other
And together we will follow the edges of the street.
 
30.05.2020

The past of the 90s

Oo, such a warm breeze is blowing from the northern part
Oo, how is shining in the sky the domes of Kremlin,
A little Cheliabinsk will I cut out of the marble stone,
From tramplin I will jump headlong into the Russian boot,
Your brilliant red light I’ve been kissing from my birth,
I’ll commit suicide and I’ll be born in Stalin’s time,
Ay ay ayyy, oy oy oyyy,
 
I’ll Break up my country, I’ll even erase our past,
If the Kremlin praises me,
I’m not alone, Thank God, that
I’m supported by the parish,
When your co-believer caresses you,
But this is a Haven’s grace,
And this song I dedicate it only to you- Yura!
My godfather Yura!
 
Since I’ve been born I carry respect to Lenin,
Played on the balalaika the simple dances,
May your providence be blessed, your power and virtue,
And brought up by Russian bear
The Algetian whelps,
And if today everybody’s choice is Liberty,
That I be a slave, I suppose I have the right for it too,
Ay ay ayyy, oy oy oyyy
 
The white roses, the white roses, the red thorns
Blend my Georgian brain
With Russian boots,
Oo, how I wish between me and you
The distance be shortened,
I am Georgian, and therefore – I am,
A part of the Kremlin!!!!!
 
25.05.2020

Oh Sun of my Life, fade away

I asked every traveler
I asked about my love
they told that my love has travelled
oh sun of my life, fade away
oh sun of my life, fade away.. fade away
fade away, oh sun of my life, fade away
 
he travelled without saying goodbye
he made the tear sparkles in my eyes
he left me hurting by myself
and he left the groan to control my heart
 
even the days became harsh on me
and sleeping no longer cares about me
this is my destiny with you my love
oh sun of my life, fade away
oh sun of my life, fade away.. fade away
fade away, oh sun of my life, fade away
 
you should've told me before you travelled
you should've kept the hope between us
why would you leave me like this and go away
you hurt me and I am the wounded one
 
my whole life is for you
and my heart is thirsty for your tenderness
why would you leave the fire in my flames?
oh sun of my life, fade away
 
I asked every traveler
I asked about my love
they told that my love has travelled
oh sun of my life, fade away
oh sun of my life, fade away.. fade away
fade away, oh sun of my life, fade away
 
22.05.2020

RV 597 - 8. The Wicked will see.

The Wicked will see and be angry,
gnash their teeth and pine away:
the desire of the wicked will perish.
 
29.04.2019

The World Is More Beautiful Beside You

Everything I have belongs to you, you know it
Even the words would be unnecessary
Deep inside me something burns for you
I want everyone to see
Deep inside me something burns for you
I want everyone to see
 
The world is more beautiful beside you
The stars are easy to embrace
When you hide me inside your palm, you're not ashamed
To show your gentle side
To protect me from terrors, only to you I give myself entirely
 
When your touch awakens in me all of the long-forgotten passions
You make me feel loved and sweep me off my feet again
You make me feel loved and sweep me off my feet again
The world is more beautiful beside you
The stars are easy to embrace
When you hide me inside your palm, you're not ashamed
To show your gentle side
To protect me from terrors
You could never betray me
 
The world is more beautiful beside you
The stars are easy to embrace
When you hide me inside your palm, you're not ashamed
To show your gentle side
To protect me from terrors, only to you I give myself entirely
 
You make me feel loved
And sweep me off my feet again
 
The world is more beautiful beside you
The stars are easy to embrace
When you hide me inside your palm, you're not ashamed
To show your gentle side
To protect me from terrors
You could never betray me
 
The world is more beautiful beside you
The stars are easy to embrace
When you hide me inside your palm, you're not ashamed
To show your gentle side
To protect me from terrors, only to you I give myself entirely
 
To show your gentle side
To protect me from terrors
Only to you I give myself entirely
 
20.04.2019

I won't get through to you

I don't know the word.
I don't even know your shadow.
I don't know the thoughts.
Body language is too hard.
Fingerprints are very unreadable.
Eyes are dancing as if I didn't existed for them.
Will I get to know from newspapers what you feel now?
Will I get to know someday how you draw me in your head?
 
I won't get through to you
I won't get through to you
I won't get through to you
No, I'll never get through!
 
I won't get through to you
I won't get through to you
I won't get through to you
No, I'll never get through!
 
My words, vultures around your shadow.
I'm not landing, the sound wave is too short.
The attempts of constant confrontation are too clumsy.
Lips are silent to keep the fear away, uuuh
 
I won't get through to you
I won't get through to you
I won't get through to you
No, I'll never get through!
 
Screams are spreading on the east shore.
They're rushing with the wind to be heard.
The mirage is slowly fading.
The ideal plan is short-winged.
 
In the blink of an eye, head buried in the sand.
I pretend hiding the fear.
Running ahead in a blind rush.
I feel in my bones that
 
When I get through to you,
I'll bring to you through the door
all my vulture words
so that you can trust me.
 
No, no, no, no,
I won't get through...
No, I'll never get through!
No, I'll never get through!
 
03.04.2019

Nazi, flirt

Nazi*, flirt with me as your flirtation is a pretty cedar tree
Nazi, flirt with me as my heart is full of need
I can't forget the night full of fireworks in your eyes
Each hidden sorrow of yours is a world of secrets
Nazi, love, may your garden be full, and your sun be warm
The intoxicated partridges of your pride - their chests are soft
You: an ivy plant in the balcony view
I am the autumn breeze, my heart full of shame
Leave me alone with my loneliness, I'm sad
Don't bring sunny days upon me, I'm sad
I am a broken vase -
With no flower or water,
In the balcony of spring,
I'm sad...
 
02.04.2019

Camelia II

The days are
beautiful with you, Camelia
Re-arise my
longing to get there
 
I wanted to run
To chase your thousand shadows, Camelia
I don't give a damn if
I need to go through a tall grass field
 
Suddenly my steps halted
Thousand of arms held me
I want to mock them, they said:
'Doesn't matter if you are running
chasing an unreal dream
To-day is also a dream
So just let it comes anyway
To your heart.. Inside your heart..'
 
31.03.2019

Ballad of Foreign Currency

I had my own potatoes my whole life,
Had my money and my own red vine with water
And now there are no greens
Frozen dentex fish and a bottle of vine
I bought in a store
 
Why did we gave birth to them
Why did we suffer with them
Mother, my mother
When not one of them are here
 
Where are our dear children
Mother, mother, tell me
In which corners
of the world did they hide?
 
It's in order to say that they do think of me
Me and their mom
And then they send us currencies
Dolars and a german mark here and there
 
Sometimes a letter comes too
Two or three words inside it
They ask about our health
And if we need something
 
What good are all the german marks,
Dolar and what not
When the pupils of our eyes are far away
In our old age
 
Grapevines dried
Olive broke
And the fig went to hell
Only the old pine above the house
That was always like this
In spite of time
Like it's mocking...
 
Where are your children
Men, women, tell me
In which corners
of the world did they hide?
 
13.03.2019

To Those Who Fear Nothing

I can steal your soul, write a book out of it
But not gamma with dracamma, drama gram, jealousy
Analyze mistakes of the lords, emotions that melt iron, heal on the road
Power without willpower does not heal
Who drinks mead, beer, who fists the face, and the criminal police struggles
I lacked intellect, cred, motto, conscience - it is all my fault
I like to fold origami out of complexes
You are interested in that unruly history of mine
You want it as much as the bee wants to fall in a honeycomb
As much as vegetarians want to climb the Everest
As much as Indiana Jones wanted to rob the City of Gods
But they have not seen any streets, only the TV casting
They scare this type of thinking, this type of thinking
Scold, promise to flourish the war, the crisis, the plague
Keep calm, we will teach you not to be scared any longer
 
Those who everyone is afraid of, are afraid of those who fear nothing
Those who everyone is afraid of, are afraid of those who fear nothing
Those who everyone is afraid of, are afraid of those who fear nothing
Those who everyone is afraid of, are afraid of those who fear nothing
 
My mike is my weapon
My mike is my weapon
My mike is my weapon
My mike is my weapon
 
Those who are afraid of the rain are afraid that they will be shot
Afraid that kompromat will leak to the press
The soldier is afraid that the chick will not wait for him
The chick is afraid that he will pull out at the wrong time
Stern faces, it is bad to be without money
Dilated pupils not because of love but because of fear
There was gangsta rap, the pistols of the old men are dry
While the youth turned out to be spoiled
 
Rap kings are afraid of losing rap crowns, some are taking selfies behind the bushes
Some smoke I let out from the corner of my lips, smiling
Some low-frequency nonce announces that the ship is drowning, the bottom is pierced
Last glass, dead-face to the moss
The fear goes away when you lose your conscience
 
Those who everyone is afraid of, are afraid of those who fear nothing
Those who everyone is afraid of, are afraid of those who fear nothing
Those who everyone is afraid of, are afraid of those who fear nothing
Those who everyone is afraid of, are afraid of those who fear nothing
 
You say that everyone fucks with your mind, everyone is afraid to die, even more so to lose their money
Float with one leg grabbing the glitter, it's fun to make fun of and troll of people like these
Thank-yous, kisses, knick-knacks, it seems we have everything, but give us some more
A few tofu falafels, sofa-bird-kings interested only in their of well-being coefficient
 
They stole, stole, stole, stole, didn't steal enough
They stole, stole, stole, stole, didn't steal enough
They stole, stole, stole, stole, didn't steal enough
They stole, stole, stole, stole, didn't steal enough
 
The life will be cruel, will cry you are lame, will tear your aura apart, will say you're powerless
It has an annoying habit to give trophies to the audacious
What if the shivers will push you from the rails
It will be like that if you quake in your boots, it will be like that if you cocoon yourself
And when you will feel like you cannot be afraid anymore, from that moment on you're the part of the Syndicate!
 
Those who everyone is afraid of, are afraid of those who fear nothing
Those who everyone is afraid of, are afraid of those who fear nothing
Those who everyone is afraid of, are afraid of those who fear nothing
Those who everyone is afraid of, are afraid of those who fear nothing
Those who everyone is afraid of, are afraid of those who fear nothing
Those who everyone is afraid of, are afraid of those who fear nothing
Those who everyone is afraid of, are afraid of those who fear nothing
Those who everyone is afraid of, are afraid of those who fear nothing
 
That's right party people
 
04.03.2019

You, the one that left

You, the one that left
without my will
you, whom I wished
only the best
 
Chorus:
I'm writing with my heart not with my hand
a song with a message
leave a picture at the chimney,
a glass of wine
leave a memory
so I don't kiss another woman
 
You, the one that left
that took the happiness with her
you, the one I love and will love
 
04.03.2019

На небу

Тамо где је неком само фебруар под прозором
У мојој улици је већ одавно пролеће.
И дах ми стаје, то као да је од висине,
Јер тако живим, као да летим,
Тако, као да летим
Сваки трен, кад си са мном ти!
 
Ја сам на небу, мила моја, на небу!
Звездо моја, на небу, откад сам те пронашао.
Ја сам на небу, као на земаљском небу,
Мила, када сам с тобом летим, изнова и изнова!
 
А ја не знам како почиње дан,
И како се завршио омиљени албум,
Јер не желим ни секунде самоће.
И тамо живим, као да летим,
Тако, као да летим
Сваки трен, кад си са мном ти!
 
Ја сам на небу, мила моја, на небу!
Звездо моја, на небу, откад сам те пронашао.
Ја сам на небу, као на земаљском небу,
Мила, када сам с тобом летим, изнова и изнова!
 
Али тада, када нисам сав свој,
И глава ми пуна чудних мисли,
И у души туга, сетићу се
Твојих очију, и све се потпуно мења,
Постаје тако топло!
 
Ја сам на небу, мила моја, на небу!
Звездо моја, на небу, откад сам те пронашао.
Ја сам на небу, као на земаљском небу,
Мила, када сам с тобом летим, изнова и изнова!
 
Ја сам на небу, мила моја, на небу!
Звездо моја, на небу, откад сам те пронашао.
Ја сам на небу, као на земаљском небу,
Мила, када сам с тобом летим, изнова и изнова!
Летим, изнова и изнова...
Летим, изнова и изнова...
 
02.03.2019

I told you

i told you not to go , you said leaving has a reason
I told you not to go , you said staying needs an excuse
 
the route of out love finally divided to a sidetrack
I do not know who passed the wrong way
 
so what to do with a heart had passed a whole life with you
one who went with you could not come back
 
my body has been left on street and followed your shadow
beneath every roof you are, look at your shadow-mate ( one who shares shadow with you )
 
it's impossible to get used to empty place of a love
one should envy you without me
 
I have always supported you but you have always confronted me
I did not want anything from the world, you were my wish
 
so what to do with a heart had passed a whole life with you
one who went with you could not come back
 
my body has been left on street and followed your shadow
beneath every roof you are, look at your shadow-mate ( one who shares shadow with you )
 
it's impossible to get used to empty place of a love
one should envy you without me
 
I have always supported you but you have always confronted me
I did not want anything from the world, you were my wish
 
27.02.2019

Damina

Defy no one, defy no one, speak
Defy no one, defy no one, speak
Defy no one, defy no one, speak
Speak
Speak
Speak
 
Damina, Damina, mina, Damina, Damina, mina
Damina, Damina, mina, Damina, Damina, mina
Damina, Damina, mina, Damina, Damina, minao
 
Damina, Damina, mina, Damina, Damina, mina
Damina, Damina, mina, Damina, Damina, mina
Damina, Damina, mina, Damina, Damina, minao
 
I sense hunger! Hungry for communication!
I sense hunger! Hungry for communication!
 
26.02.2019

You're the reason of..

Your love doesn't get out of my mind
Maybe life is over but it's not
I've written in my heart
It's indelible whatever you do
 
Don't let this heart loves
Anybody that after you
You're the secret reason
Of my helpless troubles
 
Don't let the trouble comes at all
In my heart but except love
Getting my gosh the life from me
Let he adds into your life
 
23.02.2019

Jumping Even Higher

We keep on running and continue on singing
Spreading our arms welcoming the sun’s embrace
When the time comes for my fall, you will be there to raise me up even higher
 
Something akin to the hurt that we have shared
Just like all the wounds that have been healed
When the time comes for our fall, we are ready to jump up even higher
 
Together we are just like the rain and the forest
I exist because you have been born in this world
Aaaa Aaaah!
 
I have picked a star, for your keepsake
The light glows calmly to give you protection
as a reminder of our friendship
and as the answer
to all of our trials
 
[chorus:]
before time separates my seconds from your seconds
before our adulthood, before aging, tear us apart
Our heart will always beat the same rhyme
If you find yourself missing me
 
I have picked a star, for your keepsake
The light, it glows calmly to give you protection
as a reminder of our friendship
and as the answer
to all of our trials
 
I have picked a star, for your keepsake
The light glows calmly to give you protection
as a reminder of our friendship
and as the answer
to all of our trials
 
21.02.2019

Себи

Када ти се мисли роје
Можеш да чујеш како ми куца срце
Кад је тешко твоје бреме
У мени можеш да се скријеш
 
Питај шта ме гура напред
У питању су достигнућа и растојања
Кад лист лети на ветру и опире му се
Ја се препуштам току и опирем му се
 
Звезде нису увек ту
Себи веран остај свуд
Не говори ми опрости
 
Кад на очи ти навру сузе
Пусти их да теку
Кад су наше жеље различите
Прихваташ ме и прихватам те
 
Погледај ме,
Не мора све да има смисао
 
Вечност и планета нису пријатељи
И ја сам као пахуља што чека пролеће
 
Звезде нису увек ту
Себи веран остај свуд
Не говори ми опрости
 
Не треба да се доказујеш
Вежу нас исте сузе, исти страх
 
Звезде нису увек ту
Себи веран остај свуд
Не говори ми опрости
 
20.02.2019

Without You

Without you the sun doesn`t warm the earth (anymore),
and inside my heart flowers were lying around
the sky gathered dark rain clouds,
how am I to live without you, I can't leave you alone
 
Inside my soul it rains, the sky fell down drearly
Bad weather's scent did to you what it did to me
I recall gone delightful seconds, minutes and hours with you
the mist lays down over the top of the mountain Tsabaurti
 
The mist reflects the mourning echo of the mountain
the heart fades away, in gentle thoutghs about you,
one day we are going to be together,
we will never forget you, I promise!
 
19.02.2019

I Belong To You

Fire without water - what is it?
A man without a soul - who is he?
That is how the world stands
 
What is a tree without leaves?
What is a canvas without a paintbrush?
An empty, unfulfilled dream
 
There is something more
Writing our destiny
Shows way with it's hand
Unrelatable relates when you love someone
Like I do you
 
You, you give color to a gray day for me
You enable me to sleep calmly
Your heart knows I'm here, I belong to you
You are all I'm not
You're the best I know
I belong to you forever
 
Happiness without sorrow - what is it?
Traveler without a home - who is it?
A man lost and alone
 
Unrelatable relates when you love someone
Like I do you
 
You, you give color to a gray day for me
You enable me to sleep calmly
Your heart knows I'm here, I belong to you
You are all I'm not
You're the best I know
I belong to you forever
 
When I walk by your side
It's like the sky is more clear and everything is more beautiful
 
You, you give color to a gray day for me
You enable me to sleep calmly
Your heart knows I'm here, I belong to you
You are all I'm not
You're the best I know
I belong to you forever
 
I belong only to you forever (only to you, only to you)
 
17.02.2019

To Yourself

Versions: #2
When your mind is full of thoughts
You can listen how my heart beats
When your burden is heavy
You can take refuge in me
 
Ask me what keeps me going forward
achievements and distances
When a leaf goes with the wind and resists it
I go with the flow and resist it
 
The stars are not always visible
Stay true to yourself
Don't tell me you're sorry
 
There are tears in your eyes
Let them shed
When we have different wishes
You accept me and I accept you
 
Look at me, it's not necessary that everything has a meaning
 
Eternity and this planet are not friends
and I am like a snowflake that waits for spring to come
 
The stars are not always visible
Stay true to yourself
Don't tell me you're sorry
 
You don't need to prove yourself
The same tears and the same fear bind us
 
The stars are not always visible
Stay true to yourself
Don't tell me to forgive you
 
15.02.2019

Come Back


Yes The sun has disappeared somewhere ...
And darkness reigned.
You ... You are no longer there.
Melted, the candle went out
I am dying without you
I am waiting for your tracks
waiting for your call
And you can not see Where are you?
I am dying without you
I am waiting for your tracks
waiting for your call
And you can not see Where are you?
 
Time again, leaves again
Dust stalks the past
Even unfulfilled dreams come off color
I believe, I will find you and turn the clock back
Again we go away from life
I understand, to live without you is the most difficult
Without you, my life is nothing
Time, time, they say everything heals
Time does not know, but the scars speak of a return
Thought, do not close unhealed scars
Your face is spinning before your eyes
No, time does not cure the pain that without you
Although it brings together the daisies on your grave
I understand that love is not easy
I am far away, but the distance does not make these feelings disappear
If you hear me, the voice of this song
I want to say one thing loudly:
I am dying without you
I am waiting for your tracks, I am waiting for your call
And you can not see Where are you?
Slowly, slowly time stops
The heart does not respond, it is dark in the soul
I miss your look
Come back again believe
Come back, believe again ...
 
08.01.2019

Becomes My Reason

Once I hear your voice, my eyes smile
My way crosses paths with yours, it becomes my reason
Your voice reaches from far away, your smell comes with the wind, your gaze in the mirrors becomes my reason
Your brunette hands, roses of your eyes, the yearning for your body becomes my reason
 
Maybe you love, it happens, maybe you miss
You close your eyes and say my name
You turn a light on then stare from a distance then see the state I'm in then it becomes my reason
Your brunette hands, roses of your eyes, the yearning for your body becomes my reason
 
27.12.2018

Heartbeat

Heartbeat of my called line
Lines - Bilines,
Arrows - zeros...
Stars decided our fates in the sky
pity, not us
Planet is round, flies and rotates
Lets mess everything up, and meet on Saturday
 
Better if there were clouds - thunder-stroms all once - together,
Then jitters of waiting for sound of telephone...
Call me by pager, by word on telephone-fax
By email com-com-telephone
Everythings difficult and easy
Secrets - questions
hieroglyphics of love not decoded
Hand weapon, ring sometime
Plantes - comets I'll be bit-bit missing you
 
Heartbeat of my called line
Important - not important, to answer you
Fates made up by people - astrologists
here and on Earth
But people get mixed up
When we meet up
You will a girl or a bear
 
Better if there were clouds - thunder-stroms all once - together,
Then jitters of waiting for sound of telephone...
Call me by pager, by word on telephone-fax
By email com-com-telephone
Everythings difficult and easy
Secrets - questions
hieroglyphics of love not decoded
Hand weapon, ring sometime
Plantes - comets I'll be bit-bit missing you (x2)
 
27.12.2018

Slobodna ptica

Versions: #2
Ako odem sutra
Hoćeš li me pamtiti?
Jer sad moram da putujem
Toliko je mesta koja moram videti
 
Ali ako ostanem s tobom, devojko
Stvari više neće iste biti
Jer kao ptica slobodan sam sad
A ovu pticu ne možeš promeniti
 
A pticu ne možeš promeniti
Ovu pticu ne možeš promeniti
Gospod zna da se ne mogu promeniti
 
Zbogom, srce, bila je to slatka ljubav, da, da
Iako ovo osećanje ne mogu promeniti
Ali molim te, nemoj da ti to tako teško pada
Gospod zna da sam ja taj kog treba kriviti
 
Ali ako ostanem s tobom, devojko
Stvari više neće iste biti
Jer kao ptica slobodan sam sad
A ovu pticu ne možeš promeniti
 
A pticu ne možeš promeniti
Ovu pticu ne možeš promeniti
Gospod zna da se ne mogu promeniti
Gospode, pomozi mi, ne mogu se promeniti
Gospode, ne mogu se promeniti
Uznesi se visoko, Slobodna Ptico, hoćeš li?
 
15.12.2018

Kako Dobro Ne Voleti

Kako dobro ne voleti u ovim danima,
čudnim kao ukus nekog novog začina
sa evropskim bulevarima u mislima
i maglom nad vrtovima i baštama
ali, delikatno i delikatno
čamci izlaze na lenju reku, i
ona danas uopšte nije ona
i Debussy sija nad drugim gradovima
i senzualni minareti na muškim telima
 
Kako dobro ne voleti - samo zabava
hajde da zaboravimo na dečake
i budemo svete svete svete svete
 
Kako dobo ne voleti
mrtva okna na njegovom prozoru
i bulevari lepi kao neka maca
kada moje granice bole tvoje prste
dok ona gleda u prvu kišu
na prozorskom oknu posle dugo vremena
slušajući Mariju Calais
bolje poljubiti tajnu
ja ništa ne kažem ...
samo kako dobro ne voleti
kako dobro ne voleti
 
05.11.2018

A star in the sky

My girl is a star in the sky.
A star in the sky that glitters and shines.
I'd give everything to my girl.
My heart and soul she's already taken today.
 
Without you I feel so sad and bad.
Evenings and days are so long.
Saturdays go by but I still think
that someday you'll knock at the door.
 
My girl is a star in the sky.
A star in the sky that glitters and shines.
I'd give everything to my girl.
My heart and souls she's already taken today.
 
I'm standing in front of a window this night
and I go back in my thoughts through the darkness
to those crazy moments spent with you.
Will they come back at least for one day?
 
My girl is a star in the sky.
A star in the sky that glitters and shines.
I'd give everything to my girl.
My heart and souls she's already taken today.
 
My girl is a star in the sky...
 
17.09.2018

Know who you are

I've crossed the horizon to find you.
I know your name.
They've stolen the heart from inside you.
But that doesn't define you.
This is not who you are.
You know who you are.
 
06.09.2018

In the sunlight shining through the trees

In the spring's sunlight shining through the trees the wind gently touches my cheeks
It's nostalgic, as if you are by my side
Even if we are far from each other you were still there for me
And yet that alone always lifted my heart
 
I'm all alone in the empty room , tired of crying
Even if it is just a dream I will always be seeking your face
 
Farewell, if I were to be together with you again
If I could talk with you I would surely want to honestly convey the feelings that begin to overflow in me now
I've repeated the words「sorry」and「thank you」towards the other side of this vast sky but they won't reach you
 
When I remember you I'm reminded of nothing but kind words and smiles
even though there were plenty of days we quarreled
 
You grabbed my hand as if you knew that it was the end
Even now I can't forget the look in your eyes
 
Farewell, one day the seasons will pass
The time ahead of the never dying tears
Would I start getting used to the everyday life without you
I've repeated the words「sorry」and「thank you」as I embarked on a journy all alone for you my beloved
 
In a nostalgic photo you are embracing the young me and smiling
 
Farewell, if I were to be together with you again
If I could talk with you I would surely want to honestly convey the feelings that begin to overflow in me now
I've repeated the words「sorry」and「thank you」towards the other side of this vast sky but they won't reach you
 
12.08.2018

Say longing for father

Ten of thousand of events are still kept in your eyes
Collisions and blows are sculpted on your forehead
You look old and tired
Sweat poured profusely
But you are still strong
Though your breath is sometimes short of breath
Bear the burden of increasingly loaded
You stay
 
You have understood the black and the red of this path
Your wrinkled cheek bone is a picture of battle
Your shoulder that was once sturdy, sunburned
Now thin and bowed
But the spirit never fades
Though your steps are sometimes trembling
you remain faithful
 
Dad, in loneliness silence I miss you
to harvest our paddy
But the longing is just a longing
For your son carry a lot of the burden now
 
You have understood the black and the red of this path
Your wrinkled cheek bone is a picture of battle
Your shoulder that was once sturdy, sunburned
Now thin and bowed
But the spirit never fades
Though your steps are sometimes trembling
you remain faithful
 
12.08.2018

I'm waiting for you

Sunshine, sunshine reggae
Summer around us
I'm waiting here for you
You have smile for me
 
Let warm winds
Blow through your hair
Don't worry about love
It will find you
 
Chorus (4x):
Let the music rock you
Flow on a wave, don't change yourself
Hands up and move your hips
One spin, two steps forward!
 
Sunshine, sunshine reggae
Beach around us
If you want to change something
You know my opinion
 
Let warm winds
Blow through your hair
Don't worry about love
It will find you
 
Chorus (4x):
Let the music rock you
Flow on a wave, don't change yourself
Hands up and move your hips
One spin, two steps forward!
 
08.08.2018

Pored tebe ostaću

Pred vratima bele kuće sada stojiš,
kuće, gde bori život se i smrt,
u ruci je beo papir, ništa ne govoriš.
Danima ti nebo pokriva teška tkanina.
Nikad nije tišina tako naglas pevala
i žalost tvoju sreću tako vrlo zagrlila.
 
Pored tebe ostaću,
i bolji postaću.
Tome životu sada trebaš
za mene, za tebe, nemoj da zaboraviš.
 
Pored tebe ostaću
i bolji postaću,
kao svaki dan peva zvono
jutru u čast
ja ću da te volim.
 
Želim da bili bismo jedno kao nikad prije,
svaki dan rođendan i novogodišnja noć.
Kao cirkus biće život,
plači i se smej,
što te sada ubija ti će da dade moć.
Kako bili smo slepi,
zašto smo dozvolili, da samo parče papira kao vetar širi krila?
 
Pored tebe ostaću,
i bolji postaću.
Tome životu sada trebaš
za mene, za tebe, nemoj da zaboraviš.
 
Pored tebe ostaću
i bolji postaću,
kao svaki dan peva zvono
jutru u čast
ja ću da te volim.