Резултати претраге страна 22

Форментера

Click to see the original lyrics (Spanish)
[Увод: Аитана]
О мој боже, одакле толике повезаности?
Ти то знаш, ја то осећам, хајдемо у другу собу
Где нико, нико не може да нас чује
По мојим уснама се примећује да не желим да причам
 
[Рефрен: Аитана]
Јер откад си овде
Овде близу мене
Јер ти си моја душа
То сећање да те имам без одеће
Не допушта ми да спавам
Настављам да мислим на тебе
Јер ти си моја душа
И то сећање да те имам без одеће, душо
 
[Прва строфа: Ники Никол]
И не заборављам, душо
Иако не тражиш, знаш
Да се завршила ноћ и опет сам ти пред ногама
И реци ми шта да радим
Да ти уђем у мисли
Не заборављам како са мојом жељом гориш
И ако не вреди, па, кажем им 'не' (Не)
И ако оде, нека се врати, ја не идем (Идем)
Знам да ће добро увек доћи на крају приче
И ако не вреди, па, кажем им 'не' (Не)
И ако оде, нека се врати, ја не идем (Идем)
 
[Рефрен: Аитана и Ники Никол]
Јер откад си овде
Овде близу мене
Јер ти си моја душа
То сећање да те имам без одеће
Не допушта ми да спавам
Настављам да мислим на тебе
Јер ти си моја душа
И то сећање да те имам без одеће
 
[Строфа 2: Аитана]
Урадићемо то, али на мој начин
Љубићемо се целе ноћи
Ако ме волиш, урадићу шта год желиш
Летећу директно за Форментеру
Где ти желиш
Ако желиш да се пробудиш са мном (Са мном)
Ако желим да се пробудим са тобом (Са тобом)
Једна ноћ, али без сведока
И нека не излази сунце
 
[Рефрен: Аитана и Ники Никол]
Јер откад си овде
Овде близу мене
Јер ти си моја душа
То сећање да те имам без одеће
Не допушта ми да спавам
Настављам да мислим на тебе
Јер ти си моја душа
И то сећање да те имам без одеће, душо
 
[Крај: Аитана и Ники Никол]
(То сећање да те имам без одеће, душо)
Где ја идем, увек ћеш ти ићи
Где сам ја, увек ћеш ти бити
Урадићемо то, али на мој начин (Где ја идем, увек ћеш ти ићи)
Љубићемо се целе ноћи (Где сам ја, увек ћеш ти бити)
Ако ме волиш, урадићу шта год желиш (Где ја идем, увек ћеш ти ићи)
Летећу директно за Форментеру (Где сам ја, увек ћеш ти бити)
 

Himna Rusije

Versions: #1
Rusijo sveta naša državo,
Rusijo voljena naša zemljo.
Snažna volja, velika slava
Tvoja su blaga za sva vremena!
 
Slavna budi, naša slobodna Otadžbino,
Bratskih naroda saveze večni,
Precima prenošena mudrost narodna!
Slavna budi, državo! Ponosimo se tobom!
 
Od južnih mora do polarnih krajeva
Prostiru se naše šume i polja
Ti jedina na svetu si takva!,
Štićena Bogom, rođena zemljo!
 
Slavna budi, naša slobodna Otadžbino,
Bratskih naroda saveze večni,
Precima prenošena mudrost narodna!
Slavna budi, državo! Ponosimo se tobom!
 
Široki prostor za snove i za život
Otvaraju nam dolazeća leta.
Snagu nam daje vernost Otadžbini.
Tako je bilo i jeste, i uvek će biti!
 
Slavna budi, naša slobodna Otadžbino,
Bratskih naroda saveze večni,
Precima prenošena mudrost narodna!
Slavna budi, državo! Ponosimo se tobom!
 

Наш отац Бандера

Versions: #1
Наш отац је Бандера, Украјина је мајка,
Борићемо се за Украјину! | (2)
 
Ој у шуми, шуми, под храстом зеленим,
Ту лежи тешко рањени устаник. | (2)
 
О, лежи on, лежи, трпи тешке муке,
Без леве ноге, без десне руке. | (2)
 
Како му је рођена мајка дошла,
Плачући и ридајући, жалећи га. | (2)
 
О, сине мој, сине, већ си победио
Остао си без десне руке, без ноге. | (2)
 
Мајке наше, мајке, не плачите за нама,
Не плачите горким сузама за нама. | (2)
 
Наш отац је Бандера, Украјина је мајка,
Борићемо се за Украјину! | (2)
 
И нисмо живели у слози с Московљанима,
Ушли смо у бој против самог Петра. | (2)
 
Московљани су бежали, док нису изгубили опанке,
А наши за њима пуцали. | (2)
 
Наш отац је Бандера, Украјина је мајка,
Борићемо се за Украјину! | (2)
 
О, како је мајка сина сахранила
Написала је речи на његовом гробу. | (2)
 
На његовом је гробу написала речи:
Слава Украјини! Слава свим херојима!
 

Пут под ноге

Идем, пут под ноге*
и све оно што ме толико болело
сада видим само на ретровизору
Имам нове точкове и асфалта на претек
покупићу те на време
 
Љубав од бензина, другови као лек
Шта више могу да тражим од живота,
кад сам те нашао тражећи излаз?
 
Хоћу једно пиће
да ми се одећа презноји
Зауставићу кола на ћошку, месец иде да спава
а сунце увек сија, сија
 
Хоћу да због мене глумиш луду
да оставимо траг иза нас
Руке нам гледају у небо
а очи се склапају док замишљају жељу
жељу, жељу
 
Пут под ноге
и више нећу кочити своје срце
Нећу ићи наоколо и извињавати се
шта буде, нека буде
неки ће отићи, али они добри ће остати
 
Љубав од бензина, другови као лек
Шта више могу да тражим од живота,
кад сам те нашао тражећи излаз?
 
Хоћу једно пиће
да ми се одећа презноји
Зауставићу кола на ћошку, месец иде да спава
а сунце увек сија, сија
 
Хоћу да због мене глумиш луду
да оставимо траг иза нас
Руке нам гледају у небо
а очи се склапају док замишљају жељу
жељу, жељу
 
Шта ме брига шта ће други рећи на ово
Смејем се самом себи, са тобом кршим правила
Не трошим време на оне који ће да осуђују
Не окрећи се, јер храбри не чекају
Хе, хе
 
Шта ме брига шта ће други рећи на ово
Смејем се самом себи, са тобом кршим правила
Не трошим време на оне који ће да осуђују
Не окрећи се, јер храбри не чекају
Хе, хе
 
Хоћу једно пиће
да ми се одећа презноји
Зауставићу кола на ћошку, месец иде да спава
а сунце увек сија, сија
 
Хоћу да због мене глумиш луду
да оставимо траг иза нас
Руке нам гледају у небо
а очи се склапају док замишљају жељу
жељу, жељу
 
Жељу, жељу, жељу