Резултати претраге страна 4

Камилице

Click to see the original lyrics (Russian)
Ћао, Камилице.
Бацајте паре.
Читајте књижице.
Глупи момак
Отиш'о.
Оваков трик.
Смјешан момак.
 
А сам ђевојка са плејером
С лепезом вечерас не иди.
Да, ниси као сви, па не волиш дискотеки.
Нећу те спасават'
Сустизат, сјечати, љубити.
Мање од свега потребни су ми твоји comeback'и 1...
 
Ћао, Камилице.
Платите у касе.
Експлодирајте бомбице*
Његових пријатеља.
Летају са вишеспратница
К'о чопор камилица.
 
А ја ђевојка са плејером
С лепезом вечерас не иди.
Да, ниси као сви, па не волиш дискотеки.
Нећу те спасават'
Сустизат, сјечати, љубити.
Мање од свега потребни ми твоји comeback'и...
 
А ја ђевојка са плејером
С лепезом вечерас не иди.
Да, ниси као сви, па не волиш дискотеки.
Нећу те спасават'
Сустизат, сјечати, љубити.
Мање од свега потребни ми твоји comeback'и...
 

• 1. односно, сјећања

Predgrađa

Click to see the original lyrics (English)
U predgrađima ja
Naučio sam voziti
I rekla si da nećemo preživeti
Uzmi ključeve od svoje majke, odlazimo
 
Uvek si bila tako sigurna
Da ćemo se jednog dana posvađati
U svetu predgrađa
tvoj deo grada postaje manji
Dakle, ti stojiš na suprotnoj obali
Ali do trenutka kad su pale prve bombe
Već smo bili smoreni
Već smo bili, već smoreni
 
Ponekad ne mogu verovati
Prolazim kroz taj osećaj
Ponekad ne mogu verovati
Opet prolazim kroz taj osećaj
 
Deca žele biti tako čvrsta
Ali u mojim snovima još uvek vrištimo i trčimo kroz dvorište
I svi zidovi koje su gradili sedamdesetih konačno padaju
I sve kuće koje su sagradili sedamdesetih konačno padaju
To nije značilo ništa
To nije značilo ništa
Nije značilo ništa
 
Ponekad ne mogu verovati
Prolazim kroz taj osećaj
Ponekad ne mogu vjerovati
Prolazim kroz taj osećaj i ulazim u noć
 
Pa možeš li razumeti?
Zašto želim kćer dok sam još mlad
Želim je držati za ruku
I pokazati joj malo lepote
Pre nego što se ova šteta učini
 
Ali ako je to previše tražiti, ako je previše tražiti
Onda mi pošalji sina
 
Ispod nadvožnjaka
Na parkingu još uvek čekamo
Već je prošlo
Stoga pomerite noge s vrućeg pločnika na travu
Jer već je prošlo
Već je, već je prošlo!
 
Ponekad ne mogu verovati
Prolazim kroz taj osećaj
Ponekad ne mogu verovati
Opet prolazim kroz taj osećaj
 
Prolazim kroz taj osećaj
Prolazim kroz taj osećaj
 
U mojim snovima još uvek vrištimo
Još uvek vrištimo
Još uvek vrištimo
 

Zapali ceo svet

Click to see the original lyrics (English)
Veceras je vece za opustanje,
Veceras je vece, hajde da se otkacimo,
Ne gubi vreme, duso, uradi to,
Moras se iz duse potruditi.
 
Reci da me zelis,
Uzvikni to,
Reci da ti trebam,
Ne zadrzavaj to.
Pokazi mi svoje telo, pokazi sta imas,
Mrdaj, duso, pomeraj se u ritmu svoga srca.
 
Pazi!
Vrelina je sve veca,
Pazi!
Nocas ostajemo bez vode,
Zapali ceo svet.
 
Pazi!
Vrelina je sve veca,
Pazi!
Plamen se priblizava,
Nocas ostajemo bez vode,
Zapali ceo svet.
 
Zapali ceo svet.
 
Upravo se blizi zora,
Dim ti je u ocima, zvoni alarm,
Ne traci moje vreme, duso, uradi to,
Moras se malo potruditi.
 
Reci da me zelis,
Vici to,
Reci da ti trebam,
Ne uzdrzavaj se.
Telo, tvoje telo, pokazi mi sta imas,
Pokreni se duso, kreci se u ritmu svog srca.
 
Pazi!
Vrelina je sve veca,
Pazi!
Plamen se priblizava,
Nocas ostajemo bez vode,
Zapali ceo svet.
 
Volecu te vise od prijatelja,
Poljubicu te jednom, dvaput, i opet i opet.
 

Устани, устани

Устани, устани, о сјајно сунце
Рано, рано у недељу ујутру
Рано у девојачку авлију
 
Да видиш, сунце, како је дете
Раздвојено од мајке и оца
У пространој авлији њеног оца
 
О дево млада и зелена
Нећеш више лутати по авлији
Пространој авлији твог оца
 

Moj nepozvani gost

Da li je to slucajnost, ljubav se vratila u tvoje ruke
Kapljice zaustavljaju neizbeznu kisu
Mnogo sam mokar, hladno mi od tvojih ociju
Teska je to ljubav
Bespomocno sam mokar
 
Nemoj me pitati o proslosti ne stavi me opet u tezak polozaj
Voli me danas
Svuda oko mene ljubav hajde ponovo od pocetka
Voli me potpuno
Moj nepozvani gost, moj nepozvani gost
 
Moram prestati pre nego sto ljubav bude u meni zarobljena
Osmesi se hajde da izadjemo iz mraka
Kome nameravas da budem tvoja sudbina
Ooo luda letnja kisa ljubavi
 

Prva Ljubav/Kasno Proleće

Crna rupa kraj prozora iznad koga spavaš,
Noćna promaja sa sobom nosi nešto slatko...
Drvo breskve.
Divlje žene ne osećaju boli ljubavi,
Ali u zadnje vreme
osećam se da plačem kao veliko dete.
 
Tako da molim te, požuri, ostavi me, ne mogu da dišem!
Molim te nemoj da kažeš da me voliš!
Moje srce samo što nije puklo.
Samo još jedna tvoja reč je dovoljna
da me natera da slovom s ove ivice na kojoj stojim.
Kaži mi 'nemoj' pa da mogu da puzim put natrag.
 
I ja sam bila tako mlada kada sam se ponašala kao da imam dvadeset i pet godina.
Ali sad se osećam kao da sam izrasla u veliko dete.
I ja još neću da se vratim kući,
Dopusti mi da se popne na vrh velikog noćnog neba.
 
Tako da molim te, požuri, ostavi me, ne mogu da dišem!
Molim te nemoj da kažeš da me voliš!
Moje srce samo što nije puklo.
Samo još jedna tvoja reč je dovoljna
da me natera da slovom s ove ivice na kojoj stojim.
Kaži mi 'nemoj' pa da mogu da puzim put natrag.
 
Samo još jedna tvoja reč je dovoljna
da me natera da slovom s ove ivice na kojoj stojim.
Kaži mi 'nemoj' pa da mogu da puzim put natrag.
Molim te, požuri, ostavi me, ne mogu da dišem
 

Brand new day

All I wanted to say that day
Was goodbye to you
Now your voice and your smile
All fade away into the distance
 
Our season of sweet, deep feelings
Was passing by so smoothly
When for some reason, my heart suddenly ached
Making tears come out
 
Now all I feel is loneliness
Cause I can't see myself
Spending all my time with you
Like how it used to be
 
I love you, but that day I knew
We would someday have to say goodbye
Now your kisses and your gazes
All run off into the distance
 
The days we used to love each other
Feel like just a breeze now
Cause time's taken my love
And made it dissolve to just fragments of sand
 
All alone in the dark of night
I'm searching for a light
Hoping to get a feeling
That a sparkle from the past will come to me
 
All I wanted to say that day
Was goodbye to you
Now your voice and your smile
All fade away into the distance
 
I love you, but that day I knew
Our love would someday have to end
Even the warmth you hold in your chest
Is fading away into the distance
 
Holding sweet shivering feelings
In my hands
I wanna fully experience
The excitement we need to make it to the next day
 
I love you, but that day I knew
We would someday have to say goodbye
Now your kisses and your gazes
All run off into the distance
 
All I wanted to say that day
Was goodbye to you
Now your voice and your smile......