Резултати претраге страна 5

Lavender

I toss and turn in bed under the somber sunlight
And during this peaceful midday
Your essence penetrates the gap in my eyes
You, my dear, are like a lavender flower
Always leading me to another empty dream
 
I'm in a wonderland with you
(I'm in a wonderland with you)
You gave me love and sadness
 
Soon, time will take my secret love
And bring me back to reality
And even though I feel your naked skin so close to mine
These hands won't be able to reach you
Like a far-away lavender flower that breaks on touch
 
I'm in a wonderland with you
(I'm in a wonderland with you)
You gave me love and sadness
 
I'm in a wonderland with you
(I'm in a wonderland with you)
You gave me love and sadness
(You left me with loneliness)
 
I'm in a wonderland with you
(I'm in a wonderland with you)
You gave me love and sadness
 
I'm in a wonderland with you
(I'm in a wonderland with you)
You gave me love and sadness
(Looking for, looking for, looking for your mind)
 

Season of the Sun ~Get Ready~

As the sunlight penetrates my body
And I ride on the burning rhythm
It calls on an excitement I had almost forgotten
And before I know it, my world's suddenly changed
 
(Everybody Take Off Far Away)
Just going with the flow
(Get Ready To Go Together)
And once I reach out my hand
 
(Kiss) I touch on the sparkle
And now I'm soaring to new heights
I can go anywhere, no matter how far
(Fly) The strength that's pouring out of me
Sends me flying straight past time
Sending me off to the future
 
An empty silhouette passes through my eyelids
But it disappears as I open my eyes
If it's true that eternity can only be found
In such fleeting emptiness
 
(Everybody Take Off Far Away)
Then I won't have any deep feelings
(Get Ready To Go Together)
To be explained
 
(Love) But then I'm hit with adrenaline
Heart and soul, take this love
And be reborn
(Fly) I'll send a prayer up
To the growing shine
Of the endless skies
 
(Kiss) I touch on the sparkle
And now I'm soaring to new heights
I can go anywhere, no matter how far
(Fly) The strength that's pouring out of me
Sends me flying straight past time
Sending me off to the future
 
(Love) And then I'm hit with adrenaline
Heart and soul, take this love
And be reborn
(Fly) I'll send a prayer up
To the growing shine
Of the endless skies
 

Blue soul

My heartbeat's kept waiting for an exciting moment
And while these days are OK, that's what makes them so boring
Do I find the answer in that shining sky up
Cause in this growing darkness, I've gotta wake up now
 
(Blue Soul) I can hear an echoing bell in my heart
Feels like it's celebrating my confusion
I know I should keep falling in love
But the love I have stays hidden (Just Blue Soul)
 
I don't believe in me, I don't believe in the next day
And on the other side of joy, something's screaming out to me1
Who will tell me the way out of this maze?
In this growing crowd, I've gotta stand up right now
 
(Blue Soul) I can hear an echoing bell in my heart
Feels like it's celebrating my pain
I know I should keep burning up
But I'm lost in the dark (Just Blue Soul)
 
(Blue Soul) I can hear an echoing bell in my heart
Feels like it's celebrating my confusion
I know I should keep falling in love
But the love I have stays hidden (Just Blue Soul)
 
(Blue Soul) I can hear an echoing bell in my heart
Feels like it's celebrating my pain
I know I should keep burning up
But I'm lost in the dark (Just Blue Soul)
 

• 1. As in she's not far from going into a dark phase

Card - Nerkin

Come on, everyone, I'll watch it again.
I know that I am there,
Do you understand, I mean, I know, but let's see, okay.
'Nerkin, sing a song.'
Uh, ahahah.
That's all, I'm more, I'm
I can't sing, I'm sorry.
 
(His name is Egor Pirozhkov)
 
It's about to explode
What?!
Is there
Quiet, quiet!
Oh, uh, tin!
Screw you!
And where?
Where, yes, where is it at all?
How long will you still be on me?
Didn't hit
Yes, quiet!
Hey!
Who took the card?
I see simply.
Oh, the standard has already been found
 
DO NOT TAKE THE CARD!
Ahahaha
YOU CAN'T TAKE THE CARD!
Find these people
You're just annoying!
This is not the first time
Empty!
Well, sho, let's go?
DO NOT TAKE THE CARD!
Ahahaha
YOU CAN'T TAKE THE CARD!
Find these people
You're just annoying!
This is not the first time
Empty!
Well, let's go?
 
These are the wrong cards, take them away!
Who broke the cards?!
I have these cards!
I'll ban him for whole life.
There were maps here!
Dig in, quiet, oh, it sounds like rigged
Quick, eh!
What the hell?
Don't be angry, goodbye,
Well
 
DO NOT TAKE THE CARD!
Ahahaha
YOU CAN'T TAKE THE CARD!
Find these people
You're just annoying!
This is not the first time
Empty!
Well, sho, let's go?
DO NOT TAKE THE CARD!
Ahahaha
YOU CAN'T TAKE THE CARD!
Find these people
You're just annoying!
This is not the first time
Empty!
Well, let's go?
 
All guys, through 6 minutes, through 6 seconds, see you, bye!
 
(His name is Egor Pirozhkov)
 

Ring of Fire

Putting the child to bed so that the adults may grow out
Turning my head so fast to make everything break even
Bringing out the light and the songs
Lionheart, the brief second
 
Which drags us towards the deep abyss
Where you'll no longer find answers
Do you dare to ask what the point of it was
When it's no longer healthy to play the game?
When it's no longer plain to see?
 
Heavy thoughts will be the new black
See me falling towards the gate of hell
Do you dare to hold me tight a little when I lose face?
And loving to nothing
In a ring of fire
 
Taking note of and sniffing at common sense
Putting one's ear to the place where the heart stops
On that line, the brief second
The night spans tightly over the deep ocean floor
 
And you've got to keep your promise and look straight ahead
Where you'll no longer find answers
Do you dare to ask what the point of it was
When it's no longer healthy to play the game?
When it's no longer plain to see?
 
And heavy thoughts will be the new black
See me falling towards the gate of hell
Do you dare to hold me tight a little when I lose face?
And loving to nothing
In a ring of fire
 

Future

Do tell, when shall I perish? (may that day be so very distant!)
too arrogant and thus disdainful, yet prodigal and turbulent in,
thus, the alive unconsciousness forever insatiable,
he was just a flame in the cool wind…
 
He went, so sensuous, weary, through islands of his America,
in pine woods, there, of Honduras, his breath was what he had strengthened,
his Mexican, true homeland bestowed him his great rebellion,
his liberty, his pure strength…. and he was just a flame in the cool wind.
 
He'd go to reach the bright stars from chasms so quite unsounded

Она је луда

Дозволи ми да ти испричам причу
О девојци коју знам
Када ти она дође у собу
Знај да ће то бити шоу представа
Она је луда
И то више н'о што ја могу да поднесем
Ја сам просто луд за том женом
А она је луда због свог човека
 
Она ме буди свако јутро
Нежним додиром љубави
Неким будалама то није доста
Али она ме једноставно превише воли
Она је луда
И то више него што ја могу да поднесем
Ја сам просто луд за том женом
А она је луда због свог човека
 
Она ме увек жели у близини
Но ја немам времена
Али она има неке мале трикове
Тако да ја увек променим мишљење
Она је луда
И то више него што ја могу да поднесем
И ја сам луд за том женом
А она је луда због свог човека
 

Crescent Bay

Sand grains under the Dunhuang sky
Carry our memories
I look back from the middle of the road
This love passage is boundless and winding
 
Dreams pass through the Western Regions
Incorporating many Buddhist meanings
Love is like a travelogue
I will seek its riddle
 
Look at the tears under the Crescent Bay
Which is forgotten above the Silk Road
 
Whose heart is it left behind with loneliness
Is he still well? I miss him so much
Taking those everlasting tears to solidify that one sentence
Maybe it can evaporate
 
Whose love is it that is stronger than tears
Calling so softly (that it can) let me melt
Every drop of rainwater evolves into my wings
Chasing after the person that I love
 
Dreams pass through the Western Regions
Incorporating many Buddhist meanings
Love is like a travelogue
I will seek its riddle
 
Look at the tears under the Crescent Bay
Which is forgotten above the Silk Road
 
Whose heart is it left behind with loneliness
Is he still well? I miss him so much
Taking those everlasting tears to solidify that one sentence
Maybe it can evaporate
 
Whose love is it that is stronger than tears
Calling so softly (that it can) let me melt
Every drop of rainwater evolves into my wings
Chasing after the person that I love
 
Whose heart is it left behind with loneliness
Is he still well? I miss him so much
Taking those everlasting tears to solidify that one sentence
Maybe it can evaporate
 
Whose love is it that is stronger than tears
Calling so softly (that it can) let me melt
Every drop of rainwater evolves into my wings
Chasing after the person that I love
 

Days and Nights

How do I live without you
I want to know
How do I breathe without you
If you ever go
How do I ever
Ever survive
How do I How do I How do I live
 
When your tears slide off in your smile
The wind of memories blows me away
But I would rather stay
When waiting for a heart to reach the end of time
Breathing will also hurt
But I remember the dream you gave me
 
Every day, I wait in your arms
Every night, I feel your existence
After going through hurt
When I look back
It's love that is always brilliant
This time, I've decided to love bravely
This time, I'll accompany you to see the future
So, how do I live
How do I live
How do I live without you
 
How do I live~~ oh~~~
 
When the world forgets about me
Your everything, to me
I can have it as long as we hold tightly
I understand that behind a true love
There's hardships and worries
When there's a heartache, I can feel it more deeply
 
Every day, I wait in your arms
Every night, I feel your existence
After going through hurt
When I look back
It's love that is always brilliant
This time, I've decided to love bravely
This time, I'll accompany you to see the future
So, how do I live
How do I live
How do I live without you
 
And tell me now~~~
 
Every day, I wait in your arms
Every night, I feel your existence
After going through hurt
When I look back
It's love that is always brilliant
This time, I've decided to love bravely
This time, I'll accompany you to see the future
How do I live
How do I live
How do I live without you (without you)
It's love that is always brilliant
This time, I've decided to love bravely
This time, I'll accompany you to see the future
So, how do I live
How do I live
How do I live without you
 
How do I live without you
How do I breathe without you
 

Sofia The First (English Translation)

Just a child from a poor village
But became a princess suddenly
Have to learn how to do things
There's a lot to change
 
There in the palace with my new family
School that's for royalty
A new world is waiting
I'm eager to be
 
(Sofia The First)
Bit by bit becoming a princess
(Sofia The First)
Taught different lessons everyday
 
(Sofia)
I'll prove
(Sofia)
That I truly am
Sofia The First
 

Kali Ma

I bow my head to the Goddess Kali
 

Love crime

We came home when parents were asleep
You were giving kisses, we were drinking.
I’m giving you my love
But now you want more
You turn off your phone
It won’t interrupt our criminal ecstasy
 
You are asking for more
Pulse is getting faster
Let’s get down on the floor right away
Before someone comes in.
 
I’m reading your mind
Cast away your worries
Fire in your eyes, you are so beautiful
I’m following you through the hallway,
Seeing everything you hide inside
In this little town
I will give you love
 

Not ready to be a princess

Everything is so crazy big
And I'm not ready
Mom said that everything will be fine
But I'm still afraid
 
New school, friends and family
And a ball where I'm meant to waltz
I'm a small girl, from a small town
And I don't fit in here at all
 
I'm not ready to be a princess
I don't fit in
You're supposed to stand prettily, and wear a crown
This will probably be my worst time ever
 
I'm to ordinary to be a princess
I'm not used to the glamour
I don't know rules well, can't wear jewelry
My feet want more comfortable shoes
 
Cupboards filled with things I don't dare to take
Beautiful horses, giant pillows
That's enough of that
That's enough!
 
I'm not ready to be a princess
Both you and I can see that
Cancel my debut, it's enough now
And if I ever find mom's room
I will leave now
 
Sofia
Not a nobel name
Sofia
Waving with a wimpy hand
I'm not ready to be a princess
 

Coffee and cigarettes

The glass of coffee will warm only your fingers,
The sweater is warmer than anyone's ever been before.
You could've stayed, but didn't stay,
The coffee went cold a very long time ago.
 
You're looking into the window, already seen all of it,
A wet avenue and it's empty inside.
Here you live, choking on dust,
In a city of words, building floors, and display windows.
 
Coffee and cigarettes
Know our secrets.
Remember our omens1 -
Coffee and cigarettes.
 
Fires are going out somewhere in your eyes,
The last sparks fell on the floor.
Expect rain if you get nightmares,
Expect love if there's a point-blank shot.
 
Be as if Nina, as if Aretha2,
Sing me your sorrowful verse.
Sing, while the cassette of life is spinning.
The time to say 'no' has not yet come.
 
Coffee and cigarettes
Remember our secrets.
Know our omens -
Coffee and cigarettes.
 

• 1. As in superstitions or sayings - belief that a specific event can foretell a future event (for example, crossing a black cat's path means bad luck).
• 2. Translator note: no idea who these names refer to.

The Essence of a King

I see lights flashing
On nights unmasked
Empty accomplishment, bitter irony
Impressions of a distant yesterday
They erase my smile once again
Letting me listen
 
It will sound in the wind
 
The ode to you of fire and ash,
Burning flame of a god
Poetry lives in you
That molds destiny and guides me
The essence of a king
 
The wind carries a song
An ode to the hero
Now comes the eternal melody
That tells heaven about old challenges
Of black temples, orphans of a god
That nobody wants anymore
 
In the wind, it will echo for you
When the sun rises to the east
 
The ode to you of fire and ash,
Burning flame of a god
Poetry lives in you
That molds destiny and guides me
The essence of a king
 
The ode to you of fire and ash,
Burning flame of a god
Poetry lives in you
That molds destiny and guides me
The essence of a king
 

Holy Mary (Bright Star of Daylight)

Oh Holy Mary,
Bright Star of Daylight!
Show us the right path
To God, and guide us through night!
 
You give sight to those blinded by error
Who were lost to sin and knew but terror,
Yet they see their guilt and the world, fairer
Thanks to you, of mercy the sweet bearer...
Pride led to darkness,
Wicked distraction
And horrid starkness,
Which needed swift retraction!
 
Oh Holy Mary,
Bright Star of Daylight!
Show us the right path
To God, and guide us through night!
 
Show the way and, under your protection,
Let us find true glory and perfection
In the light of love, joy and reflection
Within you, kind source of pure affection!
The Lord conceded
To you, that power
After you pleaded
For mankind's fate, sweet flower.
 
Oh Holy Mary,
Bright Star of Daylight!
Show us the right path
To God, and guide us through night!
 
Wisest Queen, do lead us into brightness
In the of Heaven, filled with rightness,
Where the Lord bestows eternal gladness
To the faithful, who beheld His sadness

Revolution

We got ready, we set for the road.
We're going far away from the world.
A cloud charged with stars
Hope is raining on dirt.
 
Beautiful pretty flower,
crowns on our heads,
and prayers are everywhere.
 
I had been tired for a long time.
My face was pale, I was pale.
You kissed me so I was saved.
 
Thankfulyl I came down to that well,
thankfully I loved that poem,
thankfully I crossed that line,
thankfully I united with your scent,
thankfully you did this to me.
I need to tell you this

Shining One

Sighing on weekend, not interested in a same taste anymore Oh
The spotlight through the glass danced and hopped with bubbles
My life was passing on me, then the destiny gave me this invitation
But I wasn't just waiting for it, Now or never, make it happen
 
I’ve never felt it, this is my first time to feel like this wow
The selfish part of me in those days is
Sparking in my heart
Keep to be proud of the best of imperfect me
 
Feel it…Be the one
Can’t stop going going going
Right now…Be the one
My heartbeats are dancing and echoing
Yeah wow
Ready, set go!
Ah, My one and only show time
Yeah wow
Won’t stop, Shining one
 
Already I’m ready
Not to step on brake is better
Make a thrill into a spice, drive on the raging waves
Fly away to the sky now, the big city under me
Ah I’ll catch it up soon, a shooting star I saw in that day
I can fly endlessly, so escape from the boredom
I’m good alone but even if I’ll be with you…
Now or never, make it happen
 
I’ve never seen it, this is my first time to see the view like this wow
I’m always unstable, But so what?
Has no angst of course
The muddy number one, it’s encouraging me
 
Feel it…Be the one
Can’t stop going going going
Right now…Be the one
My heartbeats are dancing and echoing
Yeah wow
Ready, set go!
Ah, My one and only show time
Yeah wow
Won’t stop, Shining one
 
Yeah, touch your heart
Can you feel it?
 
Be the one keep on moving moving moving with you
Be the one this is the beginning of my first experience Baby, shake it up
Be the one
Can’t stop going going going
Right now…Be the one
My heartbeats are dancing and echoing
Yeah wow
Ready, set go!
Ah, My one and only show time
Yeah wow
Won’t stop, Shining one
 

The Broken

Tonight with the contacts
It is titled, the broken one, let's go
And just firm, old man
There it goes buddy erick
 
Scratch it adam my buddy
 
And I put up with everything
So I told my mom
When she saw that I was stopping being a youngster
When in groups on the corner at night I hanged out with the cholos
And that in the cars they looked at me very quickly
At night or during the day, I wanted to hang out with those crazy people
The drug1lab
Hot land with the laws
With the fingers and with the thieves
I grew up in a neighborhood over there on the dead side
Where we formed the creams2
That's my team, that's my shirt, that's my house
And still here we are very ready for the fight
 
On some streets they say that I was walking3the neigborhood
And that they saw me rattling4
But times have already changed
I carry two guns and I'm part of a company
And the one who looks for me, he finds me
They already have it verified
And just to make it clear
Pure music VIP, old man
And so the firm5sounds, hey
And pure contact
You know, be alert
There goes a special greeting for aunt Films
Bring me the tuba, man
 
Time was passing
And little by little the gropu started to form
And movement started to happen
They were no longer twenty
There were large amounts that we were moving
Along my brother-in-law
To whom I thank so much, that his children are my children
All his advice
Good champagne
And in the clubs reserved the VIP, that there is no lack of laundry6
And a San Juditas7is tattooed on my forearm
That must just be silent
They already know that even if I don't go crazy8, I'm a starter9
That I don't like to look for problems but there are times that

Identity

Who are you?
And where am I?
I can’t get anything in here
Why is that happening?
And when is the next time?
I want to leave all the things behind
 
You have to do like this, and this have to be like that
I wonder if there’s the point?
Even I can't stop thinking about it
But which one goes by that? And what's it gonna be like? There’s no ending.
It’s driving me crazy in the end
 
“It’s not me” I’ve been thinking like that
I've been living with my head down
“That’s you, isn’t it?” I forced myself to think like that
But it’s not me...
It’s not myself...
 
If I could make my wish
become true even only one thing
I would ask to leave me alone
I’m thinking about it again and again...
 
If I could go back just one time
I would not do something like
Killing my own dreams by myself again
 
“It’s not me” I’ve been thinking like that
I've been living with my head down
“That’s you, isn’t it?” I forced myself to think like that
But it’s not me...
It’s not myself...
 
“It’s not me” I’ve been thinking like that
I've been living with my head down
“That’s you, isn’t it?” I forced myself to think like that
But it’s not me...
It’s not myself...
No
 
There’s no one can replace “me” except “me”
“I” only live once
Even though “I” have tried to be someone else other than “myself”
But it’s not me...
It’s not myself...
 

A Walk

Versions: #1
I'm holding your hand and everything blurs
Calm me down once again, I really like
How you look in this ridiculous hat
 
I suggest neither we hide nor be in hiding
According to filmmakers, we all are loaded to the matrix
Street lights are on, I'm holding your hand
 
Accidently the stars were falling into my empty pockets
Leaving some hope
My knees froze
You were happy and drunk
And something important was in-between
 
I'm holding your hand so they can't kidnap you
The enemies in Volgas* are hiding in the alleys
Maybe we can warm up in the phone boxes
 
This sad saga will never end
I need and I don't, you are my loneliness
I am not being dramatic, I am holding your hand
 
Accidently the stars were falling into my empty pockets
Leaving some hope
My knees froze
You were happy and drunk
And something important was in-between
 
Intentionally the stars were falling into my empty pockets
Leaving some hope
My knees froze
You were happy and drunk
And something important was in-between
 

Engine Republic

We are the children of the engine republic...
 
Guilty lights in the new city
and forgotten groans the cement
and you collect feelings like nuggets of gold
the otherness did you have already
Here is your time and here is your place
Here is your future, your bed
and if and whereto an why you run
you don't know and you also can't go
 
We are kids of the engine republic...
 
Teethed in the city do you never fall down
You stand with your ass at the wall
Your teeth, glitter in white as pearls
Your sorrows, they hang in the wardrobe
In red wine or firewater is a genie in a bottle,
Your fellow for one night
And new wave is out, let's go free jazz now
And it was fun again.
 
We are kids of the engine republic...
 
The micro gutter of the city pongs
And it humms from the poles...I feel love
The healthy (one) screems 'Build it!'
And the german(s) screems 'Build it!'
And we all screem 'Build it!'
'I feel love, I feel love, I feel love, I feel pleasure...'
 
We are kids of the engine republic...
We are kids of the engine republic... (french)
 

Одлази

Ништа није важно ако се закопа дубоко,
кад се решиш бриге, шта ти остаје да чуваш?
Никада се не извињавај ако је оно мислиш стварно тако.
Ради по своме и нећу те мрзети,
некако.
Ради по своме и одлази.
 
Никад се не питај шта остављаш иза себе,
само ти настави, бићемо ми у реду.
Ако се мало одмакнеш схватићеш
да радиш по своме, али нећеш ме повући са собом.
Ради по своме и нећу те мрзети,
некако.
Ако радиш по своме, то ме сада неће сломити,
зато само ти ради по своме и одлази.
 
(Одлази, одлази...)
 
Ништа се не догађа кад одеш на спавање,
затвориш очи, заспиш чврсто.
Никад не делиш своје снове,
радиш по своме, али нећеш ме повући са собом.
Ради по своме и нећу те мрзети,
некако.
Ако радиш по своме, то ме сада неће сломити,
зато само ти ради по своме и одлази.
 
(Одлази, одлази...)
 
Оваква љубав може да буде само бол у срцу,
која те раздире, о да.
Оваква љубав може да буде само бол у срцу,
која те раздире, о да.
 
(Одлази, одлази...)
 
(превео Гаврило Дошен)
 

Dionysus

My name gnaws and my presence bites
Enough is enough1 when your strength dwindles
Evening creeps up on you when the longing sings
You fall down and my strength shoots up
 
Your crying makes me happy and your dreariness is sweet
Swallowed you whole and there's no glimmer
There is still hope though, someone will say
Oh how you'll keep quiet, when you're diseased and surrendered2
 
Knocked on the door, you caved in and opened [it]
You appear in the doorway and your fire seems to go out3
You stand at the tiller and aim for land
Your hands and mind are under my control
I have killed many with words and by force
 
I tear you down immediately and advise you4
Seeking light, we carry [it] down the chasm5
You drive me away when you hear the calls
Then I return with the power I'm wielding6
 
I have killed many with words and by force
My name is an addiction, its job is to destroy
You don't know me, so more often you'll find
The last straw will always win
 
My name gnaws and my presence bites
Enough is enough when your strength dwindles
Evening creeps up on you when the longing sings
You fall down and my strength shoots up
 

• 1. This is the line which seems to differ the most between what is written in the lyric book, and therefore in the lyrics as I've transcribed them there, and what is actually sung. I'm doubtful I've guessed entirely correctly that this is a) an idiom and b) what it means, but it's the translation that seems to make the most sense. Literally it would be 'enough is to have/be had when...'
• 2. I had to be quite liberal with some of these lines, this one literally being something like 'When the disease and surrender, yet/how you shall keep quiet'.
• 3. Though not 100% defined as such in the original lyrics, I would assume the fire to be the person's 'internal' fire, rather than one in the room/place they're in.
• 4. I don't think this fits very well either, but 'advise' is the only translation I can find for 'ræða frá'.
• 5. I was not completely certain that the verb here is 'bera niður' and not 'bera við', and couldn't make either make complete sense, so I've gone with the standard sense of 'bera' and niður as the direction in which it is happening. If anyone can help me make it more accurate, I'll be very grateful.
• 6. Literally 'driving', but 'wielding' makes more sense in English despite not being a normal translation of the verb.

Traveler

Without aims that you wish to fulfil
Direction is none of your concern
To the west you walk
To the east you go too
To the north you leave
Also to the south you run
 
Traveler, your life is free unrestrained
Traveler, traveling all the time
Traveler, what are you looking for?
Traveler, what is the meaning of your life?
 
Whether it is day or night
You go as your heart guides you
 
Traveler, your life is free unrestrained
Traveler, traveling all the time
Traveler, what are you looking for?
Traveler, what is the meaning of your life?
 
Traveler, what is the meaning of your life?
 

I Wish

I wish death was not our right
Instead, we had better things
Like fulfilling the desires we bury with ourselves
Like the peace for which we fight and die unjustly
Like the settle of the calmness that we despair of dream of having calmness
And I wish we had so many other good things that made us so happy , that we fed up by all these happiness
And all these calamities that are now with this damn death is our right could be going to a hell that we did not know even where this hell was at all...
 

I gathered roses in my though

I gathered roses in my though
for maybe you'd come by the night
to collar them on around your neck
as the silence goes down
 
I gathered roses in my though
so they'd tell you
that I could never love as I love
since I know you...
 
Love...
Love...
As long as I live,
my heart
is gonna keep you
the light...
 
They're not poems
they're not harmonies
There are no words in the language
They're neither violins
nor treasures
to sing you...
 
Love...
Love...
As long as I live,
my heart
is gonna keep you
the light...
 
Love...
Love...
As long as I live,
my heart
is gonna keep you
the light...
 

For the First Time

Please don't ignore me again
Don't close the door!
You don't need to keep the distance anymore
Because 'for the first time, finally I understand
For the first time, Let's fix it!
Get down from this mountain together!
Don't be scare anymore
Because 'for the first time, I'm here
 
Elsa:
Anna, go home, life is awaits
Enjoy the sun and open the door
 
Yes, but....
 
Elsa :
I know! Leave me alone
I'm alone but I'm free
Go away and then you'll be safe
 
Anna :
We aren't safe
Elsa :
What do you mean?
Anna :
' I think you don't know
Elsa :
Know what?
Anna :
Arendelle buried in snow
Elsa :
What?
Anna :
You make winter so eternal on every place, everywhere
Elsa :
Everywhere?
Anna :
But you can melt it!
Elsa :
I can't, I... don't know how!
Anna :
You can do it! I know you can!
Cause ' For the first time, don't be scared anymore
 
Elsa :
Oh.. I'm stupid, I can't free!
I can't run away from myself
Anna :
We do it together, stop this storm
Elsa :
Out of control!
Oh, Anna, this is become so bad!
Anna :
Don't panic, comeback to shine
Elsa :
I'm scared, it's not safe here!
Anna :
We do it together, change this storm, and everything gonna be alright
Elsa :
No, I can't!
 

Beautiful Havana

Havana, Havana, Havana
 
Havana,
Beautiful Havana
Pretty is your Prado
Pretty are your streets
Lovely is your sea
 
Havana,
My song comes to you
Like the groan of violins
That only play for you
They are seen flying in the blue sky
Doves as a symbol of peace
That is your glory
Havana
 
They are seen flying in the blue sky
Doves as a symbol of peace
That is your glory
Havana, Havana
 

Because finally things are working

Don't shut me out again
Don't close(the door) on me
and I ask of you to stop hiding yourself
Because finally things are working
no bonds can hold me down
Because finally things are working
and we'll help out, hand in hand
 
down the mountain side we go
and you'll get peace away from fear
Because finally things are working
I'll be by your side
 
Anna! go back home
your life is there
Enjoy the sun and open the gates from there
 
Yes, but-
 
I know! you mean well
but go from me
yes, I'm alone but I want to be here
yes, go your way, and take shelter from me
 
That doesn't work out
what do you mean not work out?
I think that you're a little slow.
why am I slow?
 
Arendell is in deep, deep snow.
What?
You put on an eternal winter, everywhere
everywhere?
but that's okay, you just have to thaw it
No, I can't do that, I don't know how
Yes you can, I know you can
 
-Because finally things are working
-I'm such a fool, I can't be free
-You don't have to be afraid
-And if I fail the fight will win
-Our destiny will be found
-I can't control it
-The Icy armor will melt
-Anna, that's too much of a risk
-don't be scared
-Agony sees me
-The sun will shine bright
-You can't be here
-We'll face this together, change this winter wind to fun
-Not possible(?)
 

Gledajući ćerku nebeskog svoda

Pitam se kakva će zima biti
Sa proljećem koje nikad neću vidjeti
Pitam se kakva će noć biti
Sad danom koji nikad neću vidjeti
Pitam kakav će život biti
Sa svjetlom koje nikad neću vidjeti
Pitam se kakav će zivot biti
Sa boli koja vječno traje
 
U svakoj noći drugacija je crna
U svakoj noći pozelio bih da sam tamo
U vrijeme kada sam jahao
Kroz šume starih
 
U svakoj zimi tu je drugačija hladnoća
U svakoj zimi osjećam se staro
Suviše star kao noć
Suviše star kao mrtva hladnoća
 
Pitam se kakav će život biti
Sa smrću koju nikad neću vidjeti
Pitam se zašto život mora biti
Život koji traje vječno
Pitam se kakav će život biti
Sa smrću koju nikad neću vidjeti
Pitam se zašto život mora biti
Život koji traje vječno
 

From today to forever

Anna:
If you push the light is crazy good
Well, why is the door closed here?
Today, all five continents are tasting with us!
The ballroom is a garden of paradise,
After all, the floor was raised.
Almost everything is ready for each level!
When a fleshy man greets you,
It will be a little weird then.
Oh, but it drives me full steam!
 
I believe that from today forever
The music is playing, you will find me!
Finally from today forever
Everything will be different maybe!
My throat is being scratched a little,
But the lamp fever is good now,
Because from today forever
Adventure expected!
 
[I can't wait to get to know everyone. Ah, and maybe among them will be the great He!]
 
My dress is absolutely fit and net,
Watch the complete dance floor,
Today to avoid great ease.
And surely life does not joke:
A stranger is standing next to me.
I would already have a snack from the excitement.
Then we flirt, like a pass,
Like a matching couple.
We are both just waiting for one word!
 
I know, from today forever
Every minute is a new magic.
And from today forever
Fierce courtship may come.
Of course it sounds cudarul ziziul,
But my dream is right here,
Because from today forever
A new chance awaits me!
 
Elsa:
Why are they still coming? Lots of bad guests!
To be afraid of them is a real weakness.
Hide it! This is a must! Be transparent!
If you move, it's already ominous.
 
Elsa - Anna
Now you run away pity - You'll find it soon
And it will go maybe - But it will go maybe
Guards na open the castle! - He's waiting for me!
 
Anna - Elsa
From today forever - Why are they still coming? Lots of bad guests!
Thousands of friends will look at me - To tremble, I know, is a weakness
Sad sadness will be over - Hide it!
And happiness awaits - If you move you are already ominous
And there is really no doubt
This strange day is waiting for me
I believe that from today forever
I know, from today forever
I'll be lucky!