Резултати претраге страна 12

Сада када могу

Прошла је поноћ, а пада киша од јутрос
А ја сам овде без даха
Нашао сам снагу, да се супротставим
Оставила ме самог у сред катастрофе
Да живим у твом сивом амбијенту цео живот
И да се питам зашто морам да те изгубим
 
Сада када могу да избришем сваку твоју велику грешку
И пут којим си отишла када могу да одложим
Сада када могу да избришем све грешке које си направила
Опроштај ако затражиш, само једно извини је довољно
 
Погледај иза себе пре него што одеш, на трен
И потражи у свом погледу да нађеш разлог
Да ти причам, крај љубави да спречим
Остављаш ме самог у сред катастрофе
Да живим у твом сивом амбијенту цео живот
И да се питам зашто морам да те изгубим
 
Сада када могу да избришем сваку твоју велику грешку
И пут којим си отишла када могу да одложим
Сада када могу да избришем све грешке које си направила
Опроштај ако затражиш, само једно извини је довољно
 

Мучи ме

Распао сам се, у твојим рукама ја сам се распао
Да то доживиш и ти, пожелео сам, али чим сам то рекао
Распао сам се, јер према теби гајим осећања
Која су прошла сито и решето, гледај где смо стигли, гледај
Распао сам се, и јуче и сутра сам одбио
Ограда које се нисам плашио увек си била за мене
 
Мучи ме, док не пукнем
Не пуштај ме ни на тренутак да живим
Докле год сам добро и мислим на тебе
Спреман сам на најгоре
Мучи ме, нанеси ми бол
То си увек радила са толико радости
Мучи ме, то ми треба
Само тако ћу бити добро
 
Распао сам се, у твојим рукама ја сам се распао
Сузама сам се и вечерас умио, толико сам љут на себе
Зато што сам се опет распао, не памтим када сам спавао
Питали су ме и правио сам се да си и даље моја
Распао сам се и то је нешто што трпиш
Када из пакла долазиш, а не када опет одлазиш
 
Мучи ме, док не пукнем
Не пуштај ме ни на тренутак да живим
Докле год сам добро и мислим на тебе
Спреман сам на најгоре
Мучи ме, нанеси ми бол
То си увек радила са толико радости
Мучи ме, то ми треба
Само тако ћу бити добро
 

Нож у срце

У сновима ми је упалила ватру жена која је имала камено срце
Спалила је љубави, а њене заклетве су одлетеле као птице
Имала је неке очи које су ме убиијале, говорила је речи које су ме замаглиле
Имала је тело као пакао, ооо
 
Нож у срце ми је зарила једне ноћи дубоко
И понашала се лоше према мени, жена која је имала камено срце
Нож у срце ми је зарила једне ноћи дубоко
И понела се према мени лоше, веома лоше
 
Украла је из мојих очију светлости и свет је сада мрачан
Исекла је вене живота, није ме волела и сада сам нико
Као киша сам ходао по њеном телу, цео свој живот сам јој препустио
Али, као лептир сам се ухватио у замку, оооо
 
Нож у срце ми је зарила једне ноћи дубоко
И понашала се лоше према мени, жена која је имала камено срце
Нож у срце ми је зарила једне ноћи дубоко
И понела се према мени лоше, веома лоше
 
Имала је неке очи које су ме убиијале, говорила је речи које су ме замаглиле
Имала је тело као пакао, ооо
 
Нож у срце ми је зарила једне ноћи дубоко
И понашала се лоше према мени, жена која је имала камено срце
Нож у срце ми је зарила једне ноћи дубоко
И понела се према мени лоше, веома лоше
 

Зашто ми тражиш да се раскусурамо

Зашто ми тражиш да се раскусурамо?
Ја ти ни пољубац не дугујем
Срце са болесним егоизмом
Бришем из свог живота, бацам га
 
Речи које си ми говорила заборављаш
Своје додире си негде друго дала
Моји снови су постали ноћне море
А ноћи угашени пикавци
 
Није мени што ме зора затиче
Како пијем, бесним, ломим све
Није мени што испаштам целог живота
Него ми је што те и даље волим
 
Зашто ми тражиш да се раскусурамо?
Који алиби твоја лаж тражи
Овде на рушевинама самоће
Ноћима ме бол изједа
 
Комадићи мога срца су од стакла
Мој поглед је бескрајно расут
Ја, који сам те волео толико
И ти, која ни мрвицу ниси патила
 
Није мени што ме зора затиче
Како пијем, бесним, ломим све
Није мени што испаштам целог живота
Него ми је што те и даље волим
 

Ствар је у томе

Не може да те воли више нико
Од мене, од мене
Не може да те разуме нико други
Боље од мене, боље од мене
Желим да живим онако како ми се свиђа
Желим да осетим онако како ми се свиђа
Желим да радим оно што ми се свиђа, на крају
 
Ствар је у томе да уживамо обоје
Да умиремо за то
Да волиш оно што волим највише
Ствар је у томе да уживамо обоје
Да умиремо за то
Да имамо заједнички циљ у животу
 
Не може да те угреје боље нико
Када ти је ноћу хладно, када ти је ноћу хладно
Не може да те смири боље нико
Када си љута, када си љута
Желим да живим онако како ми се свиђа
Желим да осетим онако како ми се свиђа
Желим да радим оно што ми се свиђа, на крају
 
Ствар је у томе да уживамо обоје
Да умиремо за то
Да волиш оно што волим највише
Ствар је у томе да уживамо обоје
Да умиремо за то
Да имамо заједнички циљ у животу
 

Нађи мало времена

Причала си ми о себи, да си подељена
Због подељених речи, ломиш се на комаде
Не знаш шта радиш, шта хоћеш, шта тражиш
Журиш и губиш све што много волиш
 
Нађи мало времена за мене
Погледај ко плаче због тебе
Спаљујеш оно што жели моје срце
Највеће тренутке
 
Нађи мало времена за мене
Погледај ко пати за тобом
Реци да ћеш ми доћи
Ништа друго не говори
 
Све делује страно у твом погледу
Повређује и мене твоја лаж
Не знаш шта радиш, шта хоћеш, шта тражиш
Журиш и губиш све што много волиш
 
Нађи мало времена за мене
Погледај ко плаче због тебе
Спаљујеш оно што жели моје срце
Највеће тренутке
 
Нађи мало времена за мене
Погледај ко пати за тобом
Реци да ћеш ми доћи
Ништа друго не говори
 

Твој смех плаче

Гледаш ме и смејеш се, али не можеш да ме превариш
Сузе су преплавиле твоју душу
А ја, који те волим те, осуђујем те и питам се
Докле иде твоја тврдоглавост
 
Твој смех плаче и све говори
Не покушавај да ми докажеш да ме не волиш
Твој смех плаче, инат те пече
Не покушавај да ми докажеш да ме не волиш
Волиш ме
 
Њега љубиш, али мене волиш
Не тражи да нађеш оправдања
За оно што ми дугујеш, а не враћаш
И проживљавамо обоје трагедију
 
Твој смех плаче и све говори
Не покушавај да ми докажеш да ме не волиш
Твој смех плаче, инат те пече
Не покушавај да ми докажеш да ме не волиш
Волиш ме
 

Имаш то

Опет је линија заузета, стално је заузета
Размишљам с ким ли причаш и лудим
Опет контакта немам, опет мислим да не могу да издржим
Ипак морам да признам да имаш то, имаш то, имаш то
 
Имаш то у погледу, да изазовеш побуну
Главни ти је циљ да направиш проблем
Имаш то у крви, да у сваку везу
Донесеш увек и свуда катастрофу
 
Опет желиш да расипам оно што осећам и волим
Да не знам где скиташ и да горим
Мој живот се врти у круг, час те налази, час те губи
Ипак морам да признам да имаш то, имаш то, имаш то
 
Имаш то у погледу, да изазовеш побуну
Главни ти је циљ да направиш проблем
Имаш то у крви, да у сваку везу
Донесеш увек и свуда катастрофу
 

Лудница

У позоришту лудака играмо обоје
Тако ме болесно волиш и волим те
Љубоморна си и љубоморан сам и свађамо се
И љубав без разлога уништавамо
 
У лудницу, у лудницу
Неће отићи само један, одвешће нас обоје
У лудницу, у лудницу
Одвешће нас у лудилу које нас побеђује
 
Уписаће се у историју наша љубав
И битке које су се десиле у нашем кревету
Годинама ће нас цитирати
Докле год моје тело на свом будеш носила
 
У лудницу, у лудницу
Неће отићи само један, одвешће нас обоје
У лудницу, у лудницу
Одвешће нас у лудилу које нас побеђује
 

Луд за тобом

Почео је дан са кафом у пластичној чаши
Трчим да стигнем, јер ћу пропустити метро
И ако се смешим, једна ствар ми је на памети
Да ти кажем, да ти кажем, да ти кажем...
 
Луд за тобом сам ја
Лудак, који ће увек бити овде
Да те волим.... Да те волим...
 
Никако да прође време, да завршим са послом
Далеко од тебе, све делује тако досадно
Желео бих да смо нас двоје на обали мора
Загрљени... загрљени... загрљени...
 
Луд за тобом сам ја
Лудак, који ће увек бити овде
Да те волим.... Да те волим...
 
Луд за тобом сам ја
Лудак, који ће увек бити овде
Да те волим.... Да те волим...
 

Да се осветим

Требало је вероватно да два пута размислиш о томе
Оставила си ме као звер са отвореном раном
Глава у коми, душа излази на нос
Пратићу те колико год буде требало
 
Желим да се осветим
Да те повредим много и да урадим
Тачно оно што си ми урадила
А можда и додам још понешто
 
У ову везу сам ушао са 7 живота
Неким чудом сам успео да преживим
Нећемо преговарати, рекао сам ти
Желим да се осветим
 
Злочинац није онај који те убија
То је онај који ти говори да те још увек воли
Нећеш ме хипнотисати, нећеш ме натерати да клонем
Пратићу те колико год буде требало
 
Желим да се осветим
Да те повредим много и да урадим
Тачно оно што си ми урадила
А можда и додам још понешто
 
У ову везу сам ушао са 7 живота
Неким чудом сам успео да преживим
Нећемо преговарати, рекао сам ти
Желим да се осветим
 

Шта ми би да се упетљам

Некада слатка, некада фина, кажем 'личи на добру девојку'
Некада се лепо понаша, мислио сам - биће вредна труда
Кад оно, направила је план да узме круну
Да ради по свом, да стави себе у први план
 
Шта ми би да се упетљам, да одем и да се заљубим
У каквим сам се невољама нашао, шта ми би да се упетљам
 
Савршени карактер, добио сам сјајне препоруке
Све најбоље су ми рекли, била је девојка за пример
Кад оно, направила је план да узме круну
Да ради по свом, да стави себе у први план
 
Шта ми би да се упетљам, да одем и да се заљубим
У каквим сам се невољама нашао, шта ми би да се упетљам
 

Egej

Kao boginja si došla kod mene, sva u svetlosti i sjaju
Moja krila su dobila boju i poleteli smo
Idemo u šetnju po Egeju i sunce nas obasjava
U tvom dahu sam pronašao novu Grčku
 
Iznad Sirosa, nebo moje, letimo
I iz Ikarije u Samos idemo
Sunce, očaravaš me sa Santorinija
Ljubav je čarobnica, večeras rešava sve magijom
 
Na farmerkama neba, deo je protkan srebrnim koncem
Izvezao sam za tebe ljubavi plavetnilo talasa Elitisa
Idemo u šetnju, Amorgose moj, sunce nas obasjava
Sija kao zlato u mom snu nova Grčka
 
Iznad Sirosa, nebo moje, letimo
I iz Ikarije u Samos idemo
Sunce, očaravaš me sa Santorinija
Ljubav je čarobnica, večeras rešava sve magijom
 

30

Ne govori mi da smo završili, da zaboravim šta smo osećali
Da bacim osećanja tek tako, hiljadu koraka
Od tebe da odem, bolje mi je da umrem
 
Reci mi, reci mi, reci kako možeš da se igraš s čovekom
Reci mi, reci mi, reci kako možeš, koji puni 30
Reci mi, reci mi, reci kako možeš da se igraš sa čovekom
Da budeš ravnodušna za sve što radi, iako ti je dao sve
 
U tvojim velikim greškama, ja sam stajao uz tebe
Dušu sam ti poklonio, za oboje sam pokušavao
Ali nikada nisi osetila ništa prema meni, samo si mi bol dala
 
Reci mi, reci mi, reci kako možeš da se igraš s čovekom
Reci mi, reci mi, reci kako možeš, koji puni 30
Reci mi, reci mi, reci kako možeš da se igraš sa čovekom
Da budeš ravnodušna za sve što radi, iako ti je dao sve
 

Sveta amajlijo moja

Dođi, sveta amajlijo moja, na moju planetu
Podigni moju ljubavnu energiju, sam da nestanem
Hajdemo dalje od Arisa, u šetnju do ružičastog meseca
Bacio je Bog kocku, ispalo je 'Volim te'
 
Sveta amajlijo moja
Ostani pored mene u jednom slatkom snu
Ljubi mi usne
Pokloni mi hiljadu čarobnih 'Volim te'
 
Dođi, sveta amajlijo moja, u moju slatku pesmu
Podigni moju tajnu strast, sam da nestanem
Hadjemo dalje od dana, u šetnju do druge sfere
Opijeni po vazduhu idemo, volim te
 
Sveta amajlijo moja
Ostani pored mene u jednom slatkom snu
Ljubi mi usne
Pokloni mi hiljadu čarobnih 'Volim te'
 

Ljubav, bre, p****

Ceo svet sam prevrnuo i ne pojavljuješ se
Moje ludilo nije prelazno, ne luduj
Kao divlje more dugovi će me ugušiti
U tamnicu će me baciti
I sve oko mene vodi me pravo u depresiju
 
U krizi sam, pukao sam
I više nemam nimalo strpljenja
Prekipelo mi je, odustajem
Psihijatre, uze mi sve pare
Zato - ljubav, bre, p*****, ljubav, bre, p****
 
Od Frojda do Pink Floyd-a i žute štampe
I od Karajskakisa do Sakisa Ruvasa
Dolazim do zaključka - hoću od kurve da uzmem nevinost
Sve je jedna laž, čoveče - ostani u džungli
 
Kao divlje more dugovi će me ugušiti
U tamnicu će me baciti
I sve oko mene vodi me pravo u depresiju
 
U krizi sam, pukao sam
I više nemam nimalo strpljenja
Prekipelo mi je, odustajem
Psihijatre, uze mi sve pare
Zato - ljubav, bre, p*****, ljubav, bre, p****
 

6:30

Prošlo je pola sedam, prošlo je pola sedam (Six thirty)
Prošlo je pola sedam, prošlo je pola sedam (Six thirty)
Prošlo je pola sedam, prošlo je pola sedam
I ako budem čekao, biću vredan sažaljenja
Prošlo je pola sedam, prošlo je pola sedam
I ako budem čekao, biću vredan sažaljenja
 
Svake noći sam budan i mislim na tebe
Zato me niko i ne poštuje
Moram da shvatim da te neću videti ponovo
Svi prijatelji mi govore da me guraš sa litice
 
Prošlo je pola sedam, prošlo je pola sedam (Six thirty)
Prošlo je pola sedam, prošlo je pola sedam (Six thirty)
Prošlo je pola sedam, prošlo je pola sedam
Ali volim te sve više, bez objašnjenja
Prošlo je pola sedam, prošlo je pola sedam
Ali volim te sve više, bez objašnjenja
Six thirty, six thirty, six thirty
 
Svake noći sam budan i mislim na tebe
Zato me niko i ne poštuje
Ne mogu da shvatim zašto si mi na pameti
Ne mogu da shvatim zašto te i dalje volim
Moram da shvatim da te neću videti ponovo
Govore mi svi prijatelji da me guraš sa litice
 
Prošlo je pola sedam, prošlo je pola sedam (Six thirty)
Prošlo je pola sedam, prošlo je pola sedam (Six thirty)
Six thirty, six thirty
 
Ne mogu da razumem zašto si mi na pameti
Ne mogu da razumem zašto te i dalje volim
Moram da shvatim da te neću videti ponovo
Govore mi svi prijatelji da me guraš sa litice
 
Prošlo je pola sedam, prošlo je pola sedam
I ako budem čekao, biću vredan sažaljenja
Prošlo je pola sedam, prošlo je pola sedam
I ako budem čekao, biću vredan sažaljenja
 
Prošlo je pola sedam, prošlo je pola sedam
Ali volim te sve više, bez objašnjenja
Prošlo je pola sedam, prošlo je pola sedam
Ali volim te sve više, bez objašnjenja
Six thirty, six thirty, six thirty
 

Neslavne ljubavi

Go u tvojoj vatri, žrtva tvog mirisa
Tvojih hiljadu lica koja nisam izdao
Probno zbogom, pismo na frižideru
Dao sam hladnoći vetra
 
Neslavne ljubavi, uvek je ista priča
Uzaludne ljubavi koje traže spas
Van Nojeve barke srca
 
So na rani, eto šta je ljubav
Da je nikada ne zaboraviš
Zvezdani pepeo, eto šta je ljubav
Šta god da je, vredelo je
 
Šta je ljubav, kad ti okreće leđa
Krevet u morima, priznajem
U praznom salonu, u posteljini od juče
I plamen i sneg podnosim
 
Neslavne ljubavi, istrulele daske
Uzaludne ljubavi, i blago i đubre
Ali, i bol je bogatstvo
 
So na rani, eto to je ljubav
Da je ne zaboraviš nikada
Zvezdani pepeo, eto to je ljubav
Šta god da je, vredelo je
 

Ne mogu da skinem moje oči sa tebe

Jednostavno si previše dobra da bi bila istinita
Ne mogu da skinem moje oči sa tebe
Bila bi kao raj za dodir
Jako zelim da te drzim
Kada je ljubav napokon došla
Zahvaljujem se Bogu šam ziv
Jednostavno si previše dobra da bi bila istinita
Ne mogu skinuti moje oči sa tebe
 
Oprosti način na koji gledam
Ne postoji ništa za poredjenje
Prizor tebe me ostavlja slabog
Nemam više reči
Ali ako se osećas kao ja
Molim te daj mi do znanja da je to stvarno
Jednostavno si previše dobra da bi bila istinita
Ne mogu skinuti moje oči sa tebe
 
Volim te draga, i ako je to uredu
Trebam te draga da zagreješ usamljenu noć
Volim te draga
Veruj mi kad ti kazem
O draga, nemoj me izneveriti molim te
O draga, sada kad sam te zadrzao
I pusti me da te volim draga
Pusti me da te volim
 
Jednostavno si previše dobra da bi bila istinita
Ne mogu da skinem moje oči sa tebe
Bila bi kao raj za dodir
Jako zelim da te drzim
Kada je ljubav napokon došla
Zahvaljujem se Bogu šam ziv
Jednostavno si previše dobra da bi bila istinita
Ne mogu skinuti moje oči sa tebe
 
Volim te draga, i ako je to uredu
Trebam te draga da zagreješ usamljenu noć
Volim te draga
Veruj mi kad ti kazem
O draga, nemoj me izneveriti molim te
O draga, sada kad sam te zadrzao
O draga
Veruj mi kad ti kazem
 

Takav ti treba

Moram da se promenim
Ne dajem ti avanturu i akciju
Ja sam gledao samo da ti budeš dobro
Moram da se promenim
Želiš nekoga koji može da te povredi
I u teškim trenucima da te proda
Koji ti nikada neće reći da te voli
 
Takav ti treba
Jedan škart od karaktera, kao i ti
Suprotno, ljubavi, od mene
Neko da te muči, da može da te vara
I u teškim trenucima odustaje
Takav ti treba, takav ti treba
Takav ti treba
 
Moram da se promenim
Moja ljubav te je smorila, vidim to
Ali, izvini, od sada ću je kontrolisati
Moram da se promenim
Želiš nekoga koji može da te povredi
I u teškim trenucima da te proda
Koji ti nikada neće reći da te voli
 
Takav ti treba
Jedan škart od karaktera, kao i ti
Suprotno, ljubavi, od mene
Neko da te muči, da može da te vara
I u teškim trenucima odustaje
Takav ti treba, takav ti treba
Takav ti treba
 

Vreme za nas

Vremena za nas bice jednog dana
Kad su lanci iskidani od hrabrosti rodjene od ljubavi koja je slobodna
Vreme kada su snovi tako dugo odbijeni
Mogu cvetati dok mi razotkrivamo ljubav koju sad moramo kriti
 
Vreme za nas konačno ćemo vidjeti
Zivot vrijedan truda za tebe i men
I sa našom ljubavlju kroz suze i trnje
Izdrzaćemo dok prolazimo sigurno kroz svaku oluju
Vreme za nas biće jednog dana novi svet
Svet sjajne nade za tebe u mene
Za tebe i mene
 
I sa našom ljubavlju kroz suze i trnje
Izdrzaćemo dok prolazimo sigurno kroz svaku oluju
Vreme za nas biće jednog dana novi svet
Svet sjajne nade za tebe u mene
Svet sjajne nade za tebe i mene
 

Pricaj nezno ljubavi

Versions: #2
Pričaj nezno, ljubavi,
i drzi me blizu tvog srca
Osećam tvoje reči
drhtajni trenutak počinje
Mi smo u svetu, samo našem
deleći ljubav za koju su samo retki znali
 
Dani boje vina ogrejani suncem
duboke baršunaste večeri kada smo jedno
 
Pričaj nezno ljubavi
tako da nas niko ne čuje osim neba
Ljubavne zakletve koje smo napravili
ziveće dok mi ne umremo
Moj zivot je tvoj a sve to zbog toga
došla si u moj svet sa ljubavlju, tako neznom, ljubavlju
 
Dani boje vina ogrejani suncem
duboke baršunaste večeri kada smo jedno
 
Pričaj nezno ljubavi
tako da nas niko ne čuje osim neba
Ljubavne zakletve koje smo napravili
ziveće dok mi ne umremo
Moj zivot je tvoj a sve to zbog toga
došla si u moj svet sa ljubavlju, tako neznom, ljubavlju
 

Voće

Vo-oo-će
La la la la la la la
So-oo-ok
La la la la la la la
 
Videla sam godisnja doba kako dođu i odu
Od zimskog sunca do letnjeg snega
Ovo nije moj prvi put na rodeu
 
Priroda nije voćna mašina
Ona mora da održi svoje kredite čistim
Dobre stvari dođu onima koji čekaju
Ali ja nisam u strpljivoj fazi
 
Letnje je vreme i ja visim sa loze
Oni će me napraviti u slatko crveno vino
Visim okolo kao voće na drvetu
Čekam da budem ubrana
Hajde osjeci me da budem slobodna
 
Hajde napuni svoju čašu
Tražim malo dobre sreće
Srećno, srećno tebi
Visim kao voće
Spremna da postanem sočna
Sočna, sočna
 
Živim najslađi život
Život ne može da postane slađi
Nemoj mi dati razlog
Da nije pravo godišnje doba
Dragi, volim te mnogo
Daću ti sve što imam
Da, znaš da je istina
Čuvala sam sva svoja ljeta za tebe
Čuvala sam sva svoja ljeta za tebe
Kao voće, kao voće
 
Dragi, ja sam okrugla i zrela
Ja sam ružičastija nego ovčarevo zadovoljstvo
Slatka kao kozija krv u kasnoj noći
 
Ostavi me predugo i pokvariću se
Kao jabuka koju si zaboravio
Ptice i crvi će doći po mene
Ciklus života je gotov
 
Ja sam tvoj karanfil, ja sam tvoja krvava ruža
Isčupaj mi latice i natjeraj mi srce da eksplodira
Ja sam tvoja Smrtna Belladona, tvoje drvo trešanja
Ti si moja jedina istinita ljubav, ja sam tvoja sudbina
 
Hajde napuni svoju čašu
Tražim malo dobre sreće
Srećno, srećno tebi
Jesen, ja ću nestati
Ptice će pevati svoju pokojničku pjesmu
Pjesmu
 
Živim najslađi život
Život ne može da postane slađi
Nemoj mi dati razlog
Da nije pravo godišnje doba
Dragi, volim te mnogo
Daću ti sve što imam
Da, znaš da je istina
Čuvala sam sva svoja ljeta za tebe
Čuvala sam sva svoja ljeta za tebe
Kao voće, kao voće
 
O, moje telo je spremno
Da spremno je, da spremno je za tvoju ljubav
O, moje grane su teške
Da teške su, da teške su
 
Živim najslađi život
Život ne može da postane slađi
Nemoj mi dati razlog
Da nije pravo godišnje doba
Dragi, volim te mnogo
Daću ti sve što imam
Da, znaš da je istina
Čuvala sam sva svoja ljeta za tebe
Čuvala sam sva svoja ljeta za tebe
Kao voće, kao voće
 
Živim najslađi život
U ljubavi sam
Živim najslađi život
U ljubavi sam
U ljubavi sam
 

Hug me

Last night a tricky (bad) dream
made me go crazy
made me go crazy
You were hugging another woman
you made me shiver
you made me shiver
 
My love
Why this jealousy?
Even a bitter dream makes my life harder
 
Hug me, hug me
Tighter and tighter in my heart
Hold me tight, kiss me
Tell me that you love only me
I had the most beautiful dream last night
Me hugging you
Hugging you
 
We have an entire life
If it remains
If it remains*
If this tricky dream
made me sleep again
made me sleep again
My love
Maybe it‘s a sickness
Night and day I‘m thinking of you
Hug me, hug me,
Tighter and tighter
On your heart
 
Hold me, kiss me
Tell me that you love only me
I had the most beautiful dream last night
Me hugging you
(3 times)
 

Kao druge devojke

Ti misliš da sam kao druge devojke
Ti misliš da sam kao ostale
Ti misliš da bih volela da vladam svetom
Ali ovo je sve test
 
Hej! Ti misliš da vidiš budućnost
Hej! Ti misliš da je osećanje obostrano
 
Ti misliš da sam kao druge devojke
Ti misliš da sam kao ostale
Ti misliš da bih volela da vladam svetom
I sve je ovo test
 
Ooo...
 
Hej! Misleći da želiš dominaciju
Hej! Ti nisi tinejdžerska senzacija
Hej! Obrisaću te opekotine
Hej! Boli me ku*ac šta kažeš
 
Ooo...
 

Papirni zmaj

Svet se ispraznio
Duva bez zvuka
Jedno tvoje 'Ne želim'
Odvelo te je odavde
Nadolaze mi
Kao zid ispred mene
Nepodnošljivo me gledaju
Tvoja stara 'Volim te'
 
Šta si želela, a nisi imala
Pa si otišla kao papirni zmaj
Ko je rekao ono što si rekla
Pitam se koji deo tebe
Visine koje ćeš dostići
Opeći će te kao vatra
Na zemlju ćeš pasti
Sa spaljenim srcem
 
Neko od nas dvoje
Na kraju bi rekao 'Zbogom'
Nekome su poljupci bili poklon
A nekome teret
Mnogo ti je bilo malo
I dok to analiziram
Došao bi kraj
Neko od nas dvoje
Rekao bi 'Zbogom'
 
Šta si htela, a nisi imala
Pa si otišla kao papirni zmaj...
 
Svet se ispraznio
Pošto moje telo
U svoje ekstremne visine
Nepromišljeno bacaš
Zvezde ka kojima juriš
Napravljene su od zemlje
Ti ipak ne vidiš
Ono u šta gledaš
 
Šta si želela, a nisi imala
Pa si otišla kao papirni zmaj
Ko je rekao ono što si rekla
Pitam se koji deo tebe
Visine koje ćeš dostići
Opeći će te kao vatra
Na zemlju ćeš pasti
Sa spaljenim srcem
 
Neko od nas dvoje
Na kraju bi rekao 'Zbogom'
Nekome su poljupci bili poklon
A nekome teret
Mnogo ti je bilo malo
I dok to analiziram
Došao bi kraj
Neko od nas dvoje
Rekao bi 'Zbogom'
 

Light It Up, Love

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ooh
Light it up, love
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ooh
Light it up
 
Once upon a time me in your eyes
And over again I'm here admiring you
Is up to me
Then I let my heart takes over
You've got me
Now just tell me what to do
I'm here waiting for you
Where are you?
Come over
 
What happened to me?
My Carnaval is yours now
Throw flowers, my love, on my boulevard
Closely, come on
Share that joy in your eyes
 
When you touch me I can see
Our love happens
Light it up, love
Light it up, love
 
When you touch me I can see
Our love happens
Light it up, love
Light it up
 
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ooh
Light it up, love
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ooh
Light it up
 
Once upon a time me in your eyes
And over again I'm here admiring you
Is up to me
Then I let my heart takes over
You've got me
Now just tell me what to do
I'm here waiting for you
Where are you?
Come over
 
What happened to me?
My Carnaval is yours now
Throw flowers, my love, on my boulevard
Closely, come on
Share that joy in your eyes
 
When you touch me I can see
Our love happens
Light it up, love
Light it up, love
 
When you touch me I can see
Our love happens
Light it up, love
Light it up
 
Our love happens when we're dancing
Then I let my heart takes over
I just ask you to come a little bit closer to me
 
Now I write you something sweet
I sing you my smile in this song
I just ask you to come a little bit closer to me
 
When you touch me I can see
Our love happens
Light it up, love
Light it up, love
 
When you touch me I can see
Our love happens
Light it up, love
Light it up
 
When you touch me I can see
Our love happens
Light it up, love
Light it up, love
 
When you touch me I can see
Our love happens
Light it up, love
Light it up
 
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ooh
Light it up, love
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ooh
Light it up
 

Diamond

The raging fire in my blood
Burning endlessly
Let air go higher
Covering the cold torment
 
The truth re-occupies me
Dazzling light, shining
Stretched out my greedy hand
I only want you to see oh
Measure the price, what a rare chance
Stop trying to match over me, no way
 
Blow up, surrounded by darkness
We glow up, flattery that we can't hide from
 
We driving crazy crazy
We do it daily daily
Shining glory
Piercing through the ignorance in your eyes, we be
 
Shining shining just like a diamond
Blinding blinding you like a diamond
Shining shining just like a diamond
Blinding blinding you like a diamond
Shining shining just like a diamond
Blinding blinding you like a diamond
 
Won't hide
From the pride
Transparency reflects
Its preciousness carefully crafted prints
 
I don't expect more perfection
I'll always be by your side
By your side until old
Nothing can obstruct
 
Stop the tediousness, end it polished
It has to be fresh, please focus on my way
 
Blow up, surrounded by confusion
We glow up, identify the lies
We drive’em crazy crazy
We do it daily daily
Shining glory
Piercing through the ignorance in your eyes, we be
 
Shining shining just like a diamond
Blinding blinding you like a diamond
Shining shining just like a diamond
Blinding blinding you like a diamond
 
Oh stop hesitating baby
(Be with me)
Baby I'll prove
How important I am to you
Like a mysterious diamond, shining even in the dark nights
 
Shine on Shine on
Shining even in the dark nights
Shine on Shine on
That ray of light, only one
Shine on Shine on Shine on
 
Stop the tediousness, end it polished
It has to be fresh, please focus on my way
 
Blow up, surrounded by darkness
We glow up, flattery that we can't hide from
 
We drive’em crazy crazy
We do it daily daily
Shining glory
Piercing through the ignorance in your eyes, we be
 
Shining shining just like a diamond
Blinding blinding you like a diamond
Shining shining just like a diamond
Blinding blinding you like a diamond
Shining shining just like a diamond
 

Thirty

Don't tell me that we finished, that I forget what we felt
That I throw feelings like that simply a thousand steps
Away from you to go on better that I die
 
Tell me, tell me, tell how you can play with a man
Tell me, tell me, tell how you can as he's turning thirty
Tell me, tell me, tell how you can play with a man
For all that he does to be indifferent even if he gave you everything
 
In the big mistakes of yours me I stood at your side
My soul I gave you for the both of us I tried
But never have you felt for me, only pain you gave me
 
Tell me, tell me, tell how you can play with a man
Tell me, tell me, tell how you can as he's turning thirty
Tell me, tell me, tell how you can play with a man
For all that he does to be indifferent even if he gave you everything
 

Spusti se

Mešaj baš nisko,što ne znači mnogo
Osećajno,žilavo,nije ti dovoljno
Tonem u tebi,izgubljen u žurbi
Izbledela,zaboravljena si,pomoći ću ti
 
Koga briga ako si preglasna,vrela,sada želim te
Da te dovedem dotle šapućući ti na uvomogao bih,kladim se
Šta hoćeš da osetiš?Uživajmo samo u zadovoljstvu,hajde
Uzeću dašak volje,i daću ti dodir koji ti nedostaje
 
Spusti se,spusti se
Ruke na struk,hajde
Spusti se,spusti se
Devojko,imaš osećaj,raspoložen sam za penjanje
Spusti se,spusti se
Ruke na struk,hajde
Spusti se,spusti se
Devojko,imaš osećaj,raspoložen sam za penjanje
 
Lepa kao što si,hoću mrak da osvetlim ti
Možda ne veruješ u mene
Šta vidiš u meni,teško je shvatiti
Moje grudi su ti jastuk,ne žuri da kažeš ne
Izadji iz senke,znam da krhka si
 
Koga briga ako si preglasna,vrela,sada želim te
Da te dovedem dotle šapućući ti na uvomogao bih,kladim se
Šta hoćeš da osetiš?Uživajmo samo u zadovoljstvu,hajde
Uzeću dašak volje,i daću ti dodir koji ti nedostaje
 
Spusti se,spusti se
Ruke na struk,hajde
Spusti se,spusti se
Devojko,imaš osećaj,raspoložen sam za penjanje
Spusti se,spusti se
Ruke na struk,hajde
Spusti se,spusti se
Devojko,imaš osećaj,raspoložen sam za penjanje
 
Svidja mi se način kojim me dovodiš dotle
Svidja mi se kako dodiruješ se
Ne uzdržavaj se,hoću to
Kad se voda spusti,dobiću to
Spusti se,spusti se
Ruke na struk,hajde
Spusti se,spusti se
Devojko,imaš osećaj,raspoložen sam za penjanje
 
Tu sam kada ti talasi eksplodiraju,znaj
Preskočimo prigušene glasove,ma daj
Znajući da si slomljena
Znajuši da se nadaš
Plivajući u tvom okeanu
Tvoj novi život pluta
Zvezde su stvorene da bi sijale!
Dostigni ih i poželi želju!
Lep je provod,nadam se da ćeš baciti pogled
Kada zvuk ljubavi ludo duva po vetru
Ne možeš da se pretvaraš
Ne zanima me gde si bila
 
Spusti se,spusti se
Ruke na struk,hajde
Spusti se,spusti se
Devojko,imaš osećaj,raspoložen sam za penjanje
Spusti se,spusti se
Ruke na struk,hajde
Spusti se,spusti se
Devojko,imaš osećaj,raspoložen sam za penjanje
 
Svidja mi se način kojim me dovodiš dotle
Svidja mi se kako dodiruješ se
Ne uzdržavaj se,hoću to
Kad se voda spusti,dobiću to
Spusti se,spusti se
Ruke na struk,hajde
Spusti se,spusti se
Devojko,imaš osećaj,raspoložen sam za penjanje
 

If You're with Me

I want to believe you, just to be nearby,
our love will be in your lipstick.
I’m studying wet, wet asphalt with my eyes,
I can’t live without you, but you know it.
 
If you’re with me in this world, then without doubt
every second of life is meaningful.
If you’re with me in this world, then without doubt
every second of life is meaningful.
 
it seems as if I lose the beacons of cities,
it’s just the love in the muddy fog.
I want to push the whole world by hands
so that now we wouldn’t be silent.
 
If you’re with me in this world, then without doubt
every second of life is meaningful.
If you’re with me in this world, then without doubt
every second of life is meaningful.
 
If you’re with me in this world, then without doubt
every second of life is meaningful.
If you’re with me in this world, then without doubt
every second of life is meaningful.
 
If you’re with me in this world, then without doubt
every second of life is meaningful.
If you’re with me in this world, then without doubt
every second of life is meaningful.
 
This work (if otherwise isn’t stated below) is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. Don’t forget to press the green 'Thanks!' button if my translation was helpful (no registration’s required).

Kingdom of Siam

I saw you sitting in a street
With your child under your shirt
Shoulders exposed, covered with gold
To please your god, again you dance
The river flows at the edge of the temple of Dawn
 
Nobody cries or complains
At night streets are warm, children play
Wide eyes without eyelids
Tanned skin, fair belly
The river flows at the foot of the great stone Buddha
 
Kingdom of Siam
Path leading to the happy people
Kingdom of Siam
Who sees the world through your eyes
Maybe that one will find happiness
 
I saw you in the strange city
Door to heaven, town of the angels
With love and freedom
Eat mango and drink tea
Your river will flow for ever
 
Kingdom of Siam
Path leading to the happy people
Kingdom of Siam
Who sees the world through your eyes
Maybe that one will find happiness
 
I saw you sitting in the street
With your child under your shirt
Shoulders exposed, covered with gold
You always dance, again you dance
The river flows at the edge of the temple of Dawn
 
Kingdom of Siam
Path leading to the happy people
Kingdom of Siam
Who sees the world through your eyes
Maybe that one will find happiness
Who sees the world through your eyes
Maybe that one will find happiness