Резултати претраге страна 25

The wall that separates us

She's standing right behind me
She smiles at me, looks away
I think I understand his funny game
 
When I see him, I'm no longer me
I turn red and speak low
My breath is short, my heart is beating
 
Walk away
It's the only thing to do
My heart is upside down
I feel like a power
That pulls me beyond
From the wall that separates us!
 
But why
I dare say nothing to him
I want it for me
Her light, her smile
Crossing for one evening
This wall that separates us!
 
And yet
When I think of her
I feel unfaithful
I want to run away into the night
To see my ladybug
My heart is a duel!
 
You and me
If we could see each other
Beyond the mirror
Take off the masks for one evening
Let's break through
This wall that separates us
 
I don't understand what i want
I can't fall in love
Where does this mysterious feeling come from?
 
A day will come, you will find out
The happiness of being together, you and me
When we hug each other
 
But why if my heart is elsewhere
I feel a warmth in my soul
A thrill that brings me happiness
 
Yet I feel it
This whirlwind of feeling
Which takes us to the firmament
In the sun and in the wind
Like a unique chance
A magical spin
 
It’s strong when I see it
I want to scream from the rooftops
Our love which extends its arms to us
But I know I don't have to
It is not the moment
You have to be patient
Be patient
 
I know one day we'll fly away
Because my love one day you will see
That with me you will become you!
 
I don't understand what i want
I can't fall in love
Where does this mysterious feeling come from
 
We will be reunited in the night
Like the day when all that shines
Will be our infinite love
 
Despite this great wall that separates us
Love crosses right through
We are together, a rare force!
 
For you I will wait a lifetime
Because yes I love you madly
I will love you endlessly ...
 

Koračaj sa mnom

Koračaj sa mnom ljubavi
Obećavam da ću te čuvati
Ako misliš da je to malo, ljubavi
Pružiću ti najbolju verziju sebe
 
I niotkuda si uzela
Sve moje, moje, moje
Sada nemam ništa, ništa, ništa
Što sam voleo najviše na ovom svetu
Gubeći se u tvojim poljupcima
Pronaći se samo u tvom naručju
I ostati tako zauvek
Samo nas dvoje
 
Koračaj sa mnom ljubavi
Obećavam da ću te čuvati
Ako misliš da je to malo, ljubavi
Pružiću ti najbolju verziju sebe
 
Samo ti i ja
Samo ti i ja
Samo ti i ja
Samo ti i ja
 
Prepusti mi se ljubavi
Učiniću sve da bih video tvoj osmeh
Bore na tvom licu
Dokazaće da te nikada nisam slagao
 
Ostani sa mnom ljubavi
Još pedesetak i više godina veze
Obećavam da ću ostati isti
Ljubomoran i blesav
 
Gubeći se u tvojim poljupcima
Pronaći se samo u tvom naručju
I ostati tako zauvek
Samo nas dvoje
 
Koračaj sa mnom ljubavi
Obećavam da ću te čuvati
Ako misliš da je to malo, ljubavi
Pružiću ti najbolju verziju sebe
 
Koračaj sa mnom ljubavi
Obećavam da ću te čuvati
Ako misliš da je to malo, ljubavi
Pružiću ti najbolju verziju sebe
 
Samo ti i ja
Samo ti i ja
Samo ti i ja
Samo ti i ja
Samo ti i ja
Samo ti i ja
Samo ti i ja
 
Koračaj sa mnom ljubavi
Obećavam da ću te čuvati
Ako misliš da je to malo, ljubavi
Pružiću ti najbolju verziju sebe
Pružiću ti... ja
Pružiću ti... ja
Pružiću ti... ja
Najbolju verziju sebe
 

Come on Boy, Cut it Out

Versions: #1
Unbutton the button, it's a hot day,
Come on boy, cut it out
And if I had a place all to myself
Come on boy, cut it out
 
You wanted some yesterday, today yon don't
Come on boy, cut it out
With you it's either all of nothing
Come on boy, cut it out
 
Ooh
Give it, give it, give it to me
Come on boy, cut it out
Ooh
Give it, give it, give it to me
Come on boy, cut it out
 
Maybe you have somebody else on your mind
Come on boy, cut it out
He'll do it at night, me during the day
 
You wanted some yesterday, today yon don't
Come on boy, cut it out
With you it's either all of nothing
Come on boy, cut it out
 
Ooh
Give it, give it, give it to me
Come on boy, cut it out
Ooh
Give it, give it, give it to me
Come on boy, cut it out
 
You know, this is not cool
Come on boy, cut it out
You're making a fool of me around everybody
Come on boy, cut it out
 
You wanted some yesterday, today yon don't
Come on boy, cut it out
With you it's either all of nothing
Come on boy, cut it out
 
Ooh
Give it, give it, give it to me
Come on boy, cut it out
Ooh
Give it, give it, give it to me
Come on boy, cut it out
 

God Forbid

The cold silence of the home and nightly restlessness and
A fastidious heart and the rain and regret and
The love failure and the state of insane me and
The era's cruelty and the rain and regret
 
You had no idea that you are my love and soul
You are my soul, or even more, you are actually my world
You had no idea what happened to my heart
You are the calmness of my restless heart
You had no idea that you are my love and soul
You are my soul, or even more, you are actually my world
You had no idea what happened to my heart
You are the calmness of my restless heart
 
God forbid that you remember
God forbid that your heart wants
...to see me everytime and everywhere
God forbid that your love dies
 
You had no idea that you are my love and soul
You are my soul, or even more, you are actually my world
You had no idea what happened to my heart
You are the calmness of my restless heart
You had no idea that you are my love and soul
You are my soul, or even more, you are actually my world
You had no idea what happened to my heart
You are the calmness of my restless heart
 

a couple of days later

Versions: #1
A couple of days later, He came in tears crying..
telling me about a new love he has, meanwhile there was a fire in my heart
I zoned out while listening to him. I was quite, and heart-broken
I was thinking he was coming to complain about our break-up
He surprised me with his story, which woke me up from my dream
I was thinking I was the only one in his heart..
But apparently, some other woman grabbed him in a heart-beat
 
A couple of days later, He came in tears crying..
telling me about a new love he has, meanwhile there was a fire in my heart
I zoned out while listening to him. I was quite, and heart-broken
I didn't know what to tell him. I was speechless
I just walked away. And every step was a struggle
Astonished, shocked, like being in a different world
But after what he said, I will let time deal with him
 
A couple of days later, He came in tears crying..
telling me about a new love he has, meanwhile there was a fire in my heart
I zoned out while listening to him. I was quite, and heart-broken
See how unjust that is, people? Is this fair?
Breaking my heart and hurting my feelings.... This is really painful
Have patience, my heart..... His love was nothing by an illusion
 

LA

A night without you
Is scary like the
LA I saw for the first time
This is LA
Your last words were OK
This is LA, the LA that you made
In this city tonight
I'll get through this on my own
The eyes of heartless expressions
Break my heart
The places you left behind make me hurt so bad
The night is long, I feel you so real
How are you? You know me too well
I find all the problems
You leave for far away
I'm at the edge of reality
You're so cool today again
I'm a calm sea
You don't look back even once
A sea without people is just an empty place
I can't keep looking at you, I keep spreading my wings
The busy space around you looks so comfortable
You can't hide it, your bored face
Bring me out of your true self that I wanted to be like
I'm by myself now in this unfamiliar place
Inside this city that you made for me LA
Even though it shines brilliantly, I hate it
A night without you
Is scary like the
LA I saw for the first time
This is LA
Your last words were OK
This is LA, the LA that you made
 

I Forget To Forget You

They say that time
Silences all voices,
But there isn't a single moment
When I wouldn't know very well...
 
I know all the words
To that book of yours.
I know every line
Of that poem that now, is only mine!
 
And I want to erase
Your glance

This Christmas

Lights and music in the streets
And glitter on the windowpanes
Let's celebrate the wonder of Christmas together
My love, let's decorate the tree of love
We'll go around the world in the sleigh you'll bring
 
I'll send you angels' wings and wizards
When you get close to the Nile, fly to get here
 
In the hearth's chimney, I've lit a star for a lighthouse
With an embrace from you, I'll set sail on a journey of the soul
 
This Christmas will be different
You're next to me, and everything is dreamlike
We'll say 'goodbye' to the old year and smile again
Everything's magical because I have you
 
This Christmas will be different
You're next to me, and everything is dreamlike
We'll say 'goodbye' to the old year and smile again
Everything's magical because I have you
 
Dear Saint Basil,
I didn't write to you for presents
Please listen to my heart now
Listen to the purpose of love
 
And if you read whatever the secrets from my lips say
Keep a seashell for me, so I can say 'I love you'
 
This Christmas will be different
You're next to me, and everything is dreamlike
We'll say 'goodbye' to the old year and smile again
Everything's magical because I have you
 
This Christmas will be different
You're next to me, and everything is dreamlike
We'll say 'goodbye' to the old year and smile again
Everything's magical because I have you
 
This Christmas will be different
You're next to me, and everything is dreamlike
We'll say 'goodbye' to the old year and smile again
Everything's magical because I have you
 

Let Courage Play Out

I was dreaming back then
Seeing the horizon from a distance
Working hard doesn’t make any sense
Thinking of something that can happen
The destination’s too far to reach
Too tired of walking and standing still
At the time I thought it was no good
A melody that touches one’s heart (A miracle)
 
Don’t give up
The time isn’t over yet
The words you say make me wonder
And carry me away
 
Let courage play out (Let courage play out)
Anything you can wish will come true
Let courage play out (Let courage play out)
True friendship bonds our hearts
If you open up the future at any place
You can show off your sparkle
 
There’s a voice that pushes one’s back
I finally managed to take a step on my own
My heart became satisfied
Now it's my turn
To connect and send these sounds
Sending a shout to you
These echoes to the empty sky
A fanfare of hope (A miracle)
 
These kinds of troubles
Aren’t scaring me anymore
Let’s illuminate my lost feelings
Let’s go together with our friends
 
Let courage play out (Let courage play out)
Let’s go to a place that shines
Let courage play out (Let courage play out)
I believe that I won’t lose it anymore
If you open up the future at any place
You can show off your sparkle
Hey, hey, let’s go
 
A distant dream
Is fleeting out
But this time
You’re not alone
Let’s sing
With our overlapping voices
 
Let courage play out (Let courage play out)
Anything you can wish will come true
Let courage play out (Let courage play out)
True friendship bonds our hearts
If you open up the future at any place
You can show off your sparkle
 
You can show off your sparkle
 

She, who is living in a draught

She, who is living in a draught,
In an empty house that is cross draft,
On fingers, three crass rings handcraft -
Iron guarantee to get questions.
 
Elbow angles and shoulders slant -
The homeless soul’s angularity.
In corners, there’s weeping, laughter, talk.
Fine - regardless of woe or joy,
 
She loved - so what if, at first, they’d cling
And then go away, she was always knowing.
Endless discomfort was her following
And follows her it does, whistling.
 
She has seen it all in her life.
But, hasn't learned all lessons...
Silent, to the stray pup love offers
Her childlike extended hand.
 

Machine Combination Kiramaizin

Sparkle, sparkle, sparkle...
Spark, here we go
 
Dashing across the land
Controlling the skies of leaping mobility
A fanfare of victory
Scatter the darkness and fight
A countdown (Wow)
 
The blazing, maximum heat of the ladder punch
No task is too heavy, shovel out with guts
 
Born with a sparkling power
Gathered in that giant body
 
Kiramaizin, Kiramaizin
Five powers merge as one machine combination
Awaken the Kiramai Dynamic
It’s amazing
Sparkle, sparkle, sparkle...
The strongest
 
The sparkling flash is coming
Believe in something good and move forward
An absolute winning run
Go on towards the near future
It’s never-ending (Wow)
 
Jetter's blade fluttering through Mach's beam
The invincible tornado wakes up through the rotor
 
The freedom to handle your skills
Means you have the infinite strength
 
Kiramaizin, Kiramaizin
Hoping for tomorrow as one machine combination
Let’s unleash the Kiramai Dynamic
It’s super fancy
Sparkle, sparkle, sparkle...
Spark, here we go
 
The shining spirits are resonating
Go around and make miracles happen
Good times with everyone
Up to the last moment
Sparkle in the midst of the battle…
Sparkle
 
Kiramaizin, Kiramaizin
Five powers merge as one machine combination
Awaken the Kiramai Dynamic
It’s so amazing
The strongest, here we go
 
As the darkness covers the skies of the world
A dazzling light begins to illuminate
The fantastic existence
It’s so untouchable
Sparkling in pride…
Sparkle
 
Kiramaizin, Kiramaizin
Hoping for tomorrow as one machine combination
Let’s unleash the Kiramai Dynamic
It’s super fancy right now
Here we go
 
The sword of justice cuts in an instant
A fanfare of victory
Let’s resonate
The sparkle of this world…
Sparkle
Go, Kiramaizin (Wow)
 

Vega

While moving forward,
I know that we'll count every rock we step on,
that you accompany closely every verse I spill,
the adventure I wrote happily in your summer,
the madness I felt...
 
Loyal, by your side until the end.
So much, I forgot the past.
 
Ask the sea
if it remembers every trip and night we lived

Dream With Me

Dream with me, that tomorrow will come
and if it doesnt come, we will bring it by ourselves
We will start to stride upon our path
Our footsteps will lead us to our dream
No matter how many times we fall, we will be able to rise again
Find the way through, challenge and defy the dark clouds
We will find our night transformed into a thousand days
Only if we dream
Dream with me my friend
That our footsteps will shorten he distance
I care about my innocent dream whatever happened
I will stand by his soul beside us
No matter how long the journey takes
Even if we become lost my friend
Our reunion will lead us
Towards our dream, towards our dream
Only if we dream
 

Meeting Place

Versions: #1
No, I didn't think that
It would come to me.
When I prayed to God,
I ran out of why's.
 
Why did he leave without notice?
Why did he not fight for it, even just a little bit?
Why can't I correct destiny?
 
And then, I saw you in God's meeting place.
There's a spark in your eyes, that I couldn't understand.
You turned to where I tried to leave.
And the world stopped,
When you pointed to me.
'She's my prayer(wish).'
 
And I can't explain
what happened to me.
All the stars are witness,
to your prayer.
 
How did you answer all my why's?
I couldn't believe in what happened.
How did you correct destiny?
 
When I saw you in God's meeting place.
There's a spark in your eyes, that I couldn't understand.
You turned to where I tried to leave.
And the world stopped,
When you pointed to me.
And you didn't push me away,
when I was the one giving up.
And my world changed,
when you fought for me.
And the world stopped,
when you chose me.
He's my prayer(wish).
 

Constellation Angel

I dream about different dreams
Where you and I are alone, there
I bought a small island
A place with no cops, nor cell phones
 
I'm riding into silence with you
I'm saturated with your scent
What's going on, tell me?
You're dragging me like a magnet
 
I heard voices telling me that she's not the one for me
And now I’m holding my constellation angel in my hand
I didn't listen to the voices and now in my dreams
You're the only one for me, only one for me
 
Anna, anna you're my Madonna
All my heart flew outside
And I'm infatuated with you
Enfolded me, you enfolded me
 
She's right next to me
She's hearing my call
I'll take her with me into a better life
No matter what the cost
 
She's right next to me
She's hearing my call
I'll take her with me into a better life
No matter what the cost
 
I heard voices telling me that she's not the one for me
And now I’m holding my constellation angel in my hand
I didn't listen to the voices and now in my dreams
You're the only one for me, only one for me
 
Anna, anna you're my Madonna
All my heart flew outside
And I'm infatuated with you
Enfolded me, you enfolded me
 

I burned for you.

I am a sapling my darling.
Don't knock over with your wind.
You are my hope and my tomorrow.
Don't see me like a hand (stranger).
 
Without error and without sin,
I loved you with a love.
To someone other than you
This heart didn't say my love.
 
I burned for you.
I was fooled by you
I believed you.
I just loved you.
 
I only knew you
I only got attached to you.
I burned for you.
I was fooled by you
 
I believed you.
I just loved you.
I only knew you
I only got attached to you. (2x)
 

Пробај ме

Држимо дах, реци ми гдје идемо сад
докле возимо, завршавамо у слијепој улици
Тренуци стају, а минуте пролазе
држимо се лажи и поново их покрећемо
 
А ја гледам и не дишем
познајем ову игру и зато се не предајем
 
Реци ми једну добру лаж и освоји ме
реци ми како ниси жив без мене, превари ме
Приближи се, хајмо испочетка и пољуби ме
још могу да издржим, пробај ме
 
Држимо дах, реци ми гдје идемо сад
све сад заборављамо и идемо даље
Одједном не причамо, више се не надамо
у очи више не гледамо истину коју разбијамо
 
А ја гледам и не дишем
познајем ову игру и зато се не предајем
 
Реци ми једну добру лаж и освоји ме
реци ми како ниси жив без мене, превари ме
Приближи се, хајмо испочетка и пољуби ме
још могу да издржим, пробај ме
 
Реци ми једну добру лаж и освоји ме
реци ми како ниси жив без мене, превари ме
Приближи се, хајмо испочетка и пољуби ме
још могу да издржим
 
Реци ми једну лаж па да славим
да заборавим шта је било
Приближи се да те загрлим
да те ухватим, да заборавим...
 

I’ll Never Leave You

I’ll never leave you
Your flaming has increased
It doesn’t matter to me
I’m in love with you
Even though you
Go against my love
 
I’ll never leave you
Your flaming has increased
It doesn’t matter to me
I’m in love with you
Even though you
Go against my love
 
And god, oh god, oh god, listen to my call
Oh god, oh god, my heart is not on my own hands1
Oh god, oh god, oh god, listen to my call
Oh god, oh god, my heart is not on my own hands
On my hands, my own hands

Only You Made Me Feel

Suddenly my mind
Took me back to you
Unconscious, I spoke you name
Without understanding
In a sigh, I laugh, I take my soul from here
And I take it to walk closer to you
 
That chest that I slept on
So deep that I missed the plane
That arm that always
Has the hug that is so good, and that
 
I long for so much
Do you know that it kills me?
The time that doesn't pass
Your fear that pours out
Courage that I lack to admit
 
That I miss you
Do you know that it kills me?
The time that doesn't pass
Your fear that pours out
Courage that I lack to admit
That how I'm feeling now
Only you made me feel
 
That how I'm feeling now
Only you made me feel
 
Conflict, relief
It was said in the end
Conflict, relief
It was said in the end
 

The Poem Of The One Who Gave Up Smoking

Back in the day, burning1 was my precedency
Now, not to burn is my precedency
 

• 1. Smoking a cigarette can be used as 'Burn' if you want to say it in a hilarious way

Ayadonno - He thinks

He thinks I'm a toy with his hands
I'm not thinking about going back to him
Today he came back as if nothing has happened
The innocence of the children in his eyes
To tell me that I'm his companion
That I'm his only love
He carried the flowers to me how could I refuse it
And me, as a kid, painted on his lips
I don't remember anymore.. and the fires are in my blood
How did I refuge to his arms
I hid my head with him like if...
I was a child brought back to his parents
Even my dresses that I neglected
were happy… and danced over his feet
I forgave him.. and asked about his news
and cried hours on his shoulders
And without noticing, I left him my hand...
to sleep like a bird in his hands...
And I forgot all my grudges in an instant!
Who said I had a grudge against him?
How much I said that I will not return to him.
But I did..how beautiful it is to go back to him.
 

Arirang

Versions: #1
1. Kyeong-gi arirang
 
Arirang arirang arariyo
Passing over the arirang hill
 
You wouldn't go 10miles
Leaving me behind
(Without getting sore feet)
 
Arirang arirang arariyo
Passing over the arirang hill
 
2. Jindo arirang
 
Ari arirang
Sseuri sseurirang
Arariga nat-ne
Arirang uh uh uuh
Arariga nat-ne
 
Take me with you
Take me with you
My cruel hearted lover
Take me with you
 
Ari arirang
Sseuri sseurirang
Arariga nat-ne
Arirang uh uh uuh
Arariga nat-ne
 
Ari arirang
Sseuri sseurirang
Arariga nat-ne
Passing over the arirang hill
 
3.Milyang arirang
 
Look at me now
Look at me now
Look at me now
Look at me as you would look at a flower during winter
 
Ari ari arirang
Sseuri sseurirang
Arariga nat-ne
Going over the arirang hill
 
4. BTS arirang
 
You wouldn't go 10 miles leaving me behind
We have kept our pride and faith for a million years
We have prevailed
never defeated even once
This land where we took our first big step
A land where the brightest sun rises
 
5. Kangwon arirang
 
Ari ari sseuri sseuri
Arariyo
Ari ari going over the hill
 
Let's come together
Let's come together
Let's come together
Let's meet at the caster pavilion
 
Ari ari sseuri sseuri
Arariyo
Ari ari going over the hill
You wouldn't go 10 miles leaving me behind
 
※There is no mountain named Arirang, all the lines with 'arirang's and 'sseuri' doesn't mean anything. There are many translations as to what these lines mean. However, it remains meaningless to this day.
 

Feeling

I wish I could go back in time
To say you never leave my thoughts
But I feel that
There's no feeling anymore
 
I wish I could feel the same in your eyes
And say you're still a part of my dreams
But I feel that
There's no feeling anymore
 
I've tried going back, but I can't
I was always the one trying to stand it
But there's no feeling anymore
There's no feeling anymore
 
I wish I could feel the same in your eyes
And say you're still a part of my dreams
But I feel that
There's no feeling anymore
 
I've tried going back, but I can't
I was always the one trying to stand it
But there's no feeling anymore
There's no feeling anymore
 
I've tried going back, but I can't
I was always the one trying to stand it
But there's no feeling anymore
There's no feeling anymore
 
As much as I try to stand it I can't do it anymore
Now I just want to distance myself
Those are only memories I won't keep
I won't keep
 
I've tried going back, but I can't
I was always the one trying to stand it
But there's no feeling anymore
There's no feeling anymore
 

The perfect mistake

What is that, what is that
which has brought me to you
What is that, what is that
That the heart has endured
 
This is not love, this is something stronger
That makes the heroin cry
That brings me back to you again
 
I want to turn back time
Do you remember me?
When the love is gone, just dreams remain
Just call me sometime at the least
I want to turn back time
I didn't love anyone like I love you
My dear, because that is the price
When the mistake is a perfect one
 
What is that, what is that
That no one ever prevents
What is that, what is that
That is never healed
 
There is no answer, but it's always looked for
Everything else goes by, but what always counts
Is what brings me back to you again
 
I want to turn back time
Do you remember me?
When the love is gone, just dreams remain
Just call me sometime at the least
I want to turn back time
I didn't love anyone like I love you
My dear, because that is the price
When the mistake is a perfect one
 
I want to turn back time
Do you remember me?
When the love is gone, just dreams remain
Just call me sometime at the least
I want to turn back time
I didn't love anyone like I love you
My dear, because that is the price
When the mistake is a perfect one
 

That Girl

That girl that teases me
In a way that I can't even believe
When I kiss her, she emanates a light
And my desire is my cross now
 
When she passes, my world stops
I feel and look at her aura
That girl is special
When she sings, I love it
Sensational, wow
 
I know and I am fully aware
That this feeling, boy
Is my penance
But I don't care, I just don't want to lose
That girl, friend, for you
 

lace

Were falling slowly
Were falling slowly
Is it not love and is it necessary
Do you and I need
Were falling slowly
Were falling slowly
Is it not love and is it necessary
Do you and I need
source text-pesni.com
 
The baby climbs on a rampage
I am amazed by you
You take off the lace
God how good you are
The baby climbs on a rampage
I am amazed by you
You take off the lace
God how good you are
 
You didn't want baby
Didn't even wait for me
After all, the battery has run out baby
But why did you lie to me
All this talk beckons
Leftist girlfriends tease
Don't scream so rude
And don't shout at me
 
The baby climbs on a rampage
I am amazed by you
You take off the lace
God how good you are
The baby climbs on a rampage
I am amazed by you
You take off the lace
God how good you are
 
Were falling slowly
Were falling slowly
Is it not love and is it necessary
Do you and I need
To say what is not given
To do what was not
We are with you, like in a movie
 
Were falling slowly
Were falling slowly
Is it not love and is it necessary
Do you and I need
To say what is not given
To do what was not
We are with you, like in a movie
 
Fists on the table
How dangerous it is
Pheromones melt
No, not safe
Visibility at zero
Clouded eyes
You are on me, and I am in you
It's so beautiful
 
Top you wear white
What have you done
You pull your hands to me
Keep what you wanted
Martini smells beckon
Took away the white night
You pull your hands to me again
Hands off where the tape is
 
The baby climbs on a rampage
I am amazed by you
You take off the lace
God how good you are
The baby climbs on a rampage
I am amazed by you
You take off the lace
God how good you are
 
Were falling slowly
Were falling slowly
Is it not love and is it necessary
Do you and I need
To say what is not given
To do what was not
We are with you, like in a movie
 

A jay bird sang

A jay bird sang
thinking it's dawn,
by God, by God,
thinking it's dawn.
 
Get up, Kate,
get up, honey,
prepare gifts,
by God, by God,
prepare gifts.
 
I am young,
and poor,
I have no gifts,
by God, by God,
I have no gifts.
 
If you're young,
and poor,
why are you getting married?
By God, by God,
why are you getting married?
 
My old mother
got me married,
I didn't even know,
by God, by God,
I didn't even know.
 
(translated by Gavrilo Došen)
 

The Melody of the Condemned

O sins
Rip this body asunder
Offer up this blood
Incinerating madness
And dying it gray
 
O sins
They are everlasting
From the origin of miasma
I am weeping over tragedy
My youthful thoughts
 
Cerebrospinal resonance numbed with malice
To all four limbs, crucified and trembling
The prison in the memory you couldn’t escape
I merely grieve, watching it blossom
Or in this darkest dark before the dawn
Even if I should be here to die
I have to Wreck it all, wreck it all
Slipping on a cape of worshiping grief
I am screaming in anguish tonight
 
Sing along, sing along
To the melody of the condemned
Hold your hand In mine
 
Childhood memories
Indelible crime and punishment
Falling down
Even tears could make a flower bloom
 
O sins
You bore everything
You eradicated everything
You trampled everything
Crawling on the ground of the abyss
 
O sins
You deprived everything
You lost everything
You pointed to everything
Like a wedge
 
We gathered beneath our earnest wish
Awakening on our own will
If you call it fate, this body I am offering
Dyed in sorrow, let me scatter away
Cast aside all the resenting hesitations
Now is the time to shout
Wreck it all, wreck it all
Making my memento Uchikage flutter
I am insanely dancing tonight
 
Dance along, dance along
To the melody of the condemned
Hold your hand In mine
 
Childhood memories
Indelible crime and punishment
Falling down
Until tears dry
 
Like the longing flowers
Let my heart burn within
Echoing for eternity
A sparrow’s cry lingers on
 
I shall honor my oath
I shall carve to this body
This never-ceasing song
To the melody of the condemned
 

Try me

We're holding our breath, tell me where are we going now
Where are we driving to, we end up in a dead-end
Moments stop, minutes keep going
We are stuck in lies and we're cooked again
 
But I'm staring without taking a bow
I know this dance that's why I insist
 
Tell me a good lie and win me over
Say you can't live away from me, fool me
Come closer from the start and kiss me
I can take much more, try me
 
We're holding our breathes, tell me where are we going now
We forget about everything, moving on into 'in general'
Suddenly we don't talk, we through away the hope
We don't look anymore in the eyes the truth we break
 
But I'm staring without taking a bow
I know this dance that's why I insist
 
Tell me a good lie and win me over
Say you can't live away from me, fool me
Come closer from the start and kiss me
I can take much more, try me
 
Tell me a good lie and win me over
Say you can't live away from me, fool me
Come closer from the start and kiss me
I can take much more..
 
Tell me now a lie to celebrate
To forget what has been done
Come closer so I can hug you
Touch you, forget you
 

Sunflower

Versions: #1
Sea and sun
Sun, sun, sun
Sun, sun, sun, sun, sunflower
Sea and sun
Sun, sun, sun
Sun, sun, sun, sun, sunflower
 
A sunflower on your hair
Red lipstick, sunflower
Mulatto girl, flower of desire
Ah, your scent in my sheets
 
A sunflower on your hair
Red lipstick, sunflower
Mulatto girl, flower of desire
Ah, your scent in my sheets
 
I go down to the street, I feel the yearning
Wild cat, I'm hunter
Mulatto girl, flower of desire
Ah, your killing scent
 
I go down to the street, I feel the yearning
Wild cat, I'm hunter
Mulatto girl, flower of desire
Ah, your killing scent
 
Sea and sun
Sun, sun, sun
Sun, sun, sun, sun, sunflower
Sea and sun
Sun, sun, sun
Sun, sun, sun, sun, sunflower
Sea and sun
Sun, sun, sun
Sun, sun, sun, sun, sunflower
 

I Know The Road

If you're not coming, I'll pick you up
I'll take a shortcut and arrive
I'm not afraid of the dark
I know you with the palm of hands
I know the road
That leads to your heart
 
If you don't call me, I'll call you
(If you don't call me, I'll call you)
When we want we don't let it pass
There'll be no barrier or fog
I want to set fire to this passion
I know the road
That leads to your heart
 
I'll turn around and look for you
I won't leave what is mine
I'll turn around and go without hesitating
I'll give back the love that is yours
 
I'll go, the stars will be my guide
And the moment I embrace you
There'll be no explanation
I'll go, the good weather will help me
I know the road
That leads to your heart
 
If you don't call me, I'll call you
(If you don't call me, I'll call you)
When we want we don't let it pass
There'll be no barrier or fog
I want to set fire to this passion
I know the road
That leads to your heart
 
I'll turn around and look for you
I won't leave what is mine
I'll turn around and go without hesitating
I'll give back the love that is yours
 
I'll go, the stars will be my guide
And the moment I embrace you
There'll be no explanation
I'll go, the good weather will help me
I know the road
That leads to your heart
 
I'll go, the stars will be my guide
And the moment I embrace you
There'll be no explanation...
 

Beautiful Angel

How good it feels to live like that
Feeling the gift of being happy
It can only be an angel
Touching my heart
 
Sometimes without a reason
My heart explodes, goes boom
You are a beautiful angel
Touching my heart
 
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
 
How good it feels to live like that
Feeling the gift of being happy
It can only be an angel
Touching my heart
 
Sometimes without a reason
My heart explodes, goes boom
You are a beautiful angel
Touching my heart
 
And when I think I'm alone
There's someone else around
The sound of that angel
Comes, touching my heart
 
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
 
And I live like that
Seeing angels celebrating
And with them I dance
Mixing up with them, I sing
 
Is it real, is it a dream?
Am I awake or only dreaming?
With a strong feeling
Getting through my heart
 
Sometimes without a reason
My heart explodes, goes boom
You are a beautiful angel
Touching my heart
 
And when I think I'm alone
There's someone else around
The sound of that angel
Comes, touching my heart