Превод текста

Резултати претраге страна 10

Број резултата: 364

19.09.2020

First Love

No matter what happens, I'm your Oppa, and yours only
I'll always be by your side
I'm your Oppa, and yours only, I love you so much, and only you
The white snow melts in this quiet night
I remember even now, you snuggled up to me
I laid a soft kiss on your sleeping figure
Woo Woo I love you
I love you, I love you, that's all I can offer you
I want you to believe in everything I am, I'll protect this fluttering heart
I'm your Oppa, and yours only, I love you so much, and only you
 
10.09.2020

247 (Japanese ver.)

I'm careful when I fall asleep
That nobody visits my dreams
 
I'm scared of being found out
That I only dream of you
 
Why, oh why don't you know?
Lonely me
Hey, why, oh why
I only want you to notice me
 
247 I search for you
The place I reach after wandering and drifting
Held tightly in my two hands
Are a fantasy of you
 
No matter what words I try to choose
If it's not you I can't be fulfilled
Memories from 247
They'll continue till the end of the universe
 
From Monday to Sunday
Walking and looking for you
My footsteps tell a tale yeh
Directionless and lonely
 
I'm right here
Looking only at you
A moonlit night
Clad in light, I think of you and dance
 
It might have been a mistake to hold up hopes
That courage might have been too
247 247 247 247
 
247 I search for you
The place I reach after wandering and drifting
Held tightly in my two hands
Are a fantasy of you
 
No matter what words I try to choose
If it's not you I can't be fulfilled
Memories from 247
They'll continue till the end of the universe
 
247 if we manage to meet
Would you call my name
A 13th month with only us
I wonder if you remember it
 
No matter what words I try to choose
If it's not you I can't be fulfilled
Memories from 247
I'll continue till the end
 
10.09.2020

Chilli (Japanese ver.)

Dress up fashionably and come over
With an overcoat on too
It's brighter outside than expected
I'll be there to meet you so come over
Overlapped in a corner
It gets warmer
Feels as if it's summer
Why don't we turn it up
 
If it's Chill Chilli
Call that guy over, he must be lonely
The voice I'm getting tired of hearing
It's not coming through
It's gonna get even colder, right
Surely it'll still be warmer than
The blizzard blowing
In the next coming winter
 
Even with a blanket it's cold cold heaters turned on on
Hands and legs are freezing O e oh
My friends I call call they don't come over
Feels like I'm gonna melt alone
On such a day
 
Nobody's coming?
'Cause outside's so chilly
Doesn't stop us from breathin'
White breath
Watch me and my team
All year round we just chillin'
All eyes on us
Saucin' on 'em like chilli
 
Chilli
Oh so chilli
Oh so chilli
All eyes on us
Drip drip my chilli sauce
 
Drip drip my chilli sauce
I don't want no other sauce
F-feeling so chilli, the wind's strong too
Sweet like chocolate
Wanna be like Willy
Wanna spend the winter indulgently
Woo, if in my chilly hands I had a
Hot pack that would be great (Right that would be great)
Yeah, what about a chilly heart then? I don't know
 
Even with a blanket it's cold cold heaters turned on on
Hands and legs are freezing O e oh
My friends I call call they don't come over
Feels like I'm gonna melt alone
On such a day
 
Nobody's coming?
'Cause outside's so chilly
Doesn't stop us from breathin'
White breath
Watch me and my team
All year round we just chillin'
All eyes on us
Saucin' on 'em like chilli
 
Chilli
Oh so chilli
Oh so chilli
All eyes on us
Drip drip my chilli sauce
 
Woo-woh
Let's show them what we got, tingling
Woo-woh
Let's show them what we got, tingling
Woo-woh-ah
Drip drip our chilli sauce
A world frozen still
Woo-woh
 
03.09.2020

-

After I came out of the darkness below,
While waiting for a bright tomorrow.
I came back here again,
My mind set on going somewhere else.
 
In a deserted tunnel.
I run towards the end.
Losing sight of it again and again.
 
I know
That what I ate there
Will disappear when I leave
Breaking open a bottle filled with secrets
Another day, kept within this night.
The place where I still wait will lose all meaning
Covering the light that just came in
I admire it, then throw it away,
The only thing I can do now is wait
 
Coming back up from below,
I go back to where I was yesterday
Even after coming back, I couldn't help but stare
It looks like I didn't care anymore
 
Making my way through this rain,
As if I were being plucked and frayed,
since I was scared
of walking alone
 
I knew that what I heard in that place
Would disappear when I left
Breaking open a bottle filled with secrets
Another day, kept within this night.
The place where I still wait will lose all meaning
Joining the lights then shone in
I'm cast away from the things that I admired
The only thing I can do now is wait
 
Knowing that something that's just been born,
has been doomed to die meaninglessly
To vanish from there someday
I wonder where it is, and what it's doing.
 
I know
that what I ate in that place
will disappear by my leaving
Passing by the bottle drained of it's secrets
Another day, seen within that sky.
 
27.08.2020

Love is alive

Even if I'm embraced by the smell of dreams
And the unanswerable wishes in my heart
I can't walk, the tear colored canaries
Know just a part of love
I always sing for not getting hurt
I just go ahead somewhere in my heart
 
Love is alive
When we feel each other, we seem to get closer
Love is alive, even if we break up
I won't be mistaken with loving you
 
With any love is like if I fold the clothes
I want these ends to stop
More than searching for words of love that I can't say
I rather say 'I want to be by your side'
I always embraced you for you to not escape
The anxiety of my heart looked at the wings of love
 
Love is alive
When we feel each other, we seem to get closer
Love is alive, even if we break up
The clock of stars will keep embracing us
 
As soon as we touch, we start shining
With the face of a child we wait for something forgotten
 
Love is alive
When we feel each other, we seem to get closer
Love is alive, even if we break up
Love is alive
When we feel each other, we seem to get closer
Love is alive, even if we break up
I won't be mistaken with loving you. Love is alive
 
27.08.2020

Heart Shaker

Yeah Yeah Yeah Yeah
Come and be my love
Come and be my love baby
 
Yeah Yeah Yeah Yeah
Come and be my love
Come and be my love baby
 
Is this feeling good?
I'm worried
Yeah Yeah Yeah Yeah
Well
No No No No
 
Deep breath
“I’m Twi”
First of all, introduce yourself?
'call me'
Shall I just give you a memo
Yeah Yeah Yeah Yeah
How about?
No No No No
 
Chance
Girl you can do it
Gaze at me
Love is timing
If you don't want to miss
Love is coming, coming
I have to challenge
 
There's only you
You’re my heart shaker, shaker
I want to shoot
You’re my heart shaker, shaker
Hey you...?
 
I want to deliver all my feelings to my chest
I'm going to tell you honestly now
Would you be my love
I love you
 
Awkward smile
First, Cool Cool with a rough conversation
Yeah Yeah Yeah Yeah
Little by little to him
No No No No
That's dangerous
 
Eyes and eyes
Girl you can do it
The moment of staring at each other
Love is timing
No regret
Love is coming, coming
Deliver your feelings
 
For the first time in my life
You’re my heart shaker, shaker
Because of you
You’re my heart shaker, shaker
All
Didn't you notice? I stopped shooting my heart
I'll be surprised at my surprised face again
Would you be my love
Really cheat
 
I know I'm greedy
Believe that we can communicate with each other Oh Yeah
Don't hesitate Go before! Go! Go!
Don't be afraid to cry for love
Come baby, be my, be my, be my love
Come baby, Bae, Bae, Bae, Bae
 
There's only you
You’re my heart shaker, shaker
I want to shoot
You’re my heart shaker, shaker
Hey you...?
 
I want to deliver all my feelings to my chest
I'm going to tell you honestly now
Would you be my love
I love you
I love you
Fate
 
You are mine, Be mine
You are mine, Be mine
I want to start with you
This love
 
24.08.2020

9 and Three Quarters (Run Away) [Japanese Ver.]

It feels like everybody's happy but me,
It hurts more when I laugh than when I cry
I'm going to put up with it, I can put up with it
But I'm unable to do it, I need to hold your hand
 
If you think you'll cry,
Just hold my hand, shall we run away?
To the platform 9 and 3/4,
Come with me
 
Bipidibabidi, get on the train,
Bibidibabidi, let's aim to that magic island
When we get out of the tunnel
And open our eyes,
Our dreams will be real
 
Let's be eternal, call my name
Run away, run away, run away with me
Forever together, at the end of the world,
Run away baby, answer now
 
Say yes, I don't like a 'No',
Don't wanna stay, together we go
You and I can fly in the sky
Say yes, I don't like a 'No',
Don't wanna stay, together we go
Take me now, to the magic called 'Us'
 
I don't, I don't wanna wake up,
This stick is an alarm breaker
Let's swim in space,
Let's become a comet and bungee
It's okay, don't be afraid
We're one
 
Now, at the end of the night,
I'll rewind my clock
A prohibited game in this magic hour,
The sparks will come out
 
I can color this classroom with blue magic,
Using it to connect you with me
When we get out of the tunnel and open our eyes,
Our dreams will be real
 
Let's be eternal, call my name
Run away, run away, run away with me
Forever together, at the end of the world,
Run away baby, answer now
 
Say yes, I don't like a 'No',
Don't wanna stay, together we go
You and I can fly in the sky
Say yes, I don't like a 'No',
Don't wanna stay, together we go
Take me now, to the magic called 'Us'
 
That night at the foot of the stairs
Magic began to meet you
Let us make a spell with tears,
So you don't cry anymore
 
Let's be eternal, call my name
Run away, run away, run away with me
Forever together, at the end of the world,
Run away baby, answer now
 
Say yes, I don't like a 'No',
Don't wanna stay, together we go
You and I can fly in the sky
Say yes, I don't like a 'No',
Don't wanna stay, together we go
Take me now, to the magic called 'Us'
 
10.08.2020

UTOPIA [Japanese Ver]

All of my life
I've just been searching
Towards a distance it seems I'll reach
A wavering mirage
The dreamer of an illusion
My emotions dominate me
 
I saw it, felt it in my dream that day
I'm sure that we will find someday
I drew it every night
A sketch map following the blurred afterimage
I won't start running, I'm fine
Until the peak, I still climb
If that kind of world is impossible
I'll make it close to our life
 
Don't tell me that's true no more ye
In my dream, it said it's waiting
I can't stop now oh
Everyday, every night
Here we go, go, go
 
Everyday, every night
Here we go, go, go
Everyday, every night
Let us go, go, go
 
You can laugh at me saying it's an empty dream
The garden of truth
 
Oh
We can touch utopia
We can reach there, utopia
Oh
Everyday, every night
We keep going on
 
All of my life
I've just been searching
It is visible but cannot be seen
Within the clouds
the hidden treasure
A place that is not a like a dream
 
The times I can't sleep, I scream
At the times I move forward, I'm worn down
The wild cheering gets louder
The broken handle can't stop now
Go to the top, what we're aiming for is high
Throw away things like doubt, go to the sky
The world that also goes beyond the darkness
If you take it in your hand, make it to the top
 
Don't tell me that's true no more ye
In my dream, it said it's waiting
I can't stop now oh
Everyday, every night
Here we go, go, go
 
Everyday, every night
Here we go, go, go
Everyday, every night
Let us go, go, go
 
You can laugh at me saying it's an empty dream
The garden of truth
 
The target of ridicule, I'll be fine oh
It's impossible to stop, too young
 
Everyday, every night
Here we go, go, go
Everyday, every night
Let us go, go, go
 
You can laugh at me saying it's an empty dream
The garden of truth
 
Oh
We can touch utopia
We can reach there, utopia
Oh
Everyday, every night
We keep going on
 
When I woke up
I hope I'm getting closer
 
Oh
Oh
​Oh
 
10.08.2020

Aurora [Japanese Ver]

The scene that colors everything
Faintly overlapping boundary
But I can’t express it
I just always say the same words

Over and over again but we don’t care
Cause I’m not alone anymore
I can share the same scenery
You are here, that is everything
 
The setting sun was
That time when I was scared
I'm not scared now
You are there yeah
 
Wrapped in light
Let’s dance together in the night called “you”
Our gaze yeah
I will remember it, eternally
Let’s become the darkness that can shine
 
Hold me tightly My Aurora
Hold me tightly My Aurora
Hold me tightly My Aurora
 
Yeah
My heart is shaking
Before I know it, I’m fascinated by you
So
the radiances that illuminate me
Have become a grand light yeah
 
Stained in ecstasy
The fluctuations are coloring my sky
At the moment of closure
You shine more brilliantly than anyone
 
Wrapped in light
​Let’s dance together in the night called “you”
Our gaze yeah
I will remember it, eternally
Let’s become the darkness that can shine
 
Hold me tightly My Aurora
(My Aurora is comin’)
Hold me tightly My Aurora
Hold me tightly My Aurora
 
Even if I lose all of this light
I will go any time to be by your side
I surely feel you with the eyes of my heart
 
Hold me tightly My Aurora
(I know you wanna feel it)
Hold me tightly My Aurora
Hold me tightly My Aurora
 
10.08.2020

TOP (Japanese Version)

Can you tell me
Where we can go?
Aiming for the level no one knows
If it’s the answer, I’ll prove it with my own eyes and keep rising to the top
In a flash, I challenge again and surpass, the true feeling in my hand
 
Yeah we just overcome it
We exchange hands with each other, even if it’s impossible
You can’t stop no matter what happens oh
Ready for fight
I’ll be last one that’s standing, word
 
To the faraway distance, high in the sky
This memory of looking at the floor that towers over us
I cannot push it away, destiny
Risking everything until my body runs dry
Never let you go Never let you go
To where the light shines even brighter, I go
 
No turning back (Go on!)
Never looking back
Look up in the sky, keep up! (Go on!)
Never let you go Never let you go
To where light shines even brighter, I go
 
It doesn’t matter anymore what it is
I don’t even care, what anxiety?
Regardless of what interferes,
I’ll keep aiming for the dreams I’ve chased after
I’ve come to understand as time goes by
I know it’s so hard
And if anything happens, like if something hits me down
I’ll be fine
I know that I can win
 
To the faraway distance, high in the sky
This memory of looking at the floor that towers over us
I cannot push it away, destiny
Risking everything until my body runs dry
Never let you go Never let you go
To where the light shines even brighter, I go
 
No turning back (Go on!)
Never looking back
Look up in the sky, keep up! (Go on!)
Never let you go Never let you go
To where light shines even brighter, I go
 
Rising up even if I fall
No matter the problem, I’ll solve and get what I need
I cannot foresee into the tower
I once again open the door with the key I hold on tightly to
 
My mind shaves down the walls standing all in a row
Don’t get confused, I bet on myself
The more you climb, the more painful this stage becomes
All that remains is the dream you’ve aimed for in your head
 
No turning back (don't let go!)
Never looking back
Look up in the sky, keep up!
Don’t let go
 
Look where you want to run to without caring about your appearance
Woah Never let you go,
Never let you go
To where the light shines strongly, I go
 
25.07.2020

Be Happy (Japanese Ver.)

Uh (Yeah, Yeah)
Everybody come on
 
I can do everything can't I
If I want to I can become whoever I want to be
My wishes come true as I thought they would or perhaps they won't?
In a few years I'll be the president!
Get Funky
Let's live while having fun
Be Happy
Let's live while laughing Hey
Rowdy Dowdy We like to party
Everybody let's move your hands and your legs!
Come on
 
If I want you to ride with ust
What are you worring about (Uh)
Dance with me ride with us
Everything's good yeh
Whenever you're tired feeling down (tired)
Let's get drunk on this music
 
I Say Yeah (Yeah)
You Say Oh (Oh)
Shall we laugh some more babe Uhh no no no
I Say Yeah (Yeah)
You Say Oh (Oh)
We can all be happy
Here we go
Everybody come and ride with us
 
Be Happy (So Everybody)
Be Happy (So Everybody)
Be Happy (So Everybody)
The blue light of the sky shines on us
Be Happy (So Everybody)
Be Happy (So Everybody)
Be Happy (So Everybody)
Hey, One, Two, Three, Four
(LA LA LA LA LA LA LA LA)
(LA LA LA LA LA LA LA LA)
 
When I'm down, You raise me up Bruh
Misfortunes GG GO
Find happines
Eeny, Meeny, Miny, Moe Ya All Day
I'm positive so what
Get Funky
Tell it all to happen however it will
I'm Okay
Everything will probably work out
Quickly quickly quickly all of you!
Keep in touch
Don't be hindered your age everyone
Ring-Ding-Dong
 
If I want you to ride with ust
What are you worring about (Uh)
Dance with me ride with us
Small we have some fun yeh
Even if you're sad (even if) avoid all the bad thoughts (avoid)
Let's get drunk on this music
 
I Say Yeah (Yeah)
You Say Oh (Oh)
Shall we laugh some more babe Uhh no no no
I Say Yeah (Yeah)
You Say Oh (Oh)
We can all be happy
Here we go
Everybody come and ride with us
 
Be Happy (So Everybody)
Be Happy (So Everybody)
Be Happy (So Everybody)
The blue light of the sky shines on us
Be Happy (So Everybody)
Be Happy (So Everybody)
Be Happy (So Everybody)
Hey, One, Two, Three, Four
(LA LA LA LA LA LA LA LA)
(LA LA LA LA LA LA LA LA)
 
Everybody Get down, Baby (Yeah)
YES Be Happy (Come along) Be Happy
Can't nobody
 
Be Happy (So Everybody)
Be Happy (So Everybody)
Be Happy (So Everybody)
The blue light of the sky shines on us
Be Happy (So Everybody)
Be Happy (So Everybody)
Be Happy (So Everybody)
Hey, One, Two, Three, Four
(LA LA LA LA LA LA LA LA) (Get up, Get up)
(LA LA LA LA LA LA LA LA) (Get up, Get up)
(LA LA LA LA LA LA LA LA) (Get up, Get up)
(LA LA LA LA LA LA LA LA)
 
18.07.2020

Morning Falls

As expected, a 'my way' where nothing progresses
and I don't have any desires, it's better just to leave it be
 
But...
 
The destination where I suddenly arrive is no place for me to be
Not a single dream or two, so I don't need you to tell me 'You can do it'
 
And before I even realize the only thing I've gained is wasted years
 
And only that one word, I can't forget, even now
 
If I tread onto the dark surface of the water
I wonder if I can go to the city of the beasts
 
Along with at nostalgic smell,
enchanted by the afterglow of the twilight
 
Our future
 
Recalling these things
And always staying silent
I'm sure you can understand
The solution that can't be expressed through words
 
Sometimes crying,
And feeding my loneliness
I'm sure there's nothing wrong with that
Since I could walk so well through this night
 
I'm sure morning will fall for you too
 
The adults are idle in the light today as well
'Good job with work' while I'm still swimming through the air
 
'You need to become a child
that can say thank you and sorry'
 
There were more important things than that
But I don't remember anything else
 
'Throw away any unneeded feelings!'
They said that as if love was poisonous
 
But I sometimes wonder if they really said that
Maybe forgetting easily is my special skill
 
If I couldn't become happy by myself,
I can't become happy together with you
 
The light and shadows that streamed in
Reflected you vividly
 
My innocence and immaturity
 
I wonder how we are connected
I wonder how long I can endure
Both painful nights, and dark nights
I'm always in the middle of a journey searching for you
 
Recalling these things
And always staying silent
I'm sure you can understand
The solution that can't be expressed through words
 
Sometimes crying,
And feeding my loneliness
I'm sure there's nothing wrong with that
Since I could walk so well through this night
 
I'm sure morning will fall for you too
 
16.07.2020

Paw Patrol OP Theme

Paw Patrol, Paw Patrol
Everyone, gather up!
We've got trouble!
Adventure Bay's amazing puppies'
Wonderful day*
Marshall!
Rubble!
Chase!
Rocky!
Zuma!
Skye!
Hey, let's go!
Paw Patrol, Paw Patrol
We've got trouble!
We have a mission, gather up!
Well, let's go~!
Paw Patrol!
Whoa-oh-oh!
Paw Patrol!
Whoa-oh-oh-oh!
Paw Patrol!
 
14.07.2020

On (Japanese ver.)

I can’t understand what people are sayin’
Who and what do I need to follow
With each step then again grows the shadow
Where is this place I open my eyes to
Maybe Seoul or New York or Paris
I get up, unsteady on my feet
 
Look at my feet, look down
Shadows like me, nah
Is it the shadow that’s shaking
Or is it my feet that are trembling
Of course I‘m not unafraid
Of course it’s not all okay
Every time, I know
Awkwardly I flow
I fly now together with that black wind
 
Hey na na na
Gotta go insane to stay sane
Hey na na na
Throw myself whole into both worlds
Hey na na na
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
Carried myself into this beautiful prison
Find me and I’m gonna live with ya
 
(Eh-Oh) Bring it, bring the pain oh yeah
(Eh-Oh) Come on up, bring the pain oh yeah
Rain be pourin’
Sky keep fallin’
Everyday oh na na na
(Eh-Oh) Bring it, bring the pain oh yeah
 
Bring the pain
It’ll become my blood and flesh
Bring the pain
No fear, now that I know the way
Breathe on the small things
My air and my light in the dark
The power of the things that make me, “me”
Even if I fall, I come right up, scream
 
Even if I fall, I come right up, scream
That’s how we’ve always been
Even if my knees drop to the ground
As long as they don’t get buried
It won’t matter
Win no matter what
Win no matter what
Win no matter what
Even you gon' say, even who gon' say
I don’t give a uhh
I don’t give a uhh
I don’t give a uhh
 
Hey na na na
Gotta go insane to stay sane
Hey na na na
Throw myself whole into both worlds
Hey na na na
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
Carried myself into this beautiful prison
Find me and I’m gonna live with ya
 
(Eh-Oh) Bring it, bring the pain oh yeah
(Eh-Oh) Come on up, bring the pain oh yeah
Rain be pourin’
Sky keep fallin’
Everyday oh na na na
(Eh-Oh) Bring it, bring the pain oh yeah
 
Where my pain lies
Let me take a breath
My everythin’
My blood and tears
Got no fears
I’m singin’ ohhhhh
Oh I’m takin’ over
You should know yeah
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
Dive to descend into the dark abyss
Find me and I’m gonna bleed with ya
 
(Eh-Oh) Bring it, bring the pain oh yeah
(Eh-Oh) Come on up, bring the pain oh yeah
Rain be pourin’
Sky keep fallin’
Everyday oh na na na
(Eh-Oh) Find me and I’m gonna bleed with ya
 
(Eh-Oh) Bring it, bring the pain oh yeah
(Eh-Oh) Come on up, bring the pain oh yeah
All that I know is just goin’ on & on & on & on
(Eh-Oh) Bring it, bring the pain oh yeah
 
14.07.2020

Black Swan (Japanese ver.)

Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah...
 
Ayy
The heart beat no longer races
When hearing the music play
Tryna pull up
I feel like time has stopped
Oh that would be my first death
I been always afraid of
 
If this can no longer resonate
No longer make my heart vibrate
Then like this may be how I die my first death
But what if that moment’s right now
Right now
 
Heartbeat pulsing slow in my ears bump bump bump
Try to flee but back into the maw jump jump jump
No song affects me anymore
Crying out a silent cry
 
Ocean with all light silenced shut yeah yeah yeah
My wandering feet held in a rut yeah yeah yeah
Every noise and sound’s been cut yeah yeah yeah
Killin’ me now
Killin’ me now
Do you hear me yeah...
 
Sinking slowly like in a trance nah nah nah
Struggle but it’s all ocean floor nah nah
Every moment becomes eternity yeah yeah yeah
Film it now
Film it now
Do you hear me yeah...
 
Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah
 
Deeper
Yeah I think I’m goin’ deeper...
I keep losing focus
No, just let go of me
Let my own feet carry me
I’ll go in myself
In the deepest depths
I saw myself
 
Slowly, I open my eyes...
I’m in my workroom, it’s my studio
The waves go
 
Darkly by in a throe
But I’ll never get dragged away again
Inside
I saw myself, myself...
 
Heartbeat racing in my ears bump bump bump
Eyes wide open into my forest jump jump jump
Nothing can devour me
I shout out with ferocity
 
Ocean with all light silenced shut yeah yeah yeah
My wandering feet held in a rut yeah yeah yeah
Every noise and sound’s been cut yeah yeah yeah
Killin’ me now
Killin’ me now
Do you hear me yeah
 
Sinking slowly like in a trance nah nah nah
Struggle but it’s all ocean floor nah nah
Every moment becomes eternity yeah yeah yeah
Film it now
Film it now
Do you hear me yeah
 
Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah
 
07.07.2020

HIP - Japanese ver.-

All wanna be is trendy
Choose it as you like it (Kick it)
Face, shoulders, legs, it's HIP
 
Do it do it like me do it
Follow me (Hey, kick it)
Clapping Clapping together hip!
Hip-hip-hip-hip
 
(Hip-hip-hip)
 
I love you, don't care what you say
Respect you, whatever you do
That's right
I don't want to stand out
 
(Hip- hip- hip)
 
Too tight Veteran
Three stars Success like a Michelin
Walk faster than anyone else, Guarantee off-season
Have you forgotten? Rewind
 
All wanna be is trendy
Choose it as you like it (Kick it)
Face, shoulders, legs, HIP HIP HIP HIP
 
Beep beep, my fashion becomes a problem (Oh)
Too much noise, just action (Yeah)
Also click me click me, without discipline zoom
Close up close up close up
It's Hip HIP HIP
 
Face, shoulders, legs, HIP!
Hip HIP, HIP HIP HIP HIP
It's HIP HIP
Face, shoulders, legs, HIP!
Hip HIP HIP HIP
It's HIP
 
(Attention) Anywhere you are
(Reflection) Shine (Yeah)
You're original
But why are you spitting on your face? (Kaktu!)
 
The flames are back, thank goodness
One Chance not to be a loser
Thanks to you, my mentality is strong
I'm getting ready for my next album
 
All you wanna be is trendy
Trolling Gimmick, no good
Such a style is HIP! Hip HIP HIP
 
Beep beep, my fashion (Oh) Becomes a problem
Too much noise, just action (Yeah)
 
Also click me click me, without discipline zoom
Close up close up close up
It's Hip HIP HIP
 
Face, shoulders, legs, HIP!
Hip HIP, HIP HIP HIP HIP
It's HIP HIP
Face, shoulders, legs, HIP!
Hip HIP HIP HIP
It's HIP
 
Torn T Stick out Lip
Oily Hair
Doesn't matter to me
 
Torn T
Stick out Lips
Sticky me
Still HIP
 
Torn T
Panties that shown
Oily Hair
Doesn't matter to me
 
Torn T
Panties that shown
Sticky me
Still HIP
 
Beep beep, my fashion becomes a problem
Too much noise, just action
Also click me click me, without discipline zoom
Close up close up close up
It's Hip HIP HIP
 
Face, shoulders, legs, HIP!
 
Hip HIP, HIP HIP HIP HIP It's HIP HIP
 
Face, shoulders, legs, HIP!
 
Hip HIP HIP HIP
It's HIP
 
07.07.2020

GOGOBEBE-MAMAMOO(JAPANESE VERSİON)English Translate

Solar-Come here,come here,come here,come here
 
Hwasa-Come here,come here,come here,come here
 
Wheein-Put the phone away and show off
Throw away the headache
Drink all the pain away,stop acting nice
 
Solar - bbom kkankkong kkankkong tadadadong
Move to the rhythm,shamessly have fun,lalala
 
Moonbyul-I didn't change over night
So don't try to make sense of it you punk
Useless antipathy,I never pushed you
I go,I go butterfly,clink your glasses zzan
 
Hwasa-It's okey to not be fine,It's okey to not be fine
 
Solar&Hwasa-Shamessly have fun
Wheein-Drop drop drop
Solar-Gogobebe
Wheein-Throw away suit and tie,dress code bling bling
You are my mix and macth,don't avoid
it drunken drunken
 
Solar-Gogobebe
 
Moonbyul- Shamessly have fun,enjoy it like crazy
 
Solar-You don't need a wrong and right
 
Moonbyul-On and on on and on
 
Solar-Gogobebe
 
Solar-Come here,come here,come here,come here
 
Hwasa-Gogobebe
 
Solar-Come here,come here,come here,come here
 
Moonbyul-Gogobebe
 
Moonbyul-Look up the here ,focus focus focus
I'm the subject ignore it,mute,click click beep
It's just like this and that,people who talk to much
Always die first,so raise your self love
 
Solar- It's okey to not be fine,It's okey to not be fine
 
Solar&Hwasa-Shamessly have fun
Wheein-Drop drop drop
 
Wheein-Throw away suit and tie,dress code bling bling
You are my mix and macth,don't avoid
it drunken drunken
 
Solar-Gogobebe
 
Moonbyul- Shamessly have fun,enjoy it like crazy
 
Solar-You don't need a wrong and right
 
Moonbyul-On and on on and on
 
Solar-Gogobebe
 
Solar-Come here,come here,come here,come here
 
Hwasa-Gogobebe
 
Solar-Come here,come here,come here,come here
 
Moonbyul-Gogobebe
 
Moonbyul-Nine,six,six,nineteen/nine,six gogobebe
 
Hwasa-I'm warmed up,ready go to crazy
Solar-It's start now
Hwasa-Everyone's gonna go crazy
 
Solar-Gogobebe
Throw away suit and tie,dress code bling bling
 
Hwasa-You are my mix and macth,don't avoid it drunken drunken
 
Solar-Gogobebe
 
Moonbyul- Shamessly have fun,enjoy it like crazy
 
Solar-You don't need a wrong and right
 
Moonbyul-On and on on and on
 
Solar-Gogobebe
Come here,come here,come,here,come here
 
Hwasa-Gogobebe
 
Solar-Come here,come here,come,here,come here
 
Moonbyul-Gogobebe
 
13.06.2020

Follow - Japanese ver.

Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low (FIRE)
 
Can't you feel this different atmosphere?
I can feel, that we've passed each other
 
Untie my hands, we've lost sight of each other
You look away the moment our eyes meet - why do you keep your distance?
 
(Let's go) I'll trust in this illogical feeling
(Let's go) I can't dream in a world without you
 
This reincarnating love is destined to go around
When the sun and moon overlap
 
Now follow, I'll give you my everything
Follow I need you to come
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
Now Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
 
Dash dash with all my power, I'm a brave gentleman
Dash dash look at my face
A fascinating magic
I feel good if I die young cuz you are ma killer
No back off back off
Take my hand
With your heart drawn to me, pull the trigger ha!
 
(Let's go) Even though you say you want to persist
(Let's go) This coincidental miracle is what leads me to you
 
This reincarnating love is destined to go around
When the sun and moon overlap
 
Now follow, I'll give you my everything
Follow I need you to come
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
Now Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
 
I need you to come and follow
Your love fills my heart like a rumble from the ground, ay ay
Run on! Wherever we go
Whatever we do, we ain't get low
With the vibe of a king and queen
 
Your halo unconsciously pulls me towards you
A scenario of our fate, I can't hide it
even beneath a veil, no no
The memories of you are carved into my mind, so follow
 
Passing over the points and lines that connect us two,
I'll distort my own destiny,
so that you're pulled closer, on top of this Möbius strip
So I can go and meet you
 
Tiki-taka, don't be afraid
Tiki-taka, a game of two of us
Tiki-taka Uh ah
Tiki-taka tiki-taka taka hoo!
 
No matter how many times I wander, I'll always find my way to you
We overlap again, like a lie
 
Now Follow (I steal you away) I'll give you my everything
Follow (You steal me away) I need you to come
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
Now Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
(Don't let go anymore)
 
Nananana nananana nanananananananana
Nananana nananana nanananananananana
 
05.06.2020

Japanese girl

Across the bamboo screen, the festival music sounds
The people in the evening cool increases
Every time the glass wind chimes sound
In the night that the long rainy season opened
If the sleeves of your yukata let me pass
The summer in Japan will begin
 
(Japanese Girl Japanese Dream)
My white nape isn't elegant?
(Japanese Girl Japanese Dream)
Won't you come to hunt fireflies? It's the summer festival
 
Collecting falling stars in our skins
Let's cross the milky way
Fireworks, night fairs, Tanabata decorations
The traveler's journal of the Japan summer
 
In the mosquito nets of blue linen
We release fireflies of gold and silver
I'm going to where you're talking
 
(Japanese Girl Japanese Dream)
In the gap where the fog crosses the moon
(Japanese Girl Japanese Dream)
Give me a calm kiss in the finger, in the cool breeze
 
A loose boat on the dreams shore
When it passes under the bridge
I'll like you even more
Take off my pain
 
It's the summer festival
 
Placing my love on a bamboo boat
Let's cross the milky way
Fireworks, night fairs, Tanabata decorations
The traveler's journal of the Japan summer
 
A cicada chorus in a skunk cabbage
When the summer passes under the bridge
I'll like you even more
The traveler's journal of the Japan summer
 
03.06.2020

Pretty Pretty (Japanese Ver.)

La la lalala lalalala la la lalala la la
La la lalala lalalala la la lalala la la
 
You're beautiful girl always No.1
Updating the record, What is unbeatable?
Your charm is too much, is that allowed?
I'm telling myself to snap out of it
 
Yeah it's great
Whoever sees you Pretty
Come on come on come on
Let me hear you say yeah
This is a secret, but you're seriously pretty
Come on come on come on
Let me hear you say
 
La la lalala lalalala la la lalala la la
La la lalala lalalala la la lalala la la
 
Glitter walking model
Your crushing walk is like a tornado
After all that
power is stronger than the wind Maybe forever
 
Why do you make me wonder if this is a dream everyday?
Maybe I was a great person in my past life
 
Yeah it's great
Whoever sees you Pretty
Come on come on come on
Let me hear you say yeah
This is a secret, but you're seriously pretty
Come on come on come on
Let me hear you say
 
Spring, Summer, Fall, Winter you're so dazzlingly pretty
Come on come on come on
24 hours, I'm going to drool, you're pretty
Come on come on come on
 
Everybody, all together Step with the feel
Synchronize just go with the flow
Dance bounce up all night
I'm sure you're losing
 
Oh girl, of course, pretty pretty
No doubt, you're really really
Only one existence
Even if imitating others
 
Yeah it's great
Whoever sees you Pretty
Come on come on come on
Let me hear you say yeah
This is a secret, but you're seriously pretty
Come on come on come on
Let me hear you say
 
The answer is yes beautiful girl
Let's stop such stupidity already
Now feel it as it is
Come on close, I'll be waiting
 
24 hours, I'm going to drool, you're pretty
 
01.06.2020

Soumatou ~Past Sky~

Looking at the sky of the past, nothing seems to change
Once again looking at the sky of the past I begin to ask questions
 
As I ride upon the passing time the scenery changes
In order to rush my sadness I want to cut the sadness in my heart
The scenery that the two of us saw together in the past
There is nothing left to fade away my memories wake up
 
Looking at the sky of the past, nothing seems to change
Once again looking at the sky of the past I begin to ask questions
Nothing has changed for the two of us who know the past
The two of us who know the past will start walking in our dreams
 
28.05.2020

Isn't it pitiful?

'Isn't that girl just so pitiable?' I always sneered behind her back.
Worthless clothes, worthless chatter, worthless smile.
'I really don't want to end up like that' I spoke out.
 
'Isn't that girl just so pitiable?' I always tried to make fun of her.
A casual dream, casual nails, and a casual lover.
I did not wish for things that could be found anywhere.
To become the chosen woman, I even adored solitude.
 
However, in the closet, there is a dress from two years ago.
There are no longer things others can do while I can't.
The only one who is hollow is nobody but my unsightly self.
Aah, the pitiable one wasn't that girl .. it was me.
 
'Isn't that girl just so pitiable?' I always said while looking down at her.
A normal hobby, a normal room, and a normal photograph.
'I really don't want to end up like that' I spoke out.
 
'Isn't that girl just so pitiable?' The reflection on the mirror murmured out.
Righteous lie, righteous past, and righteous pretentious courage.
I only walked paths that couldn't be found anywhere.
I wonder what would my past self say if she saw me now ..
 
However, in the closet, the only thing that embellishes me is a mere piece of cloth.
There are no longer things others can do while I can't.
The only one who is hollow is nobody but my miserable self.
Aah, the pitiable one wasn't that girl .. it was me.
 
In the closet, there is a dress from two years ago.
There are no longer things others can do while I can't.
The only one who is hollow is nobody but my unsightly self.
The pitiable one wasn't that girl .. Aah
 
You spilled out everything that's in my heart.
There are no longer things others can do while I can't.
In lonesome and everlasting nights, i gazed at the floor's dust.
Aah, the pitiable one wasn't that girl ... Aa .. Aa .. It was me.
 
'Am I not just so pitiable?'
 
23.04.2019

Adventure Time Japanese Opening

Let's go
Now
To adventure land
Jake and Finn, the best friends!
This is an adventure
Adventure time!
 

© Pires Philippe

This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.


12.04.2019

It's Alright If You're Shy

Finally it's Friday Tonight I wanna be wild
It's been awhile So I'm gonna wear this dress And party 'till morning
I wonder if that person is gonna come
First things first I'm calling you
Hey you, Where you at?
Come here, Come fall in love
It's not because I'm lonely I want you now
I wanna know AY Your feelings
From tonight on, You are my Candy Boy
 
Your hat is so cute
It's alright if you're shy
Come over here
What do you want to drink?
Wanna dance?
I'm down with whatever
Come party with me
You can grind on me from the back
Get into the rhythm Ecstasy
HEY HEY YOU Put Your Hands Up
I didn't say you could touch me!
 
What? I didn't quite catch that Come a little closer
Your face is getting red Are you really such a lightweight drinker?
Or maybe AY You're shy?
I won't let you leave You are my Candy Boy
 
The way you dance is so cute
It's alright if you're shy
Come over here
Don't you wanna have fun?
Yes, bottles up!
Come party with me 'till morning
Hip Hop beats playing from the speakers
Get into the rhythm Ride with me
HEY HEY YOU Put Your Hands Up
I didn't say you could touch me!
 
Is it love at first sight? I can't take my eyes off you
DJ make me feel so good
I'm falling in love Let's make it official
 
Your hat is so cute
It's alright if you're shy
Come over here
What do you want to drink?
Wanna dance?
I'm down with whatever
Come party with me
You can grind on me from the back
Get into the rhythm Ecstasy
HEY HEY YOU Put Your Hands Up
I didn't say you could touch me!
 
The way you dance is so cute
It's alright if you're shy
Come over here
Don't you wanna have fun?
Yes, bottles up!
Come party with me 'till morning
Hip Hop beats playing from the speakers
Get into the rhythm Ride with me
HEY HEY YOU Put Your Hands Up
I didn't say you could touch me!
 
31.03.2019

Stay

It hurts inside
when you leave
Your `Sorry`
hurt me more and more
we will try
again more, I don't need and
I just want you to stay
Until now,I've grown used to
that taciturn attitude Oh
`It`s about time we break up`
I mutter to the mirror Oh
Taking my company for granted
That`s just like you isn`t it?
But still Stay stay stay with me
 
I like this Melody
It remind about you
you eyes like a Felony
I hate but love so stronger
 
don`t leave me,
please, I can cry
I know, that you will not
leave me alone
I want to hear you vote
And want you…Stay with me
 
(It goes a little something like)
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I don't need anything in this life
I only want you…Stay with me
 
I said wanted you to stay
But you’re always leaving
Never tell me where
Never tell me what’s the reason
When you’re gone
I can’t tell if my hearts even beatin’
Sometimes I think it’s just for you
That I live and breathe and
 
So stay
I know you gotta be tired
When the night gets dark
Let me be your fire
In a world full of lies
My only truth is you
Here’s a letter from me to you
 
I like this Melody
It remind about you
you eyes like a Felony
I hate but love so stronger
 
don`t leave me,
please, I can cry
I know, that you will not
leave me alone
I want to hear you vote
And want you…Stay with me
 
(It goes a little something like)
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I don't need anything in this life
I only want you…Stay with me
 
(It goes a little something like)
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I don't need anything in this life
I only want you…Stay with me
 
24.02.2019

Open Up, Open Up


Opened up, opened up
What kind of flower opened up?
A lotus flower opened up
Just when I thought it opened up
Before I knew it, it closed up
 
Closed up, closed up
What kind of flower closed up?
A lotus flower closed up
Just when I thought it closed up
Before I knew it, it opened up
 
23.02.2019

Wild Anthem

Let it ring, to the bottom of your heart
Until your soul is torn apart
Let us forget, nasty things
Hunger for love - midnight shout!
 
What is it for, by lowering your shout
Hiding your trembling fist
You must raise your tiny bravery
The battle is starting - midnight shout!
 
Wild anthem - like raging storm
Wild anthem - an endless final shout
 
22.02.2019

I just can't wait for that day


Simba: I'm gonna be a king without any enemies
Zazu: I've never seen one with this little hair
Simba: I'm gonna grow an awesome mane someday
My roar is almost deafening you know - REOW!
Zazu: Ha! Any roar is closer to developing than that one
Simba: I just can't wait for it
Zazu: Sorry, but you've still got a long way to go before you become king!
 
Simba: Go do that
Zazu: I said you had to...... what!?
Nala: Come do this
Zazu: I didn't say that...... huh!?
Simba: No more bossing me around
Zazu: What the!? You're not understanding what I need you to do!
Simba/Nala: And no more 'don't do that's
Zazu: Wait a minute! Listen to here!
Simba: We'll run around every day
Zazu: There are more pressing matters!
Simba: Free to do things my way
 
Zazu: You need to listen to me clearly right now
Simba: I don't need to hear your protests
Zazu: If you keep ignoring me like this, then I'll leave
I won't be a part of that kind of Africa
This child has become unbearable
Simba: I just can't wait for it
 
Simba: Look left, then turn right
Wherever you look, I'm standing in the spotlight
Zazu: Not yet!
Chorus: We'll all sing on the earth and under the sky
For our King Simba
Simba/Nala: I just can't wait for that day
I just can't wait for that day
Yes! Soon I will be king
 
15.02.2019

Girlfriend (Japanese version)

Hey that girl looks bad
You have to find the new one
Hey how about me?
Hey you know I have a clue
 
No way no way it's no secret
I can be your girlfriend
 
You're so fine, I want you mine, you're so delicious
I think about you all the time, you're so addictive
Don't you know what I can do to make you feel alright
 
Don't pretend, I think you know I'm damn precious
And hell yeah, I'm the mother fucking princess
I can tell you like me too and you know I'm right
 
She's like so whatever
You could do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about
 
Hey that girl looks bad
Hey that girl looks bad
So how about me?
 
Hey you know I have a clue
No way no way it's no secret
I can be your girlfriend
 
I can see the way, I see the way you look at me
And even when you look away, I know you think of me
I know you talk about me all the time, again and again
 
So come over here and tell me what I wanna hear
Better, yet, make your girlfriend disappear
I don't wanna hear you say her name ever again (And again and again...)
Because...
 
She's like so whatever
And she could do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about
 
Hey that girl looks bad
Hey that girl looks bad
So how about me?
 
Hey you know I have a clue
No way no way it's no secret
I can be your girlfriend
 
In a second you'll be wrapped around my finger
Cause I can, cause I can do it better
There's no other, so when's it gonna sink in
She's so stupid, what the hell were you thinking?
 
In a second you'll be wrapped around my finger
Cause I can, cause I can do it better
There's no other, so when's it gonna sink in
She's so stupid, what the hell were you thinking?
 
Hey that girl looks bad
You have to find the new one
Hey how about me?
 
Hey you know I have a clue
No way no way it's no secret
I can be your girlfriend
 
Hey that girl looks bad
You have to find the new one
Hey how about me?
 
Hey you know I have a clue
No way no way it's no secret
I can be your girlfriend
 
12.02.2019

Catch Me If You Can (Japanese Version)


(Did it) Rather than words
(Did it) Only actions
(Did it) Do I believe
(Did it) Rather than knowledge
(Did it) Only consciousness
(Did it) Is raising
You fell for ‘the earlier me’
So from now you’re kissing me?
Girls change to the point that
One second ago feels nostalgic
 
Yeah my heart won’t stop, can’t go back
I’ve got a feeling
To a new me who is not me
 
I’m going to find my heart
My heart, my heart
I’m going to find my heart
My heart, my heart
 
Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can
 
A place I went to someday
A dream I had someday
A person I met someday
But there’s no same place
No same dream
No same person
 
I’m different from ‘the me’
You talked to earlier
Girls change to the point of saying
“Nice to meet you” every second
 
Yeah my heart won’t stop, can’t go back
I’ve got a feeling
Now is already a new past
 
I’m going to find my heart
My heart, my heart
I’m going to find my heart
My heart, my heart
 
Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can
 
Faster than light
Giving out light
Shining, that’s my soul
Dancing in the real life
 
Can’t be stopped now
I’ve got a feeling
Whoa whoa
 
I’m going to find my heart
My heart, my heart (My heart)
I’m going to find my heart
My heart, my heart
(I’m going to find my heart)
 
Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can
 
03.02.2019

Playing With fire

I was always told by mama
take care around certain guys
Because love wants to see you burn
You can get hurt
I guess my mama was always right
Because it gets hotter as you approach me
But I'm not afraid, I just want
You even more Eh
 
This shivering romance doesn`t stop
On and on and on
I want to dedicate
My all to you
 
Look at me look at me now
Because of you, I am burning
I can´t erase it
This love is Playing with fire
 
My love is on fire
Now burn baby burn
Playing with fire
My love is on fire
So don’t play with me boy
Playing with fire
 
Oh no, now I can´t look back
Love doesn`t feel like a fun game anymore
Got me fired up we burnin’
I don’t need no water can’t stop its urgent
I ain’t never had nobody do it better but oh no
Your bad meaning bad but boy I’m loco
Showin’ out lets smoke them out
Match scratch light up
Kiss him will I diss him I don’t know but I miss him
Flame in my vein this love is like crack
Can you feel my heart go black
 
This shivering romance doesn`t stop
On and on and on
I want to dedicate
My all to you
 
Look at me look at me now
Because of you, I am burning
I can´t erase it
This love is Playing with fire
 
My love is on fire
Now burn baby burn
Playing with fire
My love is on fire
So don’t play with me boy
Playing with fire
 
I can´t hold it in much longer
The fire is spreading at a tremendous speed
Fighting it is of no use enymore
Jus let our love burn to ashes … Whooo
 
02.02.2019

Love in the Ice (Japanese Version)


It’s not your fault those hands are freezing
Borne from those childish days, you carry the scars
Are you afraid to love someone?
You pretend not to see the other side of the words
 
Like ice, your embraced heart
Slowly starts to thaw
 
For anyone to be loved by someone
Makes life in this world shine
If it was me, I’d make your
Heart warm once more
With eternal tenderness
 
Even if fate’s mischief (pains the heart)
On the other side of those tears
A single ray of light will swoop down into the darkness
We know
 
As strong as the feeling of suffering
We can feel people’s warmth
 
Everyone is searching for a place
That can heal their sadness and loneliness
So… for you, that place
Is here, don’t be afraid
Don’t hesitate anymore because I’ll protect you
 
My heart is pained (my heart) because
This love is so beautiful (Don’t be afraid)
Even if it’s just momentarily (Let you know my love)
This time is beautiful…
(You know… Let you know my love)
 
For anyone to be loved by someone
Makes life in this world shine
If it was me, I’d make your heart
Warm once more
With eternal tenderness…