Превод текста

Резултати претраге страна 7

Број резултата: 232

26.06.2018

Karin Redinger

Pretty young brides
Honeymoon barely begun
Beware of travelers
See Karin Redinger
 
Karin Redinger
I received your flower letter
You must be asleep
Dreaming of things that are far away
Of me maybe, so it's not good
 
Karin Redinger
There's a hidden piece of my heart
Who stayed somewhere
On a steamboat
You had been married for two hours
You let the wind
Showing your legs smoothly
And you noticed me
Among the travelers
 
Karin Redinger
Stop sending me flowers
I have a wife in Paris
And you a nice husband
Let's stop this musical comedy
 
Your honeymoon over the water
You came early in the morning
And long live the love in boat
Asleep the little husband on the Mississippi
You were still a little bold
To bring me coffee
 
Karin Redinger
Please forget the steamer
This little joke
Made me cry in my bed
Fortunately not too long ah ah
 
Karin Redinger
Do not come to see the Sacred Heart
Leave Paris alone
You are dangerous in this city
A Frenchman is often sentimental
You let the wind
Showing your legs smoothly
And you noticed me among the travelers
 
Karin Redinger
Stop sending me flowers
Ten days in a crazy boat
Memories, rendezvous
It's over, love from me to you
 
Karin Redinger
There's already someone in my heart
This little joke
Made me cry in my bed
Let's stop this musical comedy
 
20.06.2018

We will be Champions again

We will be Champions again
the cup stays here,
we are number one.
 
We will be Champions again
making a lot of noise
for the fifth star.
 
Bought beer, Flags out,
we are doing Public Viewing at home Cheese pig, fryer, and wearing the trikot.
 
Running, fit, lying, sprin, hoola hoop 'oh
cute'.
Jogi gives the tactics, “With max speed on the goal'.
 
Neuer, Hummels, Hector,
Kroos,
“that already sounds
terrific“ .
Müller, Kimmich, Süle
and my Neighbour Boateng.
 
Timo Werner our Man,
Götze, Samy, Julian
doesn't matter if Draxler or Brandt, we play the opponents on the Wall
 
REFRAIN
 
We just think from Game to Game
the Title that's our Goal
Throw the glasses on the wall Russia is a beautiful country.
In the first match a 0 to 8
so we don't thought
it
The player is interrogated directly
'What did you bother so much?'
 
The shoe's so tight on the foot a bubble,
cause i race through the
Stadion.
The playfield wasn't
mowed
the WAGs came to late
 
The place shit, goal too small,
the lines crooked, how can that be?!
It was the referee who does not work
we know where his car is.
 
REFRAIN
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
17.06.2018

Gosh

I make my own faith
I don't need anyone guiding me
I don't need anyone telling me what I can or can't do
 
I can tell you my faith by heart
I don't need anyone teaching me
That love is the deity that doesn't fit any religion
 
I make my own faith
I don't need anyone guiding me
I don't need anyone telling me what I can or can't do
 
I can tell you my faith by heart
I don't need anyone teaching me
That love is the deity that doesn't fit any religion
 
Gosh, gosh
Get away from me with your indoctrination
Gosh, gosh
I don't want feer giving me a sermon
Gosh, gosh
Your prayers lack acceptation
Gosh, gosh, gosh
 
I know the lie well
I don't need anyone pointing to me
The punishment that only serves to sell forgiveness
 
But I admit what I fear
This is the light that dims the limits
This people that looks up and stumble on the ground
 
I know the lie well
I don't need anyone pointing to me
The punishment that only serves to sell forgiveness
 
But I admit what I fear
This is the light that dims the limits
This people that looks up and stumble on the ground
 
Gosh, gosh
Get away from me with your indoctrination
Gosh, gosh
I don't want feer giving me a sermon
Gosh, gosh
Your prayers lack acceptation
Gosh, gosh, gosh
 
Gosh, gosh
Get away from me with your indoctrination
Gosh, gosh
I don't want feer giving me a sermon
Gosh, gosh
Your prayers lack acceptation
Gosh, gosh, gosh
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
27.05.2018

Stand up Teresa

Chucking from the world the time to dance
Over this destiny that makes no joy
My heart, pump blood 'cause I wanna live
And spit out death
 
Behind me!
Behind me!
 
I release with swears my latinity
And wine, sex, tango, pride and mercy
Life, this is your night and I dedicate it to you
Send out the abandon
 
That I feel in me!
Inside of me!
 
Dream Teresa, don't cry
You have a girl to grow
Destiny is our lie
And nothing compares to strength...
 
Inside of you!
 
Stand up Teresa, it's time to dance
Over this destiny that makes no joy
My heart, pump the blood 'cause I wanna live
And spit out death...
 
Behind you!
Behind you!
Behind me!
Behind me!
 
21.05.2018

Proud Heart

Say I'm crazy, say I'm a fool
But last night I wonderfully dreamed about you.
When I woke up in the morning, I was still singing in my bed
And you knew the words and we sang in a duet
 
And we plucked the strings as if they were our souls
And the rythm caught us and carried every sound
As long as we love each other, the history will be written,
With every beat of my proud heart.
As long as we love each other, the history will be written,
With every beat of my proud heart.
 
Oh, my family! Listen, my people!
Sing in a choir
, now believe it!
As long as we love each other, the history will be written,
With every beat of my proud heart.
 
Oh, my family! Listen, my people!
Sing in a choir
, now believe it!
As long as we love each other, the history will be written,
With every beat of my proud heart.
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.
13.05.2018

[La'azov]- Let it go - Hebrew

The snow is glowing on the frosting mountains,
the place is empty, except me.
A glowing kingdom of loneliness
the queen- is me
 
A wind is storming like a storm in my feelings
It wants to get out and control me
A secret to hide,
Don't reveal,
and be good and regal
yes, that's final- they won't discover
well, now they'll know!
 
To leave, to let go
and the freedom begins to blow in me
To let go, to leave, and to go until the end
To let go! no secrets anymore!
The storm may storm
the cold doesn't bother me, doesn't go through
 
Funny how I didn't imagine-
distance makes everything small
the fears were all controlling me-
that's yesterday's now!
 
Now I could maybe see
what I'm able to do
no good, no bad
finally I-
am free!
 
leave, leave, let go of my life's secrets
leave, leave,
I just won't cry anymore
Here I am, and this is my power
let the storm storm
 
My power gets from the air to the ground
My soul is embroidering chaotic decorations here in the wild
and one thought is clearer than the others-
That chapter is finished,
what's over is over!
 
Leave, leave
and from here you cannot fall
To leave, to leave
To see, to breath, to grow
To let go, enough hiding!
Let the storm storm! The cold doesn't bother me, doesn't go through
 
30.04.2018

One Day

One day you pack up your things
You're scared and yet you go away
One fine day you feel doors, kick them in and don't believe a word
 
One day you pack up your things
You're scared and yet you go away
One fine day you feel doors, kick them in and don't believe a word
 
One day you pack up your things
You're scared and yet you go away
One fine day you feel doors, kick them in and don't believe a word
 
One day you draw a line beneath everything that has been so far and you live for yourself
One day you don't have a home anymore und now you believe that overnight you are a whole person
 
One morning you know, to stand on your own feet, there's nothing as hard as that
And you see the country with different eyes, for you nothing is more valuable
 
One morning you know, to stand on your own feet, there's nothing as hard as that
And you see the country with different eyes, for you nothing is more valuable
 
One morning you want to see your work acknowledged, you want to be counted on
And you have fun calculating with your own money and with your own head
 
17.04.2018

BALZAMIN

You are a small woman, small as a hand.
White until the mornings and lashes
neighbor to some trees
resemble some flowers.
It would be better if we could close this here
I assume you had a person to your own
you had a song, a hope.
You must be pretty, you must be childish,
while you are at the window with your hair,
it is obvious, you aware that you had being searched.
While the ships getting older, the sea getting older at the dock.
Loved one...
 
15.04.2018

Cause every night

I sometimes hope
I'd find someone like that.
Someone like you,
Someone like you.
 
chorus:
 
Because every night when I dream
Run time ahead.
I can not stop us, nothing
And no one is able to steal to me.
Because every night when I dream
I feel in me the fire.
What makes me want to be here
Especially for someone like you.
 
And in the morning I do have hope
That maybe you do not exist.,
So that they are just dreams,
To meet someone like you.
 
chorus:
 
Because every night when I dream
Run time ahead.
I can not stop us, nothing
And no one is able to steal to me.
Because every night when I dream
I feel in me the fire.
What makes me want to be here
Especially for someone like you. / X2 /
 
10.04.2018

Without You


My soul is blind without you
And my body is not like mine
Without you there's only mist around
 
Without you there's only water around
Wherever you look you can't see the ground
Without you there's a deception everywhere
 
My soul is flying
Seeking for you,
For it knows - I am there where you are
 
Without you, my love
is like a scattered necklace
of red color lying on snow.
 
The night is frozen around
And it blows with cold intentionally.
Dawn is coming, my soul doesn't sleep.
 
My soul is flying
Seeking for you,
For it knows - I am there where you are
 
Your hand is so close
Even when you are not here
I know that I am there where you are
Wandering
I am there where you are
Flying
I am there where you are
 
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev
31.03.2018

Someone like you

Versions: #2
Do you know, how hard hits the soul unforgiving rain?
As though always for me was waiting rainy day.
And how painful winter calm of our window,
Pastel soft, like your favourite Monet.
 
Someone like you
happens once for a lifetime
and only from haven.
Someone like you
In a lifetime only once
there is not enough repentance,
when I'm without you...
 
To forget it all, it seems, I wouldn't had a chance
New call drop my will count as low as can be
And worse more than a million words your glance
Forever distant, like your favourite Dali.
 
Someone like you
happens once for a lifetime
and only from haven.
Someone like you
In a lifetime only once
there is not enough repentance,
when I'm without you...
 
04.03.2018

To Glide Through The Air

Versions: #3
Yeah, it's easy to glide through the air,
Not leaving the soul anywhere,
Just stepping beyond threshold verge.
Yeah, gliding past empty streets,
Past strangers resembling pale saints in retreat, -
They are also tormented by snake roads' scourge.
 
Yeah, the break of the dawn's getting nigh.
Indeed, how I dare to fly,
Not feeling the weight of my chains.
Yeah, perhaps that's how the circle is closed,
And only copper strings got out of hand unopposed,
And they jingle in higher domains.
 
Yeah, the break of the dawn's getting nigh.
Indeed, how I dare to fly,
Not feeling the weight of my chains.
Yeah...
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.
09.02.2018

Tell Him

Oh
Oh
Oh
 
We lie awake
I can hear that you are crying
You say that you must leave
because you are not free.
Out there
there is probably still someone waiting for you
 
When you abandon me
My world is shattered
in a thousand pieces
because my heart crumbles down.
But when it finally has to happen,
then think of me at that time.
 
Oh
 
Tell! Tell him,
where you were today
tell him about me
and about our time together
He does not deserve even an ounce of you
Tell! Tell him,
where you were today
Tell him about me
every tiny detail
And then come back again
 
Oh
You yourself say though
that he has abandoned you
So explain to me for once,
why are you going now then?
Because following how you are speaking,
he is but nothing for you
 
How you feel now
is something I totally know
You are asking yourself
'Oh I wonder if you will dare to..'
Hey, when you see him in a bit
then think of me at that time.
 
Tell! Tell him,
where you were today
tell him about me
and about our time together
He does not deserve even an ounce of you
Tell! Tell him,
where you were today
Tell him about me
every tiny detail
And then come back again
to me
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel
15.01.2018

I Am Me (We Are Us)

Versions: #5
Am I still a part of this
Or have I been out for a long time?
Time takes the first flight
I tried to run after it
I was just born yesterday
And I have been able to walk for a short time
I have lost my balance
Still I am able to stand tall
 
There is so much anger in my head
I couldn't sleep last night
It was good for me that you were there
Please, don't ask any questions now
Because I would only regret
If I had bent for you
I certainly was not faithful all the time
But I have never betrayed you
 
This is me
This is me
This is my only fault
This is me
This is me
This is me
This is my only fault
 
I am now
I am here
I am me
This is my only fault
I am now
I am here
I am me
This is my only fault
 
I don't have to find myself now
I just may not lose myself
I was just born yesterday
I have been able to walk for a short time
I have lost my balance
Still I am able to stand tall
 
I am now
I am here
I am me
This is my only fault
I am now
I am here
I am me
This is my only fault
 
We are now
We are here
We are us
This is our only fault
We are now
We are here
We are us
This is our only fault
 
Am I still a part of this?
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission
12.01.2018

Pretty Lover Boy

Versions: #2
When I felt lost
One day
Buried and extinct
Through kisses, you gave sense
To my dusty life
To the ice of my soul
And I started believing
A firestorm would be something hot
 
Farewell, pretty lover boy
I accept your leaving now
Never mind what I wanted
Even broken pieces flourish sometimes
Farewell, cool fire
And let me stay cold
Who knows, maybe I won't
Lose you in my next life?
 
Whatever loving taught me
I forgot it quickly
The experience was too lovely
So lovely and yet so outworn
So outworn and so tainted
It was said too often and too soon
That words kill hearts
While souls remain cold
 
Farewell, pretty lover boy
I accept your leaving now
Never mind what I wanted
Even broken pieces flourish sometimes
Farewell, cool fire
And let me stay cold
Who knows, maybe I won't
Lose you in my next life?
 
Farewell, cool fire
And let me stay cold
Who knows, maybe I won't
Lose you in my next life?
 
11.01.2018

Mesopotamian Idea of Innocence

The melancholia of the forest
The grief of the ferns
The sky is tinted in blueberry
Glamorous figures, frenetic eyes
Fly around the light of my world
 
He was seen in the deep dark
I saw the light that lured us on to destruction
 
Mesopotamian idea of innocence
Fantastic interfluve
Nobody plays the way that you do
Nobody observes the way that I do
 
The coldness of the desert
The weight of the dust
Covers the world that I have seen
Petrified beauty
Disguises the numbness
I was punished for your misdeed
 
Who was seen in the deep dark?
I saw the trail that lured us on to destruction
 
23.10.2017

The Meat

The cheapest cut on the market is black meat
5x
 
that goes with free shipping to prisons
and to plastic bags
that goes with free shipping to underemployment
and psychiatric asylums
 
The cheapest cut on the market is black meat
5x
 
that made and makes history
carrying this country on their backs
the brother here doesn't nurture rebellion
'cause the bullet's already chambered
and the avenger comes slowly
but with such good intentions
and this country
has everyone turning black
pushing back their hair
 
but through it all
I still hold the right
of some ancestor of this color of mine
to fight subtly for respect
to fight bravely for respect
to fight for justice and respect
of some ancestor of this color of mine
to fight, to fight, to fight
 
The cheapest cut on the market is black meat
5x
 
16.10.2017

Podižem moju zastavu

Ne želim prečice
Želim budučnost
Tražim put
Dok postojim
 
U svakom pokretu
U svakom snu
U mojim željama da pobedi
 
Znam da sreća
Ponekad igra
Samo će mi napor doprineti
Nastvljam da pokušavam, tražim nemoguće
Nekada je izgubiti pobeda
 
Skok, podižem moju zastavu
Učiniću sve što će
Uskoro doći
Uvek ću biti pored tebe
Nikad nije previše
Neću odustati
 
Znam da ćeete me nekada
Videti kako sijam
Iznenaditi ćete se
Znam da ćete nekada
Pričati o meni
Znam da će biti tako
 
Znam da vreme leti
I ako me pusti mogu da padnem
Ali ako padnem ustaću
Ne zaustavljam se, znam u šta verovati
 
Skok, podižem moju zastavu
Učiniću sve što će
Uskoro doći
Uvek ću biti pored tebe
Nikad nije previše
Neću odustati
 
Znam da ćeete me nekada
Videti kako sijam
Iznenaditi ćete se
Znam da ćete nekada
Pričati o meni
Znam da će biti tako
 
Znam da ćeete me nekada
Videti kako sijam
 
13.10.2017

Diamanty

Nic nehoří jako chlad
Ale cítím se hluboko v mé duši
Podívej se na mě
Tady stojím
Vezmi mě za ruku
 
Společně můžeme svítit
Jako diamanty na nebi
Žádný sen není mimo dosah
Pokud jen věříte
Najděte náš kurz
Přes nejtemnější bouřku
 
Najděte své světlo a budete vědět
Správná cesta, která vás vezme domů
Podívej se na mě
Tady stojím
Vezmi mě za ruku
 
Společně můžeme svítit
Jako diamanty na nebi
Žádný sen není mimo dosah
Pokud jen věříte
Najděte náš kurz
Přes nejtemnější bouřku
 
Společně můžeme svítit
Jako diamanty na nebi
Žádný sen není mimo dosah
Pokud jen věříte
Najděte náš kurz
Přes nejtemnější bouřku
 
11.10.2017

The last waltz

The orchestra plays the last refrain
I don't know if I should go or I should stay
I'm trying to convince me that then
Nothing's changed between us
 
The last waltz with you
I found the love again
I dance with you
An already finished waltz

 
There is not so much time to talk
And I see you're 'bout to go
But what have I to do to convince you, I don't know
That you are the most important thing that I have
 
The last waltz with you
I found the love again
I dance with you
An already finished waltz

 
As you go away
I feel that now
You leave me, but it won't be forever
La, la, la...
 
The last waltz with you
I found the love again
I dance with you
An already finished waltz

 
La, la, la...
 
04.10.2017

I'll Plant You a Rose Garden

I'll plant you a rose garden
And a little tree to give you shade
And spin for you from the light of the sun
A bracelet to adorn your hand
 
And I'll bring you from the farthest sea
The prettiest pearl you can find
And I'll steal for you from around the full moon
The most beautiful star and keep it
 
And I'll build you a lofty palace
And carry you on my wings
And spin for you from the light of the sun
A bracelet to adorn your hand
 
If you want pearls and corals
I'll bring you a whole chest-full
And if you want the hat of a fairy
I'm not gonna tell you no, no no
 
And if you want, oh willow branch
I'll hide you in my eyes (meaning he'll watch over her)
And spin for you from the light of the sun
A bracelet to adorn your hand
 
My beauty, there's a secret in your eyes
Enchanting me and melting me (i.e. making me fall in love)
Words stronger than pearl
My love for you is always keeping me up
 
Being near you is bitter and so is being close
And so is the myrrh tree in your eyes (I think referring to the tree in keeping with the theme of nature imagery)
I'll spin for you from the light of the sun
A bracelet to adorn your hand
 
02.10.2017

Let Yourself Be Beautiful

Just let yourself be beautiful
With a wreath of roses on your head and a grin
Now your heart opens
You look back, you apologize
You lower your frightened gaze
You've always been, a quiet passing shadow.
 
You're a sky, you're a fire
You're a symbol, you're a word
You're pure love
And the angels watch over you
Just let yourself be beautiful.
 
With a wreath of roses on your head and a grin
Now your heart opens
You daydream about love
You pray unto the Candles of Shabbat
That this year
The sky will open.
 
You're a sky, you're a fire
You're a symbol, you're a word
You're pure love
And the angels watch over you
Just let yourself be beautiful.
 
01.10.2017

'2032': Track 24 – Continuation of Self

We’ve hit a dead end
We’ve got a problem in our search for the meaning
Of the inner “self”
Of all the sentient beings:
But, just like always,
There are thoughts that seem so crazy,
As if everything around us
Was just a meaningless bunch of substances.
 
And we are going
To the other extreme:
If everyone in the world
Sees everything in the same colors,
Then it seems that it’s so easy
To find the life’s path for all at once
In the shine of their happy eyes!
 
We
Will draw our world in such a way that
All
The people will love and perceive each other as a continuation of self
There,
The whole world will become a single organism
There
Will be no place for evil, envy and cynicism.
 

And what about life?
It’s following its own rules
Putting things on practice is wiser
Than arguing about the abstract ideas
And love will always be
Just a means of achieving happiness
And happiness can be achieved
In hundreds of different ways!
 
The change of formations,
Epochs and ideas
Has paved us hundreds of ways
But, just like before,
In the life of every person,
Most people are always
Just decorations of the daily routines!

We
Are not meant to build our world in such a way that
All
The people will love and perceive each other as a continuation of self
But
I’m not going to cry about it:
We
Are following the natural path!
 
Even though, the door to the past is already closed,
And there will be no turn back, believe me!
Maybe, now it’s time for us to risk
And try to find the path we have drawn?

I’m
Washing my hands here!
 
In case you'd like to share my translation by reposting it somewhere, credit me, please. It would be great if you also left a link to the source. Thank you.
27.09.2017

When you're not here

Versions: #2
The city is asleep, the head is aching
And empty hours are flying
How many times I can come here?
The world is so small
I don't know, for I don't see
And I don't hear the cars
Night scares, its alone, it runs away somewhere,
 
When you're not here
When you're not here...
 
Your water is already cold
And forgotten flowers are withering
For the last time I will watch the movie
For people without the dreams
The city is asleep, the head is aching
And I don't know, what to do with
Your photo, my coat, pour for yourself my dear
 
When you're not here
When you're not here...
 
16.09.2017

Wind force 12

When I met you, I knew right away
That this was my true love in life.
I can't describe it, my heart, it had reached its aim
As if love fell down from the sky for me.
 
Like wind force 12, that's how you came into my life
Like wind force 12, that's what you felt like for me
Like wind force 12, I surrendered myself
Because I can't withstand wind force 12.
 
My life was suddenly as wilk as a hurricane
It lifted me out of my old paths like as if I had arrows
I had no choice anymore, you totally defeated me
Now I know the feelings when you love passionately.
 
04.09.2017

Do Not Trust In Crafty Lie...

Do not trust in crafty lie,
Don't foretell, don't grieve, don't cry,
Bow to fate tread.
What is gone, you won't return,
Must be flat lie what you yearn,
Don't be tempted.
Feast of being is so brief.
Life is yours but is it, thief? -
Take your pleasure.
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.
29.08.2017

It's Eluding

It's eluding.
I don't know where to look for it:
Where it's cold among houses,
Where your youth is burning?
Don't worry, don't worry, don't worry.
Don't look at it eluding.
 
I had a dream where on my way to home
Blue night threw a star at us.
The sky lit as if it were a bright day
I woke up and in the window I saw
Autumn surrendering.
 
It's eluding.
I don't know where to look for it:
Where it's cold among houses,
Where your youth is burning?
Don't worry, don't worry, don't worry.
Don't look at it eluding.
 
I saw a day behind the another side of glass.
A blue fog was hiding in the corners.
It seems I should go there,
But I fell asleep and I will be with you
Until autumn surrenders.
 
It's eluding.
I don't know where to look for it:
Where it's cold among houses,
Where your youth is burning?
Don't worry, don't worry, don't worry.
Don't look at it eluding.
 
Bright like a dream, dark like a day.
I don't know who, I don't remember where.
Bright like a dream, dark like a day.
I don't know who, I don't remember where. (x4)
 
Don't look at it!.. (x4)
 
...eluding.
 
Don't look at it!..
 
Please save the credit link and my nick name (worthless_envy) if you use my translation somewhere.
Пожалуйста, при использовании моего перевода подписывайте мой ник-нейм (worthless_envy) и оставляйте ссылку на меня.
29.08.2017

It's Eluding

It's eluding.
I don't know where to look for it:
Where it's cold among houses,
Where your youth is burning?
Don't worry, don't worry, don't worry.
Don't look at it eluding.
 
I had a dream where on my way to home
Blue night threw a star at us.
The sky lit as if it were a bright day
I woke up and in the window I saw
Autumn surrendering.
 
It's eluding.
I don't know where to look for it:
Where it's cold among houses,
Where your youth is burning?
Don't worry, don't worry, don't worry.
Don't look at it eluding.
 
I saw a day behind the another side of glass.
A blue fog was hiding in the corners.
It seems I should go there,
But I fell asleep and I will be with you
Until autumn surrenders.
 
It's eluding.
I don't know where to look for it:
Where it's cold among houses,
Where your youth is burning?
Don't worry, don't worry, don't worry.
Don't look at it eluding.
 
Bright like a dream, dark like a day.
I don't know who, I don't remember where.
Bright like a dream, dark like a day.
I don't know who, I don't remember where. (x4)
 
Don't look at it!.. (x4)
 
...eluding.
 
Don't look at it!..
 
Please save the credit link and my nick name (worthless_envy) if you use my translation somewhere.
Пожалуйста, при использовании моего перевода подписывайте мой ник-нейм (worthless_envy) и оставляйте ссылку на меня.
26.08.2017

claustrophobia

elevator - basement - metro funnel
staircase - subterranean garage
It's just before 8 o'clock in the morning.
goosebumps - to tremble
(skin) eruption - cold and hot
tension - to flutter - cold perspiration
 
claustrophobia, I have claustrophobia
hypochondria and hysteric as never before
claustrophobia, such schizophrenia.
 
to analyse - to dialyse - cardiogram
electroshock - therapy
Love on the couch
Siegmund Freud - C.G.Jung - to psychoanalyse
Nietsche - Bukowski - Doctor Rainer Brüse
 
claustrophobia, I have claustrophobia
hypochondria and hysteric as never before
claustrophobia, such schizophrenia.