Превод текста

Резултати претраге страна 8

Број резултата: 480

15.09.2020

The Spanish Galleon

I was remembering by the sea,
on a warm sunny afternoon,
the story that my grandfather used to tell
about that old Spanish galleon.
I can see it,
an imposing sail,
its main mast towards the sky,
at the helm, its brave captain
drunk with saltpeter and rum.
 
(Chorus)
The Spanish galleon arrived,
leaving a wake in the sea,
its flag flying in the air,
a lone silhouette,
your world must be conquered.
 
Now many years have gone by
since that stormy day that it docked,
and you can still see
its compass balancing,
its main mast towards the sky.
 
Now that the voice of my grandfather
is no longer here on this warm sunny afternoon,
his beating heart is still felt
in the old Spanish galleon.
 
(Chorus)
 
31.08.2020

Landed

I'm smiling, but why does it hurt?
It's nice, but why is it painful?
You have me in
Your warm embrace
But why can't I stop trembling?
How should I say this? (How should I say this?)
It's a weird feeling
Maybe its because
I am afraid
Of letting go of your hand
 
Wandering around
Without a place to call home
Seems like the end of those days is near
A place I can return to
A place I want to find again
I will start here
(Yeah you)
 
The days where I used to
Wander around aimlessly
The days where
I didn't know where I should go
In the end, they brought me here
They brought me here to you
As if it was all meant to be
 
The days where I used to
Wander around without an answer
I couldn't find love
Anywhere
But right here, right now
This feeling you give me
I think it might be love
 
Is it really okay?
Everything's fine
But why won't my fears stop?
A place I don't want to give up
A place I never want to lose
I want to start here
(Yeah you)
 
The days where I used to
Wander around aimlessly
The days where
I didn't know where I should go
In the end, they brought me here
They brought me here to you
As if it was all meant to be
 
Oh tell me baby is this love
I wanna know if I'm loving
Oh tell me am I loving
Am I loving
 
The days where I used to
Wander around without an answer
I couldn't find love
Anywhere
But right here, right now
This feeling you give me
I think it might be love
 
28.08.2020

Why am I like this

Why am I looking at her
Is it love
Why do I smile when I look at her
Is it love
Is this a dream, is this a dream
This can't be true
Why am I like this, why on earth am I like this
Why does my heart keep racing
The sparkle in your eyes
The sound of your voice
Why does it keep bothering me
What am I going to do
Why am I looking at her
Is it love
Why do I smile when I look at her
Is it love
Is this a dream, is this a dream
This can't be true
Why am I like this, why on earth am I like this
Why does my heart keep racing
The sparkle in your eyes
The sound of your voice
Why does it keep bothering me
Why am I like this, why on earth am I like this
Why does everything keep sparkling
Please let me go
Please wake me up
Am I under a spell
What am I going to do?
 
20.08.2020

how do i

When the sun and moon pass over my head
I try to move on, try to move on
I leave the one and one you in my memories
I try to move on, try to move on
 
Even though the world we created is already messed up
I am still stuck here, broken
 
How do I, how do I, how do I miss you baby?
How can I still be missing you like this?
I know I should move on
I know I should go on
How do I, how do I, how do I love again?
Just come back to me
Just come back to me
 
Even though I wait & wait, I know (I know)
I don't have any chances left
Would you be with me if I said I miss you now?
Whenever I see your number in my phone
It hurts me
 
Even though the world we created is already messed up
I am still stuck here, broken
 
How do I, how do I, how do I miss you baby?
How can I still be missing you like this?
I know I should move on
I know I should go on
How do I, how do I, how do I love again?
Just come back to me
Just come back to me, yeah
Just come back to me
Just come back to me
 
How do I, how do I, how do I miss you baby?
How can I still be missing you like this?
I know I should move on
I know I should go on
How do I, how do I, how do I love again?
Just come back to me
Just come back to me
Come back to me, ooh
 
Just come back, come back to me
 
15.08.2020

The Boy Was Sixteen

The boy was sixteen and his heart pounded
she was beautiful as a full moon
with rose colored cheeks and sunshine in her hair
soft curls, how white is her neck
 
And he loved her
and he dreamed about her1
and he wanted her
and thus started the sad sweetness
and the loneliness chokes the laughter
 
The boy was sixteen and his heart pounded
he wrote poems with the dawn and whispered her name
and would wander hours on the street where she lived
in order to see her pass by with her friends
 
And he loved her...
 
She actually studied in the parallel classroom
he saw her only from time to time during the recess
and thus started the sad sweetness
and the loneliness chokes the laughter
 
A beautiful girl and boy, this is the way it was
a beautiful girl surrounded by light and love
with rose colored cheeks and sunshine in her hair
soft curls, how white is her neck
 
And he loved her...
 
  • 1. lit: her image
14.08.2020

Imagine

Imagine that we're seeing each other for the first time
Hearts growing bigger from our warm looks
Imagine that we didn't hurt anyone
Pure and innocent
As if we didn't change
 
Chorus
I'm getting off here, I'm getting out here
Remind me to cry
One is a sad number
May it only belong to me
'Cause two sad people is too much
 
I'm getting off here
'Cause how am I supposed to fly
When I'm walking across the bottom
I am waking up from my dream
May love die in the dream
 
Imagine that you're hearing my voice for the first time
And that time has stopped somewhere behind us
Imagine that some other pair is splitting
That is not our failure
Rather someone else's mistake and someone else's business
 
Chorus
 
12.08.2020

Wings

Cut off the wings
Because the way you're flapping isn't flying
I know you well
You always say
This time it's forever
 
You lie to yourself every time you fail
You're running away in vain, but you only belong to me
Cut off the wings
And falling counts as flying
 
Cut down the thorns, because
Defending yourself isn't working
Those eyes of yours, eyes with no shine
Haven't seen anything for a long time
 
I'm looking after your line in my palm
Let people talk nonsense
Cut down the thorns, because
I'm looking after the stars for you
I know you
That's why I'm staying
And still believe in fairytales
I know I'd cry
To get you
And for you to think this is love
 
I'm looking after your line in my palm
Let people talk nonsense
Cut down the thorns, because
I'm looking after the stars for you
 
I know you
That's why I'm staying
And still believe in fairytales
 
I still know
How to deceive you
Just think that this is love...
 
12.08.2020

Nanny

What will I do, what will I do, what,
what will I do with you?
What will I do, what will I do, what?
(2X)
I know that you're handsome, but you're either stupid or blind
if you can't see what I want.
Be crude towards me,
'Cause I don't need a friend now.
 
What will I do with you when you're a nanny,
What will I do, what will I do with you now?
You and the mother can chase each other,
I would like it more if you were a scoundrel.
 
I'm waiting for a sign, whether you are strong or easy.
I want to know everything in advance.
(haha) What you want us to do tonight?
 
What will I do with you when you're a nanny, what?
What will I do, what will I do with you now?
What will I do, what will I do, what will I do?
You and the mother can chase each other,
I would like it more if you were a scoundrel.
 
Would you like sleep with me tonight?
Would you like sleep with me?
Would you like sleep with me tonight?
Would you like, would you like, would you like to sleep...
 
Pinch me, caress me, bite me,
step on me, do it all to me.
(2X)
You, you, you, you can me, you can be a strong man,
but you'll never be a match for me (no).
(Come on)
What will I do with you when you're a nanny?
What will I do with you?
What will I do, what will I do with you now?
You and the mother can chase each other,
I would like it more if you were a scoundrel.
 
Nanny, nanny, nanny.
 
What will I do with you when you're a nanny, a nanny,
What will I do, what will I do with you now?
You and the mother can chase each other
(You and the mother can chase each other,
I would like it more if you were a scoundrel)
You and the mother can chase each other,
I would like it more if you were a scoundrel.
 
02.08.2020

To the fate

Today and forever! Let my prow,
As in the old days, far from cares, keep an even keel,
Laughing in the face of everyday wave and woe,
Midst tempests and becalmed homebound guide the wheel.
Oh, dear Helmsman!... My old prophetic friend!...
Where shall you lead, I know never.
With you I go upon the barest of calls: clock trends.
Together with you always - onward!... Today and forever!
 
28.07.2020

Lady Madonna

Lady Madonna,
children at your feet
like a miracle, it's the month's end
that money
to pay the rent,
that heaven will send it, is your dream.
 
You arrived one cold Friday
and by Sunday you're giving away your warmth.
By Monday you're teaching the children
with plenty of love.
 
Lady Madonna,
you're getting the baby to sleep
and distribute the food just as well.
 
With plenty of love.
 
Lady Madonna,
you try to rest,
and hear inside of you a singing voice.
 
By Tuesday problems will not end,
by Wednesday the payment will not arrive,
by Thursday you'll mend your stockings.
Go back to dream.
 
Lady Madonna,
children at your feet,
like a miracle, it's the month's end.
 
12.07.2020

Ring Ring Ring (불러줘)

Girl, call me now
I am waiting, so call me
 
Baby, you greet me good morning
Making me fluttered
Hey girl, tell me, tell me
Tell me to me, to me
I want to hear your sweet voice like candy
I like it above all things
Yeah, that's so fine with me
Oh yeah
 
I wonder
Why you would not mind
I hesitate at the moment when I look at your eyes
You’re my melody, it rings around my ears
Could this be love?
Can I make u mine?
 
Call me anytime and anywhere
Mind goes ring, ring, ring
Ring the bell ddang!
Call me again when I cross your mind
I miss you every, every, everyday
Wait, fly fly fly to you
 
Touch touch touch me
Lock me in your eyes
Eyes fixed, time stops
Every time I see you
You are the most beautiful thing in the world
You run around all day in my heart
My heart always pumps with your steps
It’s like a nonsense quiz
Do you know my heart?
(Do you know? yeah)
 
Peoples’ hearts are so tricky
But when I see you
somehow, I tend to know all your heart, girl
It’s true
You’re my melody and you’re always new
Could this be destiny?
Can I make u mine?
 
Call me anytime and anywhere
Mind goes ring, ring, ring
Ring the bell ddang!
Call me again when I cross your mind
I miss you every every everyday
Wait, fly fly fly to you
 
We were shinning, because we were together
Feel it with your smile (me & you)
Be possessed by something making me crossing the line, It's over
A growing beating hearts
You can’t stop me
 
Uh huh, uh huh anytime and anywhere
(Call me)
Uh huh, uh huh even the days and nights
Waiting is boring
Call me now
I’ll be there when I hear you
And I will hug you
 
Face me and call me
Dazzling bling, bling, bling
My heart goes bang
Call me with the same heart
Becomes more precious, more, more, and more
Like now forerver, forever, and ever together
 
Call me anytime
Waiting for you call me
Even the days and nights
Call me
Call me now, call me now
 
Call me anytime
Waiting for you call me
Even the days and nights
Call me
Call me now, call me now
 
Call me
 
10.07.2020

Forever Following the Sun

A warm day
a magical day
a pure day
we walked with the sun
as a mix,
a golden day,
we had a good night
before yesterday.
 
A cold morning opposite the sea
from somewhere
the day comes in through the gate
at the window an oak tree
and a curtain were lit with the light of the sunrise.
 
Yes, yes, yes, yes...
forever following the sun
forever following the light
the sun sketches my day
and my heart's a bird.
(x2)
 
A human,
get up, falls asleep,
does not go silent
the wind in the blue azure
light approaches, head up high
light flows straight to the door's edge.
 
10.07.2020

Spring Again (그러다 봄)

How about you? Do you feel the same?
With that confused look, please don't look at me
Do you not understand what I mean?
It's because I cared about you
 
I regretted it after saying it
But I still told you everything honestly
I don't know what to do if you look at me like that
It's spring again but it still feels like winter
 
Reluctantly I get angry first, I couldn't even say sorry
What if we miss each other
 
What if we regret it, my heart you never knew
I hope you know when it's spring again (I hope you know)
Before I leave (before I leave)
Please understand me
I don't know how long my heart can wait
 
You still don't know how I feel
With those child-like eyes, please don't look at me
Do you not believe what I say?
Perhaps I liked you too much
 
I wish there were thirteen months and five seasons
Hold on to my heart a little I want to show it to you
You, actually yeah it's like cherry blossoms outside the window, I have too many thoughts
 
Reluctantly I get angry first, I couldn't even say sorry
What if we miss each other
 
What if we regret it, my heart you never knew
I hope you know when it's spring again (I hope you know)
Before I leave (before I leave)
Please understand me
 
When we see each other someday I hope we regret, my heart you never knew
I hope you recall when it's spring again (I hope you remember)
Even if I'm not beside you (even if I'm not there)
Please understand me
And my heart, as I waited for you
 
08.07.2020

No mercy for the bastards

It is not the first time that, with a battle song —
We defeat the enemies of the sunny Soviet land.
We carried a battle song in the olden times
Proudly on the Soviet bayonet!
 
Chorus:
No mercy for the bastards, and no salvation for the bastards.
Will they meet their fate from a bullet or a youth's bayonet?
We have asked the enemy: Have you not been beaten?
So maybe you're out of practice? Maybe you've forgotten?
 
Hitler waited for Napoleon's answer:
Tell me, how will my battle with Russia end?
He replied sleepily from his grave:
Here, my friend, I'll make room, lie down here with me.
 
Chorus.
 
The Germans wanted to debark their troops
In the fog, not seeing anyone
Katyusha set out on the riverbank
And shot every last one of them!
 
Chorus.
 
The doctor told Fritz: your condition is bad,
You need to go to the Caucasus in spring.
Fritz replied grimly: 'I'm already returning from there,
Can you not see by my back?'
 
Chorus.
 
With a battle song, Suvorov led his regiments into battle,
With a song, Kutuzov went to destroy the enemies.
Every thuggish horde of enemies
with this song we defeated, defeat and will defeat!
 
Chorus.
 
07.07.2020

Go High

We go We go
We We Go High
We go We go
We We Go High
 
We going crazy
This feeling I've been waiting for
Fatal Damage
It's amazing, you make me go crazy Baby
Why are you like this Baby
 
Just remain silent
Run, run and close
Huge size tight Tight
Look at this
Just keep a few poses
Start there as you are
Don't just hold onto me
Take a look at my name tag
 
It seems to be possessed
You're my fantasy
Can't stop, let me dance
Uncommonly
I'm hotter
We go higher
Like crazy
 
Wah
Woo Wa Woo
Wah
Like I'm crazy now
Wah
Woo Wa Woo
Wah
Like crazy
 
We go We go
We We Go High
We go We go
Like I'm crazy now
We go We go
We We Go High
We go We go
Like I'm crazy now
 
Now tell me what you want
No want You want
Now feel it like me
The next Hmmm opponent of this scene
Next Your partner That’s me
What is this feeling
Energy Yeah
Ya, the leaves that heven't dropped you
It's spring and I bloom again
 
It seems to be possessed
You're my fantasy
Can't stop, let me dance
Uncommonly
I'm hotter
We go higher
Like crazy
 
Wah
Woo Wa Woo
Wah
Like I'm crazy now
Wah
Woo Wa Woo
Wah
Like crazy
 
We go We go
We We Go High
We go We go
Like I'm crazy now
We go We go
We We Go High
We go We go
Like I'm crazy now
 
I fly in your heart
Higher Higher
That’s my destiny
That’s my point
I will dance with you later
That I want
We go higher
Like crazy
Put your dance on my waist dance
That's right
 
Wah
Woo Wa Woo
Wah
Like I'm crazy now
Wah
Woo Wa Woo
Wah
Like crazy
 
We go We go
We We Go High
We go We go
Like I'm crazy now
We go We go
We We Go High
We go We go
Like I'm crazy now
 
06.07.2020

Closer to you

My love I'm on my way to meet you
I've been waiting for this day always
Oh good is this love?
Having a fluttering feeling all day
 
Hello! I also greet you to you sun
Bye bye! I'll be going on a date
My love You call me
Step by step lulu lala
 
Oh! Why don’t you tickle me
little boy?
 
Oh I'm on my way right now
It's been a long time, this feeling
You greet me My love
I really like you who smile brightly
 
My love
The world is very beautiful, right
You’re my shiny shiny
shiny starlight
Is it love?
Perhaps is this really love?
 
Pit-a-pat I'm on my way to meet you right now
Oh love I've fallen in magic
Time right now like this
Please stop
 
Oh! I'm really happy
I always think about you
 
Oh love the heavens who gave a present
Darling you are my angel
I always love with you
 
Oh I'm on my way right now
It's been a long time, this feeling
You greet me My love
I really like you who smile brightly
 
I've been waiting for a while, the love I've been dreaming
I believe, holding two hands tightly
I promise that nothing will change right now in this way
 
Oh I'm on my way right now
It's been a long time, this feeling
You greet me My love
I really like you who smile brightly
Right now I'm on my way to meet you
 
06.07.2020

Heart is beating just like that

It wasn’t all over
It was just another beginning
My heart that I thought was worn out and gone, starts to beat again
 
When did the sun start to shine through the window?
When was the last time I laughed out loud?
 
I always hid my tightly gripped hands
Like a child who can’t grasp anything
The world held my hand
Asking why I’m alone with a smile
 
u wo u wo
I’m opening my eyes that were closed
u wo u wo
I hope all of this isn’t a dream
 
My breath quickens each day
Everything feels so strange today
Like a scent that blows over,
Another tomorrow comes
 
Then the pain that built up in my memories scatter as dust
Will love come to me again like magic?
 
Visible yet not, love was always by my side
I just didn’t know
When I look back, the world was always by my side
Always at the same place, just like now
 
u wo u wo
I’m laying down each pain of mine
u wo u wo
I hope all of this isn’t a dream
 
Step by step, I’m heading outside
Will I see the world that I dreamed of?
 
I always hid my tightly gripped hands
Like a child who can’t grasp anything
The world held my hand
Asking why I’m alone with a smile
 
u wo u wo
I’m opening my eyes that were closed
u wo u wo
I hope all of this isn’t a dream
 
Since when did it start?
My heart starts to beat again
 
30.06.2020

Loosen up

The other day I went to the super market
Entering of course in the working time
That the authorities have placed
For the shopping of my age rank.
 
And in an attitude of wise watchfulness
For keeping myself from viral agents,
I was keeping the distance
With so many potential positives.
 
And when I was placing the packages
In the cart with my gloves,
A woman that I haven't seen before
With plumpy and seductive looks
 
Came closer to me and said
Or I thought I heard
'Loosen up that mask
Because I want to kiss you'
 
And her body language didn't leave
Any room for misinterpret
The intentions that she manifested
Against sanity and moral
 
So with civic consciousness,
I called the security guards
To take her to prison
For threatening the safety.
 
The guards were wearing masks
And while they took her to prison,
I could clearly hear that crazy woman
Repeating this song over and over.
 
'Loosen up that mask
Because I want to kiss you'
 
24.06.2020

Slowly

Slowly and good calligraphy says the refrain.
Slowly bloom the roses in the rose bush,
slowly burn the logs in the fireplace,
slowly the little boat goes t sea.
 
Slowly the harvest usually seeds,
slowly a good drink tastes to the palate,
slowly, and without rush, I want to love you,
slowly, through life, I want to go.
 
One must carry this life
slowly and with patience,
the things that you snatch
a bad wind blows them away.
 
(Very slowly)
walks the turtle,
walks the elephant,
and they have a long life,
because of that I want to love you 1.
 
walks the snail,
through the sierra, the shepherd.
Whenever the sun may set,
we'll make love
very slowly.
 
At the shore sand, I want to watch
the tranquil waves that kiss and then leave.
Slowly my grandfather goes for a walk,
slowly, from him, I have learned a lot of truth.
 
Slowly, if you drive, you must go,
otherwise you may have to pay for it.
Remember that the important thing is to come back,,
if you are going on the ground, don't start to fly.
 
One must carry this life
slowly and with patience,
the things that you snatch
a bad wind blows them away.
 
(Very slowly)
walks the turtle,
walk the elephant
and they have a long life,
because of that I want to love you 1.
 
walks the snail,
through the sierra, the shepherd.
Whenever the sun may set,
we'll make love
very slowly.
 
I like to ride
on my donkey
to listen the
birds sing,
and get loaded of peace
with God with me,
 
20.06.2020

We Are Slavic

Cleo, Donatan!
 
We Slavs know how ours works on us,
We like how you move what mamma gave you in genes.
This is that hot blood, this is our Slavic call!
 
We Slavs girls know how to use a body language,
We know how to move what mamma gave you in genes.
This is that Slavic blood, this is that beauty and charm!
 
We have it, what nobody else has,
We appreciate the natural shape,
Vodka is better than whisky and gins,
The best at ours, whatever you want.
We've grown on our local cream,
Gentle, ruddy like a bread.
There is no better than our Slavic girls,
Who had seen and tasted then knows!
 
We Slavs know how ours works on us,
We like how you move what mamma gave you in genes.
This is that hot blood, this is our Slavic call!
 
We Slavs girls know how to use a body language,
We know how to move what mamma gave you in genes.
This is that Slavic blood, this is that beauty and charm!
 
The special thing we have in our genes
Makes us proud of our natural shapes
On our lands you have everything you need
So pour the vodka straight, no need to mix.
Cream and butter tastes so good
We prepare for you delicious food
Our beauty’s famous all over the world
You’ve got to see it for yourself and then you will know…
 
We’re Slavic girls
We know how to use our charming beauty
Now, shake what your mama gave, ya!
Clap your hands to this music
This is our nature
This is our call
This is our hot Slavic blood
 
We’re Slavic girls
We know how to use our charming beauty
Now, shake what your mama gave, ya!
Clap your hands to this music
This is our nature
This is our call
This is our hot Slavic blood
 
O, ooh
We know how
O, ooh
We know how
 
05.06.2020

Like The Stars And The Moon

Like the stars and the moon
In the dark night sky
We’re always circling the same spot
And then we disappear together
 
Like the bright dance of the stars
From the painting we saw
If I can always shine bright on you
I don’t care if I’m alone
 
I just hope it’s not you, hope it’s not you
In those bright, shining eyes
You’re drawing me out
 
The day I endlessly hoped for you
Even after time passes
All the memories in my heart
I will always cherish
 
Under the sky
By your side
Always at the same place
I’m looking at you
 
As if I’m looking at myself
Reflected in the mirror
If you can see me in your eyes
I don’t care if I’m alone
 
I just hope it’s not you, hope it’s not you
In those bright, shining eyes
You’re drawing me out
 
The day I endlessly hoped for you
Even after time passes
All the memories in my heart
I will always cherish
 
Like the stars and the moon
In the dark night sky
At the same place
Forever together
 
04.06.2020

A girl like you

A Girl Like You
 
Now in the holy night - I stand alone and I
think and I ask you to have for me such a valuable angel
I glance at heaven - G-d gave me a joyous event
The dear Manager in Heaven is only destined for me
 
My girl is a girl full of grace
There has never been prettier than my girl
I look in your two eyes - they are exactly like two twinkling stars
It brings me peace [yir] each of mine on [yir] face there is the beauty only
 
Oy that I could [sich] to me right now
That I was able to rule
Such grace I take possession of, everyone is here for me
With luck I want to write in the kesuba (marital contract) and
then you will always remain
My girl dear girl will be mine at the right time
 
28.05.2020

F U

Just look
These youngsters conquer, the fossils start to rot
They rule, but they get broken down
When we raise a riot in Helsinki, Elli (Elli is in Haloo Helsinki which is a band)
(We) bool, bounce around, balotelli
And if we get bad looks
We just say FUCK YOU!
I don't listen to them, I just call back to them
What the fuck is responsibility?
My life at a young age, yesterday today tomorrow
Like everlasting first of May
Everlasting festival
Or is this all just lifelong preschool?
When I wave my middle finger on the street
I don't know what i should think all of this
But I always recognize hypocrisy
Fuck I'm insane
But so were our mothers and fathers
 
They claim that I should grow up
Should avoid mistakes, I should succeed
But they don't get me bound by the rules
Fingers upright I just flash FUCK YOU!
 
I do what I want
If you don't get it, then you don't get it!
I just wave fuck you
I do what I want
If you don't get it, then you don't get it!
I just wave fuck you
 
Oh so how am I not like an adult?
Because i choose my own paths?
You think i still wander
When the rules that deny I don't bend to
I just show my finger, like Johnny Cash
Too many people move after the cash
I don't see any gate in your theories
And that's why I'm not staying home
But these grandmas get mad when i go into the night
They say cut your hair and go to work
Pick up your pants and remember to go to school
Otherwise you will end up in hell
Fashion suits me, but I don't fit in the mold
What was the pattern when you were young?
I still have many mountains to conquer
I don't stall like Asap Rocky in Sweden
Really mixed up, like a power mixer
All youngsters want to be something
I do just about anything, what space you get from there
Peter Pan, what (what) a country! (Neverland in Finnish, double meaning)
 
They claim that I should grow up
Should avoid mistakes, I should succeed
But they don't get me bound by the rules
Fingers upright I just flash FUCK YOU!
 
I do what I want
If you don't get it, then you don't get it!
i just wave fuck you
I do what I want
if you don't get it, then you don't get it!
i just wave fuck you
 
How are you? I'm not a therapist
Maybe my escapism escalates
I use everything or ill become sober
This is difficult, that's why I'm not polite
And I run, though I shouldn't
The more I am forbidden, the harder I run
The Bible says I'm Eve
Bring an apple to me
 
I do what I want
If you don't get it, then you don't get it!
I just wave fuck you
I do what I want
If you don't get it, then you don't get it!
I just wave fuck you
 
27.05.2020

Old Temple Street

You're moving and you change color
I marked your name on the outside of my being
Fighting with demons again
They always attack me when I'm most tired
 
And it's when you look at me from there
And smiling at me, you bring me back to you
You know well my ability to fly
To digress, between worlds
 
You fade into the crowd
I can see the dots against the sky
And when I squeeze my eyes shut I see your voice
Fantastic, geometric, multicolored
 
And it's when you look at me from there
And smiling at me, you bring me back to you
You know well my ability to fly
To digress
 
You make me fly
You make me dream
You make me feel calm in the dark
You make me feel
You make me cry
You make me feel like there's no gravity
You make me laugh
You make me sing
You make me feel grounded in reality
Sitting face to face
And finding ourselves
 
You make me fly
You make me dream
You make me feel there's hope once more
And when I'm feeling bad
Or when I lose my way
You make me feel grounded in reality
Sitting face to face
And finding ourselves once again
 
24.05.2020

It will be

I don't know if it may happen
my dream gets real
Like the one that makes my heart shine in my eyes
When it sees you
 
I do not know what will happen
If my dream comes true
Like one which is passionate that the time does not fade
If it happens, if it happens, I gonna go on
Dreaming a little more
 
It will be, it will be right now
It will be, it will be like this
How to look from outside?
How to immerse yourself in the sound of the hours
Without any fear?
 
And you, and you, my life
You'll see that soon I get back
from where I once have lost you
 
I know that one day you will change
and what it doesn't change now, It will changes.
I mean, 'I will be here with our stuff'
Everything because, Everything because I will go on
Dreaming a little more
 
Because this dream is mine,
it's my dream that sleeps deep in the heart
(I know it won't die)
Life one day, I know, I'm reasoning
The life will side with me on, I know
(Because you will not die)
I say while I wait for you
Because I always have believed
 
It will be, it will be right now
It will be, it will be like this
It will be, much more and more than it has been before
Like a bright light on me (x3)
 
21.05.2020

Oh Nero Nero

Oh Nero Nero, where do you go?
Oh, betrayer of my life,
you ruined my life and our love will never come back
you ruined my life and our love will never come back
 
You ruined my brothers,
you ruined my sisters,
they had curly hair, they were handsome and our love will never come back
they had curly hair, they were handsome and our love will never come back
 
I was sitting on a little bridge,
I was near my home.
I got a coffee at Lucia's place, I found a squad and got arrested
I got a coffee at Lucia's place, I found a squad and got arrested
 
The one who arrested me was a true friend,
his name was Nero [Black]
I thought he was sincere, but that coward ruined me.
I thought he was sincere, but that coward ruined me.
 
He ruined me to an end,
to take my darling,
but if I ever get out of this cell, I will have my revenge
but if I ever get out of this cell, I will have my revenge.
 
My revenge was right and sacred,
three stabs from my knife,
I sent him to the hospital and rest assured, he won't get out
I sent him to the hospital and rest assured, he won't get out.
 
There was a trial in the courthouse,
my mama was there,
and the judge, that rat, sentenced me to twenty-one years
and the judge, that rat, sentenced me to twenty-one years.
 
But I can't afford to lose twenty-one years,
my youth is hardly anything
but I have my dear old mama
she will die and I will never see her again,
but I have my dear old mama
she will die and I will never see her again.
 
05.11.2019

Šta se desi srcu

Radio sam naporno
Ali to nikad nisam nazivao umetnošću
Doveo sam se u red
Spoznao Hrista i čitao Marksa
Izneverilo je moju slabu vatru
Ali je umiruća iskra svetla
Idi reci mladom mesiji
Šta se desi srcu
 
Tu je magla letnjih poljubaca
Gde sam pokušao da se parkiram
Rivalstvo bilo je opako
Žene su bile glavne
Nije to bilo ništa, to je bio samo posao
Ali je ostavio ružan ožiljak
Došao sam ovde da se podsetim šta se desi srcu
 
Prodavao sam svete drangulije
Oblačio sam se nekako odvažno
Imao mačku u kuhinji
I pantera u dvorištu
U zatvoru nadarenih
Bio sam prijateljski nastrojen prema čuvarima
Tako da nikad nisam morao da spoznam šta se desi srcu
 
Trebalo je da to predvidim
Nakon svega, znao sam obrazac
Samo pogled na nju bio je nevolja
Nevolja od samog početka
Naravno, glumili smo zadivljujući par
Ali nikad nisam voleo taj deo
Nije lepo, nije suptilno
Ono što se desi srcu.
 
Sada anđeo ima violinu
Đavo ima harfu
Svaka duša je kao sitna riba
Svaki um je kao ajkula
Slomio sam svaki prozor
Ali kuća, kuća je mračna
Brinem, ali veoma malo o tome šta se desi srcu
 
Onda sam ucio sam ovim prosjakom
Bio je prljav, bio je uplašen
Kandži mnogih žena
Koje nije uspeo da zanemari
Nema basne ovde, nema lekcije
Nema pevajuce livade
Samo prljavi prosjak koji pogadja
Šta se desi srcu
 
Uvek sam radio naporno
Ali nikada to nisam nazivao umetnošću
Samo nekom starom konvencijom
Kao konj upregnut u kola
Nisam imao problema s opkladama
U poplavi, pored barke
Vidiš, ja sam znao za kraj
Šta se desi srcu
 
Bio sam vešt sa puškom
.303 mog oca
Borio sam se za nešto konačno
A ne za pravo da se ne slažem
 
27.04.2019

Радио свира твоју песму

Радио свира твоју песму
и ја сам сам за столом једног кафића,
кроз прозор гледам како киша пада
мислећи на тебе, моја љубави
 
На једној салвети сам нацртао
док је киша није престалаја да пада,
једно страно лице, сећајући се твоје љубави,
моје слатке јучерашње љубави
 
Рефрен:
Реци ми о чему размишљаш,
кога сањаш,
ко те може порећи љубави?
 
Реци ми, желим да знам толико ствари
које ми се чине прелепим,
желим да знам више о теби
 
Радио свира твоју песму
и ја сам сам за столом једног кафића,
кроз прозор гледам како киша пада
мислсећи на тебе, моја љубави
 
Рефрен:
Реци ми о чему размишљаш,
кога сањаш,
ко те може порећи љубави?
 
Реци ми, желим да знам толико ствари,
које ми се чине прелепим,
желим да знам више о теби...
 
05.04.2019

The last episode

Do you remember? Together forever.
Whatever happens,
you stay in my soul,
but did you really love me?
I'll not judge you, let the Lord forgive you.
You hurt me and don't regret.
Don't you have a soul to erase me?
Remember, you have to pay and if you suffer, it means you deserve it.
 
[Chorus:]
Please, stop, don't say anything.
I got tired from your roles.
End up with your films and scenes.
There is no sequel.
I'll tell you the last episode.
In this world, sooner or later,
when it gets hard, we are alone. (×2)
 
Are you accustomed to?
Are you accustomed to be without me?
Tell me, now the other man sleeps on my place next to you?
Don't enough I give you every part of me?
Don't you see I fall apart, but you don't care.
You hurt me, and don't regret it.
Don't you have a soul to erase me?
Remember, you have to pay and if you suffer, it means you deserve it.
 
22.03.2019

Kameleon

Plavlja sam od okeana,
Zlatna kao izlazeće sunce i
Crvena kao vrela emocija, hm-hm.
 
I kad pokušaju da me zadrže,
U kutiji ću pronaći izlaz,
I dalje se pokrećem, hm-hm.
 
Kad mi život donese nevolju, znam za ovo,
Nikada ne bežim, na-na,
Ne bežim, na-na,
Mi smo „Technicolor“*, gledaj kako idemo,
Nikada ne bežimo, na-na,
Samo budite sada sa mnom.
 
Kame-kameleon, kame-kameleon, kame-kameleon,
Da-la-la-la,
Kame-kameleon, kame-kameleon, kame-kameleon,
Da-la-la-la.
 
Trava je uvek zelenija,
Kada me voliš jače, dragi,
Mogu biti tvoja džungla, hm-hm.
 
I kad pokušaju da me zadrže,
U kutiji ću pronaći izlaz,
I dalje se pokrećem, hm-hm.
 
Kad mi život donese nevolju, znam za ovo,
Nikada ne bežim, na-na,
Ne bežim, na-na,
Mi smo „Technicolor“*, gledaj kako idemo,
Nikada ne bežimo, na-na,
Samo budite sada sa mnom.
 
Kame-kameleon, kame-kameleon, kame-kameleon,
Da-la-la-la.
 
Baci vodu, ja sam plivač,
Baci vatru, ja sam borac,
Baci ljubav, ja sam tvoja ljubavnica,
Da-la-la-la,
Rasplači me, biću reka,
Uzmi mi srce, biću davalac,
Mogu da se menjam kao vreme,
Da-la-la-la.
 
Kad mi život donese nevolju, znam za ovo,
Nikada ne bežim, na-na,
Ne bežim, na-na,
Mi smo „Technicolor“*, gledaj kako idemo,
Nikada ne bežimo, na-na,
Samo budite sada sa mnom.
 
Baci vodu, ja sam plivač,
Baci vatru, ja sam borac,
Baci ljubav, ja sam tvoja ljubavnica,
Oh.
 
Kad mi život donese nevolju, znam za ovo,
Nikada ne bežim, na-na,
Ne bežim, na-na,
Mi smo „Technicolor“*, gledaj kako idemo,
Nikada ne bežimo, na-na,
Samo budite sada sa mnom.
 
08.03.2019

You and I


It is after many years of toiling and rushing about hand in hand up till this moment,
That we have come to understand that this is fate,
That an even greater and more far-reaching emotion has been brought about.
Our vows have long since transcended time.
Our love has not time limit.
The only thing missing that needs to be made up for is this one sacred kiss.
 
After rising and sinking in the tide of people,who do I still have to match with me?
Along the way,we're like lifelong partners,
Finding lifelong trust in the midst of fear and confusion.
Even before becoming my lover,you were already like my family.
I have forgotten which day it was that I began having a crush on you.
 
You and I,our outcome was foreordained long ago.
Together with you,we have suffered,had our sweet days, withstood the tests.
On the basis of our love, what do we have to fear?
You and I,having one lifetime together isn't enough.
We,whose love flows like a small but neverending stream, blessed by time,
Can totally fall head over heels in love again if we feel that we are in a rut.
 
I am using hundreds of billions of moments
To cast an official relationship status with you.
The heavens should be more excited than us.
 
When we ran into difficulties along the way,we did not rely on the shelter of others' good fortune.
Our steps are in synchrony like intimate friends,
Forever expressing support and sympathy while arguing over the ideals of tomorrow.
For the first half of our lives,we are lovers,For the second half of our lives,we are family.
I have forgotten which day it was that I began having a crush on you.
 
You and I,our outcome was foreordained long ago.
Together with you,we have suffered,had our sweet days, withstood the tests.
On the basis of our love, what do we have to fear?
You and I,having one lifetime together isn't enough.
We,whose love flows like a small but neverending stream, blessed by time,
Can totally fall head over heels in love again if we feel that we are in a rut.
 
How fortunate that we went through those long hours of toil back then.
How fortunate that on the road of lovers,I come and go while carrying you on my back.
 
You and I are spending a lifetime dating.
Even without making a promise with you,my partner on this long journey,
Our relationship still grow more ardent the more we love.
It isn't enough to love you for one more lifetime.
Loving you until the hair on our temples have turned snow white,
Let us fall head over heels in love again, just as when we had first gotten to know each other.
 
08.03.2019

Love someone

I won't ever love anyone
Cause I've been hurt so many times
Because of it
I won't ever love anyone
Cause I've been hurt so many times
Just because of it
 
Everyone knows it
You can't think
You can't live but you can't get noticed
No one asks about it but you're always there
Your heart breaks into a thousand fucking pieces and you're never satisfied
I want to run across the Earth to get you
You use to step over the fire to get me
And now the ashes are in my hair and my glances are dim
Please don't ask for me just let me sink
Just let me sink
 
I won't ever love anyone
(just let me sink)
Cause I've been hurt so many times
Because of it
I won't ever love anyone
Cause I've been hurt so many times
Just because of it
 
If I'm supposed to live without you I don't want to live at all
So I won't ever love again I swear on everything
I can hear our songs not singing anymore
Nowhere in town is as safe as where we used to meet
I want to collect our mistakes and then do them right
I don't want to be sad at an after party
Wonder every morning why time never stopped
Why the heart broke into pieces and we deflated
In what corner will I be kissed like that
In which square and at which street will I ever be that in love
I will flow through the river under the bicycle bridge
Carve our names in all the birches with my own blood
If you could just get back
We forget all the questions because they have no answers
I could always die for you
I die for you
I'll die for you baby so everything turns out alright
 
I won't ever love anyone
Cause I've been hurt so many times
Because of it
I won't ever love anyone
Cause I've been hurt so many times
Just because of it
 
If all the stars in heaven were my thoughts of you
Would you believe me then?
If all the raindrops from the sky were my tears
Would you believe me then?
That I'm just like saving all the paths we have yet to walk