Резултати претраге страна 15

Dóra a felfedező

- Dora!
- Csizi!
- Hi Dora!
 
Tüptürüptütü Dora (Super!)
Tüptürüptütü Dora
Tüptürüptütü Dora
Tüptürüptütü Dora (Let's go!)
 
Dora, Dora, Dora, it's time for an adventure!
- DORA!
You're a mighty big explorer Dora, Dora!
 
- Here's the boat, let's go then!
- Jump! Don't give up!
It's always beautiful when we're together! (Hey! Hey!)
 
Tüptüp Dora! Tüptüptü Dora!
Tüptüp Dora! Tüptüptü Dora!
- Watch out for the fox, before it steals something!
- Oh, damn!
 
EXPLORE IT, DORA!
- Dora the explorer
 

陷入爱情 (Fall in love)

I wait at that moment, hu~ sweet at that moment
I can put my heart in you, hu~
Ambitious for a moment, hu~ clinging to a certain moment
every time with you
Yes Yes Yes
 
You're in my world hu~ by your side I'm
Hug and hug some more, hu~
The end of loneliness, the joy that surrounds you
I will accompany you everyday
Na Na Na Na Na
 
My heart is yours
Baby heart is yours
Fall in love with you
 
My heart is yours
Baby heart is yours
Loving you
Wu fall in love with you
 
My heart is yours
Baby heart is yours
Fall in love with you
 
My heart is yours
Baby heart is yours
Loving you
Wu
Fall in love with you
 
You're in my world hu~ by your side I'm
Hug and hug some more, hu~
The end of loneliness, the joy that surrounds you
I will accompany you everyday
Na Na Na Na Na
 
My heart is yours
Baby heart is yours
Fall in love with you
 
My heart is yours
Baby heart is yours
Loving you
Wu fall in love with you
 
My heart is yours
Baby heart is yours
Fall in love with you
 
My heart is yours
Baby heart is yours
Loving you
Wu fall in love with you
 
My heart is yours
Baby heart is yours
Fall in love with you
 
My heart is yours
Baby heart is yours
Loving you
Wu
Fall in love with you
 

Instagram

A cool picture on your desktop
we are all a sight to behold here
the bass is killing it again
turn it up to the max.
 
Whoever leaves the party
may they not get laid tomorrow
this hit will blow you away
take this hit.
 
You will hear a lot of YES next to me
everyone will take a picture with us
money will even drop on the floor
play this track.
 
I uploaded a new video on Instagram
COME ON, for the haters
I dont give a single fuck, let them watch how I blow up again,
COME ON, Lorenzo just knows how
to blow you up
(x2)
 
I put on only sneakers and Im ready to go,
the bass is killing it again, turn it up to the max.
Did you get Vitriyan in you1,
since youre here youre not by chance
you know it well, there is no NO here.
 
You will hear a lot of YES next to me
everyone will take a picture with us
money will even drop on the floor
play this track.
 
I uploaded a new video on Instagram
COME ON, for the haters
I dont give a single fuck, let them watch how I blow up again,
COME ON, Lorenzo just knows how
to blow you up
(x4)
 

• 1. I have no idea what this line means in Bulgarian, any help is appreciated for a better translation

Scarecrows

Sometimes it’s nice to get away from the sounds of the city,
when I leave, when I think in a different way,
until every movement seems to be useless.
 
Scarecrows seem to be swimming in the middle of wheat

Padajuće zvezde

Morao sam da te nađem,
Strahota kao na usporenom snimku bila je svuda,
Tvoja sigurnost bila mi je jedina briga,
I tada sam te uhvatio,
Dok su prestravljeni ljudi trčali,
Dve siluete postaju jedno.
 
Nebo najdublje crveno,
Sunce najsumornije crno,
Držimo jedno drugo i poydravljamo,
Poslednji akt.
 
Starac me je zgrabio,
Odeven u baršunasti ogrtač sa kapuljačom,
Vrištajući u strahu i plakajući krv,
Pa, neka paniče,
Hipnotisani smo odozgo - nema vremena,
Nema vremena za strah, samo za ljubav.
 
Nebo najdublje crveno,
Sunce najsumornije crno,
Sve reči su sad bezvredne,
I nema povratka.
 
Opusti se i uživaj u predstavi.
 
Sada poželi dobrodošlicu dragoj apokalipsi,
Plešemo u padajućim zvezdama,*
Pretvaramo ovu noćnu moru u blagoslov,
Snežna vatra i padajuće zvezde.
Snežna vatra i padajuće zvezde.
 
Na horizontu,
Plavo srebrne munje oduzele su nam dah,
Topli zagrljaj prihvatanja smrti,
Ovaj slatki inat,
Oči ti se pale u isparenjima,
Baš kao dijamanti u krvavom mesecu.
 
Nebo najdublje crveno,
Sunce najsumornije crno,
Svaki sekund je na nama da podelimo,
Učini ih poslednjim.
 
Nema potrebe da navodimo žaljenja,
Nema povratka.
 
Sada poželi dobrodošlicu dragoj apokalipsi,
Plešemo u padajućim zvezdama,*
Pretvaramo ovu noćnu moru u blagoslov,
Snežna vatra i padajuće zvezde.
Snežna vatra i padajuće zvezde.
 

Baby Doll

The baby doll can't play nice
The baby doll can't play nice
When she steps up in the party, a real bombshell
She's up, she's down
All the dudes will fall in love
 

Happy End

Tender wind is caressing my day,
an old friend, a cherished memory.
Love has many faces - it is changing my soul.
Though I am drowning in a drop of sorrow, I manage to get to the surface again.
 
No, I am not afraid to accept sorrow too with the love!
No, I am not afraid even to take all the blame!
No, I am not afraid to love til it hurts day after day!
My love doesnt die when it all has a happy end.
No, I am not afraid!
 
Your hand still touches me gently,
the night is unbearably tender.
And the stars shine for me,
they promise a good day again.
Fear slowly fading away, love wins again.
 
(x2)
No, I am not afraid to accept sorrow too with the love!
No, I am not afraid even to take all the blame!
No, I am not afraid to love til it hurts day after day!
My love doesnt die when it all has a happy end.
No, I am not afraid!
 

How Can I Get You Back?

Only now, when you left,
I understand, but too late,
That without your caress
I don't know how to be.
 
I can't believe you stop coming
On the shores of late nights.
I always rummage through the stars,
I can't find you.
Or you don't know my path anymore
And you ceased to come.
 
Chorus:
How can I get you back?
I miss all that was between the two of us.
I'd like you to come, I'd like you to understand,
So you never leave me again.
How can I get you back?
I miss all that was between the two of us.
I'm waiting for you to come, to be mine again,
Until then, don't forget me!
 
How much I would like to tell you now,
Now that you've chosen another path...
I'd kiss you on the forehead again,
As you once liked it.
 
From the moment you left,
I'm waiting for you, love, unceasingly,
I know you'll be back someday
In my life.
And even if you won't come anymore,
I'd still love you.
 
Chorus (x2):
How can I get you back?
I miss all that was between the two of us.
I'd like you to come, I'd like you to understand,
So you never leave me again.
How can I get you back?
I miss all that was between the two of us.
I'm waiting for you to come, to be mine again,
Until then, don't forget me!
 

You Don't Ask Me for the Moon

There are many
Stylish, brunette girls,
There are thousands of brunettes,
But with golden hair
How many they may be?
 
How wonderful
They are all,
And maybe they have
A little spot in their heart
For longing.
 
But of all the girls that are around the world,
Out of hundreds and hundreds of thousands,
Only you, only you are dear to me,
And maybe you don't even know why.
 
You don't ask me for the moon
Or for the rare jewels,
But any flower
Becomes a star in your hair.
You're like a song
That always seems new to me.
You don't ask me for the moon,
But I'd like to give it to you.
 
You're like a song
That always seems new to me.
You don't ask me for the moon,
But I'd like to give it to you.
 
On serpentines
With you, how nice
How nice it is at dawn,
When mountains and clouds
Are wearing colors.
 
Petals laugh
In your way, and it seems,
It seems to me that a spring
Is like a glittering thread
In the landscape.
 
How rich they shine in the sun
These earthly wonders!
You stopped to pick a flower,
And you tell me you don't want more.
 
You don't ask me for the moon
Or for the rare jewels,
But any flower
Becomes a star in your hair.
You're like a song
That always seems new to me.
You don't ask me for the moon,
But I'd like to give it to you.
 
You don't ask me for the moon,
But I'd like to give it to you!
 

Legenda mesečine

Žao mi je što nisam iskrena prema tebi
jer samo u snovima ti mogu reći
Izgubiću svoj tok misli svakog trenutka
Želim da te vidim upravo sad
Osećam se kao da ću zaplakati pod mesečinom
i ne mogu ni da te okrenem ― ponoć je
Ali ja sam tako naivna, šta mi je da radim
Moje srce je poput kaleidoskopa
 
Dok nas svetlost meseca vodi
suđeno nam je da se beskonačno srećemo
Brojeći svetlucanja zvezda predviđam mesto moje ljubavi
Rođeni smo na istoj zemlji pod istim nebom ― ovo je čudesna romansa
 
Još jednom smo samo ti i ja zajedno na vikend
Dragi Bože, molim te nam daj srećan kraj
U sadašnjosti, prošlosti i zauvek u budućnosti
za tobom ću biti luda
 
Od onog puta kada smo se sreli
osećanja i kako si me pogledao očima neću nikad zaboraviti
Iz bezbrojnih zvezda ti si taj koga sam našla
Pretvarajući slučajnosti u šanse, volim takav način življenja
 
Dok nam se bajno čudo približava
suđeno nam je da se beskonačno srećemo
Brojeći svetlucanja zvezda predviđam mesto moje ljubavi
Rođeni smo na istoj zemlji pod istim nebom ― ovo je čudesna romansa
Verujem u našu čudesnu romansu
 

I Wish My Heart Would Reach You

I don’t know when it started
But my days are all about you, it’s you
Precious days that were colored with you
The way you talk, your face, your eyes, I miss them all
 
Though I’m afraid of this place without you
At the end of my wait, I hope you’ll be standing there
As I cherish all the gift-like memories
I’ll always be here
I hope my heart reaches you
 
Moments that are warm as the sunshine
You alone were enough for me, wish you
When things were hard for no reason
I remember how you held my hand
 
Though I’m afraid of this place without you
At the end of my wait, I hope you’ll be standing there
As I cherish all the gift-like memories
I’ll always be here
I hope my heart reaches you
 
Even if it hurts to the point I can’t breathe, I won’t let go
I’ll find you
 
My days without you have no meaning
Just like when we first met
Always my love
I hope my heart reaches you
 

Dear friend

I think about you often
I am still fond of
These white boats
That desire leads
I miss you often
But I will still allow
The wind to fly
Blowing on my pain
 
Dear friend, I am sending you these few words
To tell you that the weather has been bad
And that I hurt, alone, ever since I lost you
I'm writing you these few flowers
With my heart inside them
Please accept my apology
 
I often dream about you
I remember everything
I wake up in time
But I see you everywhere
 
I wait for you often
I invent appointments
You don't have time anymore
Not a moment for me
 
Dear friend, I am sending you these few words
To tell you that the weather has been bad
And that I hurt, alone, ever since I lost you
I'm writing you these few flowers
With my heart inside them
Please accept my apology
 
Dear friend, I am sending you these few words
To tell you that the weather has been bad
And that I hurt, alone, ever since I lost you
I'm writing you these few flowers
With my heart inside them
Please accept my apology
 

Power of Eternity

Versions: #1
Her hair is blazing up to the sky, *
like a fire.
Her body is bending ignited in the storm,
like a flame.
Her power is like jinxed and hard to believe.
She threw away love to only face evil from now on.
 
I don't understand what you make out of love,
what will you do once you awake from that dream?
But only you will persist in the fight,
no matter how hard it is!
 
You've got the power and believe **
that only love can prevail
over evil with all its power,
over the darkness of the world.
 
You've got the power - with every hit ***
you'll be fighting mercilessly
against the forces and the badness within us...
 
Trust stands against might
like a rock.
And every lie is blown away
like by a storm.
Even the ice melts because of the clarity of this force.
Flaring flames
will soon be smothered by the truth!
 
You've got the power of eternity,
you're not afraid of the darkness.
Against the forces in the darkness of the world -
eternal guardian in the light!
 
You've got the power and believe
that only love can prevail
over evil with all its power,
over the darkness of the world.
 
You've got the power - with every hit
you'll be fighting mercilessly
against the forces and the badness of the world!
 

Dude This Isn't The Way

No dude this isn't the way!*
No, it's not to be done!
No dude this isn't the way!
 
You fell for a beaut
Don't, don't burn it!
 
No dude don't be like this!
 
They call you a wimp
They don't accept you
Now you're worse off
Chopping and changing
See dude now you got burned!
 
No dude this isn't the way!
No, it's not to be done!
No dude this isn't the way!
 
What would you say to others?
To others
What would you say?
To others
What would you say to others?
 
Your dad's long gone
Your dad!
He died for nothing
Oh dude he is long gone
 
What cure for your fate?
How are you even in this situation?
If you had listened to us a little
This wouldn't have happened dude
You've wasted yourself
 
No dude this isn't the way!
No, it's not to be done!
No dude this isn't the way!
 

Forever

In my rushing life,
Wherever my destiny took me,
I wasn't afraid of the big world.
 
How happy I was
That you were for me,
That I finally found you.
 
In wordless coexistence, wordlessly daydreaming,
The infinite embraced us silently.
 
Let our imagined dreams still fly free,
Help me endure my life!
 
Don't give up on your desires yet!
Even if it is bad, even if it's painful and it hurts your soul,
Because if you hope with your faith,
It leans towards you from heaven, and you will slowly reach it.
 
In my rushed life, when the soul is tired,
I feel like nothing is bothering me anymore,
Be the fire that lives, take care of our dreams,
Which hugs and doesn't bother.
 
Don't give up on your desires yet!
Even if it is bad, even if it's painful and it hurts your soul,
Because if you hope with your faith,
It leans towards you from heaven, and you will slowly reach it.
 

Cabriolet Panorama

Many kilometres I've travelled only because of the panorama.
More than a thousand times I've failed only for getting to you
with your lips that play with some chewing gum
and then you sigh something to me.
 
It seems a bit like a deja vu.
We'll see each other tonight.
I was thinking you'd invite me to dance
but then, luckily, everything around here is closed.
Let's stay here to talk, you're telling me you
would like to escape
in a car to the sea.
Let's not come back anymore.
 
Cabriolet panorama!
Come with me,
let's go wherever the night takes us.
Cabriolet panorama!
I don't know why
but we're saving our necks tonight.
(Cabriolet panorama...)
(Cabriolet panorama...)
 
Many kilometres I've travelled only because of the panorama
and I'd do it all over again with you but inside a cabriolet.
And with your hands that play in the air on a highway
and then you sigh something to me.
 
It seems a bit like a deja vu,
everything is clear tonight.
Come down 'cause I'm down here
and you seem ready to dream,
but then, luckily, I'm even crazier for you
and I'm ready if you say you
would like to escape, a car and the sea.
Let's not come back anymore.
 
Cabriolet panorama!
Come with me,
let's go wherever the night takes us.
Cabriolet panorama!
I don't know why
but we're saving our necks tonight.
(Cabriolet panorama...)
(Cabriolet panorama...)
 
Come with me,
may they never find us
not even by chance.
Come with me.
I'm a car in the sea.
Let's not come back anymore.
 
Cabriolet panorama!
Come with me,
let's go wherever the night takes us.
Cabriolet panorama!
I don't know why
but we're saving our necks tonight.
Cabriolet panorama!
Cabriolet panorama!
Cabriolet panorama!
Cabriolet panorama!
 

I will arise

If your blue is not equal to mine,
If you don't know the colour I have.
If you don't want to breathe with me,
I will live even without you.
 
Quicksand is under us
and you are much weaker now.
You and I -- split in half

Svaka ti cast

On je bio
moja najveca iluzija
Moja prva velika ljubav
moje sve
 
I nikad nisam mogla shvatiti
njegovu izdaju
ako sam ga volela
na hiljadu nacina
 
I videla sam ga sa njom ruku pod ruku
kako srecni setaju
I jedan oblak lepih secanja me je rasplakao
 
Tek sada shvata svoju gresku
sada kad ga je ona napustila
zelela bih je videti oci u oci
i reci joj
 
Svaka ti cast
jer si ga unesrecila svojim poljupcima
jer on bolje i ne zasluzuje
jer se samo poigrao sa mojim srcem
 
Svaka ti cast
jer sam se zbog njega umalo ubila
jer sam nocima gledala u njegov portret
kao ludaca zbog njega plakala
 

Nikad nemoj rasplakati zenu

Ne , necu vise hraniti tvoju sujetu
niti biti jedan stepenik vise tvom egu
odoh bezati od ove realnosti
jer vidim da sam samo deo tvoje igre
 
Koliko je tesko nauciti na ovakav nacin
ne ostaje mi ni volje da pokusam ponovo
reci cu ti zauvek zbogom
nije bilo neophodno
ovako povrediti
nekog ko te je toliko voleo
ali danas njen plac umire , nikad
 
Nikad nemoj rasplakati zenu
pa , savest ce ti se podsmevati
poslednje vlakno tvoga bica
kada treba odbiti odustati
nekog koga volis nauciti
zbog toga nikad nemoj rasplakati zenu
 
Koliko je tesko nauciti na ovakav nacin
 
Nikad nemoj rasplakati zenu
 

Mesec

Idi do đavola meseče,
Od one prevare
Od one noći bez sreće
Koliko je već vremena, meseče,
kako si napolju
 
Ko zna šta se desilo s njom
I onim gadom kog sam želela...
 
Koliko vremena je meseče
Otkako sam izgubila meru
Sahranila sam čak i srce
 
I šta se desilo sa mnom
Rekla sam sebi zbogom, zbogom
I kako se može biti dobro
Kad si tako sam
U ovim pravim noćima
Sa prokletim zvucima
 
I šta se desilo s njom
I šta se desilo s nama...
 
Koliko vremena meseče
Kako već nema beskraja
I već se razdelio u privatnosti
Meseče
 
I šta se desilo s Bogom
Koji nam je rekao zbogom, zbogom
 
I kako je biti loše
Biti ovako sam
I ploviti prazninom
u hiljadu pravaca
 
I kako je biti loše
i smejati se ovako sam
U ovim noćima meseče
Dok tražiš druge letove
I šta je bilo s Bogom
Šta je...
 

Nisam ja neka gospođa

Ubrzanost srca
već znači neku novost
koja se krije iza novina
dok menja mišljenja.
I loš deo dana je
u malo kilometara ka jugu
U mom povratku,
u mom Dobar dan- pozdravu
 
Ali to je isplaniran let
u najgorem motelu
Na ovom prilaznom putu
U ovoj igranci od života
Ovo je isplaniran let
da bi bili zakucani ovde
razapeti na zidu
Ali kako ga sad dekodirati?
 
Nisam ja neka gospođa!
Neka, sa svim zvezdama u životu
Nisam ja jedna gospođa
Nego, jedna za koju rat nikad nije gotov!
O, ne

Šta ti očekuješ od mene

Ima nečeg pogrešnog u tome
Što sedimo ovde,
da kažemo samo i govorimo samo
nepotrebne stvari.
 
I izgleda ti stvarno, samo ako
ovako mora biti
da želiš dati sve, želiš dati sve
a ostaješ tamo.
 
A ja sam nam verovala
Da, ja sam verovala u nas
Da je potreban samo jedan život za jedan trenutak
Zato što sam nam verovala
Da, zato što sam nam verovala
Ti čekaš čitav jedan život za jedan trenutak
 
Šta hoćeš od mene,
šta hoćeš od mene?
Šta očekuješ u sebi,
da toliko ne znaš,
toliko ne želiš
to, što ti tražiš od mene.
 
Šta želiš za mene,
šta želiš za sebe?
Šta očekuješ u sebi?
 
Ima nečeg pogrešnog
I sve se posle završava tu.
Možeš činiti manje, od tog što činiš
Samo površne stvari.
 
Ako je istinito, posle je još istinitije
Ako je dobro, dobro je tako.
I lomljivo, lomljivo
Ostaješ tamo.
 
A ja sam verovala u nas
Da, ja sam nam verovala
Da nam je potreban samo jedan život za jedan trenutak
I ti si nam verovao
da, verovao si
ti čekaš čitav jedan život za jedan trenutak
 
Šta hoćeš od mene,
šta hoćeš od mene?
Šta očekuješ u sebi,
da toliko ne znaš,
toliko ne želiš
to što ti tražiš od mene.
 
Šta želiš za mene
Šta želiš za sebe?
Šta skrivaš duboko u sebi?
 
Ali, ja ne mogu da verujem
Da postoji druga ljubav,
Da postoji druga ljubav poput tebe.
Ali, ja ne mogu da verujem
Da postoji druga ljubav
Da postoji druga ljubav.
 
Šta hoćeš od mene,
šta hoćeš od mene?
Šta očekuješ u sebi,
da toliko ne znaš,
toliko ne želiš
to, što ti tražiš od mene.
 
Šta želiš za mene
Šta želiš za sebe?
Šta skrivaš u tvojim očima?
Šta hoćeš od mene?
 

Sweetwatertears

[Verse 1]
Im starting on new things
They never gets finnished and I complain
Its hard to find time
I pretend to be strong and brave
But i just want to be left alone
Weak when no one is watching
 
[Pre-Chorus]
But i see it snow within me
My mind is broken
I will lose my high, for sure
Its so cold where i walk
Ices are melting around me, oh
I am wondering how i feel
Is everything supposed to be this hard?
 
[Chorus]
Its hard to dare to feel
I am way to tired to sleep
Its going to be alright
Because its just sweetwatertears
So dare to feel
It will maybe hurt, but i promise
Its going to be alright
Because its just
Sweetwatertears
 
[Verse 2]
Some drops on the cheek
Have never done any damage
Lett them fall
I pretend to be strong and brave
But i just want to be left alone
And nothing more
 
[Pre-Chorus]
But i see it snow within me
My mind is broken
I will lose my high
I will lose my high
 
[Chorus]
Its hard to dare to feel
I am way to tired to sleep
Its going to be alright
Because its just sweetwatertears
So dare to feel
It will maybe hurt, but i promise
Its going to be alright
Because its just
Sweetwatertears
 
[Bridge]
Sweetwatertears
Dare to feel what you feel, yeah
Sweetwatertears
Dare to feel what you feel, yeah
 
[Outro]
So dare to feel your feelings...
I know it hurts, but i promise
Everything ts going to be alright, yeah
So dry your sweetwatertears
 

What will be with my love?

Life has called us
and united us in a love

I wonder what to do

Verse 1:
 
Guess it's hard for you to tell me if I am or I ain't
dear for you
But I'd wish you to try, that's a simple word:
dear!
You're feeling as if the earth is cracking under you
or you're drowning in the water
but close your eyes,
clench your fists,
say 'dear' and you're done!
 
Verse 2:
 
I can teach you to tell it directly:
dear (dear)
and repeat it saying even more accentuated
dear
The begining is hard, but you'll love it
and then no one's gonna ? you
just close your eyes
clench your fists,
say 'dear' and you're done!
 
Chorus:
 
I wonder what to do
to find for your love
a song for a cure
I wonder what to do
I love you and of happiness
I'm singing for your love
 
Verse 1
 
Chorus
 
Final chorus
 
I wonder what to do
to find for your love
a song for a cure
I wonder what to do
I love you and of happiness
I'm saying that I love you and of happiness
I'm saying that I love you and of happiness
I'm singing for your love
I wonder, I wonder what to do!
 

I'm reading in your eyes

Verse:
 
Never thought that in your eyes are written
as in a book, tales, disappointments...
Never thought that you can ask a girl's hand
from the look in her yes
 
Prechorus:
 
Let's dance for a life, let's be silent in two
gathering with our eyes the love from inside of us...
 
Chorus 1:
 
I'm reading in your eyes as if I'm reading a bizzarre manuscript
If I lose a stanza, I start it carefully from the begining again
I've gone dizzy looking in your eyes
just like floating on a skating ring
always under their spotlight
I'd be spinning for a lifetime
 
Verse
 
Prechorus 2:
 
No, I don't want words, let's be both mute

If you go to Chile

If you go to Chile
I beg you to pass
Where my beloved lives
 
It's a little house
Very cute and small
That is in the hillside
Of a nestled hill
 
The vines adorn it
And across a stream
At the front there is a willow
That cries, that cries
Because I love her
 
If you go to Chile
I beg you, traveller
Tell her
That I'm dying of love
 
The town is called Las Condes
And it is next to the hills and the sky
And if you look up into the valley
You'll see it being washed by an estuary
 
Peasants and townspeople
They will meet you, traveller
And you will see how they in Chile like
A friend when he is a stranger
 
If you go to Chile
Travelling friend
 

Okrenite se

Ljudi ne mogu da budu sami,
okupljaju se u jata, prave gradove.
Ljudi žale što ne lete kao ždralovi.
Oni traže komad zemlje, u nadi da hladnoću prežive.
Izvini, mama, nema takve zemlje.
 
Nije bilo smisla da čekam više i delim beli svet na istinu i laž.
Nije bilo smisla da gatam ponovo koji vetar nas je odneo.
Gde si ti bio onog dana kad je moja sreća blizu došla,
nasmejala se i pored mene prošla?
 
Okrenite se, okrenite se i crvenom niti kroz mene prođite.
Ja ne znam ko ste vi, ni kakav nosite krst -
Okrenite se, ja sam ovde...
 
Vetar ponovo trese moj dom, samoća ulazi u svaku poru
I na lako pitanje „Zašto?“, ja ne mogu naći odgovor.
Zar je tako važno, šta posle? Možda smo svi mi nečija meta
Okrenite se, dalje nema puta!
 
Okrenite se, okrenite se i crvenom niti kroz mene prođite.
Ja ne znam ko ste vi, ni kakav nosite krst -
Okrenite se, ja sam ovde...
 
Okrenite se, okrenite se i crvenom niti kroz mene prođite.
Ja ne znam ko ste vi, ni kakav nosite krst -
Okrenite se, ja sam ovde...
 

King of the night

Naughty, alien, I'm getting abnormal
Dishonest, hazardous, covetous and annoying
Deadly ugly and hideous, unpleasant, he avenges you
Deceitful, immoral, (?), inhuman
 
Arachnid and bat,
Are joining each other in my house
A snail and a silverfish
Feast with me at the table
 
Where no one dares to go,
I live within my day
And when nobody under the sun is keeping watch,
I'll enjoy the full moon's splendour
 
I am the king of the night!
I am the king of the night! (My king)
I am the king of the night! (Your King)
I am the king of the night!
(My king, your king)
(My king, your king)
 
Naughty, alien, I'm getting abnormal
Dishonest, hazardous, covetous and annoying
Deadly ugly and hideous, unpleasant, he avenges you
Deceitful, immoral, (?), inhuman
 
Arachnid and bat,
Are joining each other in my house
A snail and a silverfish
Feast with me at the table
 
Where no one dares to go,
I live within my day
And when nobody under the sun is keeping watch anymore,
I'll enjoy the full moon's splendour
 
I am the king of the night!
I am the king of the night! (My king)
I am the king of the night! (Your King)
I am the king of the night!
 
Arachnid and bat,
Are joining each other in my house
A snail and a silverfish
Wretched is the gift table
 
Where no one dares to go,
I am trapped for a year and a day
And when nobody under the sun is keeping watch,
I'll enjoy the full moon's splendour
 
I am the king of the night!
I am the king of the night! (My king)
I am the king of the night! (Your King)
I am the king of the night! (My king)
I am the king of the night! (Your King)
I am the king of the night! (My king)
I am the king of the night! (Your King)
I am the king of the deep, deep night!
 

Daughter of

I am the father of my caresses
And the mother of my experiences
I am a daughter of some fame
I am a daughter, of daughter of
Loredana
Loredana
With the mascara and the bandana
I am a daughter of, daughter of
Loredana
 
I made others envious and made them pity me
I did it all by myself
Do you feel the scratch along your back?
It was to tell you that I'm still there
 
I am the father of my caresses
And the mother of my experiences
I am a daughter of some fame
I am a daughter of, daughter of
Loredana
Loredana
Those who hate me love me
I am a daughter of, daughter of
Loredana
 
With eyes open into the night
Making love is like fighting
As the pack leader among these hyenas
I hurt you but for your own good
 
I am the father of my caresses
And the mother of my experiences
I am a daughter of, some fame
I am a daughter of, daughter of
Loredana
Loredana
 
I am a slave and a sovereign
I am a daughter, of daughter of
Loredana
Loredana
Loredana
 
You who judge my path
Try doing it on top of this heels
Born like this I don't change anything
Dogs are also good in people's homes
An animal does not eat, an animal devours
I am a daughter of, daughter of
Loredana
 
I am the father of my caresses
And the mother of my experiences
I am a daughter of some fame
I am a daughter of, daughter of
Loredana
Loredana
Those who hate me love me
I am a daughter of, a daughter of
Loredana
 

Chrysalis

[Verse 1]
The light goes out now
There is no time to lose
Dreams will die
Let's run away at once
And between fragility
Consuming me
There is ego to kill
In order to again become
 
[Pre-Chorus]
The phoenix that will rise from the flames
You must touch the bottom to breathe again
(ah ah)
 
[Chorus]
Death to my ego, I am reborn
Blossom from the ashes
Death to my ego, I will resurface
From the origin reborn
Like a beam of light
The chrysalis
From the dark
When flying
I'm born and reborn again
 
[Verse 2]
There is nothing to fear
There is nothing that cover
You are a diamond and you shine in the dark
 
[Pre-Chorus]
You will be the phoenix that will rise again
You must touch the bottom to breathe again
(ah ah)
 
[Chorus]
Death to my ego, I am reborn
Blossom from the ashes
Death to my ego, I will resurface
From the origin reborn
Like a beam of light
(I'm born and reborn again)
(I'm born and reborn again)
The chrysalis
(I'm born and reborn again)
(I'm born and reborn again)
From the dark
(I'm born and reborn again)
(I'm born and reborn again)
When flying
(I'm born and reborn again)
I'm born and reborn again
 
[Bridge]
Ah-ah-ah
Born again
Ah-ah-ah
Reborn
Ah-ah-ah
Born again
Ah-ah-ah
With my diamond heart
 
[Chorus]
Death to my ego, I am reborn
Blossom from the ashes
Death to my ego, I will resurface
From the origin reborn
Like a beam of light
(I'm born and reborn again)
(I'm born and reborn again)
The chrysalis
(I'm born and reborn again)
(I'm born and reborn again)
(Power, power)
From the dark
(I'm born and reborn again)
(I'm born and reborn again)
When flying
(I'm born and reborn again)
I'm born and reborn again
 

At a half

Why is it so quiet?
I can hear a moan of my soul
Where can I find an exit?
I have to go through everything
I'll look back
But just to remember the moment
It hurts so hard, it hurts so hard
I have to go
 
You're mine at a half
I'll become a bird
You're mine at a half
I've come to say goodbye
You're mine at a half
Become happier, can you hear me?
But not any price
If the third is extra
 
It's not my story
Life-long
I will give you to her
Not having stopped to love
Don't betray her
Don't remember me
I have just one wing
Further without you
 
You're mine at a half
I'll become a bird
You're mine at a half
I've come to say goodbye
You're mine at a half
Become happier, can you hear me?
But not any price
If the third is extra