Резултати претраге страна 10

Неки људи

Click to see the original lyrics (English)
Неки људи плешу образ уз образ
Неки људи плешу
 
Живот је тада био тако једноставан, нека врста игре
Ти си се тада лако извукао, лепо смо се провели
 
Трудим се да не причам пребрзо
Као што радите када се заљубите
Али неки људи пуштају своју страст да вришти
И неки људи разумеју свој сан
 
Живот је тада био тако једноставан, нека врста игре
Ти си се тада лако извукао,лепо смо се провели
 
Неки људи плешу образ уз образ
Неки људи плешу
 
Живот је тада био тако једноставан, нека врста игре
Ти си се тада лако извукао, лепо смо се провели
 
Водим те негде другде
Само ја могу да видим промену
Јер су неки људи везани за емоције
И неки људи разумеју свој сан
 
Живот је тада био тако једноставан, нека врста игре
Ти си се тада лако извукао, лепо смо се провели
 
Неки људи плешу образ уз образ
Неки људи плешу
 
Живот је тада био тако једноставан, нека врста игре
Ти си се тада лако извукао, имали смо шоу
 
…Можете ли, држати вас
Врста воље…
 
Нека врста времена за игру
Ти си се тада лако извукао, лепо смо се провели
 
Неки људи плешу образ уз образ
Неки људи плешу
Неки људи плешу образ уз образ
Неки људи плешу
 
Неки људи
 

У суботу плаках за тобом

Мало је светла остало упаљено
Баш онолико колико и наших речи
И остало је четкри зида да ми кажу како
Они који остају сами суботом плачу
 
У суботу плаках за тобом
Али се у недељу радовах
Јер видех да си једна неистина
Која је уништила на хиљаде ствари
 
У суботу плаках за тобом
Али се у недељу радовах
Понео сам године спаковане
У један кофер.
 
Остало је пар цигарета у једној пепељари
Да ме на нешто подсећају после тебе
И пар отуцаја часовника
Како ми срце не би усахнуло у самоћи
 

Nije sada više tu

Video sam to u njenin očima što je istina
bila je sa mnom od naviku
bez ni jednu zbor bez zbogom
sad živeću sam za oboje
 
Ne šeta po mojim snovima
odlazila i povredila moga srca
lutam sam na strada
njeno ime šapućem
 
Nije sada više tu
bolim, viknem, drhtim, plačem
Nije sada više tu
slike, pisma pokidam
Nije sada više tu
da znam ako želi da se vrati
i joj opraštam
 
Nije sada više tu
rekla mi je 'za ceo život, zauvek'
Nije sada više tu
ja koj sam dao sve
Nije sada više tu
osećam što moj život je završila
Nije sada više tu
 
Osećam noćima što mi dotakne
trenutki ljubavi mi poklanja
snovi od papira izgorili
u mom dušu zaključeni
 

Нисам одустао од тебе

Веруј ми, нећу дуго бити одсутан,
али довољно дуго да ти можеш да кренеш напред
док ми се поново не придружиш, љубави.
Нађи ме, у овим тренуцима кад мислиш да си сасвим сама,
кад је зима превише хладна,
не заборави сва пролећа која долазе.
Нисам одустао од тебе, о да,
ниједног дана нисам одустао од тебе, мала.
 
Веруј ми, још једна прича на небу,
још један разлог за звезде
да нас чврсто грле кад плачемо.
О, знај да одлазим јер те волим,
али морам да волим и себе,
тамо где су моје молитве, о, зато ја
нећу одустати од тебе,
нећу одустати од тебе.
 
Овако звучи урлање у прекрасним звуцима,
овако се враћам мом стварном животу.
Нисам знао да сам уплашен док се нисам повукао,
зашто бих се плашио када могу да носим маску?
Ово је овде, место о ком си ми причала,
сад кад сам овде, нисам сигуран да желим да одем.
Да ли ће ми то недостајати, и да ли ћу желети да се вратим?
Могу ли да понесем све у мом ранцу?
У мом ранцу.
Не знам зашто сам дошао овде,
није баш лако доћи до овде,
повредио сам колена и изгребао стопала.
 
(превео Гаврило Дошен)