Резултати претраге страна 28

Vrati se svojim čulima

Ti si u etru
Ja ispod zemlje
Signal gubi se, naći se ne može
 
Napokon se otvaram
Za tebe bih sve uradila
Ali ti me stišavaš
Baš kad sam počela da pevam
 
Vrati se svojim čulima
Odaberi, ne brani se
I ti znaš ili barem si znao
 
Zar ne sećaš se kako je sve počelo
Bili smo samo ti i ja
Bili smo samo ja i ti
 
Moram se smejati
Jer bila je prava predstava
Ljubav je Passe u ovim danima i godinama
Kako onda da očekujemo da raste
 
Ti poput viteza
Ja kao kraljica
A sve što imam večeras
Je taman ekran
 
Vrati se svojim čulima
Neizvesnost nema mana
Ako radimo ono sta osećamo
 
Zar se ne sećaš da kada je sve počelo bili smo samo ti i ja
 
Ali sada je vazduh preplavljen konfuzijom
A zamenili smo brigu iluzijom
 
Od kad je cool biti hladan?
Ah da i više nista ne traje zauvek
I ljubav je postala potrošna ( jednokratna)
Ovo je oblik stvari koji ne trebamo ignorisati
 
Daj vrati se svojim čulima
Neizvesnost nema mana ako zeliš da budeš prazan prostor na displeju
 
Mili budi stvaran
Mozeš opet osećati
Ne treba ti melodija muzičke kutije da bi znao šta hoću reći
 
Vrati se svojim čulima
 
Dušo daj lriberi se
Vrati se svojim čulima
Vrati se svojim čulima
 

Feelings on the top of Huangshan

Looking at Tiandu Peak and the Guest-Greeting Pine
and two flying peaks---Lotus Peak and Shixin Peak from afar,
I write about such miraculous scenery with my dreamy pen.
One day Clouds will fade away, and Red Glow of Dawn will be everywhere*.
 

Letter of Farewell to my Wife

Yiying my darling,
 
With this letter I bid you a final farewell! I am writing this as a living person on earth but I will become a ghost in the underworld by the time you read this. Ink and tears flow in equal measure as I write. I can hardly go on and want to put my pen away, but I am afraid you would misunderstand my heart and think that I am so callous to forsake you or I seek death without knowing your wish for me to stay alive. So I have to overcome my sorrow to explain.
 
I love you to death! And love gives me the courage to face death. Ever since I met you, I have often wished that all the lovers in the world would find their fulfillment. But the reality is that the land is permeated in blood, and vicious thugs roam the street. How many families can claim true happiness? Just like Tang Poet Bai Juyi cries for the misfortune of a concubine, I could not be like the ancient sages who held themselves aloof from the ordeals of the common people. It is said: 'benevolence is to take care of the old as you would your own parents, to take care of the young as you would your own children.' As my heart is filled with love for you, that love makes me yearn for helping others to love whom they love. That is why I dare to die and to leave you behind. I believe that as you understand my heart, you would, even in your tears of sorrow, be glad to sacrifice my life and your well-being, for the long lasting happiness of all the people. Please do not be sad!
 
Do you remember? In one evening about four or five years ago, I once said” if one of us were to die, I wish that you would die before me.” At first you were angry when you heard of it. After I gently explained my intention, you still did not agree but could not refute me. What I meant was, I knew you would not have been able to bear the sadness of my death if I were to die first. My death would have left you in a cruel agony. I would rather that it was me who would bear the sadness of our separation in death. Alas, it is I who will have to die first!
 
I can never ever forget about you! I can visualize our family residence in Back Street, and mentally enter the front door, walk through the hallway, pass both the front and back parlors, into the smaller parlor after a few turns, and the adjacent bedroom where we have lived together. Remember that in the third or fourth months into our marriage, on a winter night of a full moon, sparse plum branches outside window sieved moonlight into exquisite shadows. Side by side, hand in hand, softly we talked. Every experience was shared. and every feeling was exchanged! Oh the memories left tear stains on my face!. I also remember about six or seven years ago, after I returned home from a period of desertion, you tearfully told me: 'you must let me know next time you go on a long trip. I will accompany you wherever you go.' I promised you then that I would. A little more than ten days ago when I came back home, I had wanted to tell you about this journey. However, when I was with you, I could not bring it up. Especially since you were pregnant, I was afraid you could not bear the sadness. All I could do was to take refuge in alcohol to inebriate myself. Alas, my wrenching agony at that time was beyond words.
 
It is my true wish to live out our lives together, but based on the current state of affairs - natural disasters can kill us, thieves and robbers can kill us, the upheaval in the breaking up of China by foreign powers can kill us, corrupt and despotic officials who abuse people can kill us. Our generation lives in a country where death can strike people at any time, anywhere. When that happens to one of us, could you or I bear to just helplessly watch the other die? Even if we escape death, what is to prevent us from being forced to separate from each other until our longing eyes become blind and our yearning bones turn into fossils? The pain of separation is worse than death. And just like a broken mirror cannot be restored, families separated hardly end in a happy reunion. We are fortunate to be alive and healthy today. But the number of people who had wished to live yet perished, and couples who had wished to be together yet were separated, is countless. Can true lovers like us bear with this? This is why I have made the decision to lay down my life, even if it means losing you. I will have no regrets. The success of of the revolution will be on the shoulders of my comrades. Yixin is five years old now, he will be a grown man soon. Please raise him well and make him like me. I suspect the life in your womb is a girl. If so, she surely will be like you, and I will be very glad. Or maybe it is a boy, then please educate him to follow my aspirations. So there will be two of me after my death. Great! Great! Our family will become very poor. Poverty is not a great hardship for a life lived simply.
 
I have no more words. If I should hear your wails from afar in the underworld, I ought to answer with wails of my own. I do not believe in ghosts, but now I wish they do exist. Nowadays people also claim that telepathy is possible via bio-electrical signals. I also hope the claim is true. So after my death, my spirit will still be at your side and you do not feel the sorrow of losing your spouse.
 
I had not revealed to you my aspirations. It is my fault. But if I had told you, I was afraid that you would have been worried about me every day. I could willingly sacrifice my life for my country a hundred times, but I cannot bear the thoughts of your worrying about me. I love you most deeply, and I am always anxious that I have not thought for you carefully enough. You are fortunate to marry be, but are unfortunately to have been born in today's China. I am so fortunate to have you, but so unfortunate to have been born in today's China. In the end, I cannot tend only to my self interest.
 
Alas! So much love, so small a handkerchief, and so many feelings from the heart left unsaid, but you can glean the rest. I can no longer see you now! I know you won't be able to let me go. Will you see me often in your dreams? I am tumultuous!
 
4/24/1911 2am
 
PS. Our aunts are all proficient in literature. Please ask them for help if anything is unclear, I really want you to fully appreciate what I meant.
 

She wants me

She wants me-ee-ee
 
It was late, I wanted to go
Next to the wardrobe and I had my coat on already
She said: will you wait a little while?
And just fifteen seconds later
Her lips had left a print on my neck
No, she is not shy
 
I see that every boy secretly looks at her
She has everyone in easy reach
 
But she wants me and wants that to be known
She wants me, and she is far too ambitious
But still before I could have imagined possible
Her name is all over my body
She wants me-ee-ee, yes she wants me-ee-ee
 
Ohhh ohhh ohhh ohhh, oh
She wants me-ee-ee
Ohhh ohhh ohhh ohhh, oh
She wants me-ee-ee
 
On the way to her house
I pay for the taxi and her shoes are already off
Because we couldn't wait anymore
She closes the door, turns off the lights
Clothes on the staircase and my fingers on her skin
It will be a sleepless night
 
I see that every boy secretly looks at her
She has everyone in easy reach
 
But she wants me and wants that to be known
She wants me, and she is far too ambitious
But still before I could have imagined possible
Her name is all over my body
She wants me-ee-ee, yes she wants me-ee-ee
 
Ohhh ohhh ohhh ohhh, oh
She wants me-ee-ee
Ohhh ohhh ohhh ohhh, oh
She wants me-ee-ee
 
I cannot believe that I am here, I am here
She wants me alone but even closer, nooo
I cannot believe that I am here, I am here
She wants me alone but even closer
 
But she wants me and wants that to be known
She wants me, and she is far too ambitious
But still before I could have imagined possible
Her name is all over my body
She wants me-ee-ee, yes she wants me-ee-ee
 
Ohhh ohhh ohhh ohhh, oh
She wants me-ee-ee
Ohhh ohhh ohhh ohhh, oh
She wants me-ee-ee
Ohhh ohhh ohhh ohhh, oh
She wants me-ee-ee
Ohhh ohhh ohhh ohhh, oh
She wants me-ee-ee
 

Falun Dafa is Good

Falun Dafa is good
Falun Dafa is good
Falun Dafa is the righteous practice
The Buddha light illuminates everywhere
 

Without you

Do you remember the day, when did you see me for the first time?
Or do you remember all the enjoyments, that lived out with me?
I think of your face every day.
When I stare, so you dont gaze.
Disclosing, when you secrete from me,
Days without you infill my callendar.
When we were together far back as, so why not now?
Affections once, wall is around now.
I am florid just at the surface
I see greyness instead of colours.
I realize, that it will not avail to cry at this very moment.
Inginess accompanies me every evening.
And you walk away like days, that we dreamed of.
The others converse about love, we lived through it.
I recall your first profession,
We were ours and now we are unfamiliar.
I dont even have aspiration to type to you, its all over.
That is the way is love, it fascinating you perfectly.
However I am uninterested in reminding me over and over,
Typing to you, telephoning you, falling asleep beside you.
I have to light out all the candles,
Becoming acquainted again and forgeting again,
I realize, that it will not avail to cry at this very moment.
Inginess accompanies me every evening.
And you walk away like days, that we dreamed of.
The others converse about love, we lived through it.
Our love withered away like rose, which you confered.
Dont reckon on it, that I will acognize over further.
I am cured, I dont feel distress.
Its over, so just to keep it in your mind,
I realize, that it will not avail to cry at this very moment.
Inginess accompanies me every evening.
And you walk away like days, that we dreamed of.
The others converse about love, we lived through it.
I realize, that it will not avail to cry at this very moment.
Inginess accompanies me every evening.
And you walk away like days, that we dreamed of.
The others converse about love, we lived through it.
 

Решење

Обожавам те,
али ако прође дан а да те не видим,
заборавим те.
Како то да сам те овога пута у мислима нацртао?
Чежња покреће носталгију у мом срцу,
ноћ постаје дужа, а дан се враћа уназад.
 
О, моје крхко срце,
Одвојеност од тебе ме убија.
Немам решење,
немам решење...
Моје срце не воли једном,
нити моје срце жуди за тобом само једном.
 
(превео Гаврило Дошен)
 

Tears Fall like Rain

When I was young, every time the rain fell
I would always run to Grandma and say that I'm afraid
'Little lamb wants to go home'
Grandma would lull me to sleep by singing with a hoarse voice
And then kissing my cheeks
 
People say childhood is an ivory tower
To see the world, we have to cross the fence
This little lamb wanted to leave home
I traveled alone to see the lights and bustle as they said
 
When tears fall like rain, it's like the sky is about to collapse
I missed my family and friends, alone in a faraway land
Tears fall like rain, the road home was more slippery
I remembered what Grandma said back then
Every step, no matter how small, can be regarded as growing up
 
After I left, the rain kept pouring
I couldn't tell my man that I'm afraid
This little lamb wanted to go home, but where is home?
I cried wolf but nobody listened, in my heart I struggled
 
People say grass that is very green is fake
Apathy is a wall, not a fence
'Little lamb, don't go home'
I heard the answer, as long as there is a path in my heart, it's never complicated
 
When tears fall like rain, it's like the sky is about to collapse
I still have my family and friends, what is there to lose?
Tears fall like rain, the road ahead is not slippery
Only then do I understand what Grandma said back then
The first step is growing up
 
When tears fall like rain, it's like the sky is about to collapse
I still have my family and friends, what is there to lose?
Tears fall like rain, the road ahead is not slippery
Only then do I understand what Grandma said back then
The first step is growing up
 

O Varying (14)

1.
O varying
and slippery Fortune,
giving doubt
to the tribunal of judges,
not just a little
ready for this prize
are those who worship
your willing gifts
and claim
a lofty place on the wheel
you give doubt
however, preposterously
from manure
lifting up the poor
from the orators
choosing the consul.
 
2.
What is build
By fortune, she levels

Neko

The sleeping child is rubbing its ear,
Which means there will be rain, so
Today I will be staying home
 
The rain doesn't say anything
It just keeps on falling
And, very soon
We will run out of crayons
 
As the sleeping child rubs its ear,
It means it will rain, so
I have decided to stay home today
 
The sleeping child rubs its ear,
It means it will rain, so
I have decided to stay home today
 

Happy Birthday

I wish you a happy birthday
May you have a long and peaceful life
A life of harmony and happiness always
Do away with sadness and hardship
 
In this birthday, let's be happy
Let's sing sol la la, sol la la
Mi fa fa fa, mi fa sol mi re do1
Don't forget to bring presents too
 
Happy birthday, birthday to you!
'Long live', may you have a long life!
Happy birthday, birthday to you!
'Long live', may you have a long life!
 

• 1. Solmization

I Suffer Wherever I Want To

I have accepted the end without saying a peep
You turned your back and left
Where are you? No one saw you
 
Now that you got to know
That I'm with my friends drinking
You say that's ugly
Ugly is to lose such a hot woman like this
 
Who said the bar is not made for a woman?
The suffering is mine, I suffer wherever I want to
Drink one shot after the other
And let's see which of us will remain standing
 
Who said the bar is not made for a woman?
The suffering is mine, I suffer wherever I want to
Drink one shot after the other
And let's see which of us will remain standing
 
I have accepted the end without saying a peep
You turned your back and left
Where are you? No one saw you
 
Now that you got to know
That I'm with my friends drinking
You say that's ugly
Ugly is to lose such a hot woman like this
 
Who said the bar is not made for a woman?
The suffering is mine, I suffer wherever I want to
Drink one shot after the other
And let's see which of us will remain standing
 
Who said the bar is not made for a woman?
The suffering is mine, I suffer wherever I want to
Drink one shot after the other
And let's see which of us will remain standing
 

You Made Me As I Am

You are beautiful and strong
You borrow strength when i dont have
You borrow strength when i dont have
 
You are there when I grow
With you I can be weak
With you I can be weak
 
Sorry that this took so long
That I get to say this
But your place will be not filled by anyone else
 
Somtimes halves can be whole
My heart knows when it's home
By being there you have changed so much
Becouse you made me as I am
Becouse you made me as I am
 
Okay
I have a seacret that I want to tell
It was me who drank your limoncellos
Replace with water close the cap
And I realized that this is very bad idea
 
Luckily I made it out alive from that
I look at the same grin from the mirror
In the same gang until death
The best mother for me came from the bench
 
Don't worry I'm here today
Let's continue from where we were last time
And even though words are just words
Heart knows that you'll stand behind me
 
Somtimes halves can be whole
My heart knows when it's home
By being there you have changed so much
Becouse you made me as I am
 
Somtimes halves can be whole
My heart knows when it's home
By being there you have changed so much
Becouse you made me as I am
 
I did this becouse of you
You held on untill the end
And I will never forget
 
I did this becouse of you
You held on untill the end
And I will never forget
 
Somtimes halves can be whole
My heart knows when it's home
By being there you have changed so much
Becouse you made me as I am
Becouse you made me as I am
 

I pluck my favorite Mandolin's strings

Versions: #1
Beyond the mountains is setting the sun
All is quiet on Lake Weishan
I pluck my favorite mandolin’s strings
I sing the songs moving and fun
 
Climbing on trains flashing by
Like riding galloping steeds
All the stations and railways
are battlefield where foes’ blood sprays
We robbed the trains, and machine-guns did steal.
blew up bridges crashed the wheel
Like stabbing foe’s chests with blade of steel
Beat them, make them in terror squeal
 
Beyond the mountains is setting the sun
The devils’ doom has come. They are done.
I pluck my favorite mandolin’s strings
I sing the songs moving and fun
Ai……hey……hey......
 

Never Say Never

I remember happiness' scent, the charm of your lips,
The birthmark on your wrist.
How you whispered neshly: 'Forget about everything'
These days can't return. Let's keep each other in the heart.
 
Chorus:
Never say never. The heart simply gets tired sometimes.
Happiness is fly-by-night and capricious. Believe you me, it's a very bashful beast.
Never say never. We've been visiting but scarcely recognizing each other a long time.
I admit, it hurts, even a twinkling without you - answer, my dear.
 
You aren't a plot out of life, you are all my life.
I was waiting for you, entreating God.
You are my gift from on High. Do you hear me? This is I.
The one, alone, who was waiting and whispering by the window:
 
Chorus:
Never say never. The heart simply gets tired sometimes.
Happiness is fly-by-night and capricious. Believe you me, it's a very bashful beast.
Never say never. We've been visiting, but scarcely recognizing each other a long time.
I admit, it hurts, even a twinkling without you - answer, my dear.
 
Never say never. We've been visiting, but scarcely recognizing each other a long time.
I admit, it hurts, even a twinkling without you - answer, my dear.
 
Never say never...
 

In Your Tender Hand

In your gentle1 hand, facing me, I look at you
In your gentle hand, you offer a light
I catch fire easily
In your gentle hand, I beg, listen to me
In your gentle hand, a revolver barrel gleaming
 
Cross my heart, I saw liverworts cropping out
Cross my heart, I already saw nature waking up
 
In your tender hand, your gloves on the table
In your tender hand and pictures on the wall in front of you
In your tender hand, you should realise
In your tender hand, a revolver barrel gleaming
 
Cross my heart, I saw liverworts cropping out
Cross my heart, I already saw nature waking up
 
In your gentle hand, your eyes shine
In your gentle hand, you know you stand at the gate
In your gentle hand, your dead bored gaze
In your gentle hand, a revolver barrel gleaming
 
Cross my heart, I saw liverworts cropping out
Cross my heart, I already saw nature waking up
 

• 1. 'õrn' means both gentle and tender

Love Love Minky Momo

Love Love Minky Momo, listen to my wish.
Love Love Minky Momo, listen to my wish.
Magical Princess, an excited feeling is with me.
Something awaits me. Beyond today.
Let the time go round. It's a dream story.
What kind of me will I find?
What am I going to be when I grow up?
What am I going to be when I grow up?
DREAMING I'm sure my dreams will come true.
Love Love Minky Momo, listen to my wish.
 
Love Love Minky Momo, listen to my wish.
Love Love Minky Momo, listen to my wish.
Magical Princess, It's shining twinklingly.
Something must be, beckoning me.
Let the time go round. It's a dream adventure.
What kind of me could I be?
What am I going to be when I grow up?
What am I going to be when I grow up?
DREAMING I'm sure my dreams will come true.
Love Love Minky Momo, listen to my wish.
Love Love Minky Momo, listen to my wish.
 

Siberian Frosts

Versions: #1
I’m not to ask the fate to bring you back to me
I know the happiness knocks only once
The river’s caught in flames. I’m drifting with the wind.
A paper sailboat bereft of mere chance
With pain in chest I’m waking in cold sweat
Not letting go of farewell embrace
The cry of love, the last words of regret
Your gentle body underneath the summer dress
 
And I will never forget you, my love.
Your loving heart, your silent grief, your smiles, and tears
The wind is howling in wire hubs
Over the train that takes me to Siberia
The wind is howling in wire hubs
Over the train that takes me to Siberia
 
The bottle’s empty, lights are dim and I am lost
Another life, another woman sleeping
But I will always feel the pain of loss
Until my poor shattered heart stops beating
 
So take with you the warmth of our love
Leave me the ice of unfulfilled desires
I’ve just become another man in crowd
And going with the flow of disenchantments
 
And I will never forget you, my love.
Your loving heart, your silent grief, your smiles, and tears
The wind is howling in wire hubs
Over the train that takes me to Siberia
The wind is howling in wire hubs
Over the train that takes me to Siberia
 
And I will never forget you, my love.
Your loving heart, your silent grief, your smiles, and tears
The wind is howling in wire hubs
Over the train that takes me to Siberia
The wind is howling in wire hubs
Over the train that takes me to Siberia
 

The firmament of history

Dimmed those blades’ lustre and shade
From afar drums n’ horns did fade
In my vision they still flash by
Faces fresh as new.
Ancients paths buried in dusts
Frontier forts o’ergrown with weeds
O! Cruel time, you can’t erase
those renown names that household pervade
Who deems rise and fall, Ah?
What cause' wax and wane, Ah?
When page turns, tide turns, Ah!
So does universe.
To meet n’ part is fate, Ah!
T' sep’rate n’ ‘nite is care, Ah!
T’ serve duties while alive
cares not fame when dead.
Yangtze’s moved, its waves turn tear
So touched, it extolls them with songs
In the firmament of history stars blink
The sprite of heroes runs free
ne’er shall disappear.
Ancients paths buried in dusts
Frontier forts o’ergrown with weeds
O! Cruel time, you can’t erase
those renown names that household pervade
Who deems rise and fall, Ah?
What cause' wax and wane, Ah?
When page turns, tide turns, Ah!
So does universe.
To meet n’ part is fate, Ah!
T' sep’rate n’ ‘nite is care, Ah!
T’ serve duties while alive
cares not fame when dead.
Yangtze’s moved, its waves turn tear
So touched, it extolls them with songs
In the firmament of history stars blink
The sprite of heroes runs free
ne’er shall disappear.
 

Magrela Fever

I scratch myself and get out
thought is numb
Whole life ahead, exchange, court
Gear, brake, little oil in the chain
 
In a yellow shirt, with the skinny girl invoked
Cisco in the eye, look at the joke, crooked handlebars
Crumpled wheel, I go anyway
And I take the risk and lose it with my laughter
 
In the soft, in the good, I'm not going to be marking burrows
That evil runs wild
Slipper in the largest category
Slinging on the slopes, settling with the day
 
And I splash myself through the holes and stories
Laughter, I feel the honey in my mind
Sweet blood of life in the seeds
Beautiful and light I'll take it
 
With a cold head and a hot foot
And the heart pumping
pumping, pumping
pumping, pumping
 
Igniting the ideas
Ah, put tallow on your shins
It's fever in the skinny
It's fever in the skinny
 
Igniting the ideas
Ah, put tallow on your shins
It's fever in the skinny
It's fever in the skinny
 
Igniting the ideas
Ah, put tallow on your shins
It's fever in the skinny
It's fever in the skinny
 
Igniting the ideas
Ah, put tallow on your shins
It's fever in the skinny
It's fever in the skinny
 

Devil

When I was stuck in tremendous hardships
Like a lost child
It was impossible to take even one step
Oh oh oh oh Devil, you whispered to me
 
The reality is urging me
To unavoidably choose the harder path
It will get too tough for me
Oh oh oh oh Devil, your brutal laugh
 
So just let it rain
 
(Rain down on me)
It's making me teary eyed
(Rain down on me)
Scalding tears
(Rain down on me)
Until all the tears are dried up
(Rain down on me)
 
Ooh My regrets keep me up at night
I gotta endure those beautiful
Yet endless uncertain times
Oh oh oh oh Devil, I am no longer fearful
 
So just let it rain
 
(Rain down on me)
It's making me teary eyed
(Rain down on me)
Scalding tears
(Rain down on me)
Until all the tears are dried up
(Rain down on me)
 
Under the name of fate
In the twisted KWANGYA
Walk towards the light
 
(Rain down on me)
(Rain down on me)
Scalding tears
(Rain down on me)
Until all the tears are dried up
(Rain down on me)
Come on and let it rain
 
(Rain down on me)
I feel like I'm about to cry
(Rain down on me)
Scalding tears in my broken heart
(Rain down on me)
Let it rain on me Until all the tears are dried up
(Rain down on me)
Rain down on me
 

Paratroopers' song

Just recently we've been studying at the 10th-grade*,
And checked our watches by school's bell,
Here now, lads, get used to the airborne
Windswept by every wind forces.
Here now, lads, get used to the airborne,
Here now, lads, get used to the airborne
Windswept by every wind forces.
 
Ain't no bad weather of us anymore,
Soaked to the bone we won't grumble,
In just some two years you are to turn
From yesterday's younglings to men,
In just some two years you are to turn,
In just some two years you are to turn
From yesterday's younglings to men.
 
Yes, commands do sound harsh sometimes,
In our line of work, seconds decide the success.
You have to love your Land so very much, lads,
To fall down from the heavens like snow!
You have to love your Land so very much, lads,
You have to love your Land so very much, lads,
To fall down from the heavens out of the blue**!
 
You're in this uniforms for not that long, lads,
But you'll keep up to the grey hairs on your temples,
This tampering you've got in the airborne
Windswept by every wind forces.
This tampering you've got in the airborne,
This tampering you've got in the airborne
Windswept by every wind forces.
 
Thus soldiers' letters fly over to the addressees,
And from these paper sheets, they'll know
How much does their hearts' warmth help the airborne
Windswept by every wind forces.
How much does their hearts' warmth help the airborne,
How much does their hearts' warmth help the airborne
Windswept by every wind forces.
 

Woman, you are right

Woman, you are right
Woman, tell me who you are
But what would I do
Alone like never before
 
Maybe you are right
When so you want
 
My life does not exist for you
My life does not exist for you
For you it doesn't exist
For you it doesn't exist
 
You ... are not for me
You ... are not for me
 
My life no longer exists
If you are not with me
You go, but where are you going?
You go, but where are you going?
 

Dark world black and yellow

Dark world, black and yellow, where we are
Dark world, black and yellow, everything is inside us
While we are all alone, alone against us
 
Oh, stop
Stop, I don't live anymore
Oh, stop
Stop, I can't resist anymore
 
Air, sun, tears and boredom is what you give me
Nora run away from dreams and voices while she leaves
When we go down deeper, what about us?
 
Oh, stop
Stop, I don't live anymore
Oh, stop
Stop, I can't resist anymore
 
Stop!
Stop!
 
Dark world, black and yellow, where we are
Dark world, black and yellow, everything is inside us
While we are all alone, alone against us
 
Oh, stop
Stop, I don't live anymore
Oh, stop
Stop, I can't resist anymore
 
Air, sun, tears and boredom is what you give me
Nora run away from dreams and voices while she leaves
When we go down deeper, what about us?
 
Oh, stop
Stop, I don't live anymore
Oh, stop
Stop, I can't resist anymore
 

Heartbreak

Heartbreak between all these pieces
So cold and high up there, it scatters
It seems like you don't care if this is our last
Turning back, the shallow shallow eyes
Oh, babe, between all these pieces
 
My heart that won't even be noticed With you
Breaking into pieces and pieces To you
 
Your feelings go high and low easily
My heart goes high and low easily
What's left between us is deep and dark
Telling you who are not replying
You're just here for the heartbreak
You're just here for the
 
Heartbreak Heartbreak Heartbreak
You're just here for the
 
Heartbreak to every little pieces
Small sounds getting lost in memory
We are in the meaningless and silent atmosphere
Repeating this conversation going round and round
Oh, babe, to every little pieces
 
My heart that won't even be heard With you
Vanishing away into pieces and pieces To you
 
Your feelings go high and low easily
My heart goes high and low easily
What's left between us is deep and dark
Telling you who are not replying
You're just here for the heartbreak
You're just here for the
 
Heartbreak Heartbreak Heartbreak
You're just here for the
 
Those days I've been clinging on to
All the days you've erased in your mind
I want you even if it's a lie
 
Your feelings go high and low easily
My heart goes high and low easily
What's left between us is deep and dark
Telling you who are not replying
You're just here for the heartbreak
You're just here for the
 
Heartbreak Heartbreak Heartbreak
You're just here for the
 

Nothing got lost

Adriano :
standing still between the wind and the car traffic
You don’t see me, the bystanders hide us
Then you’re in front of me with your usual smile
I stay empty-handed, only with my face
But it seems like yesterday, time slips by fast
What are you drinking? And on the table
the photographs of our good days
They’re a memory
stuck in our hair
What are you doing? What are you saying?
You need to be skilled to be happy
and now you laugh and laugh,
glass after glass,
at my words
 
Mina :
Don’t you see that the space is so big and lasts the time of a moment
Everything is there and nothing got lost
Now look at me, yes!
And dont tell me “It’s all gone now” and that nothing is left,
just a few shards
or the impression of a glance
Talk to me now, yes!
 
Adriano :
Close your eyes
it’s a barbaric time
The sky falls in snowflakes
and a freezing wind
around the motionless and almost deserted city
Your beauty here is the only thing certain
but take the utopias, for example :
they last a heartbeat
while lies
change clothes
and yet it still confuses me, this apparent calmness
Tell me what we have actually chosen
Cmon! What are you saying? That sometimes it’s the fear to be happy
Then it’s your smile that
climbs the silence
and stops the time
 
Mina :
Don’t you see that the space is so big and lasts the time of a moment
Everything is there and nothing got lost
Now look at me, yes!
And dont tell me “It’s all gone now” and that nothing is left,
just a few shards
or the impression of a glance
Talk to me now, yes!
 
Adriano :
For countless times
we tell each other our thoughts
during this night just like many others
when, while laughing, you’ll tell me, as per usual :
“But don’t you see that...”
 
Mina :
Don’t you see that the space is so big (Adriano: Of course I see it!) and lasts the time of a moment (Adriano: No, you’re the one that says i don’t see it ,but i see it!)
Everything is there and nothing got lost
Now look at me, yes! (Adriano : I’m looking.)
And dont tell me “It’s all gone now” and that nothing is left (Adriano : Yes, of course...)
just a few shards
or the impression of a glance
Talk to me now, yes!
 
Don’t you see that
(Adriano : I’m looking at you...) the space is so big (Adriano : ...and you’re beautiful) and lasts the time of a moment (Adriano: Yes but, which moment?)
Everything is there and nothing got lost (Adriano : Well, no, this is just what you said.)
Now look at me, yes!
And dont tell me “It’s all gone now” and that nothing is left (Yeah but,it’s not true!),
a few shards
or the impression of a glance (Adriano : What do you mean a few shards? Mina, what are you saying?)
Talk to me now, yes!
 

TANG!♡

Where did you come from? Perhaps space?
With a foxy expression, I can't really hear what the fox says
If I show you a copy of my bank statement, will you come over?
How should I stage my attack? I should study
Woo there's enough bullets
Open your mouth, a steak is flying in, fly fly
 
Beautiful, it's not a waste
Money is power
You're not a snob
This is just my heart
An expression of it
Take it
Ready, load then fire
 
Tang! Tang! Tang! Tang!
Eat, wear
Anything you like, I'll get the bill
Eat, wear
Anything you like and then fire
 
Pow! What's the problem?
You just need to enjoy
Wrap your whole body up in jewels like rappers do
Only call black cabs and meals that are Michelin
Everything charged on my credit card
Until everything becomes unnecessary, everything is a one time payment
 
Use it up like it's game money
Don't ever feel pressured
But please be my nightingale
When I see your back I'll immediately back hug
 
Beautiful, it's not a waste
Money is power
You're not a snob
This is just my heart
An expression of it
Take it
Ready, load then fire
 
Tang! Tang! Tang! Tang!
Eat, wear
Anything you like, I'll get the bill
Eat, wear
Anything you like and then fire
 
It's all a favor, extravagance and force
Honestly, I want to buy your heart
Tell me how to seduce you
I'm dumb so I don't really know what's in a woman's heart well
 
What kind of things do I need to do?
Don't avoid me
I don't want to get hurt again
Even though you do all this to me, you're still in my heart
 
Tang! Tang! Tang! Tang!
Eat, wear
Anything you like, I'll get the bill
Eat, wear
Anything you like and then fire
 

Today I want to go, mother, if you please.

Today I want to go, mother, if you please,
to where my boyfriend is, and if I can
see him, I‘ll have very great pleasure.
 
For a very long time, mother, I haven't seen him,
but if God allows me to see him
I‘ll have very great pleasure.
 

Plakati za kišom

Neiskusna, bezdušna, ali ipak, budi lepa.
 
Nijedna sudbina bi vezala tebe i mene.
'Samo ovo neće biti dovoljno.'
Ako pojasnim to kako treba, sve bi trebalo da prođe.
Stvari, Novac, Ljubav, Reči, Umorna sam od izlaganja same sebe tamo.
 
Deža vu, 'Čime si tako nezadovoljna?'
'Nakon svih tih sebičnih stvari, šta više možeš da poželiš?'
'Ali ipak, ne mrzim ovu situaciju.'
 
Samo prekini, 'Muka mi je od slušanja tih redova.'
Ostavljati stvari nedovršene je jedna stvar koju mrzim.
 
Dosta!
Čak iako kažeš ovo ili uradi ono,
Čak iako kažeš da me 'voliš', ili me pitaš 'zašto'?
Lako je ako je samo za zabavu, ali raditi ovo stvarno je previše apsurdno.
Te nepromišljene reči, te slabašne reči.
Koliko puta planiraš da ih ponoviš?
U svakom slučaju,
Čak iako imam nadu za ovu nameštenu igru,
Čak iako ove fraze nisu ništa osim citata,
Reči koje mi daju nadu, neka sve budu tabu.
Prihvati nagoveštaj, molim te nemoj dozvoliti da pada kiša.
 
'Mrzim pričati na zaobilazan način.'
'Samo mi daj minimum. Samo dva slova.'
 
Crveni leptir, ne mogu poslati ni jednu poruku.
Širim ovu krhku lepezu, zato što ti je tako privlačnija, zar ne?
 
Zbunjena.
Ako ne možeš odgovoriti, molim te me ostavi na miru.
Ako ne možeš prestati da oklevaš, molim te me ostavi.
Ključne reči ulaze na jedno uvo, izlaze na drugo. Samo neka ti donese mir.
Ako bi ova slatka kiša pala na tebe,
Naterala bi te da podigneš svoj kišobran zar ne?
Ovako,
Drago mi je što sam se nadala. Zatvorila sam oči
Htela sam da se promenim, pretvarajući se da sam odrasla osoba.
Izgubljena. Nepopravljiva.
Sad, molim te ne prestani da padaš kišo.
 
Kopirati. Zalepiti. Izbrisati.
Ponoviti. Udahni. Izdahni.
Zato molim te,
Nije me briga više, boli baš ovde (hoću ostati ovde).
 
Dosta!
Čak iako kažeš ovo ili uradi ono,
Čak iako kažeš da me 'voliš', ili me pitaš 'zašto'?
Lako je ako je samo za zabavu, ali raditi ovo stvarno je previše iracionalno.
Te nepromišljene reči, te slabašne laži (istine),
Hajde da ih napravimo da sve budu tabu.
Sigurno,
Čak iako je ovo nameštena igra,
Čak iako je ovo nameštena fraza,
Staviću tačku na ovu naviku bežanja.
Uzmi nagoveštaj, ne dozvoli da se razvedri.
 
Danas ponovo pada kiša.
Zatvoriću svoj kišobran, i otići kući po kiši.
 

When friends part ways

Versions: #1
For women I've cried
Sometimes a month, sometimes for two
But the hardest is, everyone knows
When friends part ways
 
Because of women I've drank
Sometimes a month, sometimes for two
But the hardest is, sinks you down to the bottom
When friends part ways
 
Chorus:
Anything may be, but there will not be friends
Anything may be, but there will not be happiness
Anything may be, so let a tear fall
When friends part ways
When friends part ways
 
Don't be bitter tonight
For even the sky prepares for a journey
As though nothing remains here
When friends part ways
 
I know that I'll meet you again
Somewhere, we'll sit down together
But the sorrow will remain
When friends part ways
 
Chorus: x2
 

Four

It's like a balm on my heart
When I come back to you
Say goodbye to my fears
Create my own laws
This is the route we took
Miles of joy
These are the songs that we sang
That we played, that we danced
 
One, two, three, four
One, two, three, four
One, two, three, four
One, two, three, four
Mamacita but come here!
Look how rich Dominique sings it!
 
It's a meeting in the sun
My oasis, my Eden
It's a voyage of happiness
A rift in my sorrows
It's my pursuit of a dream
I never gave up
And all those closed doors
Did not stop me
You are here, we are here
 
One, two, three, four
One, two, three, four
One, two, three, four
One, two, three, four
Mamacita but come here!
Look how rich Dominique sings it!
 
There was only you in my wildest dreams
I need you to keep me standing
 
One, two, three, four
Danza to me, danza with me
One, two, three, four
So we move
One, two, three, four
Like before
One, two, three, four
Let's go to Havana
 
One, two, three, four
One, two, three, four
One, two, three, four
One, two, three, four
Mamacita but come here!
One, two, three, four
 

Moli

Moli je bila dobra devojka
I znala je razloge zašto
Pa kad se vratila u kupatilo
Nikad nije izlazila napolje
 
Bila je dobra devojka
I bilo je odlično biti lažov
 
Ona je dobra devojka
I bilo je odlično biti lažov
 
Ona je dobra devojka
I bilo je odlično biti lažov
 
O - lažov - o o ne - lažov - o o
 
Moli je bila dobra devojka
I znala je razloge zašto
Moli je bila dobra devojka
I znala je razloge zašto
 
Bila je dobra devojka
I bilo je odlično biti lažov
 
Ona je dobra devojka
I bilo je odlično biti lažov
 
Ona je dobra devojka
I bilo je odlično biti lažov
 
O - lažov - o o ne - lažov - o o
 
Moli je bila dobra devojka
I bilo je odlično biti lažov
 
Ona je dobra devojka
I bilo je odlično biti lažov
 
Ona je dobra devojka
I bilo je odlično biti...
 
(propalica loša j****a glupa)
O - lažov - o - lažov - o o ne