Резултати претраге страна 45

amazarashi - Cryogenic Sleep 冷凍睡眠

Versions: #2
amazarashi - Cryogenic Sleep
 
I press my cheek against the frigid concrete that I lean against.
 
In front of me, I see dust floating in the sunset.
 
Saying nothing, unable even to move, all I ever do is make up some poorly-conceived fantasy.
 
I remember your father saying, ''It seems like we won't be able to save you'' and the very moment he said that, you squinted your eyes and smiled.
 
''If you make a wish, it will come true'' - the inality of those words is the only that continues to loom over my life since then.
 
My heart still pounds as I sleep. Only if you should ever die, would I be able to die too, I suppose.
 
It's been a few mounths since then, living paycheck-to-paycheck.
 
I'm the perfect embodiment of ''being dead while still alive''.
 
Around the time I made a habit of always plotting an escape from this world, an insurance company introduced a new product.
 
On TV, the radio, the internet - lately I've been seeing these blurbs everywhere: ''Your assets will grow while you sleep!'' - Cryogenic Sleep
 
''May the vivid color of these beautiful days never fade away'' - no matter how hard I pray, that just won't come true.
 
I understand that, an it's too late to do anything about time already past.
 
So hurry up, let me forget everything, and put me to sleep!
 
Through life preservation measures, my breath continues normally as I sleep, and my hair is tied back by inseverable threads.
 
It's unbearable. Like a nightmare. I just want to forget it all.
 
No, I won't forget. I don't know. Good night.
 
Since then, I've contined to sleep for sixty years, and time has passed by as a literal nightmare.
 
All of creation, as it changes, is unsympathetic and cold, but that's still a benefit from my perspective.
 
The entire landscape has changed. Even your hospital is here no more.
 
At first it was a painful life, but now I feel like I can get by somehow.
 
With a cheerful attitude, I'll start over with a new life.
 
''I've already forgotten about you'' - as if that could ever happen.
 
A single spirit dwells in every beautiful thing, and through that fundamental connection, ''the beautiful'' is all linked.
 
For example, the same way homesickness comes back to life at twilight, every beautiful thing conjures up your silhouette.
 
And after days of constant torment at the hands of that ephemerality, this dead end certainly blurs the distinction between life and death.
 
Humans are creatures that can endure loss, but that doens't apply to me, since I tried to run away from it.
 
''May the vivid color of these beautiful days never fade away'' - no matter how hard I pray, that just won't come true.
 
I understand that, and it's too late to do anything about time already past.
 
So hurry up, let me forget everything, and put me to sleep!
 
Through life preservation measures, my breath continues normally as I sleep, and my hair is tied back by inseverable threads.
 
It's unbearable. Like a nightmare. I just want to forget it all.
 
No, I won't forget. I don't know. Good night.
 
Nothing but an empty husk, I walk down the boulevard - and I hallucinating? I see a woman tho looks exactly like you.
 
In that voice, laughing vivaciously in the weekend sunlight, I see a silhouette that looks so assuredly like yours.
 
Suddenly that woman ran up and hugged me.
 
I accepted her embrace, and part of me bloomed in those wrinkled hands.
 
Her smile was just like a breath-taking painting.
 
Our faces smilling with squinted eyes was exactly what I had longed for.
 
That alone was my desire, the desire that I would even see in my dreams.
 
This alone was my desire, the desire that I lost.
 
''May the vivid color of these beautiful days never fade away'' - no matter how hard I pray, that just won't come true.
 
I understand that, and it's too late to do anything about time already past.
 
So hurry up, let me forget everything, and put me to sleep!
 
Through life preservation measures, my breath continues normally as I sleep, and my hair is tied back by inseverable threads.
 
It's unbearable. Like a nightmare. I just want to forget it all.
 
No, I won't forget. I don't know. What should I do?
 
I press my cheek against the frigid concrete that I lean against.
 
In front of me, I see dust floating in the sunset.
 
Saying nothing, unable even to move, all I ever do is make up these poorly-conceived fantasies.
 
I press my cheek against the frigid concrete that I lean against.
 
In front of me, I see dust floating in the sunset.
 
Saying nothing, unable even to move, all I ever do is make up these poorly-conceived fantasies.
 
All I ever do is make up these poorly-conceived fantasies.
 
All I ever do is make up these poorly-conceived fantasies.
 

Will You Let Me?

When you closed the door,
You didn't say a single word.
I believed, I waited,
And that means that I couldn't
Make peace with your leaving or bid you farewell.
It's cold, it's dark,
And all the same I await your reply,
Just a few seconds more.
I still live within you, as tenderly as ever.
 
Will you let me love you?
Will you let me save you in my heart?
And bit by bit I'll warm myself with it.
Will you let me love you forever?
And I'll keep on loving until you hear
My breathing next to you.
Will you let me love you?
Will you let me save you?
 
When I touch the emptiness
That once held both you and me,
I don't leave,
But I send you question after question.
I'm still in love with you,
So please, just let me
Warm you even if you can't see it.
This is my pain talking
And I can't escape it.
 
Will you let me love you?
Will you let me save you in my heart?
And bit by bit I'll warm myself with it.
Will you let me love you forever?
And I'll keep on loving until you hear
My breathing next to you.
 
Will you let me love you?
Will you let me save you in my heart?
And bit by bit I'll warm myself with it.
Will you let me love you forever?
 
Will you let me love you?
Will you let me save you in my heart?
And bit by bit I'll warm myself with it.
Will you let me love you forever?
And I'll keep on loving until you hear
My breathing next to you.
Will you let me love you?
Will you let me save you?
 
Thank you for taking the time to read my translation, and I hoped you liked it! In the event that you feel it is good enough to be shared with others, please don't forget to credit me as the author. Thanks again!

The clamor, clamor, in the the oak forest

The clamor, clamor, in the the oak forest,
The fog covers the field,
Hey, the fog covers, the field, covers,
A mother watches over her son.
 
- Go, my son, go far from me,
Let the Horde take you!
- Hey, O my mother, the Horde knows me
In a clear field, it avoids me.
 
- Go, my son, go far from me,
Let the Turk take you!
- Hey, O my mother, the Turk knows me
Silver, and gold he bestows.
 
- Go, my son, go far from me,
Let the Polaks take you!
- Hey, O my mother, the Polak knows me
With beer, and honey they fill me.
 
- Go, my son, go far from me,
Let the Moscovite take you!
- Hey, O my mother, the Moscovite knows me
Our liberty destroying
 
Return, return my son home
I shall wash your dear head!
- Hey O my mother, the rains shall wash my head
And the thick bramble shall comb it out
- Hey O my mother, the rains shall wash my head
And the stormy winds will blow it out.
 

When no one was by my side

I was in the dark
Without a light.
The night was a friend,
The pain was a brother.
 
The way I lived, I didn't know
In all that silence,
What happiness is
What love means.
 
If I took the wrong road
If I took in the wrong turn,
Everyhing now seems
To be the right decision.
 
Everything happened so that you come
Everything happened so that you come
My mistakes were so right,
That they brought me in front of you.
 
As I was sleeping,
You woke me up with a kiss.
I came to know myself,
I loved life.
 
I was in the dark,
So low.
You gave me water,
You gave me wings.
 
If I took the wrong road,
If I took the wrong turn,
Everyhing now seems
To be the right decision.
 
Everything happened so that you come
Everything happened so that you come
My mistakes were so right
That brought me in front of you.
 
When no one was by my side..
 

Hello, earth

Hey, Earth's light was pouring over the edge.
The windows are dark.
The...
They call like a bell, beams.
Well, wake up, life.
In the north, in the south...
 
Well, good morning, Earth,
Everything can happen in the world...
Well, good morning.
Take care.
and a good way.
Fly!
 
The world is first shaken.
Dogs, runners.
First cars.
Not hunting, but everywhere.
Goodbye for a day.
Women, men...
 
Well, good morning, Earth,
Everything can happen in the world...
Good morning
Take care.
and a good way.
Fly!
 
And on this day someone here.
To be born or die.
And a lot more will happen, but...
While we live, we can do everything.
Let's start the day together.
Let it be for all a good day!
 
Well, good morning, Earth,
Everything can happen in the world...
Good morning.
Take care.
and a good way!
 
Well, good morning, Earth.
Everything can happen in the world...
Good morning.
Take care.
and a good way!
Fly!
 

Battle!

We heard there was gonna be a fight
we heard that there was also gonna be a show
we know something better
something that will change the entire world
 
We're not all the same, know that well
one of us shines the most!
Here is a shine for you to shine
Are you a fighter or a loser?
 
I and you, you and I, let's see who's better
We already know that we're not all the same
We all need a little competition
Are you scared of a bad audience?
 
You have style for a fight
To fly above everyone else
It doesn't matter who you trample on
You're not losing from anyone! (Aaaaa)
 
Fight!
Now win!
Start a battle, battle of the bands!
 
Start a fight!
Because you're better
Start the battle, battle, battle, battle, battle of the bands!
 
(I can beat you) Battle!
(Ha, there's no way) Battle!
(How is it that I only want this) Battle!
(Not if I come in first) Battle
 
I and you, you and I, let's see who's better
We already know that we're not all the same
We all need a little competition
Are you scared of a bad audience?
 
Fight!
Now win!
Start a battle, battle of the bands!
 
Start a fight!
Because you're better
Start the battle, battle, battle, battle, battle of the bands!
 

добра форма

[Интро]
Пригушивачи
Мм, ух-хух, ух-хух
Мхм, ио, холла, холла
Мхм, мхм, мхм, мхм, мхм
 
[Стих 1]
Еј, држи, држи, држи се, ок, држи се
Видиш лошу кучку која долази, реци јој дупе да се држи
Ја сам на новом новом састанку Нуну када се попнем
Рекао сам слугу: 'Паркирај мој Бенз и доведите Роллс горе.'
Еј, држи, држи, држи се, ок, држи се
Он ме гледа лепо сваки пут када се склони горе
Мора да дозволите да те Блицк удари ако прођете
Сада подигните руке, држите се
Водите ми новац
 
[Рефраин]
Јер сам ја лош, Б, Барбие тингс
Бангинг боди Б, сви су на мом Д
Ио морам бити, у стварности, сисати Д ако сумњате у мене
Назад на леђа, назад на позадину
Назад на леђа, назад на позадину
Ко је на Барбие Д? Ко је на Барбие Д? Сви
Кога морате видети? Искрено, на мојој одисеји
Ја сам најслабија Б, чак не знам како да причам
Кљуни до шешира на леђима и опусти се, ти у позадини 'Баха'
 
[Пре-Цхорус]
Видиш, кучка је имала више новчића него играоница
Значи, ми никада нећемо бити у ТхеСхадеРоом-у
Видите, задржавам своје синове у игралници
Значи ја и ти никада нисте у истој соби
 
[Припев]
Кажем му да једе колачић јер је добро за њега
И када је јео колачић, добио је добру форму
Зна да ја никад не варам, јер сам му добро
Мора да има своју бебу, медицинске сестре журе за њега
Видите да сам га пустио да једе колачић зато што је добро за њега
А кад гризе, једе колачиће у добром облику
Знао је да кад сам се повукао, у добром сам страном
Ја сам као Оох, воли ме, оох, воли ме, добро за њега
Хајде, хајде, хајде
Ја сам као Оох, воли ме, оох, воли ме, добро за њега
Хајде
 
[Стих 2]
Ја сам глатко, глатко спуштам врх као гуза
Зато покуша да се разбије као кад се бич врати
Ударио сам лиске само да би се зезао са овим зглобом
Кад оставим своје курве, сви кажемо: 'Пољуби пољубац!'
Ја сам у тој новој Де Ла Ренти, земљиште Трина Бугс Бунни
Јер све што желим је карат и неки велики новац од дроге
Ја сам само лојалан ниггама који ће ми разбити пиштоље
Јиг уста, то је штап, узми ми новац
 
[Рефраин]
Јер сам ја лош, Б, Барбие тингс
Бангиново тело Б, сви су на мом Д
Ио, морам бити, у стварности, сисати Д, ако сумњате у мене
Назад на леђа, назад на позадину
Назад на леђа, назад на позадину
Ко је на Барбие Д? Ко је на Барбие Д? Сви
Кога морате видети? Искрено, на мојој одисеји
Ја сам најслабија Б, чак не знам како да причам
Кљуни до шешира на леђима и опусти се, ти у позадини 'Баха'
 
[Пре-Цхорус]
Видите кучку више него притисак на тастатуру
Пре него што ме сиснете, узмите кољена
Видиш, повлачим струне као торбу за чај
Пролазећи са мојом златном играцом
 
[Припев]
Кажем му да једе колачић јер је добро за њега
И када је јео колачић, добио је добру форму
Зна да ја никад не варам јер сам добро за њега
Мора да има своју бебу, медицинске сестре журе за њега
Видите да сам га пустио да једе колачић зато што је добро за њега
А кад гризе, једе колачиће у добром облику
Знао је да кад сам се повукао, у добром сам страном
Ја сам као Оох, воли ме, оох, воли ме, добро за њега
Хајде, хајде, хајде
Ја сам као Оох, воли ме, оох, воли ме, добро за њега
Хајде
 

Life walk

Versions: #2
They were talking about you last night
They said that you don’t sing anymore
those border(line) verses
as beautiful as your youth
 
but if the heart has a broken wing
you just have to treat it because
it has not yet healed,
other travels are awaiting you
 
because of your instinct
to never give up
that's how you know
that the journey will start again
 
each one of us
has its own way to go
take a breath, but then
don't stop walking
 
even if they seem harder than ever,
those climbs for your heart,
each one of us
can resist, you know it,
clinging to a ray of sunshine
 
and if life cheats us
when it first tests
and then teaches us
the hardest lesson for us
 
but it teaches us that every storm
can rip a beautiful flower
but not the entire spring,
it cannot raze it to the ground, it cannot
 
because of your instinct
to never give up
that's how you know
that the journey will start again
 
each one of us
has its own way to go
take a breath, but then
don't stop walking
 
even if they seem harder than ever,
those climbs for your heart,
each one of us
can resist, you know it,
clinging to a ray of sunshine
 
we begin to die only in the moment
when we lose the fire of passion
 
each one of us
has its own way to go
 
follow the footsteps of your dreams
who knows where you can arrive
who knows
 
each one of us
has its own way to go
 
even if they seem harder than ever,
those climbs for your heart,
each one of us
can resist, you know it,
clinging to a ray of sunshine
the sun is above us
above us
 

Pet minuta

Još pet minuta
pričaću sa tobom
Ne znam šta da radim
Ne znam šta da radim
Imam još pet minuta pre
Nego što odem od tebe
Ne znam šta da radim
Ne znam šta da radim
 
Znaš i sama da nisam
Želeo da te izgubim
Čak si govorila da naša
Ljubav nikada neće prestati da cveta
Sećaš li se mog mirisa, jer
Ja tvog nikada neću zaboraviti
Ostaje nam još pet minuta
Kaži mi da si i dalje zaljubljena u mene
 
Još pet minuta
pričaću sa tobom
Ne znam šta da radim
Ne znam šta da radim
Imam još pet minuta pre
Nego što odem od tebe
Ne znam šta da radim
Ne znam šta da radim
 

Five minutes

I'm going to talk to you five minutes more,
I don't know what to do, I don't know what to do...
I have five minutes more before leaving you,
I don't know what to do, I don't know what to do...
 
You did understand
That I didn't want to lose you,
You even told me that our love wouldn't stop blossoming.
You remember the smell of mine, I'll never forget yours,
We have five minutes more...
Say that you're in love with me...
 
I'm going to talk to you five minutes more,
I don't know what to do, I don't know what to do...
I have five minutes more before leaving you,
I don't know what to do, I don't know what to do...
 
© Vladímir Sosnín

Doctor

Doctor Doctor Doctor ya ya, Doctor Doctor Doctor ya ya
Doctor Doctor Doctor ya ya, Doctor Doctor Doctor ya ya
 
Oh my god I'm sick ya
Help me someone I'm sick ya.
Someone help or else I'll die
Whatever I eat flavor no flavor
Whatever I listen to feelings no feelings
 
Oh my god I'm gonna die
I don't wanna die I still wanna live
 
There's too much of everything
On earth right now, it's too boring
All those models
Are they doppelgängers?
 
This is serious, my mind is overflowing
I wanna play basketball with everyone again
Who's a copycat and who's real?
Who knows. fuck it! everyone's real!
 
This and that, it's all boring
I just want some excitement
They probably all hate what's 'normal'
but 'normal' is the norm
 
I'm tired of hearing it all
I'm tired of seeing this trend
This is no flavour syndrome
You guys have no taste, hey
Help me doctor something's happening
I can't taste anymore, I feel like I'm dying
niki niki niki niki doctor.
puri puri please help me.
 
Oh my god I'm sick ya
Help me doctor I'm sick ya
Help me doctor or else I'll die
Nothing makes my heart throb any more, nothing.
The same thing again, what is it.
 
This era is cursed
With overflowing information
 
Full of lies Twitter
Everyone's a self-proclaimed hero
I'm sick of the daily dose of villains
Tonight's victim is you
Who's it gonna be tomorrow?
 
Everything is mass produced (niki niki)
Only I'm (pichi pichi) *
jumping on the ground
I want to sparkle (sparkle sparkle)
 
Everyone's boring, they have no enthusiasm
Seems they're afraid to be hated
Now we call difference
'Unique'
 
I'm tired of hearing it all
I'm tired of seeing this trend
This is no flavour syndrome
You guys have no taste, hey
Help me doctor something's happening
I can't taste anymore, I feel like I'm dying
niki niki niki niki doctor.
puri puri please help me.
 

See My Dress

See my dress, it is green like the grass,
Everything that I own is green like that.
That is because I love everything that is green,
and because a hunter is my friend.
 
See my dress, it is red like the rose,
Everything that I own is red like that.
That is because I love everything that is red,
and because a fireman is my friend.
 
See my dress, it is blue like the ocean,
Everything that I own is blue like that.
That is because I love everything that is blue,
and because a sailor is my friend.
 
See my dress, it is black like the coal,
Everything that I own is black like that.
That is because I love everything that is black,
and because a chimney sweep is my friend.
 
See my dress, it is yellow like the sun,
Everything that I own is yellow like that.
That is because I love everything that is yellow,
and because a gardener is my friend.
 
See my dress, it is white like the snow,
Everything that I own is white like that.
That is because I love everything that is white,
and because a baker is my friend.
 
See my dress it has all colours,
Everything that I own is just like that.
That is because I love all colours,
and because a painter is my friend.
 

Christmas Present

If I could have
One wish granted
On Christmas night
I would have the snow fall
So that we can remember our love
 
The candlelight is flickering
Why won't you blink
Those tearful eyes?
You've just been staring at me
So I don't ruin those tears
I just endure your gaze
 
In this wide world
That I got to meet you
Is a present from God
A wonderful present
 
The time we spent loving each other
Is a passageway in my heart
Leading to the future
It was practice at being happy
The new sky for each of us
Will be in different places, but
On Christmas night
I would have the snow fall
So that we can remember today
 
It's okay to cry now
Tears are pain erasers
They make us stronger
 
Someday, somewhere
I'm sure we'll meet again
I won't forget, and wait for that day
A wonderful present
 
In the time we spent loving each other
You taught me
The true meaning of love
After we say goodbye
And even more than the love I feel right now
That's something that will last forever
When Christmas comes
I wonder if the snow will fall
So that we can always remember
 
The time we spent loving each other
Is a passageway in my heart
Leading to the future
It was practice at being happy
The new sky for each of us
Will be in different places, but
On Christmas night
I would have the snow fall
So that we can remember today
 

Better man

Are you waiting? I can’t keep
My promise again tonight
The needle of the clock changes
Today to yesterday
My swallowed sighs
Becomes one with the night breeze
So sorry I looked up at the sky without a star
Silence please laugh as usual
And forgive me
 
There’s not enough time
To become my own self
Even if I want to meet you
I can’t meet you soon, I can’t let go of your hand
 
Baby you make me want to be
Wanna be a better man, for you
I swear I’ll a better man
I’ll wait until you fell asleep on the sofa
And I’ll kiss your cheeks
Baby you make me want
To be a better man
 
I’m singing not to wake you up
Softly a love song
I promise, I swear
My love won’t change
 
Even at night, when I’m worn out and damaged
Or unable to move (always)
You only have to say a single word and my hands turn into
Wings, I will change myself
 
If I had not met you
What kind of myself would I be
Even by then I think
I wouldn’t be good for you
To see you forever
I will change myself
 
Baby you make me want to be
Wanna be a better man, for you
I swear I’ll a better man
You sleeping on the sofa
In your dreams
Baby you make me want
To be a better man
 
Make me a, make me a, make me a better man
Make me a, make me a, make me a better man
Haah ahhhh I won’t separate from you
 
Baby you make
Baby you make me want to be
Wanna be a better man, for you
I swear I’ll a better man
I’ll wait until you fell asleep on the sofa
And I’ll kiss your cheeks
Baby you make me want
To be a better man
 

When The Seagulls Cry

The wind becomes a storm 
The waves grow enraged 
The roaring sea calls to the witch who has lived a thousand years
 
How I have longed for this day! 
How I have dreaded this day! 
Who will celebrate destiny?
 
Oh, Witch! Oh, Witch! 
What will you disclose to me?
 
As the moon crosses the night sky, the waves grow tall 
The cries of the seagulls beckon the clouds of uncertainty
 
The Golden Curse and the words left behind 
And the secret smile all become smeared with crimson
 
What are you seeking with closed eyes? 
Though one may try to gather up the shattered fragments 
They shall spill from the hands that touch them and never reach you 
Without love, you cannot see the decorated truth and lies
 
Beatrice! Cruel Witch! 
Of beauty without equal 
Beatrice! Oh! Of capricious sweetness 
Never can I free myself from your spell 
If this suffering must go on, at least have pity on me for a moment
 
The dancing butterflies' wings flutter back and forth between reality and dreams 
The unceasing sound of the raindrops hides both truth and lies
 
The beginning banquet and the chosen lamb 
And the entangled hatred fill the glass
 
What are you searching for this imprisoned world? 
Though one may wish for the miracle of forgiveness 
Their voice shall be carried off by the wind and never reach you 
Without love, the recurring loneliness shall never disappear
 
Joy and sorrow break and retreat like waves 
And flow towards the sea in the dark dead of night 
Tears and scars all blur together 
And you, the liar, fall into the darkness
 
The sound of the waves, the voice of the sea like a song 
Listening to it seems to purify me of the crime committed 
The sound of the waves gently cradles me 
It sends me to tranquil sleep and I dream happy dreams
 
What are you seeking with closed eyes? 
Though one may try to gather up the shattered fragments 
They shall spill from the hands that touch them and never reach you 
Without love, you cannot see the decorated truth and lies
 
What are you seeking with closed eyes? 
Though one may try to gather up the shattered fragments 
They shall spill from the hands that touch them 
and never reach you 
Without love, you cannot see 
the decorated truth and lies
 
Without love, you cannot see the truth
 

Unrequited Love

I beg of you, reflect me in your eyes, so I will not drown in sorrow
 
Your eyes are gazing to a faraway fading place
Ringing the bell inside my painful heart
 
My sigh escapes from my mouth, and I can’t smile well
 
As if I am a prisoner of yours, as if I am rejected by you
I’ll keep the cries of cowardice in my heart, no matter if you answer me, forever
 
I beg of you, call my name, so that I shall not drown in sorrow
 
No matter how mistaken I am, if I am right somewhere
Everyone still wants to search for a gentle way to escape from grief
 
I want to know everything about you, your strength and your weakness
 
My fingers may touch you, but my feelings cannot reach you
I am scared of the broken tomorrow, but even if my heart hurts I still will never give up
 
I thought that all my hopes and wishes would come true
And now I will put an end to those selfish moments
 
My loneliness has stretched so far that I am now seeing it in my future
But I will still head and walk toward the faint light
 
My fingers may touch you, but my feelings cannot reach you
I tremble in fear thinking of losing you, but I still will never give up, ever
 

Love

preminchadame papam anipisthavee o premaa.......
premante oka shaaapam..
anukona o premaa... avnooo kaadhoooo... adigee veele ledhaa.... mounama... paga sadinthee pantham maaani... chelimee panchumaa...
 

Body language

I hear way too well
What your body language whispers
Your lips are wet
And the seventh sense is starving
 
You don't want gentleness
Don't need pampering
You come straight from hell
and beg for punishment
 
You order
Hit me then you'll know what's good
Put me in handcuffs and humiliate me more
Hit me because I can't endure it anymore
my body language screams for you
 
When you leave
I can't calm down
Small drops of blood
Have dried onto the pillow
 
Hit me then you'll know what's good
Put me in handcuffs and humiliate me more
Hit me because I can't endure it anymore
My body language screams for you
 

Memories

If someday, somehow,
we'd sit for a moment
looking back
how they turn and return
for a whil and pass
through images of dream
that turn if we want
for what we swear
that not us, for we didn't want to
think so weary...
 
And then, when, late,
for the ones that want more
to think and can
live and want
to be more beautiful and better
than they are and they were
even when it's not late
for the ones that want more...
Memories...
Memories...
Memories
Memories...
 
When a day has gone
and an hour has stopped
when, with eyes to the sky
we are trying to dream
but nothing more's left
and all is confuse
nothing is anymore,
they remained...
Memories
Memories
Memories
Memories
 

Trucker

Everyday when I take the road
It's almost always late at night
And my love only gets bigger
 
Because I think of her all along
I imagine her caresses
And all the good she does to me
 
And, crazy for the sweetness of her kiss
I look, full of desire, at her picture on the panel
And it's on the coasting of her arms
That I put my tiredness to sleep
And feed on this honey
 
Everyday when I take the road
It's almost always late at night
And my love only gets bigger
 
Because I think of her all along
I imagine her caresses
And all the good she does to me
 
And, crazy for the sweetness of her kiss
I look, full of desire, at her picture on the panel
And it's on the coasting of her arms
That I put my tiredness to sleep
And feed on this honey
 
I know
I'm going towards her
My heart already beats faster
But I drive carefully
No, I don't coast out of gear
 
I know
That everyday along this road
As I drive, I think of her
On the bumper I've painted a heart
And her name...
 
And her name...
And her name...
And her name...
 
Don't contain yourself, don't contain yourself...
Don't contain yourself, don't contain yourself...
Don't contain yourself, no, don't contain yourself...
Don't contain yourself, no, don't contain yourself...
Don't contain yourself, no, don't contain yourself...
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

Send to the Bright Moon

Passing through the old alleyway
Next to the green wall, you look at the sunset
With just a casual look
You mess up my thoughts and make me stay up late
 
I want to turn into Zhuang Zhou and become a butterfly1
And glide across the green clouds and tree leaves
Even if the mountains are stacked2
I don't want to stop here
 
I will send my lovesickness to the bright moon
Hoping that you will notice
I will write you as a poem
And send it innocently across thousand miles
 
You are the dream that soaks the new moon white
That brings an overcast of sadness and joy
You are the breeze that dyes maple leaves red
That carries my thoughts through the mountains
 
You are the tears that soak through the first snow
That's why you can come and go as you like
You are the you who dyed my years red
Changed my silent black and white world
 
Like the stream that trickles through the old street
And takes away the dreamlike season
The people on the bridge pass by endlessly
Dragging my troubled thoughts
 
If we can't recognize the butterflies Liang Zhu3 turned into
And ride on the purple mist through the heavenly palace
We won't understand the feeling of parting
The autumn wind blowing off the leaves
 
I will send my lovesickness to the bright moon
My heart is in turmoil, can't decide
I prepare for a long night
Like the numerous stars flickering on the sky
 
You are the dream that soaks the new moon white
That brings an overcast of sadness and joy
You are the breeze that dyes maple leaves red
That carries my thoughts through the mountains
 
You are the tears that soak through the first snow
That's why you can come and go as you like
You are the you who dyed my years red
Changed my silent black and white world
 
You are the dream that soaks the new moon white
That brings an overcast of sadness and joy
You are the breeze that dyes maple leaves red
That carries my thoughts through the mountains
 
You are the tears that soak through the first snow
That's why you can come and go as you like
You are the you who dyed my years red
Changed my silent black and white world
 

• 1. reference to the Chinese philosopher Zhuang Zhou who once dreamed of being a butterfly
• 2. reference to the character 出 that consists of two mountains (山) on top of each other and signifies 'being outside', 'going out', 'leaving'
• 3. reference to the famous Chinese story Butterfly Lovers

Dominus

It’s today, the reason I came this far
I’m ready now, yeah
I see you, I see the trembling behind that smile
I’m filled with you inside
Though scars grow bigger
I won’t let go of you
 
Baby mine (already) I
Gave you everything
I gave up everything for you
You keep whispering to me
There is no hesitation, I’ll have you at once
 
It’s an unwanted attraction
A momentary target, my heart has stopped
Don’t be afraid and approach her
This is the last time, there’s no second chance
 
I’m not afraid, I felt the pain every night
I wanted you so much that I threw a fit
The many eyes pierced through the
Reflection in the mirror that can’t be erased
 
Stop trying to contain
The ripping tears
 
Baby mine (already) I
Gave you everything
I gave up everything for you
You keep whispering to me
There is no hesitation, I’ll have you at once
 
Oh yeah
Oh baby
 
The desire in your dark soul is growing
 
Baby Mine (it continues) I
Gave you everything
I gave up everything for you
I’m aiming for you slowly
Without any hesitation, I’ll have you at once
 
It’s an unwanted attraction
A momentary target, my heart has stopped
Don’t be afraid and approach her
This is the last time, there’s no second chance
 

Dangerous Mind

The lips that expressed love
Are now a knife stuck within my heart
The love that meant everything to me is now a nightmare
It’s stepped on, it’s filthy
I’ve forgotten how to live with values
I’m like a withering flower
 
I say put him up!
It seemed to last forever
I say put him up!
Love has already become a venomous snake
I say put him up!
The future will resemble a dark dream
The thing to do is break away
 
I can never forget
To me, dangerous, your mind
They can never stop it
To me, dangerous tonight
I will kill you and your filthy love
Along with the destiny that smirks at me
 
He will be never stoppin’ what they do
And yes or not! Come on,
Forget about beliefs
That path has been destroyed
Since your world is no more, you lose
You’ll have to accept it
 
Pump that, pump that, pump that, pump that
You avoid strong people
Because your family is weak
Oh, that won’t help at all.
 
You make a hell inside, beating every night.
Are you crying when I’m crying?
You hurt me everyday.
 
It’s gonna break apart, it’s gonna kill my pride
You’ve given up on
What you needed to protect
Break your home. No more, not today
You’ve done unforgivable things
Get rid of your mistakes
 
How many days do I have to live
Filled with love?
Will I have to the courage to forgive?
 
Despair has pushed you onto the rough ground
You can’t get back up
Will you have enough strength to help yourself?
 
Fun that, fun that, fun that, fun that
The beautiful world is disturbed by lies
Uh,uh. Come on, let me talking about that,
Funky town it’s the funky town
Made a tricky tricky world
 
Fun that, fun that, fun that, fun that.
The world tries to look away
There’s no need to argue about values
So let’s get excited about it
 
I can never forget
To me, dangerous, your mind.
They can never stop it
To me, dangerous tonight.
I will kill you and your filthy love
Along with the destiny that smirks at me
 

Lifelight

A rainbow of colors spins into spiral of flame
Inherit the distant, undying light
 
On that day, the sky fell away
Is there a fading sun in the endless night?
 
The everlasting silence in between
A myriad of souls, a faint heartbeat
 
Everyone's lights of life
Left their body in the wind blowing through
 
These living things release faint light
Unable to escape time, the chains of destiny
 
A rainbow of colors spins into spiral of flame
Inherit the distant, undying light
 
As fate spins, a breath will sprout
New life will begin in this earth
 
Everyone is caught in the struggle
Together we step forward, facing tomorrow
 
These living things are faint light, joining into a star
Until the end of time, our souls will sing
 
A rainbow of colors spins into spiral of flame
Wherever you're led by the distant, undying light
 

Only You

From the first look, I fell in love with her
I felt as if she was a piece of my heart
I forgot myself and called her
 
What is this unbelievable beauty
It made me forget myself and say
 
Only you
You who I want to tell
I chose you
Among everyone else
My heart felt
Told me it misses her
Oh please Allah
Oh please Allah
 
What is this feeling I felt
When we met
Who is this angel that I loved
 

Someday here

I have to go now
Even as I tell myself
Memories of you linger inside of me, and I hold onto time
 
I will walk a little bit ahead
Because even when I start to feel lonely, if I close my eyes
Memories remain warm
 
Whether tomorrow will come
I can't know
So lets make something out of now, that is certain
By your side
Always at this place
 
'You don't have to promise anymore'
You put on a facade, but tears run down your cheeks
 
'I'm fine don't worry'
Your words gradually sink in me
It's a sign of our love, an audible form of love
 
I will go greet tomorrow myself
Try reaching out your hands
I hold you, irreplaceable in my arms
Gently and tightly
 
Even if the unfeeling bell rings its sound all across
And tears us apart
 
Please, tell you in the tomorrow
'I love you'
Please don't let go of this bright moment
Please don't be sad
To my dearest days
To you, my dearest
Someday, right here
 
Someday, right here
 

Smile (Hana N. Fountainstand)

Let's go!
Spinning around the starry sky
Let's dance together
I know it’ll be fun! Turn the special life
 
Japanese refinement!
When we're here our hearts jump
There's so many different things
Samurais! Ochimushas! Rebellions?
I don't really get them...
But I love them, they're so cool!
 
I can't be alone
I'd rather be together with everyone
I want them all to hold me
But a small good bye escaped from my lips...
 
Let's go!
Spinning around the starry sky
Let's dance together
It'll surely be fun! Turn the special life
I'll come meet you!
So wait right there
Show me your smile!
 
Made in Japan!
When we're here our hearts tingle
So many things are happening
Takoyaki! Cotton candy! Sea hares?
They look kinda tasty
And also cute, I love them!
 
I can't have them both
I’ve gotta choose one, but..
They’re both so precious
I loudly and firmly said 'I'm home!'
 
Let's go!
Under the sun
Let's dance together
I know you won't be able to forget this special life
If we are special friends
Then we're close, even if we're far away
Once our smiles reach each other
 
Let's go!
We gaze at the faraway skies
Our hearts are connected
And before we know it, our story will break out running
 
Again today
Spinning around the starry sky
Let's dance together
It'll surely be fun! Turn the special life
I'll come meet you!
So wait right there
Once we hold hands
Show me your smile!
 

Holy Water

Don't blame me
Please don't step into here
Just don't mess up this place
Don't turn the lights on
I beg you not to light here up
Don't try to find this place
 
Oh believe in me, believe in me, believe in me, please
Oh believe in me, believe in me, believe in me, please
 
Forgive me
Accept me
And relieve my thirst, holy water
Father Earth and Mother Sea
Forgive me, save me
Holy water which awakens my soul
The sacred song turns into a prayer
 
Now stand up
 
Holy water, holy water
Holy water, holy water
Now stand up
Holy water, holy water
Now stand up
Holy water, holy water
 
Don't leave us alone
So the loneliness won't grow inside me anymore
Please need me
 
Oh believe in me, believe in me, believe in me, please
Oh believe in me, believe in me, believe in me, please
 
Give me a sign
Shake me awake
And give me a way to make amends, holy water
Father Light and Mother Sky
Give me a sign, save me
Holy water which makes me think about the meaning of life
The sacred voices overlap
 
Now stand up
 
Holy water, holy water
Holy water, holy water
Now stand up
Holy water, holy water
Now stand up
Holy water, holy water
 
Holy water, holy water
Holy water, holy water
Forgive me, save me
Holy water which awakens my soul
The sacred song turns into a prayer
 
The time has come
Holy water, holy water
Holy water, holy water
The time has come
Holy water, holy water
The time has come
Holy water, holy water
 
Holy water, holy water
Holy water, holy water
Holy water, holy water
 

Faraway Longing

My Dream
My Love
When you're by my side
Even the colors of the wind completely change
 
The water shines, plays with the light
Let that sky melt away the time
 
Your Dream
Your Love
When you smile
The shadow disappears from my cloudy eyes
 
My chest burning with enthusiasm
I finally set out on the way to hope
 
The flowing clouds reflect the forest
The bird flies freely to the heavens……
 

The world is mine

[Second verse: TPS]
From a small (prison) cell to the streets of Poland and foreign lands.
Horizons broaden with ink not chalk.
I've been taught to hustle, I don't fuck with death.
I still got a lot to do before I die.
My life is portrayed in those tracks.
ZDR, the Grim Reaper is waitin' somewhere.
Snitches must be punked.
Address on a postcard on which corrections officer puts a stamp on.
Time stopped. I've learned things, now I'm putting it into use.
Tomorrow I'll have more. I need to buy shit, you know I'm sayin'?
I want stacks (of cash) , everything I've been waitin' for.
He bettered himself, minus the time spent in the slammer.
I smoke weed to calm myself down. I know what I gotta do.
Finally things are lookin' good.
New album, I need to find a place for myself in this crowd.
Why? Cause I can. I took the right path.
 
[Third verse: Murzyn]
One has to accept all the necessary lies
just like the truth which is too hard to swallow.
How to come to terms with reality, where to look for a way out,
who's goin' to help you?
Lay a hand on her and I'll shank you.
She won't turn a blind eye, she's raising children not cared for.
She teaches you to keep your mouth shut.
If you got the dough, remember to keep it hush-hush.
I wasn't burnin' bridges, I don't own anything to anyone.
Man should be economical with his words.
I'm swearing an oath.
If you're losin' something, it means you haven't learned anything.
Dear Lord, please keep me safe.
You can live a peaceful life or take the job.
Suffer the consequences, you won't make more (money).
You pray for rain, you gotta deal with the mud, too.
My own world, plata o plomo.
 
[Fourth verse: Dobo]
The world is ours, everything is within arm's reach.
Life is beautiful and it doesn't have to be a torment.
Sometimes it grabes you by the throat like a pitbull.
You need to be hard like titanium.
ZDR with another album, streets chronicles.
If shit hits the fan remember to keep your mouth shut
or you'll be dethroned, you halfwit.
Always remember to get rid of weak links.
If someone doesn't seem reliable, tell him to push off
before he shows his dark side.
He'll throw his partners under the bus to save his own skin.
I'm rapping about what them streets taught me.
Downtown front, 26-600, capital of tiredness.
The Infamous Mobb graced us with their presence on this track.
This is our world, even though we're thousands of miles apart.
 

Under My Skin

Here it goes again
The worst side of me
I’ve kept under my skin
Makes me feel uneasy deep inside
 
I couldn’t love myself properly There was a part in me that was Unnecesary and far from my ideal self
And I broke it myself by force
 
So now I reach my hand Only your warmth melts my cold heart
That I’ve kept hiding under my skin
 
Please hold me tonight
The real me I’ve never shown anyone and can’t let out anywhere
Every time I remember someone who left me I feel like
I only have a dark side in me
Am I getting any better? (Am I okay?) I talk to myself in the mirror
Then I hear the snicker echoing Deep in my eardrums
 
So now I take your hand
When I touch your love
I can forgive my weakness
That I’ve kept hiding under my skin
 
As long as you’re with me Every part of my past
Will turn into a part of my future
So now I reach my hand Only your warmth melts my cold heart
That I’ve kept hiding under my skin
Please hold me tonight The real me I’ve never shown anyone and can’t let out anywhere...
 

I'm sitting by the side of the road

I can't stay this way anymore
here, waiting for you
for you to one day all of a sudden
come back again to me
but one more time it's possible that changes
this life of mine
I'm sitting by the side of the road
which has no end
my gaze wanders around the people
of that very sad road
yesterday's nostalgia that doesn't exist anymore
causes my weeping
the sun caresses my face
and I have a dream of hope
seeing you show up there
in the distance
my love, come to me soon, I can't resist anymore
if you don't come back I won't exist
the weather's changed, it's raining
and I don't care for anything anymore
my tears mixed up with rain shout
that I love you so much
in my dark destiny I'm looking for
the faith that can't be reached
I'm only what's rest of the hope
on the side of this road
I lost my love, I can't do it anymore
if you don't come back, I won't exist
people, lands, cars, everything, everything
is mixed up in my mind
and my shadow is fed up with following me
and it dies slowly
only you can't see that I can't suffer no mre
this destiny of mine
and always waiting , always to see your love
by the side of this road
I have to forget that I exist
I have to know for sure if I exist
if I exist
 
Copyright © treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.