Резултати претраге страна 47

In Our Country

In our country, in our country, in our country, in our country
In our country, in our country, in our country, in our country
 
It is fortunate
That we met
When you came to visit us
During your last holidays
 
When you crossed the Atlantic
You had, and that's quite classic
Romantic ideas
Of the people in our country
 
As for a quite long time our old continent
Has not changed a lot in the eyes of strangers
In timeless ways
In Europe, the boys court the girls
 
It doesn't keep us from loving each other
And we can, without any difficulty
Marry each other anyway
Like it is done in our country
 
You'd like to take me with you over there
To the city where you were born
Where everything is large, too large, believe me
Where the walls don't seem to end
 
I'd really like to follow you
But I have read in the books
That our country is still
The best place to live
 
In our country, in our country, in our country, in our country
In our country, in our country, in our country, in our country
 
Rather then the big cities
I prefer the calmness of a small village
Where we can have fun and dance
In the square in the summer nights
 
All the differences
In our lives
Don't matter at all
When it's about being happy in our country
 
In the street where I live
Everybody inivtes you
To quickly become
A child of our country
 
In our country, in our country, in our country, in our country
In our country, in our country, in our country, in our country
 

My Queen

She wanted to meet up with me tonight
I told her to just be herself
Because we’re the only ones here
Baby, take your time, yeah
People will often ruin things
She said let them try
She’s loyal, yeah
Her body is brutal, yeah
 
She’s the only who 100% understands me
So baby come with me tonight
And let’s sing along with it
Oooooh
I’ll give you everything you want
Ooooh
It’s you and me forever
 
She’s my queen, yeah
She’s my queen, yeah
Taking me up to the sky
I’ll do anything for you
Because you’re always there for me
She’s my queen yeah e
Eeh, eeh, oh
Queen, yeah
 
I’ve seen so many girls
My chick here has a lot going on*
She’s tired of her ex
She wants someone who knows how to flex
A real woman
I’ll make your worries disappear
She’s what I need
She fights till it’s over
 
She’s the only who 100% understands me
So baby come with me tonight
And let’s sing along with it
Oooooh
I’ll give you everything you want
Ooooh
It’s you and me forever
 
She’s my queen, yeah
She’s my queen, yeah
Taking me up to the sky
I’ll do anything for you
Because you’re always there for me
She’s my queen yeah e
Eeh, eeh, oh
Queen, yeah
She makes me eh oh eh ohwey
No one like you eh ohwey
I’ll do anything for you
Because you’re always there for me
She’s my queen yeah
Eeh, eeh, oh
Queen yeah
 
She is
She is always there for me
She is
She is my queen yeah
She is
She is always there for me yeah
She is
She is my queen yeah
She is my queen yeah
I’ll die for you, she is mine
 
She’s my queen yeah
I’ll do anything
She’s my queen yeah
(For you)
Taking me to the sky
I’ll do anything for you
because you’re always here for me
She’s my queen yeah
Eeh eeh oh
Queen yeah
She makes me eh eh oh eh ohwey
She’s my queen yeah
No one like you oh eh ohwey
No one like you
She makes me eh oh eh ohwey
She’s my queen yeah
No one like you oh eh ohwey
No one like you
 
Translation mine, unless otherwise specified// Översättningar är mina om ej anges nedan
—
Proofreading and corrections are encouraged// Jag uppskattar gärna förslag och korrekturläsningar

More than this we do not need

The rain give it at it's time
And in the Spring spread flowers for us
And let is go home and see it
More than this we do not need
 
How much more can we hear
Death tolls on the streets every weekend?
How much will we speak about the means to stop
And keep acting like nothing is known.
Why? Every accident isn't considered like an attack?
Just an extra injured and dead causality.
And just like it comes and goes,
An entire nation bites and pulls it's lip
however, we're here to remind everyone
That the time has come to open eyes
The graph isn't going down, it stands on twenty
deaths every two weeks.
Another day and another dead causality
Do something about the subject? Nah
We'll hesitate, Coordinate with municipalities
Won't hesitate, it's the time to get out
And hand out the truth!
 
(x2)
The rain give it at it's time
And in the Spring spread flowers for us
And let is go home and see it
More than this we do not need
 
Pay attention!
If you'd count all the casualties of all the wars
In all ages including arenas overseas
You won't reach a number so bleak and exaggerated
Tens of thousands die
In Israel on the roads
And every week ten more
And what are we doing?
Closing our eyes, trying not to see
Not to hear, so we won't sink between the problems
That we live here personally
Believe inside of me that ' it won't happen to me'
So where's the strategy, huh?
And what with public transport?
Who will bring a saviour to the Israeli people?
And when will a turnaround happen?
 
(x2)
The rain give it at it's time
And in the Spring spread flowers for us
And let is go home and see it
More than this we do not need
 
All that's left is to ask to return
His life to his hands, and that God keeps him safe
That a heroic friend gets up and help
And not let him 'go' to the steering wheel drunk
 
(x2)
The rain give it at it's time
And in the Spring spread flowers for us
And let is go home and see it
More than this we do not need
 
Bacon.

Remember me

Remember me,
Although I'm leaving now,
Remember me
And wipe your tears
Even when I'm in a far-away land
I'll carry you in my heart
And when the evening comes I'll make secret songs of you
 
Remember me,
When the rough life gives you trouble,
Remember me,
When you hear a sad guitar,
When your soul hurts and your chest bursts of longing,
Then I'll tenderly embrace you,
Remember me
 

Million roses

Once upon a time, a painter
having only canvases and colors,
but he loved an actress,
the one who loved flowers.
So he put on sale
his paintings, his humble abode
and so bought
a whole ocean of flowers.
 
One million, one million,
a million red roses,
through the window, through the window,
by the window you discover.
He who loves you, he who loves you,
he who loves you for real
will change all his life
in flowers for you. (bis)
 
At the window she asks herself
it was really something -
like a grandiose spectacle,
the place is full of roses.
His soul is frozen for a moment:
who is this funny lover?
And in a corner, all shaking,
the handsome boy lowers his eyes.
 
To the refrain
 
The beautiful meeting was brief,
she left at night,
but in his life there was
the wonderful field of roses.
The paintings of the painter become famous,
now had only one theme,
a square covered with flowers,
a beautiful window who loves him.
 
To the refrain
 

Where have you been for so long?

This story is quite strange,
a far away love and a close love,
a story of all of us,
it relaxes your mind when we finish it.
 
Where have you been for so long?
My mind has flown away and heart become jealous,
I've turned the world over for you,
and haven't found you anywhere.
 
Why haven't I seen you for a while,
I gave you my heart and more.
 
Might have seen you on the street,
my mirror passed by a stranger.
 
Waaah
Oh dad oh dad where have you been, where have you been, where have you been for so long?
Oh dad where have you been, where have you been, where have you been for so long?
 
Oh dad oh dad where have you been, where have you been, where have you been for so long?
Oh dad where have you been, where have you been, my heart says and for so long?
 
If we could go back in time,
I wouldn't leave anyplace,
I'd flip all of Amman for you,
I'd ask every person about you.
 
If I could choose what happened,
I'd find you and the past would be the past,
and you in my arms today,
oh dad.
 
Why haven't I seen you for a while,
I gave you my heart and more.
 
Might have seen you on the street,
my mirror passed by a stranger.
 
Waaah
Oh dad oh dad where have you been, where have you been, where have you been for so long?
Oh dad where have you been, where have you been, where have you been for so long?
 
Oh dad oh dad where have you been, where have you been, where have you been for so long?
Oh dad where have you been, where have you been, my heart says and for so long?
 
And for so long
 

I will go my way

We were both late
for our life encounter.
Right at the beginning we knew
that one day it will all end.
 
We were both late,
the last nigh already ended.
It´s no use crying,
already someone´s waiting for you.
 
I will go my way,
you will go your way.
It was already written that your and my
ways had different destinations.
 
We were both late,
it was just a dream on the sand,
we know this is the end,
we both disguise the sorrow.
 
We were both late
for overcoming our failures.
It´s no use crying,
you will return into his arms.
 
I will go my way,
you will go your way.
It was already written that your and my
ways had different destinations.
 
Copyright®: Andrzej Pałka.

All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.

Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.

Mind Brand (JubyPhonic Ver.)

WELCOME TO THE MIND F××K
 
Hold on a second ma’am without a care
The clothes you wear don’t give a damn
Sleeping up and down the block
They got you knocked up by a man
Thinking you’re the mother mary
Pure but very dumb and can’t
Kick the dick from out your mouth
But do you even understand?
 
Hold on a moment sir without a heart
What kind of shit you tryin’ to sell?
Talking up a simple girl
You picked her cherry very well
Promising the sun and moon
The story that you always tell
Now you’re out the door?!
I hope you cherry pick your way to hell
 
“When’s it coming? Can’t recall
Oh mirror mirror on the wall”
Sex and bitter cynicism
Laughing, watch it start to fall
Picture perfect pandering
Pathetic, made you miserable
Though I shouldn’t care
I couldn’t wait to finally see them all in hell
(I’ll drag them as we crawl)
 
Ah, doing it right, feeling that high, taking what’s mine and I feel just fine
You took it all away so now this hero cries in pain
Holding you tight, fighting all night, telling me why but I can’t rewrite
The memories I made of you and me, won’t go away
 
WELCOME TO THE MIND F××K
 
Covered in cuts from head toe
A kinky kind of crazy, not enough
Can you feel it too?
The kind of pain made out of real love
See the needy, greedy me
we bleed to feed so easily?
Idiocracy she breathes
We needs to teach her everything!
 
Don’t ya know, it’s time to go?
So hurry up or fall behind!
Don’t know what they’re talkin’ bout?
Well strap on in, enjoy the ride!
Can’t see what’s ahead at all?
I guess we’re gonna travel blind!
Though I shouldn’t care at all
I’m just a drop of water in the sea
(And that’s a part of life)
 
Ah, changing my face, bearing that pain, joy that I made and you threw away
The heroine alone and weeping all throughout the night
Feeling okay, talking all day, repeating that play but they just won't fade
The memories we made of you and me, l couldn't fight
 
Poker face but the lies you buried deep were found
Run away but there will be blood to go around
Try to hide but the scars will open up again
Didn't like but it's gonna hurt you in the end
 
Take it in stride, meeting your eyes, planning all night, Remember those times?
Wallowing away in things I know I just can’t change
Laughing at jokes, getting so close, didn’t we know that time goes so slow?
The memories are fading, I’ll say goodbye to everything
 
aaah-aaaaah~
 
AH-AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH~
 
W̶e̶l̶c̶o̶m̶e̶ ̶t̶o̶ ̶t̶h̶e̶ ̶M̶i̶n̶d̶ ̶F̶×̶×̶k̶
W̶e̶l̶c̶o̶m̶e̶ ̶t̶o̶ ̶t̶h̶e̶ ̶M̶i̶n̶d̶ ̶F̶×̶×̶k̶ ( ̶M̶i̶n̶d̶ ̶F̶×̶×̶k̶ )
W̶e̶l̶c̶o̶m̶e̶ ̶t̶o̶ ̶t̶h̶e̶ ̶M̶i̶n̶d̶ ̶F̶×̶×̶k̶
W̶e̶l̶c̶o̶m̶e̶ ̶t̶o̶ ̶t̶h̶e̶ ̶M̶i̶n̶d̶ ̶F̶×̶×̶k̶ (the ̶M̶i̶n̶d̶ ̶F̶×̶×̶k̶ )
 

The madman

You're a madman, the doctor said
that I can't think about you anymore
and I have to change my obsession
and save what's left to save: me
 
You're a madman, yeah, but the others will never know
the mountains I'll build with the crumbles you give me.
Only a madman like you that digs through the entire city
to come out next to me,
to come out next to me
and he does it.
 
You're a madman, my friend said
that you'll soon mess me up
but to love is to put yourself to the test
and to show yourself who you are.
 
You're a madman but I know how much you'll keep me warm
how many times I'll browse through your moles
how much time I'll wait sitting in the heart of a bar
talking with a cup of coffee until your first step comes
straight towards me
 
Neon-like words
love is not
what
you'll find in a bank
 
No one is ever
himself alone
no one is ever,
no one is ever
not even the wise man
- sometimes he's worse
 
Who you are isn't very important
my life was just passing by
I'll know how to be your light, your ambient
your little happiness stove
 
Because a madman like you lacks advertising
but if you'll stay with me I'll make a star out of you
Give me a role in your movie, a skin that fits me
because now I'm here
Because now that in someway you're mine
you can't get rid of me
 
Neon like words
who knows who you are
what kind of comics are we
No one is ever
himself alone,
no one is ever,
no one is ever
not even the wise man
- sometimes he's worse
 
No one is ever,
no one is ever
 

90 min

Yah, this is Italy
Schools to the nuns
Favourite team
(Giuro la do ?) I swear you will fuck me
Without a job
No hard feelings
This is Italy, yes
This is Italy, yes
 
This is Italy, guns and dialect
They speak with a thick accent
Bro, it's not that I can't hear you
I really can't understand what the fuck you just said to me
Ristretto [short espresso], caffè corretto [espresso with alcohol]
Summer, fucking Cornetto [ice-cream brand]
Kids that grew up on a football field
Then go down to the square to take a swing
To kiss the rings on cut-off hands
Unemployed with paid holidays
Mafia doesn't do holidays, they will kill you during the summer
They make a TV series, and everything has already been seen, like a déjà vu
Technology that takes you far away
We struggle to speak Italian
Now I have social problems
Luckily, this year we're gonna win the World Championship [in football]
 
Please, sit down and make yourself comfortable
The show is about to begin
It's like flying in economy
But without the sick bags
Bodies covered in scratches
Faces that ask to be slapped
But they always get applause
Applause, applause, applause
Applause, applause, applause
90 minutes of applause [reference to Fantozzi]
 
This is Italy, it's a twisted mind
Shut your mouth or they'll take away your witness protection
News, you know, here don't really inform you
Racists that listen to hip hop
Something's not right
Italy and its snobbish charm
Milan is boredom and smog
It's an old story that is going on for a while
But doesn't end, just like Turandot [the opera]
The powers that be: open accounts but close the ports
Steal money, impossible to oppose them
People smile with cuts on their wrists
 
Ambulance, hey, we are already dead,
Struggling in a sea of hate, drowned by our regrets
I've never seen God but we've met
I hate the Church but I'm Christian
Before being a true Italian, try to be human
 
Please, sit down and make yourself comfortable
The show is about to begin
It's like flying in economy
But without the sick bags
Bodies covered in scratches
Faces that ask to be slapped
But they always get applause
Applause, applause, applause
Applause, applause, applause
90 minutes of applause
 
Summer in Italy, Latin American influence
They are looking for a summer hit
Rum and cocaine, codeine
Seems like they have the 'dog cough'
I loosen the belt
Suck my dick [Spanish slang]
These shitty rappers, I won't let them win
I will return to the top and give them a push
 
Passengers, please be informed that this plane
Is about to crash
Fasten your seat belts
Lebon (??) is at the mic
 
Please, sit down and make yourself comfortable
The show is about to begin
It's like flying in economy
But without the sick bags
Bodies covered in scratches
Faces that ask to be slapped
But they always get applause
Applause, applause, applause
Applause, applause, applause
90 minutes of applause
 

Awakening, the boundary line of the fortifying soul and fate

The moment of death is deprived and accepts a new life to fuse
The destiny that I conceive, shines like a crystal
 
The world stops unexpectedly as the sound of wind ceases
In the moment, I realize I am alone
My words are as icy as a violent whirlwind of cold air
My soul begins to tremble
 
If I fight, I would sink as much as I proceed
I lost sight of my reason for living
When I will disappear, who will call my name?
 
People born in the darkness will soon walk in search of light
A fire lights at the border between life and death
Even if they are unwilling, even if they are absurd
All the figures that exist are beautiful
The destiny that I conceive, shines like a crystal
 
The waving feathers on the waves return low
I could glimpse a little freedom
If I turn around completely as if nothing had happened
My footprints are drawn
 
If I think, I'll get tangled up as much as I proceed
I am seeking my whereabouts
When I will disappear, who will call my name?
 
The moment of death is deprived and accepts a new life to fuse
A fire lights on the fuse line that invites life or death
Two needles overlapping
Palpitates like a heartbeat
The destiny that I conceive, shines like a crystal
 
A tragedy that has been colored black and white
A frozen heart, a gnawed wall
 
The world can be repeated many times
People born in the darkness will soon walk in search of light
A fire lights at the border between life and death
Even if they are unwilling, even if they are absurd
All the figures that exist are beautiful
The destiny that I conceive, shines like a crystal
 
The wind will flourish, fires will light up
Burn the heavens to become a star
 

You were on my mind

Out of a sudden, you were on my mind
Can you live while you're away from me or not?
I left you a while ago, but I still feel like you didn't leave me.
I don't care about who's the one who abandoned the other,
The result is that you and I both lost,
And I'm not doing fine, because after you the source of my joy is gone.
 
I can't stand the thought that you're gone
Please, find another ending we deserve
If you ever say the words 'I forgot' and I hear them from you,
I'll still pretend you didn't say anything
 
There are many people that accuse me of my love for you
They said I've been neglecting myself as I took care of you
I'm the one who got lost after looking for you
Believe me, I won't be able to forget you
You tore me apart in every dream I dreamt
How can I forget you, when you're carrying me on a thousand paths I'm walking on?
 
“Avoir une autre langue c'est posséder une deuxième âme.”
“To have another language is to possess a second soul.”
- Charlemagne ❤

My Garden

I gather leaves for you
The very leaves I have chosen for you
We are today
We are tomorrow
There is something special
 
In the garden that I have chosen,
only beautiful flowers grow
In the garden that I have chosen,
only beautiful flowers grow
In the garden that I have chosen,
flowers grow, grow, grow
Flowers grow as they wish
 
I gather water for you
Holy water for you
We are today
We are tomorrow
Some are a bit superior
 
In the garden that I have chosen,
only beautiful flowers grow
In the garden that I have chosen,
only beautiful flowers grow
In the garden that I have chosen,
flowers grow, grow, grow
Flowers grow as they wish
 
When you sow, I only want to be
When you are thirsty, I will water
We can never die
Never die
We are only seeds
And you, you are my seed
 
In the garden that I have chosen,
only beautiful flowers grow
In the garden that I have chosen,
only beautiful flowers grow
In the garden that I have chosen,
only beautiful flowers grow
In the garden that I have chosen,
only beautiful flowers grow
In the garden that I have chosen
 

Even if my life withers

Falling in love a woman's heart shook
Don't try to understand something
The weigh of loneliness is too much
It's more painful than death
But I don't want consolation
 
You taught me everything
Even the sake, tobacco and lies
I had the intention of not crying
But that back street guitars song
Makes me cry deeply tonight
 
'This time for sure' I spent my life thinking
Trying to fall in love but it was useless
'Give me back the youth and the lips of a woman'
I don't say it but
I wanted you to love me till death
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

I'm My Own Woman

Don't you think I'll keep on living in the past
I've had enough, you will never change, always such a complicated guy
 
It's the end of the world, and me drinking a glass of gin
It's so difficult to accept it's over
I'm going to live all dreams you took from me
All you said I am not
 
Look how irocin it's
Everything I had was your false love
Bye bye, move on
In a way where I'm not
And now I'm going
 
I'm back, this way I could bounce back
I'm my own woman
I deserve to have back what you took from me
I will find the way out
Because I'm my own woman
 
I admit it how often you made me feel inferior
But the more you beg me and cry like that
The more I remember my strengh
 
And stop stalking me on Instafgram
For I'm sigle and ready to mingle not thinking about it later
 
Nobody belongs to anybody
Wherever I go, whoever I am, only I know
 
Look how irocin it's
Everything I had was your false love
Bye bye, move on
In a way where I'm not
And now I'm going
 
I'm back, this way I could bounce back
I'm my own woman
I deserve to have back what you took from me
I will find the way out
Because I'm my own woman
 

My mermaid and me

I was walking on the beach lost in my thoughts
When she stood in front of me
A wonderlously beautiful woman said:
'I'm your mermaid'
 
And she took me with her to the water*
I hoped Ahti wouldn't be home
'Hey, don't be afraid, Ahti isn't here', she said
'He's somewhere far away fishing'
 
Ooh la la la... open water... waves rock the boat...
Ta ta taa... ta ta ta... la la la... below the surface...
We had more fun
My mermaid and me
 
She gave me some elixir
And I was able to breath in the water
And she dove down and took my hand
I gasped for air in wonderment
You never get to see such a beautiful view on dry land
'Still, beware of the fishing hooks', she said
'They are pretty bad sometimes'
 
Ooh la la la... open water... waves rock the boat...
Ta ta taa... ta ta ta... la la la... below the surface...
We had more fun
My mermaid and me
 
At the same time a commotion had started above the surface
Has a famous rock star drowned?
Only an old wrist watch was found on the beach
And clothes that had belonged to him
Karjalainen couldn't stay on the surface
I can already see the headline
He must've suffered Kristian's faith
To speed up his record sales, that is
His career is at its lowest point
Staged his death by drowning
 
Ooh la la la... open water... waves rock the boat...
Ta ta taa... ta ta ta... la la la... below the surface...
We had more fun
...
 

Wanting company

The dusk doesn't get dark the way it does
The dusk doesn't get dark the way it does
 
Suddenly I noticed kicking pebbles
I tried to look at your figure
For some reason, my loneliness doesn't calm down
I become a partner of love
But we only fight and say goodbye
The dusk doesn't get dark the way it does
The dusk doesn't get dark the way it does
My heart becomes fragile
 
Burning an old letter is regretful
But to read it again is painful for some reason
Nerviously my loneliness doesn't calm down
What to do to get rid of sorrow?
I vaguely don't do anything
The dusk doesn't get dark the way it does
The dusk doesn't get dark the way it does
I pass the time looking at the tobacco smoke
 
The wind is warm on daylight
But at night it is still cold
For some reason, my loneliness wants company
Under my window a pair of lovers go
To be close to a shoulder seems fun
The dusk doesn't get dark the way it does
The dusk doesn't get dark the way it does
Do you wanna count the city lights?
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Spring premonition (I've been mellow)

Let's put an end to run
Chasing a cynical joke
A drama where we both are with the chins in the hands
Let the wine shake us
 
A spring premonition feels that way
If you stop the time
It doesn't mean that the spring call us
However I realize
I've been mellow
 
Through the glass, feeling your gazing
My heart is choppy
If now I'm obedient, to your chest
I seem to jump
 
A spring premonition feels that way
Probably always changes
It doesn't mean that the spring call us
However I realize
I've been mellow
 
A spring premonition feels that way
If you stop the time
It doesn't mean that the spring call us
However I realize
I've been mellow
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Chastity

Even if I'm with him on the stormy days
And his house flies
Our bodies have fun
Even if the storms fades
 
There's a change when you're loved
That time was of my first love
I love him, he feels me
Love is important, isn't it?
 
A girl in dreams
Will live tomorrow too
 
Beyond the horizon
Getting along, going hand in hand
I want to go at the dawn
To the rose-colored beyond
 
Don't ask too much
All my heart is in front of your eyes
I love him, he feels me
Love is important, isn't it?
 
There's a change when you're loved
That time was of my first love
I love him, he feels me
Love is important, isn't it?
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Seventeen

There's nobody at the beach
Wanting to be sure about our love
I looked to slip from your arms
The radiance of the waterside where I run
Leaves me breathless
Soon, strong, come to catch me
Because I like you
Now I'm living
 
Under the blue sky
Wanting to embrace our love
I looked to melt into the light
We both become gulls
And though the wind is big
I beg you to not move
Because I like you
Now I'm living
 
Entrust your passionate life to me
You can kiss me softly
In the middle of the sky and the sea watching us
Because I like you
Now I'm living
Now I'm living
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Color changing city

I love you now too
It's a dazzling memory
The day you parted, without leaving the station
Ah, I seemed to bite the dry green leaves
Even if the city changes its colors
The one I want to meet won't come
By presuming of counting on my mom
Ah, I look a little too adult
While I embrace the broken pieces of love
I have a hunch that I become a woman like everyone
The goodbye is a sign of that day
 
Pressued by the people I walk in the evening
Ah, Only you aren't here
While I embrace the broken pieces of love
I have a hunch that I become a woman like everyone
The goodbye is a sign of that day
Even if the city changes its colors
The one I want to meet won't come
Sweetness and warmth of people
Ah, is understandable that it passes
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Sweet as salt

This song will be a bit ordinary, and I'm already sorry for that
If you want you can take a quick shot,
And I'll put it all on one bill
Sometimes it just happens that the voice in the head are drowned by a thought
And I won't be sparing myself from a single drop
 
Because I'm burdened with disappointment
An unsettled debt
 
If a single bit of this turns into a cliché, I'm truly sorry
I'd sing a lot better running a marathon around with the city guards
'Cause this song is just bitter sweet wine
A crocked quarter of a cap
Sometimes it hurts, sometimes it messes with you head
But at least it's pretty much straightforward
Visibilty matters
When the authorities are behind you back
 
This is something that doesn't need approval
This is something you can count without VAT
This is something you don't need a degree for
It's you and me, in the end
 
You see, it did become a bit cliché, I'm honestly sorry
Just as I am for this old 10k bill in my pocket, that I always change
This song is just some frote dough
I extend it as much as I can
You'll feel the taste the next day will change
But every piece of it will feel good just the same
 

Thank you, Heart

Thank you, heart ...
Thank you, heart for love ...
 
Forgive me, I'm leaving.
I'll untie the tight thread.
It will melt in the sky, to not to be found.
Fly, my love.
 
Over the clouds, beyond the horizon.
There, where the cold will not find.
I do not want to love anymore.
It hurts to say so.
 
Thank you, heart ...
Thank you, heart for love.
And so be it
(So ​​be it).
The last step is the hardest.
Thank you, heart ...
Thank you, heart for love.
And so be it
(So ​​be it).
The last step is the hardest.
 
Thank you, my heart will cry out to
Love, which is no more.
And everything that was there, the rain will wash away.
In return, it will leave lies.
 
The vicious circle of the usual schemes.
It does not matter who, it does not matter with whom.
Where will you be, where will I be.
Strangers forever.
 
Thank you, heart ...
Thank you, heart for love.
And so be it
(So ​​be it).
The last step is the hardest.
Thank you, my heart ...
Thank you, heart for love.
And so be it
(So ​​be it).
The last step is the hardest.
 
Thank you, heart ...
Thank you, heart for love.
And so be it
(So ​​be it).
The last step is the hardest.
 
Thank you, heart ...
 
Mukaddas Dedahanova

Who Cares?

I've burnt, I've been extinguished
My mad heart is in jailbreak
As if I don't exist if you don't, too
Who cares?
 
All your promises
Each of them is in my mind
Keep or don't keep
Who cares?
 
Lies over lies
To deepest place of my heart
After holding a blunt knife
What do you expect from me?
 
[x2]
I've turn into a patience stone
I don't care anymore whether or not you show up infront of me
I've came to these days on my own
I don't care whether or not you are here
 

Bright morning

Yesterday I had a dream
High as the sky
When I woke up
Something burned me deep inside
 
The bird sang
The sad melody
Which springs from the earth
Without stopping even a moment
 
Suddenly I saw myself
As a stranger
I started to walk
Without knowing where to go
Without knowing...
 
The trees were telling
Stories of other worlds
With expresive dances
For a thirsty heart
 
Bright morning
Ignite of suffering
Today I saw the light
That we all have inside
 

Come to me

Now I'm trying to tell you I made a mistake
Santa Claus is just a poor youngster
I want you to let me
make you understand
as I said in the begining
that at night I'd...
All as one, in the summer, we'd make it
all the girls were all dressed up!
Bro, all the discos are far?
It's winter again, what, am-I not right?
 
I can't believe that you sang
I don't understand, you didn't even tried!
(and play!)
Please, come back
to be both together again(naked)
Come back to me
I want to be with you!
Please, come back
to be both together again(naked)
Come back to me
I want to be with you!
 
Memories don't let me think
they jump on me, they circle me
they ambush me, they cool me
A year ago, on the hot sand,
beetween the thousands of shells, I found a little...
Lie to me, tell me that it's not your fault
You left, you went back, nobody wanted to keep you
The disco is the best, you don't need anything
come to the greatest party if you know what I mean!...
 
I can't believe that you sang
I don't understand, you didn't even tried!
(and play!)
Please, come back
to be both together again(naked)
Come back to me
I want to be with you!
Please, come back
to be both together again(naked)
Come back to me
I want to be with you!
 
I want to be with you!
I want to be with you!
I want to be with you!
I want to be with you!
I want to be with you!
I want to be with you!
I want to be with you!
I want to be with you!
 
Please, come back
to be both together again(naked)
Come back to me
I want to be with you!
Please, come back
to be both together again(naked)
Come back to me
I want to be with you!
Please, come back
to be both together again(naked)
Come back to me
I want to be with you!
Please, come back
to be both together again(naked)
Come back to me
I want to be with you!
Please, come back
to be both together again(naked)
Come back to me
I want to be with you!
Please, come back
to be both together again(naked)
Come back to me
I want to be with you!
 

Smrtonosni hitac

[Intro]
Zvučiš kao kuja, kuja
Začepi jebenu gubicu!
Kad tvoji fanovi postanu tvoji hejteri
Jesi li završio?
Jebote, tvoja brada je čudna
U redu
Dereš se na mikrofon, tvoja čudna brada
Radimo ovo jednom
Dereš se na mikrofon, tvoja brada je čudna
Zašto se dereš na mikrofon? (llla)
 
[Strofa]
Rijana mi je upravo poslala poruku
Sinoć sam ostavio modrice na njenom vratu
Ček, ti si me upravo si me kritikovao*? Baš sam zbunjen
Vrijeđaš me u jednom stihu, daješ komplimente u sljedećem
Dođavola, baš mi je žao što želiš da imam srčani napad
Gledao sam 8 Mile na svojoj traci za trčanje
Shvatio da sam zaboravio da ti uzvratim poziv
Evo ga onaj autogram za tvoju ćerku, napisao sam ga na Starter kačketu
Stan, Stan, sine, slušaj, čovječe, Tata nije ljut
Ali kako ćeš nazvati sebe po prokletom pištolju
I nositi mušku punđu?
Džin se probudio, oči otvorene, nesumnjivo
Obezbjeđuje dim, naložio vatru
Kažeš da me imaš na meti, ali si me okrznuo
Jedan moj poziv Interskopu i ti si nestao
Gomila je na tvoj odgovor vikala 'Wooo!'
Zato prije nego što umreš da vidimo ko može koga nadmašiti u pretjerivanju pri reagovanju
S tvojim otrcanim stihovima (Slim, ti si star) - aa, Keli, oh
Ali imam 45 godina, a i dalje sam prodavaniji od tebe
Do svoje 29. imao sam tri albuma koji su rasturili
Sad pričajmo o nečemu što ja baš i ne radim
Odlazim u usta nečije ćerke, kradem hranu
Ali ti si jebeni krtičnjak
Sad ću napraviti planinu od tebe, woo!
Ho, iskuliraj, ponašaš se kao da si stavio hromatsku cijev oružja u moju koštanu srž
Mitraljezac? Kujo, ti nisi ni luk i strijela
Kažeš da ćeš krenuti na mene kao na račun za telefon, raspršujući olovo
Praveći se mrtav, to je jedino vrijeme kad si miran (drži se)
Jedeš li žitarice ili ovsenu kašu?
Šta je u jebenoj zdjeli, mlijeko? Wheaties ili Cheerios?
Jer ja se serem u njih, Keli, potreban mi je materijal za čitanje
(Rječnik)
yo, Slim, tvoja posljednja četiri albuma su bila sranje
Vrati se na Recovery(oporavak), o sranje, to je bilo prije tri albuma
Šta ti znaš? Ups
Upoznaj se s činjenicama prije nego što kreneš na mene, mali glupane
Luksuz, o, jesi ti puko, kujo? Da, imao sam dovoljno novca 2002.
Da ga zapalim ispred tebe, kujo
Mlađi ja? Ne, ti si pokušaj mene, smiješno je ali je tako istinito
Radije bih bio osamdesetogodišnji ja nego dvadesetogodišnji ti
Dok ne dođem do starosti
Još mogu popuniti cijelu stranu sa bijesom desetogodišnjaka
Imam više fanova nego ti u tvom sopstvenom gradu, klinac, idi se igraj
Imam osjećaj kao da sam bejbisiterka Lil Teju
Imaš Didija, okej pa si potrošio cijeli dan
Snimajući video samo da bi sebi iskopao sopstveni grob
Uhvatio te na tvom bdenju, ja sam jarac
Nikad nisi stvorio listu kraj nekog Bilija ili Džeja
Kraj Tejlor Svift i te kurve Igi, stvarno ćeš da rasturiš (popušiš)
Keli, stavljaće tvoje ime
Pored Dža Rula, pored Benzina **- umri, drkačijo!
Kao i posljednji drkadžija koji je uzalud govorio Hejli
Mozak vanzemaljca, satanisto (da)
Moji najveći neuspjesi su tvoji najveći hitovi
Igra je moja opet i ništa se nije promijenilo osim brava
Zato prije nego ubijem ovu kuju, mwa, pošalji poljubac Džejd
Moram probuditi Praznik rada za ovo (šta koji?)
Bogat-osramoćen od strane nekog kretena koji koristi moje ime za namamljivanje klikova
U stanju blaženstva jer sam rekao njegovo prokleto ime
Sad moram povući okidač, meta
Da, kujo, otvori šampanjac za ovo!
Ovo je tvoj trenutak
Ovo je to, najviše što ćeš postići, zato uživaj
Morao sam ti dati karijeru da bih je uništio
Smrtonosna injekcija
Ideš na spavanje 3 metra ispod zemlje, daću ti 4 za trud
Ali da sam visok 120cm
Gledao bi gore u mene, i da se zna
Popušio bi kurac da budeš ja na sekund
Lizao jaja da budeš na mom kanalu
Dao svoj život da ovako očvrsneš
Ovo jebeno sranje je kao kad Rambo ostane bez metaka
Pa za šta je jebeni mitraljez ako je ostao bez municije?
Dosta mi je ovog utegnutog repera što mumla
Kako je moguće da se on i ja nadmećemo?
Morao bi da jebe Kim u mom flanelu
Daću mu svoje sandale
Jer on zna, doke god sam ja Šejdi, on će morati da živi u mojoj sjenci
Iscrpljujuće, oslobađam svoj izdanak
Kao cijev oružja, kujo, skini mi se!
Plešeš oko ovog kao sombrero, svi to vidimo
Jebeno si ljut
Jer su jaja mladog Džeralda duboko u Helzi***
Tvoj crveni džemper, tvoja crna koža
Ti se bolje oblačiš, ja bolje repujem
Je l' to prijetnja smrću ili ljubavno pismo?
Mala bijela čačkalica
Misli da je to zbog slike, samo mi se ne sviđaš, kretenu
Hvala što si me dissovao
Sad imam izgovor na mikrofonu da napišem 'Not Alike'
Ali stvarno, nije me briga ko je u pravu
Ali ti gubiš borbu koju si izabrao
Ko još to želi, Kels?
Pokušaj propada, Baden, Els
Jebeni nokti u ovim mrtvačkim sanducima meki kao Kotonel
Smrtonosni hitac, neću omašiti, i dalje sam sa doktorom
Ali šef ovog idiota gucka pilule i govori mu da ima vještinu
Ali Kels, dan kad ti izbaciš hit je dan kad Didi prizna
Da je on izbacio hitac koji je ubio Tupaka
Ah, dodijalo mi je da vas gledam izubijane
I i dalje koristite taj jebeni autotjun
Pa hajde da pričamo o tome (hajde da pričamo o tome)
Muka mi je od tvojih mrmljavih reperskih usta
Treba da izvadiš kurac iz njih
Prije nego možemo da i pričamo o tome (pričamo o tome)
Muka mi je od tvoje plave kose i minđuša
Samo jer se gledaš u ogledalo i misliš
Da si Maršal Meders (Maršal Meders)
Ne znači da to stvarno jesi, i nisi čak ni blizu
Zato ostavi moj kurac u svojim ustima i drži moju ćerku dalje od njih
 
[Outro]
Ti jebeni... o
I ja se samo igram, Didi
Ti znaš da te volim
 

Minka Malakova - If it's a sin, that I love you so much

May the sky burn, may the rivers dry
Just so tomorrow you are with me,
you to be mine nightly and daily
And when the Earth is burning you will be my hope and belief
 
Ref: x2
If it's a sin that I love you so much,
you forgive me
That the love kills, I already know
And whether we were born by a sin or love - nobody knows
 
May the stars stop shining, may the sky falls asleep
you are everything I need,
you are my sun and my forgetfulness
May I be with you forever
 
Ref: x2
 

Cadere

[Intro: Eminem e Justin Vernon]
Sapete, tutti mi hanno detto cosa pensano di me negli ultimi mesi
C'è troppo rumore
Forse è arrivato il momento di dirgli cosa penso io di loro
Non lo sento arrivare dalle scale del corridoio fino dal parcheggio
C'è troppo rumore
Congela la mia corona lì sopra
Fuoco lento
Non scagliarti sulla mia faccia
Non scagliarti sulla mia fiducia, oh
Non scagliarti sul mio destino
Non scagliarti sulla mia fiducia, oh
Non scagliarti sul mio destino
Non scagliarti sulla mia-
 
[Strofa 1: Eminem]
Mi devo concentrare, corro contro il tempo
Non ho tempo da buttare, sono già in ritardo, ho il ritmo di un maratoneta
Sono passato dall'essere un tossicodipendente ad uno stacanovista,
parola di Dr. Dre in quella prima cassetta con la marijuana
Credo di esser diventato un caso cronico
E non sto solo facendo fumo, a meno che non sia in faccia a tua madre
So che questa volta Paul e Dre non mi diranno quello che non devo dire
Anche se io e i giorni in cui facevo festa abbiamo praticamente preso strade diverse
Giureresti su Dio che mi sia dimenticato di essere il tizio che ha fatto 'Not Afraid' [
Un'ultima volta per Charlemagne *
Se la mia risposta è in ritardo, significa solo che ci vuole tempo
Per colpire il mio fottuto radar, sono troppo distante
Questi rapper sono come gli Hunger Games
Un minuto scimiottano Jay
Il momento dopo, copiano il loro stile da Migos e poi copiano Drake
Forse non so quando voltarmi e andarmene
Ma tutto l'odio io lo chiamo il caso 'Walk on Water'
Ne ho avuto tanto quanto ne posso sopportare
Sono nauseato e stanco di aspettare, ho perso la pazienza
Posso prendermela con tutti voi figli di puttana tutti in una volta
Volevate Shady? Eccolo!
 
[Ritornello: Eminem & Justin Vernon]
Non scagliarti sulla mia faccia
Non scagliarti sulla mia fiducia, oh
Non scagliarti sul mio destino
Illuminalo!
Non scagliarti sulla mia fiducia, oh
Non scagliarti sul mio destino
Ascolta
 
[Strofa 2: Eminem]
Qualcuno avvisi Budenn prima che io scleri, farebbe meglio a tenerselo stretto
o riempirà il suo sacco da cadavere
La cosa più vicina ad una hit che abbia mai avuto è stata picchiare delle troie
E non costringermi a dover prendermela con Akademiks
Se dici di nuovo che questa roba è spazzatura, farò in modo che ti si ritorca contro come quando pensavi di avermi beccato mentre facevo un passo falso in tele
Anche quando mi fanno un pompino, non mi beccherai mai con una troia
e in mancanza di qualcosa, 'non sta più rappando come prima nella sua ultima roba'
Puttanella, faresti meglio a tornare indietro e ascoltare
Mi conosci meglio, pensando che rallenterò o mi lascerò andare
Chiamala trappola perché è un totale inganno
Spero che voi rapper ci cadiate dentro
Dre mi ha detto 'tieni la testa alta'
Kathy Griffin ha accatasto munizioni, inserisco il caricatore e premo il grilletto sulla competizione, ecco come sono arrivato al top (pew)
Gabby Giffords, Il mio attacco è aggressivo, Jack lo squartatore, ritornato nel business
Tyler non crea nulla, capisco perché ti chiami frocio da solo, coglione
Non è solo perché hai mancanza di attenzione
è perché veneri le palle dei D12, sei sacrilego
Se hai intenzione di criticarmi, faresti meglio almeno ad essere bravo quanto me o migliore
Prendi Earl, the Hooded Sweater, qualunque sia il suo nome, per farti aiutare a
mettere insieme qualche parola che conti più di due lettere
I fan hanno aspettato questo momento
Come quando in quel feat ho rubato lo show
Scusate se ci ho messo un secolo
 
[Ritornello: Eminem & Justin Vernon]
Non scagliarti sulla mia faccia
Non scagliarti sulla mia fiducia, oh
Non scagliarti sul mio destino
Illuminalo!
Non scagliarti sulla mia fiducia, oh
Non scagliarti sul mio destino
è troppo facile
 
[Strofa 3: Eminem]
Ricordate soltanto - io ero qui prima di voi
e sarò qui dopo che litigherete per voi
Detraete questo, dovrei fottere Pitchfork con un cavatappi
è solo quello che mi ha ordinato il dottore
La vendetta è la miglior medicina
Aumento la dose, libero il mostro
Poi dico ai Grammy di andare a farsi fottere, succhiano il sangue dagli artisti più importanti come delle sanguisughe
Loro li nominano, li fanno andare lì, prendono qualcuno per presentare lo show
Guarda lo spettacolo, ogni parassita ha bisogno del proprio portatore
Poi assegnano l'Album dell'Anno a qualcuno che nessuno ha nemmeno mai sentito
Tutto ciò che so è che ho sempre scritto ogni singola parola di tutto quello che ho distrutto
è tempo di separare le pecore dalle capre
E non ho fiducia nei vostri scrittori, non credo nei fantasmi
Quando il rap ne aveva più bisogno, io ero quello su cui tutti contavano
Un barlume di speranza, l'uccello in aria
Da qualche parte qualche ragazzo sta pompando questa canzone mentre
si guarda cantando allo specchio
Ecco per chi lo sto facendo, degli altri non mi interessa nemmeno
Ma pensereste che porti un dizionario Oxford in tasca ed è così che seppellisco questi artisti
Nella scala del 'quanto vi eccita' voi siete 'meno'
E quello che probabilmente vi spaventa di più è che non potete compararmi con la vostra macchina perché io ho appena iniziato
E vado fino a Lord Jamar, faresti meglio a lasciarmi fottutamente in pace
O ti mostrerò un clone di Elvis
camminare in questa casa che possiedi
Fidati del mio osso pelvico
Dovresti usare il telefono e andare a prendermi il telecomando
Metto i piedi sul tavolino e mi accomodo come a casa
Appartengo a tutto questo, pagliaccio!ùnnon venire a parlarmi della cultura
Io ho ispirato gli Hopsin, i Logic, i Cole, i Sean, i K-Dot, i 5'9', e oh
Ho fatto scoprire al mondo 50 Cent, voi vi siete rannicchiati e vi siete
lamentati ma io non cadrò... stronzi!
 
[Outro: Justin Vernon]
C'è troppo rumore
Non lo sento arrivare lungo scale del corridoio dal parcheggio
C'è troppo rumore
Congela la mia corona lì sopra
Fuoco lento
 

Seconds

There's someone here who sees you in his dreams every second
Sits with his eyes fixed on the calendar and listening to the beating of the clock, waiting
 
Always the one immersed in silence sees through you
The one who waits knows the pain of the moment
 
Since you left, the night asks after me
Maybe if you come back, there can be no fear of anything
and the value of the seconds can be appreciated
 
Maybe if you come back, there can be no fear of anything
and the value of the seconds can be appreciated
 
After you, the tone of the roads was more honest to me
Any traveler who arrived had no news of you
 
I didn't wake up the clocks so that they keep dreaming of you
I kept the moments on to keep them waiting for you
 
Since you left, the night asks after me
Maybe if you come back, there can be no fear of anything
and the value of the seconds can be appreciated
 
Maybe if you come back, there can be no fear of anything
and the value of the seconds can be appreciated
 

Secret garden

To the cape of blue moonlight
I came stealing my mom's view
What is that of calling me at midnight?
You planned it in some way
Seriously you asked me if I you can kiss me
You're someone of a strange mood. Ah, you're impatient.
 
Moonlight magic
If you want to seduce me in a crescent moon night
Hold me tight. Inside the bay
There's an unknown secret garden
 
Because you're good looking
There's no way I can posess you
If you let your guard down with another girl
I'll pinch you with all my strength
Untiying the rope of a small boat
We sail looking at the stars. Ah, we roam.
 
Moonlight magic
Look at my eyes shaking as if by magic
Hold me tight. On the sea the lilies bloom
White shines the secret garden
 
Moonlight magic
If you want to seduce me in a crescent moon night
Hold me tight. Inside the bay
There's an unknown secret garden
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Mine, mine, mine

Cortez's gold, Pizarro's jewels
Are just knickknacks and not to be recommended
The gold findings here promise much more.
Oh, now do your best, guys
Dig in Virginia, guys
 
Mine, guys, mine are the mountains
And dig, guys, dig until you fall
Dig in the shaft, guys, go on, guys
Mine with your shovels
Then get out the lovely nuggets, they sparkle so finely
Yes, gold, it's mine, mine, mine
 
Dig and dig and dig constantly
Dig and dig and dig constantly
Dig and dig and dig constantly
 
Oh yes, I like that
Pile it up
There's tons of that
And then I sit very high up there
(...and constantly, constantly, constantly)
 
My enemies at home, I'm not really bitter
They'll twist in horror when they see how I glitter
The ladies at court, one single twittering
Then the king will knight me
No, lord me
 
Because mine, mine, mine all of this will become
Yes, my boys, get me the gold
These nuggets will
Spill fame on me
Jamesy can't complain
Hopefully build me a shrine
When all this gold is mine
 
And dig and dig and dig constantly
And dig and dig and dig constantly - dig
 
For so many years I've looked for a land like this one
A land really can't be wilder and brighter
A hundred dangers are threatening and not one will escape me
If I get and tame the land
The biggest adventure would be mine - you have to work
Mine - and not lazy around
Come, guys (clear the vein of gold)
Come (and then bring here even more of it)
 
Dig on the gold (dig, dig constantly)
Wonderful gold (dig, dig out this gold)
Soon this land will be my land
Pile up the gold, guys (dig)
I'd like to help you dig, boys (dig)
But I've got a crick in my leg
 
I wanted it like this
The land is so lovely
I feel carless here
The gold will become my treasure
And the gold is mine, mine
Mine
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.