Резултати претраге страна 52

You Are My Favorite

I love you－ Forever, you
Though you are small, the vastness of space
Bears no one else I'd love in your place
I love you－ Forever, you
By My Own hand, so wondrously made
Precious among all I have surveyed
 
You are My favorite
No one could take your place
Each day My heart is filled with joy
Longing to see your face
You are My favorite
No one brings joy as you do
Come let Me be your everything
And bestow blessings on you
 

Long live the group of Insurrectionics (Enroulage de Momie)

Long live the group of Insurrectionics
We look for a parchment written on by the Egyptians
As a rule no problemo except when we don't really understand a word
Long live the group of Insurrectionics
I can't spell 'sarcophagus', I'm probably an idiot
But even if I'm a freak I know how to make mummies dance
Long live the group of Insurrectionics
What's there to go crazy about when we find ourselves in such a pool*
Especially with one prophet who looks like my brother!
Long live the group of Insurrectionics
I'm Ataboulé, rebellious, Amal-gami, no mysteries
I'll be assured of eternal peace if I help him find the queen mother
Long live the group of Insurrectionics
Yeah!
 
LoupSolo

Devote My Life

It's not your fault that I want to die
I'm regretting that I was ever born
Being born was already a mistake
 
to die in
 
Oh father, mother, please forgive me
 
Loved you
 
I want my value, I want my value in living
 
Cruelly
 
How cruel my words and actions must be
to these two people?
Surely, more than to myself
 
to die in
 
Oh father, mother, please forgive me
 
I want my value, I want my value in living
 
You are cruel
 

Anthem of the Lebanese Communist Party

We are a flag that unites all people
From the East, the West, the North and the South
We are the army that remains after the war
We're the ones eaten by fire!
 
We're the ones who faced fire and gunpowder
We made the name 'Leader' immortal
So the leadership remains even if our soldiers died
They died in the colonial war!
 
We will not remain slaves with a hundred identities
This hymn unites us, this salute unites us
We will not remain slaves with a hundred identities
This hymn unites us, this salute unites us
 
Oh Era of divided nations, salute, salute!
Oh Era of divided nations, salute, salute!
 
We do not believe that there is a day,
Together we managed to build this world
You, whose name is Comrade, come and join me
 
My arm in yours, day and night
This World is all ours, along with all the roses
Nothing separates us but the borders
We are the ones who remain loyal to our promises
 
From Lebanon, and there are a lot of us
 
We will not remain slaves with a hundred identities
This hymn unites us, this salute unites us
We will not remain slaves with a hundred identities
This hymn unites us, this salute unites us
 
Oh Era of divided nations, salute, salute!
Oh Era of divided nations, salute, salute!
 

Sorry For My English

Oops Sorry for my English
 
Hi, konichiwa, nihao
Everyone gather here
It’s hotter than the midsummer sun
We are young
Just bring one thing
An eraser in your head
Forget everything and be ready to dance, that’s all
 
Ah Name, age, house, shh, stop
That’s not important
I know your heart right now
I can see it through your body moving with the beat
 
Oops Sorry for my English
Sorry for my English
What other words are needed?
Oh oh oh oh
Sorry for my English
Sorry for my English
Just shake it and have fun
Oh oh oh oh
 
Excuse my charisma woo
Walk crookedly, just dance
Get it get it Boys and girls in the mood
If you don’t understand me, I’m OMG
My body is telling you rather than the alphabet
Body language, feel, we’re different
Boom yes like boom
Shout out loud and pronounce it, IN2IT
 
Oh beautiful, kirei
Piaoliang chian ddik
My mind is loose in the psyche
Let’s down
Like fireworks exploding
Our hearts are dancing tonight
Just looking at your eyes gives me a feel
Babe oh babe
 
Ah Name, age, house, shh, stop
Save the introductions for later
Just your eyes and your movements are enough
What other words are needed?
 
Oops Sorry for my English
Sorry for my English
What other words are needed?
Oh oh oh oh
Sorry for my English
Sorry for my English
Just shake it and have fun
Oh oh oh oh
 
Oh yeah hey grinding and grinding
Oh yeah rock rock rock rock
Oh yeah hey poking and poking
Oh yeah go go go go
 
Oops Sorry for my English
Sorry for my English (Sorry)
What other words are needed?
Oh oh oh oh (Just looking at your eyes)
Sorry for my English (So sorry babe)
Sorry for my English (I’m so sorry babe)
Just shake it and have fun
Oh oh oh oh (can’t understand)
 
Oops Sorry for my English (Oh oh)
Sorry for my English (Babe)
What other words are needed?
Oh oh oh oh let’s (study alone later)
Sorry for my English (Oh)
Sorry for my English (Oh oh)
Just shake it and have fun
Oh oh oh oh
 
Oh yeah
 

A few days

I wanted to stop everything for a few moments
Maybe only to travel with you a bit between the sounds
I wanted only to sing with you long time ago, not from yesterday
So if we are together, let us forget everything else
 
Now you can sing with two voices
We both have the same tune here
We will write together a few feelings
About the sorrow, about the joy,
About the sea of dreams
 
A few days, a few nights
You have never stopped discovering
A few songs, thousands of people
Yet another small moment that made me cry
A few tears, a few hopes
They have given me a reason to continue to do it
Everything that we have been through is what we knew
We were born to sing, to smile and to live
 
Remember how we wrote then
Another, second home
You said to me: Stop laughing, be serious
I wanted to tell you about it a long time ago
I am aching for your songs
My little bro
 
Now you can sing with two voices
We both have the same tune here
We will write together a few feelings
About the sorrow, about the joy,
About the sea of dreams
 
A few days, a few nights
You have never stopped discovering
A few songs, thousands of people
Yet another small moment that made me cry
A few tears, a few hopes
They have given me a reason to continue to do it
Everything that we have been through is what we knew
We were born to sing, to smile and to live
 

One Day

Versions: #2
One day when the winds are bearing
One day, you and I will stand here
One day when the dream reaches its goal
When our paths cross, we'll understand each other
 
One day, we'll all understand
One day, when everything's silent
One day, I'll find your hand
When our paths cross, we'll understand each other
 
There's a longing inside us and we're wandering around
Wandering without looking
Whatever happens, I'll come to you
I'll stay even if it's late
I'll stay even if it's late
 
Oh... one day when the winds are bearing
One day, you and I will stand here
One day when the dream reaches its goal
When our paths cross, we'll understand each other
 
Oh... everything we're looking for is very close
Everything we hope for to happen
Oh... whatever happens, I'll come to you
I'll stay even if it's late
Oh... I'll stay even if it's late
 
Oh... one day when the winds are bearing
One day, you and I will stand here
 
Oh... one day
When our paths cross, we'll understand each other
 
One day, we'll all understand
Oh... one day, when everything's silent
One day, I'll find your hand
When our paths cross, we'll understand each other
 
(One day when the winds are bearing)
One day, you and I will stand here
One day when the dream reaches its goal
When our paths cross, we'll understand each other
 

You don't listen Rock music.

Versions: #2
To you who seems to be in a little sadness,
I try to let listening the song to you like this.
The signal that crapping hand for you,
'Sloppy surprise' for you,
All my best effort for you.
 
Covered with dust, On the a standard 45‐rpm donut disk,
The dream of those days dances on it.
Solemnly, I drop the needle on it.
I hold too much my breath.
Hey, Please sit down.
 
Sounds of youthful days which like a gush out one after another.
Let's dance in the dry melody.
 
While thinking which you don't listen 'Rock' music,
Even little distance, So I want you to get closer to me,
Though I think that you don't listen the music like 'Rock',
I am - By the songs like this, or the songs like that,
I have gotten over my falling love.
 
My heart's BPM,
It have became 190.
Did you notice it?
Why are you laughing me now?
Like a lies, My eyes which look about in worry.
 
Sounds of youthful days which playing sluggishly.
The dry melodies are endless.
 
While thinking which you don't listen 'Rock' music,
A little more, So I want you to get closer to me,
Though I think that you don't listen the music like 'Rock',
I am - By the songs like this, or the songs like that,
I have pined in my falling love.
 
While thinking which you don't listen 'Rock' music,
Like my dear lover, So I want you to cuddle me,
Though I think that you don't listen the music like 'Rock',
I am - By the songs like this, or the songs like that,
I have felt pain in my heart again.
 
While thinking which you don't listen 'Rock' music,
Even little distance, So I want you to get closer to me,
Though I think that you don't listen the music like 'Rock',
I am - By the songs like this, or the songs like that,
I have gotten over my heartbreaks. I have gotten over my falling love.
 

End Credits

Positiff:
You seem to be dancing in slow motion
Your heels draw a comma on the floor
You seem to not even notice that I'm falling in love with you immediately
You seem to not know how much I love you
 
Nadia Dorofeyeva:
It's intense, very intense, like the final moments of a film
Like the music which tells us that it's time for the end credits
It's intense, very intense, like the final moments of a film
Like the music which tell us that it's time for the end credits
 
Positiff:
I replayed all the clips of the film of our life,
I cut them apart and glued them back together, even if only in my mind
I saw the marks of your lipstick and got a lump in my throat
When that video turned on in my memory
 
It's intense, you know, pain can be very intense
And flash through like the clips from our movie
I can't take all my thoughts and complete helplesness
Over the fact that you're so beautiful
And you were so then, and you are so now
I can't tear away my loving eyes from you
I want to continue our novel, I want to continue our story
 
Nadia Dorofeyeva:
It's intense, very intense, like the final moments of a film
Like the music which tells us that it's time for the end credits
It's intense, very intense, like the final moments of a film
Like the music which tell us that it's time for the end credits
 
Nadia Dorofeyeva:
Tell me, why aren't we together?
Where can I loan some peace for my soul?
Why are you running up the stairs?
Why are you hurrying away from your destiny?
 
Thank you for taking the time to read my translation, and I hoped you liked it! In the event that you feel it is good enough to be shared with others, please don't forget to credit me as the author. Thanks again!

Прелеп момент

Какав диван тренутак, ове Новогодишње ноћи, једном сам толико желео да је прославим са тобом, када свјетла обасјају Божићно дрво као улична лампа
 
Добре филмове из свих крајева и сваког тренутка ове ноћи славимо са вином мог оца, сви су заједно ти и ја и цео свет
 
Нова година је дошла и све сумње уклонила, и доноси нам љубав да знамо да улазимо у нову годину да бисмо били срећнији. Ти и ја заборављамо све што је било лоше и не губимо вјеру у себе. Не губимо вјеру у себе
 
Какав предиван тренутак, ова нова година коју сам некада толико желео да прославим са својом породицом Са свјетлом ватромета у околини, хајде да се сјетимо свега што је било и биће наш светковински што светли топлином моје мајке
Свима је дом, ти и ја и цео свет
 

Moj rekvijem

Svetlo
Žestoko, tako svetlo
Presloži moju srž
Sočiva se širom otvaraju
Dolaze u formu
Otisak života
 
Prekasno je, dozivaš me
Da bi me podigao iz mog groba
Ostaću živa u sećanju
Ako izbegneš ove vode u kojima ležim
 
Noć
Spuštaju se zavese
Lutam u hlad
Gubim sve što sam našla
Zbog sopstvenog zaprepašćenja
Mom vremenu je došao kraj
 
Prekasno je, dozivaš me
Da bi me podigao iz mog groba
Ostaću živa u sećanju
Ako izbegneš ove vode u kojima ležim
 
Ostavi me da mirujem
Previše iznemogla da bih se digla
Da bih pokušala da otkrijem
Bilo kakvo svetlo na kraju tunela...
 

We walk in silence

We walk in silence on the murdered spring,
on the crushed buildings, on the bald heads,
on the green ground, on the dark grass,
on the fallen bodies, on the great acts,
on the broken glasses, on the komsomol badges,
on the bloody words, on the hunger years.
We walk in silence on the murdered spring,
On the crucified in dream and forgotten completely.
 
Pile of letters, don't miss us.
Obituary, tacky tea.
 
We walk in silence on the murdered spring,
on the crushed buildings, on the bald heads,
on the green ground, on the dark grass,
on the fallen bodies, on the great acts,
 
We walk in silence on the murdered spring,
we walk in silence on the murdered spring,
we walk in silence on the murdered spring,
we walk in silence on the murdered spring,
we walk in silence on the murdered spring,
 
We walk in silence,
we walk in silence.
 
We walk in silence on the murdered spring,
we walk in silence on the murdered spring,
we walk in silence on the murdered spring,
we walk in silence on the murdered spring,
we walk in silence on the murdered spring,
 

When I Look At You

Oh baby
I
must love only myself
I must be the only one who didn't know
 
But
you
make me different
you make me smaller
 
My heart sees only you
what happened to me
what happened to me feels like a lie no matter how I see it
 
My heart comes closer to you
like a fool why don't I know how to say it with words?
why don't I know my truthful heart?
even if I push away my heart it's useless
my heart cries because of you
but I don't know the way back
 
Honestly
I
don't know love
I only know painful love
 
Please look at me
living as usual
loving commonly
seem difficult
 
When I look at you, without realizing I flutter
when I look at you, a smile comes across my face
looking at me surprises me
when I look at you, even though I smile my heart hurts
I follow your scent
it seems you came from a different world
 
When I see your tears
it rains in my heart
as I hide you in my embrace
I want you not to know the thunder-like pain
 
When I look at you, without realizing I flutter
when I look at you, a smile comes across my face
looking at me surprises me
 
My heart comes closer to you
like a fool why don't I know how to say it with words?
why don't I know my truthful heart?
even if I push away my heart it's useless
my heart cries because of you
but I don't know the way back
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

My First Love

My first love, imperceptibly came
And sought a place in the sea of memories...
My first love, beautiful and delicate,
Like a spring breeze, the soul bloomed...
 
I seek you to this day and beg and cry
But the years rush and pass by...
Only the insipid memory of the touched lips,
Of hands and eyes, comes to me...
 
[Chorus:] (x2)
My first love
My crazy, true, first love
My first and only love!
 
And when at the last moment,
My love, I reminisce about you,
With a smile I shall greet eternity, eternity
And I will walk up and we shall be together!
 
I seek you to this day and beg and cry
But the years rush and pass by...
Only the insipid memory of the touched lips,
Of hands and eyes, comes to me...
 
[Chorus:] (x2)
My first love
My crazy, true, first love
My first and only love!
 
Love...
 

Oborio sam glavu

Jednog ranog jutra,
Kad me je za zabavom morila žeđ,
Pozajmio sam Džebovu pušku
I popeo se na breg.
 
Usamljeni jahač
Jurio je preko ravnice,
Čisto radi vežbe,
Naciljah mu lice.
 
Bratova puška je opalila,
Širom zemlje odjeknu pucanj.
Konj je nastavio da jurca,
A jahač mrtav pade u travu,
Oborio sam glavu,
Oborio sam glavu.
 
Krenuh da bežim
Da bi se noćna mora svršila.
Puška mog brata u reci je završila.
U južne zemlje bežao sam svojim mukama,
Tamo su me pronašli
Sa glavom među rukama.
 
Šerif me pitao
Zašto sam hitao,
Tek sam tad shvatio
Šta sam uradio.
Bez ikakvog razloga,
Komadom olova javu
Pretvorio sam u stravu,
Oborio sam glavu,
Oborio sam glavu.
 
U sudnici se našao čitav grad,
U svojoj stolici sudija je sedeo visoko iznad:
„Objasnite sudu
Šta vam je prolazilo kroz glavu,
Na poroti je da donese presudu pravu“
 
Osetio sam moć smrti
Nad životom,
Deci uzeh oca,
Majku im učinih
Udovicom sirotom.
Poželeh da sam mrtav
Dok sam ih za oproštaj molio.
Glavu sam oborio,
Glavu sam oborio.
 
Glavu sam oborio,
Glavu sam oborio.
 
Jednog ranog jutra,
Kad me je morila dosade beda,
Video sam vešala na vrhu brega,
I, negde u daljini,
Obmanom uma uspeh da spazim
Usamljenog jahača
Kako preko ravnice prelazi.
 
Došao je da me povede sa sobom,
Da vidi šta će porota sa mnom učiniti,
Zajedno ćemo u kraljevstvo božje odjahati.
Molio sam se božjoj milosti
Znajući da ću uskoro
Odozdo mirisati travu,
Oborio sam glavu,
Oborio sam glavu.
 
Oborio sam glavu,
Oborio sam glavu.
 

Deep Night, Gardens Rustle Quietly

Deep night, gardens rustle quietly
Only you, mom, are not sleeping.
I hear a rustle of your mouth - you´re repeating everything
In your hot supplication there is my name.
 
I know, the God hears your prayings
For your dear child
And in my soul with thanksgiving
I regain the light and the warmth.
 
What would I do if I wasn´t
On the trial next to you.
Mom, you sent me to God
And brought me to the church of God.
 
Grey hair is already on your temples
My dear mom - that is all me.
But I am begging you mom, forgive me
That I caused you grief, forgive me.
 
On your face, familiar since childhood
Life left traces of grief.
Mom, it was me with the disobedience
I hurt you without thinking - you cried.
 
May the Lord reward all our mothers
For their prayers for their children.
So they could see in eternity
All their sons and daughters.
 

Who makes the choice

I have now known who should make my choices
My path is destined to ascend up and go places
I have now known
I am no more that little girl
I have grown up and I make my own choices
 
You cannot lock a bird in an iron cage
It is destined to go to far valleys, flying in the skies and clouds.
 
I want to fly free, nobody can break my wings
My voice is like chirping swallows
Singing my dreams in my songs
Nobody can erase me, my inner strength will protect me
You are my big faith, love and a new era
If they mislead me, I will still go my way
They do all to pull me back to the abyss
But even if they try me, torment me or lock me up
I will continue my path till the end
 
I have now known who makes the choice
My path is written high up
I have now known
I am no more that little girl
I have grown up and now only I chooses for me
I will continue my path till the end
 

Mythologia's End

I'll fulfill it, my vengeance! This is a war,
For me to exist as myself
The rest of the dream - I didn't want to see it, as I stabbed my eyes
 
I'll destroy - By My Side - Watch me, without a trace
Render this into fields up in smoke and flames
 
We are repeating this, once again
Don't you know? If that's so, it can't be helped
Our granted free time - It's best you'd decide our Last Supper
 
Even for such a tiresome money game,
There'd ought to be a ridiculous finale
Same as that? What is different?
Even if I say this, you wouldn't get it
 
Won't it fucking end? This joke of a world,
To the point it cannot turn a second time
The globe starts to whirl - And raising its annoying cries of birth
 
Aah, for the vision of that day, left by a certain someone,
to be tarnished, it's euphoric!
 
Destroy - By My Side - To, without a trace
Merely shout, such an unsated desire, it's
Akin to a hyena missing its fangs - All bark no bite
 
A lost - Signature, riddling queries of monks
Within the befuddled horde's scurrying,
Crossroad - Alone I stood, without a step
 
Here's our point of return -
From here on out, there are no rails anymore
The bent and toppled road signs - Rule is the law within me
 
A best-seller love story, even that,
Is kindred to garbage, in a rusty barrel
Perpetually ephemeral - The laws of physics
Even if you say that, I don't get it at all
 
Bound to make me laugh, such a solution
Not a single one ought to want it, surely!
The one going blindly insane, to the point of pain, it's you, isn't it?
 
Aah, for the tacky coat, given by a certain someone,
To be ripped away, it's ecstatic!
 
A swallowed - Monday, if, a dried up future,
You stack, recklessly atop of each other,
Afar this world - I'll douse the gasoline, brush the cigar against your lips
 
Ignition - Do burn the pride enclosed with dust, I beg of you
Checkpoint - I erect the flag, to see you off
 
Won't it fucking change, forget everything
Perhaps rewrite your individual history?
I'll inscribe the Psalms of deceit - thereby this tale is fictitious
 
Aah, the locket of memories, embedded with a certain someone
Only one of its pair is right here
 
A lost - Signature, your sense of stability
The everything of me that exists as me
Time's desert - I roam and roam, only to realize just now
 
I'll fulfill it, my vengeance! This is a war,
For me to die as myself,
Fuse - In solitude I bellow in perpetuance
 
I'll destroy - By My Side - Watch me, without a trace
Render this into fields up in smoke and flames
Herein I inscribe, of yours and mine to share: our eschatology
 
Wavering - Day by day - The blurring of an ultimate fantasy
Should you have seen your visage,
Let us start - Mythologia's End
 

Will You Be My Girlfriend?

Even if I wake from my sleep, it feels like I’m dreaming
My finger is still cut with your fragrance
Your soft lips, that night
Because we were so shy we didn’t say anything
I’ve felt my heart
for the first time so full of this fluttering…
I’m your man
 
Over every night and over every day
Stay by my side only
To fill the empty left side of my heart
Will you become my girlfriend?
 
Look carefully, you’re inside my eyes
I’m only a heartbeat away
 
Even the boring days, I just laugh and get over them
Just for the days we promised to meet, I wait every day
As I’m loving you, I must be becoming more like you
This side of me that I’ve never seen is awkward
 
This fluttering that I’ve felt
for the first time so full in my heart
So that I can feel it.
 
Over every night and over every day
Stay by my side only
To fill the empty left side of my heart
Will you become my girlfriend?
 
Look carefully, you’re inside my eyes.
Yeah only one heartbeat away
 
Silently close your eyes and turn around
The wind carries these words (my voice)
 
“I love you so much, my heart might explode..”
I’m the only your heartbeat
 
Every night, everyday
The world becomes more beautiful
The moment I saw you,
you were the biggest present
The heavens have sent you to me, my only one
 
Over every night and over every day
Stay by my side only
To fill the empty left side of my heart
Will you become my girlfriend?
 
Look carefully, you’re in my eyes
I’m only one
 
I’m here to love you
I’m only one heartbeat away
 

This is my love

“It won’t come true”, “I can’t do this’ — quietly my wishes die out
Even just watching over someone else’s smile is something I cannot do
Weak and tender-hearted… I know that’s how I am
Then you held out your hand to me saying “but you’re fine just like this”
 
I was always alone
Pretending to be alive
Until this love
Yes, until love beckoned dawn for me
 
This is my love (Oh I, I believe you)
This is my love (Oh I, I’ll be with you)
Because you exist, I exist
You are so special, bring me so special
 
This is my love (Oh I, I believe you)
This is my love (Oh I, I’ll be with you)
Now you are my light
You are so special, bring me so special
 
(This is you) Oh (This is me) Oh, I
There’s no loneliness in a world you’re in
(This is you) Oh (This is me) Oh, I
My heart goes to you, and together with you
We’re going to live, this is love
 
“I can’t go back”, “I can’t go on” — quietly erasing that anxiety
My casual smile too turned into the smile of my everyday life
 
I won’t let go, I won’t part from it
It feels like I became stronger
Because this love
Yes, because love shines on me
 
This is my love (Oh I, I believe you)
This is my love (Oh I, I’ll be with you)
There’s a dream I want to dream with you
You are so special, bring me so special
 
This is my love (Oh I, I believe you)
This is my love (Oh I, I’ll be with you)
My light, stay by my side
You are so special, bring me so special
This is you
 
Being able to say “I love you’
Being able to think “I miss you”
All those simple things are dazzling to me…
 
This is my love (Oh I, I believe you)
This is my love (Oh I, I’ll be with you)
Because you exist, I exist
You are so special, bring me so special
 
This is my love (Oh I, I believe you)
This is my love (Oh I, I’ll be with you)
Now you are my light
You are so special, bring me so special
 
(This is you) Oh (This is me) Oh, I
There’s no loneliness in a world you’re in
(This is you) Oh (This is me) Oh, I
My heart goes to you, and together with you
We’re going to live, this is love
 

Growing of my heart

Finish packing up for the future baby, and start walking onto to tomorrow’s tale
I lay out my dream all the way to the other side of the landscape
Embraced by the sunset along with the clouds floating in the sky, I think of you
Get up Get up Get up Get up Baby now
Passing over the ridge, the growing of my heart will start from here
 
The yesterday that fell apart after just one sigh
I search for the EXIT as I call out for you
I ran out of breath and stop
Sketching out a map of tears
Time pushes me forward and begins to move
 
The sun that was born as it shone upon even the wind, trees, and flowers
Continues to rise into the sky and my heart begins to shine from deep within
Throw away all the unnecessary things and go, aiming for the place you’re at
Get up Get up Get up Get up Baby now
Passing over the ridge, the growing of my heart will start from here
 
I fought off the loneliness alone everyday
Straining my eyes to search for the dream that can’t be seen every night
This planet that doesn’t know anything
Rotated as it carried everything
The feelings I can’t hold down begins to act now
 
Finish packing up for the future baby, and start walking onto to tomorrow’s tale
I lay out my dream all the way to the other side of the landscape
Embraced by the sunset along with the clouds floating in the sky, I think of you
Get up Get up Get up Get up Baby now
Passing over the ridge, the growing of my heart will start from here
 
The new light and shadow will
Shine upon the proud you and worried me
I can find out my life
 
The sun that was born as it shone upon even the wind, trees, and flowers
Continues to rise into the sky　Oh...growing of my heart
 
Finish packing up for the future baby, and start walking onto to tomorrow’s tale
I lay out my dream all the way to the other side of the landscape
Embraced by the sunset along with the clouds floating in the sky, I think of you
Get up Get up Get up Get up Baby now
Passing over the ridge, the growing of my heart will start from here
 

Звезда по имену Сунце

Бели снег, сиви лед,
на испуцалој земљи
Попут крпљене постељине на њој
Град на друмској петљи.
А над градом плутају облаци.
Прекривајући светлост неба.
А над градом жути дим.
Град је две хиљаде година.
Проживљених под светлошћу звезде по имени Сунце.
 
И двохиљадугодишњи рат,
Рат без посебног разлога.
Рад – дело младих,
Лек против бора,
Црвено-црвена крв
За час је само земља
Кроз два на њој су цвеће и трава
Кроз три она је поново жива
И угрејана зрацима звезде по имену Сунце.
 
И ми знамо да је овако било одувек
Да судбина више воли
Оног ко живи по законима других,
и који умире млад.
Он не зна за реч да и реч не.
Он се не сећа ни чинова ни имена.
И способан је досегнути до звезда.
Не рачунајући да је ово сан.
И пасти ожарен звездом по имену Сунце.
 

My World

Just tell me what you see
What you find in my voice
The words that make you smile?
 
Just tell me what you feel
The emotion, the feelings
What can betray me?
 
If I have some secrets
I live, I go
In all the senses of life
 
Tell me if you're ready
I will open you up, come on
You will know at the end who I am
 
Are you ready
For my world
To enter my heart
Are you ready
For my world
For my world
 
We have to solve mysteries
To look at me through
To decipher my desires
 
Do you understand
The colours and the lands
That I sing about too
 
If I have some secrets
I live, I go
In all the senses of life
 
Tell me if you're ready
I will open you up, come on
You will know at the end who I am
 
Are you ready
For my world
To enter my heart
Are you ready
For my world
For my world
 
Do you love who I am?
This grand world where I live?
Do you hear what I want?
 
I give you signs
Read me the lines, come on
Meet me at the end where I am
 
Are you ready
For my world
To enter my heart
Are you ready
For my world
For my world
 

Mom, we've grown up

somewhere in the night we ran off in seconds, burning in the day
spilled coffee on a piece of paper where hundreds of my ideas were written, in comprehensible signs
 
tomorrow, where you and i are looking at it from different angles, tangled lines, blogs,
they themselves were entangled on the edges, not knowing who they're for and who they're against, it's only a minus
 
no answers have been found
hidden secrets weren't burned
and i'm so sick of the tedious ignition
let's bass it harder.
 
chorus:
drawing with our fingers on the glass
mom, we grew up, and it hurts so much
we're risking, and losing time
i only follow her until the last minute
 
it's really fun
how you looked in the mirrors while in the light of the lamp
those tones reflected on your facial features
but i stand next to you, we don't hang
 
furious, tramping my feet up the stairs
i'm afraid that the smoke didn't reach into my heart
it's often that my head refuses to go to heaven
 
there was no one to write to
i changed my number, mixed up the numbers
my concrete box address is lost forever
 
chorus:
drawing with our fingers on the glass
mom, we grew up, and it hurts so much
we're risking, and losing time
i only follow her until the last minute
 
the sadness will come, my bride
in this apartment, we'll be so crowded
stay, sit and wait
grey smoke, in the city, i'm alone
 
time will turn the days into nights
and we're hostages of it, rob us, - fuck us
apartments separated from inside a mirror
and i believed in another world without boxes
 
without boxes, love is poison
calling you at night, forgive me
confused on who you are, my cat or my bitch?
i'm stupid, stupid.
 
chorus:
drawing with our fingers on the glass
mom, we grew up, and it hurts so much
we're risking, and losing time
i only follow her until the last minute
 
xoxo

С Днем Рождения тебя!

С Днем Рождения тебя!
С Днем Рождения тебя!
С Днем Рождения тебя!
С Днем Рождения тебя!
Я видела как роза, самая прекрасная роза раскрылась до времени.
Сказала: 'Я сегодня рада. В День Рождения радости прибыло!'
Как ты прекрасна! Пусть моя жизнь продлится улыбками
На твоих губах, которые будут видны всем.
Медовая! Да возрастет твоя красота.
Прекраснейшая роза! Моя дочка! Всё прекрасное я увидела в этом году.
Я снова прожила детство в твоих объятьях и твой День Рождения - это и мой День Рождения тоже.
С Днем Рождения тебя!
С Днем Рождения тебя!
С Днем Рождения тебя!
С Днем Рождения тебя!
С Днем Рождения тебя!
С Днем Рождения тебя!
Соловьи звонко поют о её доброте и красоте.
Они стали хлопать своими крылышками, когда увидели цвет твоих щёчек.
 

Moja pesma o ljubavi

Toliko puta si čula
te stare poznate reči
Ali ako su ti sišle s uma
reći ću ih još jednom
 
Obožavam te, moja ljubavi
moje srce je istinito, moja ljubavi,
još odano tebi, moja ljubavi
samo tebi, moja ljubavi
 
Ako ne postoji drugi način,
da kažem ono što moram reći,
onda pusti moje srce da prizna
da si ti moja sreća
 
Obožavam te, moja ljubavi
moje srce je istinito, moja ljubavi,
još odano tebi, moja ljubavi
samo tebi, moja ljubavi
 
Toliko puta si čula
te stare poznate reči
Ali ako su ti sišle s uma
reći ću ih još jednom
 
Obožavam te, moja ljubavi
 

Poison Ivy

She comes on like a rose
But everybody knows
She'll get you in dutch
You can look but you better not touch
 
Poison Ivy
Poison Ivy
Late at night while you're sleepin'
Poison Ivy comes a creepin' around
She's round
 
She's pretty as a daisy
But look out man she's crazy
She'll really do you in
If you let her get under your skin
 
Chorus
 
Measles make you bumpy
And mumps'll make you lumpy
And chicken pox'll make you jump and twitch
A common cold'll fool ya
And whoopin' cough can cool ya
But poison ivy Lord'll make you itch
 
You're gonna need an ocean
Of calamine lotion
You'll be scratchin' like a hound
The minute you start to mess around
 

Stand up

Stand up, stand up, stand up and dance!
Show them your beauty. Come on, you, girl!
 
What is your mood today that you stood up for dance?
What is your mood today that you stood up for dance?
 
The crown of a head everyone you pamper.
The crown of a head everyone you pamper.
 
Come on, come on, come on! Beautiful! Moon! God bless you!
Show me your beauty. Come on, stand up!
 
Enough being crazy. God bless you!
Enough being crazy. God bless you!
 
All the beauty and sympathy of the Universe is in your hands.
All the beauty and sympathy of the Universe is in your hands.
 
Come on, come on, come on! Beautiful! Moon! God bless you!
Show me your beauty. Come on, you, girl!
 
Stand up, stand up, stand up and dance!
Show them your beauty. Come on, you, girl!
 

Battle!

We heard there was gonna be a fight
we heard that there was also gonna be a show
we know something better
something that will change the entire world
 
We're not all the same, know that well
one of us shines the most!
Here is a shine for you to shine
Are you a fighter or a loser?
 
I and you, you and I, let's see who's better
We already know that we're not all the same
We all need a little competition
Are you scared of a bad audience?
 
You have style for a fight
To fly above everyone else
It doesn't matter who you trample on
You're not losing from anyone! (Aaaaa)
 
Fight!
Now win!
Start a battle, battle of the bands!
 
Start a fight!
Because you're better
Start the battle, battle, battle, battle, battle of the bands!
 
(I can beat you) Battle!
(Ha, there's no way) Battle!
(How is it that I only want this) Battle!
(Not if I come in first) Battle
 
I and you, you and I, let's see who's better
We already know that we're not all the same
We all need a little competition
Are you scared of a bad audience?
 
Fight!
Now win!
Start a battle, battle of the bands!
 
Start a fight!
Because you're better
Start the battle, battle, battle, battle, battle of the bands!
 

They are only like two days

Why my love are you afraid of life, is it ever possible that I would forget your love?!!
I can never a day, a night or a second forget about you.
Who my love will have his paradise beside him & would ever choose his hell!
You are my love, the one I'm loving forever, the one the heart chose.
 
They are only like two days (days of one's life), let's live them, the world is calling for us.
If a day passed, it may not come again to us, my love
Stay close to me & never leave me, enough of the longing inside us
Isn't it enough that you remain with me & I with you, my love
 
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
 
Why my love do you always ask me if I still love you or I'm forgetting about you?
Is it ever possible that a day would come, for me to leave you or love someone else?!
Tell me my dear, why would I ever dream (wish for anything) again while I'm already holding you
I am created for you, my love, & your love for me!
 
They are only like two days, let's live them, the world is calling for us
If a day passed by, it may not come again to us, my love
Stay close to me & never leave me, enough of the longing inside
Isn't it enough that you remain with me & I with you, my love
 

You Take Me Up

In the dark nights
I sat with you
In the foggy nights
I sat with you
I'm singing to you tonight
You are with me tonight
 
You take me up towards the skies
You take me up towards the skies
 
In the dark nights
I sit with you
In the foggy nights
I sit with you
I'm singing to you tonight
You are with me tonight
 
You take me up towards the skies
You take me up towards the skies
...
 

So, how come?

Versions: #2
Everything my country has, it has oil, it has gas
It has nickel and coal it has, aluminium is countless.
It has it all: diamonds, emeralds, topaz and gold,
So, how come, the country is full of gold, but the folks eat *bugger all,
So, how come, the country has all it needs, but the people live in shit.
 
Everything my country has, it has grain and meat it has
It has salmon and sturgeon, in it caviar by the tones.
It has veggies, plenty fruits, and our dairy products are so good.
So, how come, the produce exist, but the the folks have nothing to eat?
So, how come, the country has all it needs, but the people live in shit.
 
Everything my country has, lot's of governors it has.
It has mayors, their deputes, and every deputy have own deputes.
FSB and MVD, and in the bushes GIBDD, and the guys from Forbes rich list, they all living overseas.
Generals, deputats, communists and democrats,
So, how come, they still exist, and so much for them to eat?
In our country they live so sweet, where people live in shit.
 
All the people live in shit, but the shit lives so sweet.