Резултати претраге страна 7

Mine

Yeah it’s a warning
Got my burning up up, wake me up
The way you’re looking at her, ayy warning
Stop stop, stop right there
That short moment, that risky feeling,
My heart beats faster, like I’m out of breath
 
Yeah it’s a warning,
I’m warning you, will you get out the way?
She’s already my girl ayy warning
Stop stop, no more
Only look at me, don’t look anywhere else
I’m right next to you, only look at me
 
Eyes are wanting her from here and there
All over the place, they’re coming closer
I’m not myself right now, I need to be careful
'Cause it’s time to lose control
Time time time to lose control
 
Don’t look anywhere else even for a moment
I can’t just watch, I can’t lose you
I have to be the only one next to you
'Cause you’re mine
You’re mine you’re mine you’re mine
'Cause you’re mine
You’re mine you’re mine you’re mine
'Cause you’re mine
You’re mine you’re mine you’re mine
 
Everyone’s looking at you, stealing glances
They see me next to you and look disappointed
Because of your fatal charms
I get tired because I’m so jealous
Brrah don’t look anywhere else, only look at me
Hold my hand so they don’t try anything
Yes alright yes alright,
I’ll be a wolf for you,
give me your heart
 
Yeah it’s a warning,
Go away or else you’ll get hurt
The moment you cross the line, ayy warning
Stop stop, no more
Only look at me, don’t look anywhere else
I’m right next to you, only look at me
 
Eyes are wanting her from here and there
All over the place, they’re coming closer
I’m not myself right now, I need to be careful
'Cause it’s time to lose control
Time time time to lose control
 
Don’t look anywhere else even for a moment
I can’t just watch, I can’t lose you
I have to be the only one next to you
'Cause you’re mine
You’re mine you’re mine you’re mine
'Cause you’re mine
You’re mine you’re mine you’re mine
'Cause you’re mine
You’re mine you’re mine you’re mine
 
I wanna put you inside my arms baby
Hide next to me so no one can look at you
 
Don’t look anywhere else even for a moment
I can’t just watch, I can’t lose you
I have to be the only one next to you
'Cause you’re mine
You’re mine you’re mine you’re mine
'Cause you’re mine
You’re mine you’re mine you’re mine
'Cause you’re mine
You’re mine you’re mine you’re mine
 

Room 568

In hotels, backstage and on ships
Never in a public place
You aren't a good girlfriend
But damn girl you're good at this
Avoiding looks
'It's getting warmer again', you say
 
If I'm seeing you
I need a secret place
(Blinds, close the blinds, so no one can see)
You do it best, so you'll get a key
(I won't tell if you won't tell, I won't tell if you won't)
 
Five six eight
See you there
Room five six eight
Baby, see you there
It'll be our secret when you take off my jacket
Let's tear this place apart*
It's five six eight
Baby, see you there
 
This honeymoon phase won't go away
The ditch you're digging is getting deeper
The breaks between dates keep getting shorter
I know what your friends are asking
'Why are you always in such a good mood?'
'Why are you texting so much?'
They want to catch us
They ask why I made this song
Shh
'We have a deal,' you say
 
If I'm seeing you
I need a secret place
(Blinds, close the blinds, so no one can see)
You do it best, so you'll get a key
 
Five six eight
See you there
Room five six eight
Baby, see you there
It'll be our secret when you take off my jacket
Let's tear this place apart*
It's five six eight
Baby, see you there
 
One ice tea
And a few mini-wines on our double bed
We'll leave
Nothing in the minibar
Nothing left
 
Five six eight
See you there
Room five six eight
Baby, see you there
It'll be our secret when you take off my jacket
Let's tear this place apart*
It's five six eight
Baby, see you there
 

Going around in circles

Here again, just the two of us
I've woken up in this flat two hundred times before
Here again, just the two of us, I guess I'm an idiot for thinking that these feelings would die
It's just not happening, this isn't getting better
The Pandora's box has been opened, sometimes I wish we'd never met
Tell me, please, tell me how long we're going to hang on to each other?
 
I am here again, in your flat, but in an empty bed
Wherever I run, I find myself waking in the same spot
 
I give in every time, in a weak moment I get a signal and we're fooling around again
This won't go well if I can't get over you
If I don't just stop, if we don't get a grip of ourselves
I think I'll drink wine, maybe a bottle
And I'll come to you running. Why did we break up?
I just remembered it and then forgot again
I just remembered it and then forgot again
 
I am here again, in your flat, but in an empty bed
Wherever I run, I find myself waking in the same spot
 
Going around in circles
Gaining nothing out of this
Going around in circles
 
I am here again, in your flat, but in an empty bed
Wherever I run, I find myself waking in the same spot
 
Going around in circles
Gaining nothing out of this
Going around in circles
Gaining nothing out of this
Going around in circles
 

5/5

Rearview mirror points toward Helsinki
We're driving to the city with ten fans in it
The thing is you can't choose your fur
I don't complain, this is me and my mob
When we get there people want to see us
Posse-song without any other rappers
Five Michelin-star backstage sandwich
We wouldn't be anything without you
 
Just like that, just like that, just like that
 
I'd rather be with you in the gym hungover
Than be by myself surfing in motherfuckin' Bali
The thing is, you can't choose your family
Five out of five, this is me and my mob
On tour the buffet table has gotten familiar
Every guy in our band has bad humour
But as long as I'm part of this pack
I'm going to sing, it goes like this
 
Just like that, just like that, just like that
 
Five out of five, five out of five
five out of five, you're five out of five
Five out of five, five out of five
five out of five, you're five out of five
 
Wherever you go
You belong here
in this pack
Whatever you do
you're always five out of five
Five out of five
 
Wherever you go
You belong here
in this pack
Whatever you do
you're always five out of five
Five out of five
 
Five out of five, five out of five
five out of five, you're five out of five
Five out of five, five out of five
five out of five, you're five out of five
Five out of five, five out of five
five out of five, you're five out of five
Five out of five, five out of five
five out of five, you're five out of five
Five out of five, five out of five
five out of five, you're five out of five
Five out of five, five out of five
five out of five, you're five out of five
Five out of five, five out of five
five out of five, you're five out of five
Five out of five, five out of five
five out of five, you're five out of five
 

I will pick him up

People told in the past if she leaves you alone, leave her alone.
And I can't leave the one I want.
If I see her coming, I want to jump on her rapidly.
I didn't think that I would dream about her with her eyes the whole night.
And if I want something, I will achive it.
And if I put something in my mind, i swear I will take it.
And if I want something, I will achive it.
And if I put something in my mind, i swear I will take it.
My love.
 
I will pick him up, I will pick him, I will pick him up. (In Arabic poesy sometimes male pronouns are used, even if it is about a girl)
I have put him in my mind.
And I will find him, I will find him, I will find him.
My love.
I will pick him up, I will pick him, I will pick him up.
I have put him in my mind.
And I will find him, I will find him, I will find him.
My love.
 
They told me just forget her, and live a happy live.
And if a girl is difficult, i find her delicious.
She just want to make me crazy.
She is hard to her self.
One by one is on her, and she will fall with that custom.
And if I want something, I will achive it.
And if I put something in my mind, i swear I will take it.
And if I want something, I will achive it.
And if I put something in my mind, i swear I will take it.
My love.
 
I will pick him up, I will pick him, I will pick him up.
I have put him in my mind.
And I will find him, I will find him, I will find him.
My love.
I will pick him up, I will pick him, I will pick him up.
I have put him in my mind.
And I will find him, I will find him, I will find him.
My love.
 

I'll change everything

I get up with my pale face
this day is a deception
it doesn´t brings me the courage
neither joy
 
Sometimes I´m bored
I know that makes you nervous
people permit everything
when they´re in love
 
When I put the makeup
I look older to you, yes
I wanted be
different
 
Don´t blame me for stupidity
don´t be angry because of foolishness
I´ll change everything about me
for the love of your name
 
Chorus:
I´ll change everything
oh, yes
that you could love me
I´ll be like everyone else
 
I´ll change everything
whether it´s good or not
everything that you wish
everything that I think
 
I´ll change everything about me
for the love of your name
 
Chorus:
 

Sparrows and mosquitoes

Everything is born in nature
when you kiss nobody sees it
 
Let´s go out, I know one thing
this night I won´t let you be alone
give me your heart, love me tonight
I won´t let you be alone
 
Chorus:
Sparrows, sparrows and mosquitoes
they are flying, flying, flying, flying all around us
we´re kissing, the tingling slide
give me your love tonight
 
Sparrows, sparrows and mosquitoes
they are flying, flying, flying, flying all around us
the moon, the stars, the honey cookies
give me your love tonight
 
I have dangerous intentions
it´s not easy for you to say no
 
Let´s go out, I know one thing
this night I won´t let you be alone
give me your heart, love me tonight
I won´t let you be alone
 
Chorus:
 

Tomorrow

The things aren´t ordinary anymore
the things aren´t mischievous anymore
I´m crazy in love
I would wriggle around the Earth
 
My song flies to you
your love is falling on me
it´s the collision of the worlds
when we kiss, you and me
you and me
 
Chorus:
Tomorrow
I´ll think about tomorrow
when the dawn arrives
and I´m going to kiss you until the morning
 
Tomorrow
we´ll be far away
when someone else
reminds us of the two of us
 

Baby bye

No, I´m not naive
to believe you
while you´re telling me fairytales
that you were faithful to me
 
And everyone knows it well
that you walked with her last night through the town
and that you kissed her with passion in the park
 
Chorus:
Baby bye
with the other girl you were tonight
now it´s end
baby, baby bye
 
Go to her
for me never again
don´t ask
baby, baby bye
 
I still like you
but I won´t forgive that, no, no
you´re still the hero of my dream
I gave you my heart
 
I gave you everything
you didn´t know how to keep me
now it´s too late
 
Chorus:
 

To go away for a moment from Zagreb

I have a great wish
to go away for a moment from Zagreb
to fly all the way to the clouds
 
To look at you from clouds
to shoot you with stars
to wash you with rains
 
Then I´ll come to your apartment
I´ll fall like a drop of rain
in your room when you´re alone
 
You´ll stand in front of the mirror
and you´ll laugh, you´ll laugh with all your soul
because you´re going out with her, with her
 
And you´ll never know that I was there
that you holded me in your arms
baby, baby, baby
 

Kim

(Eminem)
Aww vidi tatinu devojcicu
To je tatina bebica
Mala pospana glavica
Do juce sam ti menjao pelene
Brisao te i puderisao.
Kako si postala tako velika?
Ne mogu da verujem, sada imas dve godine
Bebo ti si tako dragocena
Tata je tako ponosan na tebe
Sedi dole kurvo
Ako se mrdnes ponovo prebicu te na mrtvo ime
 
(Eminem)
(Eminem kao Kim)
(Okej)
Ne teraj me da probudim ovu bebu
Ona ne mora da vidi sta cu da uradim
Prestani da places kurvo, zasto me uvek teras da se derem na tebe?
Kako si mogla?
Tek tako da me ostavis i da ga zavolis iz cista mira
Oh, sta nije uredu Kim?
Da li sam preglasan za tebe?
Steta kurvo, konacno ces da me cujes ovog puta
Na pocetku, ja sam kao uredu
Zelis da me izbacis napolje? To je uredu!
Ali ne da bi mi on zauzeo mesto, da li si ti poludela?
Ovaj kauc, ovaj TV, ova cela kuca je moja!
Kako si mogla da dopustis da spava u nasem krevetu?
Pogledaj Kim
Pogledaj svog muza sada!
(Ne!)
Rekao sam, pogledaj ga!
Sada nije tako privlacan, zar ne?
Picko mala!
(Zasto radis ovo?)
Jebeno umukni!
(Pijan si! Nikada se neces izvuci sa ovim!)
Mislim da me boli kurac!
Hajde, idemo da se provozamo kurvo
(Ne!)
Sedi napret
(Pa, ne mogu tek tako da ostavim Hejli samu, sta ako se probudi?)
Brzo cemo se vratiti
To jest, ja cu, ti ces biti u gepeku
 
(1) - Za sada toliko, tako si me pogresno odradila kurvo
Ja ne zelim da nastavim
Da zivim na ovom svetu bez tebe
 
(Ponavljanje 1.)
 
Stvarno si me sjebala Kim
Stvarno si me proracunala
Da si znala da sam te varao, ti bi se vratila da me proganjas
Ali tada smo bili deca Kim, imao sam samo 18 godina
To je bilo davno
Mislio sam da smo rascistili racune
To je sjebano!
(Volim te!)
Oh Boze, moj mozak juri
(Volim te!)
Sta to radis?
Promeni stanicu, mrzim ovu pesmu!
Da li ti ovo lici na veliku salu?
(Ne!)
Tu lezi cetvorogodisnji decak prerezanog grla
U tvojoj dnevnoj sobi, ha-ha
Sta? Mislis da se zajebavam?
Volela si ga, zar ne?
(Ne!)
Seres kurvo, nemoj da me jebeno lazes
Kakav jebeni problem ima ovaj tip pored mene?
Jebi se seronjo, aha, izes mi
Kim, KIM!
Zasto ti se ne svidjam?
Mislis da sam ruzan, zar ne?
(Nije to!)
Ne, ti mislis da sam ja ruzan
(Duso)
Bezi u kurac od mene, ne pipaj me
MRZIM TE! MRZIM TE!
KUNEM SE BOGU KOLIKO TE MRZIM
OH MOJ BOZE, VOLIM TE
Kako si jebeno mogla da mi priredis ovo?
(Izvini!)
Kako si jebeno mogla da mi uradis ovo?
 
(Ponavljanje 1. (2x))
 
Hajde, izlazi napolje
(Ne mogu, plasim se)
Rekao sam da izadjes kurvo!
(Pusti mi kosu, molim te duso ne radi ovo)
(Molim te, volim te, vidi mozemo jednostavno da uzmemo Hejli i da odemo)
Jebi se, ti si nam ovo uradila
Ti si to uradila, to je tvoja greska
Oh moj Boze, pocinjem da pucam
Saberi se Marsal
Hej, secas li se kada smo otisli na Brajanovu zurku?
I bila si toliko pijana da si sve povratila po Arciju
Bilo je zaista smesno zar ne?
(Da!)
To je bilo smesno zar ne?
(Da!)
Vidis da sada sve ima smisla, zar ne?
Ti i tvoj muz se svadjate
Jedan od vas dvoje pokusa da uzme noz
I tokom te borbe, on slucajno presece svoju Adamovu jabucicu
(Ne!)
I dok se to desava
Njegov sin se tek probudio i udje unutra
Ona panici i njemu grlo biva preseceno
(Oh moj Boze!)
I oboje su sada mrtvi i onda ti sebi preseces grlo
I sada je to duplo ubistvo i samoubistvo bez oprostajnog pisma
Trebao sam da budem pametniji kada si pocela da se ponasas cudno
Mogli smo da...HEJ! Gde si posla? Vracaj se ovamo!
Ne mozes da pobegnes od mene Kim
Ovde smo samo mi, i niko vise!
Samo otezavas sebi!
Ha! Ha! Imam te!
(Ahh!)
Ha! Samo napred, vici!
Evo i ja cu da vristim sa tobom!
AH NEKA MI NEKO POMOGNE!
Zar ne kapiras kurvo? Niko ne moze da te cuje
A sada jebeno umukni i spremi se za ono sto ti sledi
Trebalo je da me volis
(*Kim se gusi*)
SADA KRVARI! KURVO KRVARI!
KRVARI! KURVO KRVARI! KRVARI!
 
(Ponavljanje 1. (2x))
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)

What would we do?

Life goes as fast train
and while you blink the road no longer exist
love goes by water, by air
and on the wall there is it´s picture
 
And luckily it´s here
it knows me by name
and I have it now
 
What would I do, what would you do
what would we do without love
what would be the world tomorrow
if I don´t kiss you
 
Give it to me, give it to me
give me a bite of happiness
a little of me, a little of you
life would be perfect
 
What would I do, what would you do
what would we do without love
what would be the world tomorrow
if I don´t kiss you
 
Give it to me, give it to me
give me a bite of happiness
a little of me, a little of you
life would be perfect
 
Love goes by water, by air
and on the wall there is it´s picture
 
And luckily it´s here
it knows me by name
and I have it now
 
What would I do, what would you do
what would we do without love
what would be the world tomorrow
if I don´t kiss you
 
Give it to me, give it to me
give me a bite of happiness
a little of me, a little of you
life would be perfect
 
What would I do, what would you do
a little of me, a little of you
 
What would I do, what would you do
what would we do without love
what would be the world tomorrow
if I don´t kiss you
 
Give it to me, give it to me
give me a bite of happiness
a little of me, a little of you
life would be perfect
 
A little of me, a little of you
life would be perfect
 
What would I do, what would you do
 

Good boy

You´re sweet to me
like whip cream and wild strawberries
you´re dangerously handsome
you would won it also Hollywood
 
Girls are sighting
wherever they meet you
your film is in the style of James Dean
a hundred times I´m falling on you
 
Chorus:
Oh, sugar honey, my boy
good boy
your have the honey kiss
oh, sugar honey, my boy
good boy
I keep my pillow for you
I keep my pillow for you
oh, sugar honey, my boy
 
Quietly, on your fingers
you´re sneakingn by my thoughts
you´re stealing my dreams
I can´t sleep until morning
 
You hug me, you kiss me
but not from the waist to the lower
because that´s dangerous
because that´s too eary for me
 
Chorus:
 
You´re sweet to me
like whip cream and wild strawberries
you´re dangerously handsome
you would won it also Hollywood
 
Girls are sighting
wherever they meet you
your film is in the style of James Dean
a hundred times I´m falling on you
 
Chorus:
 

I still love him

We were alone
he took my hand
a lot time passed
until he kissed me
 
I only wanted that he
gives me a little hug
that takes me to his home and never leaves me
that takes me to his home and never leaves me
 
I didn´t know
that I was the second one
I´m not sorry
to make a mistake
 
It was´t a dream when I was crying
because I lost him
he was the only for me, I still love him
I still love him
 
He is looking other girls now
and I have no desire for that
I´m yours forever
and why not the only one
 
I only wanted that you
give me a little hug
that you take me to your home and never leave me
that you take me to your home and never leave me
 
It was´t a dream when I was crying
because I lost him
he was the only for me, I still love him
I still love him
 

If my heart

If my heart
saw humiliation
and tasted a lot of suffering in his love
it will never forget the old days
as long as it sees him pitying me
 
if I saw him care even for once
he wouldn't dare to co come to my mind
ah, ah, ah, ah, ah
if only you, cold-hearted man
were testing me
but you remained cold-hearted every night
 
your shadow keeps swaying before my eyes
my tears drop, I feel sorry for him
ah, ah, ah, ah, ah
 
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت طالما وضعت الرابط لها

My Eyes

All things around me are grey now, yea
All my tears are spilt now, uuhuu
They fall, they fall, they fall,
They fall down, on my skin uuuuhh
All my thoughts are gone now, yea
And all my words are lost now, uuhuu
They burn, they burn, they burn,
They burn the flame goes out, uuuh
 
When I close my eyes, I see only you
When I close my eyes,
It is only you I feel here with me
When I close my eyes, eyes, eyes, yea, yea
When I close my eyes, eyes eyes
 
I dream I am not gone, I dream I am in your core
We could fly over all, where the world it becomes less
We could swim out where the corals live
We could be together, the others will never be
Feel it in mu heart, my smile, my kiss
Though in the dark times baby there is light
See it in my eyes, my features, my look
Baby it is too early you let go and travelled away
Have masses of love*, I have not yet used
Spilt tears may eventually bear fruit
Ahh, all in all I am only trying to tell you
It is so rare that I find one I love.
 
When I close my eyes, I see only you
When I close my eyes,
It is only you I feel here with me
When I close my eyes, eyes, yea, yea
When I close my eyes, eyes eyes, yea, yea
 
The world is ice-cold,
I only try to warm it,
But it is hard not to freeze
When I lose you in my arms
I said the world it is ice-cold
I only try to warm it
But it is hard not to freeze
 
When I lose you in my arms
When I close my eyes, I see only you, yea
When I close my eyes
It is only you I feel
I feel here with me
When I close my eyes,
I see only you, I only see you
When I close my eyes
It is only you I feel here with me
When I close my eyes, eyes eyes, yea, yea
When I close my eyes, eyes, eyes, yea, uuuh
 
The world is ice-cold
I only try to warm it,
But it is hard not to freeze
When I lose you in my arms
 

Два месеца

Два месеца, како да одем
Чекао сам те
Завесе не отварам
Ни данас
Изброј недеље, изгубили смо многе
Два месеца који ми изгледају
Као да су два живота
 
Два месеца како те немам
Мислим да више од овога не могу да издржим
Шта да урадим да поверујеш
У шта да се закунем
Два месеца, толико има
Од како сам други човек
Само када се вратиш
Бићу опет ја
 
Два месеца, круже приче
Да сам луд
Час умирем због гриже савести
Час оживљавам
Измерио сам снагу, нема више ни ње
Два месеца који ми изгледају
Као да су два живота
 

Ciliated woman of the night

Ciliated woman of the night, of the night
Don`t look at my black love, love
don`t look black
 
Anyways what was to burn, it`s burnt
don`t you fire a flame,
 
Wearing black daisies
throw away those black roses
 
I can`t breathe without you
Don`t leave me by myself
 
Anyways what was to burn, it`s burnt
don`t you fire a flame.
 
worldwide

To tell

Who are you to do me that?
How I loose myself in front of you!
I smile when you write to me,
If you go, I would suffer.
 
Today, at 3 o”clock,
I saw you, but you were with your mates,
And as usually
I hide from your eyes.
 
(Chorus x 2)
My heart, it beats like that,
I cannot get what”s wrong with it,
You”ve melted me,
It”s not easy to tell.
 
It”s not easy to tell,
It”s not easy to tell...
 
I”m at classes, but I”m dreaming,
I cannot concentrate,
I spy on your profile,
I am there in one photo, too.
 
Yesterday, at 3 o”clock,
I was avoiding you as usually,
Today you take my hand,
I look in your eyes.
 
(Chorus x 2)
My heart, it beats like that,
I cannot get what”s wrong with it,
You”ve melted me,
It”s not easy to tell.
 
It”s not easy to tell,
It”s not easy to tell...
 
On a paper, a little heart, you even forgot your name,
You give him attention, he doesn”t notice you,
You too good, he”s out of your league,
From so many good guys, the bad one put a spell on you.
 
Don”t believe everything you see, it”s an illusion,
You know I, you know I wish you the best,
And now I am at my last verse,
Delete him from your list, take my eraser.
 
(Chorus x 2)
My heart, it beats like that,
I cannot get what”s wrong with it,
You”ve melted me,
It”s not easy to tell.
 
It”s not easy to tell,
It”s not easy to tell...
 

Sve sto zelim je da te ucinim svojim

Treba da mi verujes
Nikada te ne bih prevarila
Nikada te ne bih pustila da odes
Ne pricaj o odlasku
Ostavljajuci me ovde
 
Nikada te nema kod kuce
Kada te zovem telefonom , i
Izigravam budalu
Ne pricas o romansi
Pricas o zadnjem plesu
 
Ne pricaj o ljubavi
Kao da je moda
Ljubavi bez prave strasti
Jesmo li zaista jos uvek u ljubavi
I sve sto zelim
Je da te ucinim mojim , mojim , mojim
 
Sve sto zaista zelim
Je da te tako , tako usrecim
Sve sto zaista zelim
Je da te ucinim nasmejanog
Ne mozemo da nastavimo da pricamo
O ovome opet i opet
I sve sto zelim da uradim
Je da te ucinim svojim
 
Ne uzimaj ovo zdravo za gotovo
Jos uvek zelis da si potreban
Sve sto smo ikada radili je borba
Pricajuci o odlasku
Jedno drugom iza ledja
 
Ne pricaj o ljubavi
Kao da nista ne znaci
Ljubavi bez pravih osecanja
Jesmo li zaista tako sami
Jer sve sto zelim da uradim
Je da te ucinim mojim , mojim , mojim
 
Mojim , mojim
 

It will be better

Nobody is asking me here
what I hide under my smile
all around love me
because I´m always in a good mood
no one asks me for something else
 
And that I´m smiling with you all
there is nothing to do with me
heart sends the ad, look for
my love, let me know
nobody is asking me here
 
Chorus. 2x
My life, it will be better
I´m still in a good mood
althought I´m not the best
and now, goodbye my friends, my dear one
just he exist for me
 
Love is not for be measured of the clock
to listen me like brother listen a sister
to measure my time, vases
as my heart says
love is not for be measured of the clock
 
All around love me
because I´m always in a good mood
no one asks me for something else
 
Chorus. 4x
 
Nobody is asking me here
 

Dandelion field

Your alphabet planted in me
Danced away with vigour
Hidden it deep inside me
Brought to life at night
 
(Chorus)
 
Your hand in my belly
And you spring from me
As if sown on your own
By the wind on a dandelion field
 
You held me tight in your hand
Were naked when I found you
Sparked the fight with great bravery
Worked extremely hard
 
(Pre-Chorus)
 
It breaks, I can't hold it
It wants to spring to daylight
It grows from every hole
Animal in me, what more do you want?
 
(Chorus)
 
Your hand in my belly
And you spring from me
As if sown on your own
By the wind on a dandelion field
Your hand in my belly
And you spring from me
As if sown on your own
By the wind on a dandelion field
 

Cats

(Verse 1)
 
I never fit into the uniform
I always missed the big speeches
I was so little of a chameleon
I was at the very back of the front
 
(Chorus)
 
I am steel and you are lead
I am big and you are free
I know that we're not equal
But at night we are grey
 
I am steel and you are lead
I am big and you are free
I know that we're not equal
But at night we are grey
 
(Verse 2)
 
I leaned into the water as oil
I was in love with hot and cold at the same time
I am the sound, you are the glass
I found the sound when I forgot the word
 
(Pre-Chorus)
 
But I divided all this by zero
Healed my wounds with a stab with a knife
My colours are earth, yours are gold
I tried, but i never wanted it any different
 
I am steel and you are lead
I am big and you are free
I know that we're not equal
But at night we are grey
 
I am steel and you are lead
I am big and you are free
I know that we're not equal
But at night we are grey
 
I am steel and you are lead
I am big and you are free
I know that we're not equal
But at night we are grey
 
At night we are grey
At night we are grey
At night we are grey
At night we are grey
 

Vinegar on sugar

(Verse 1)
Your name insecure, my body bursts
I am not so sure, it makes me see red
Black shadows over your gaze
I can't read it that way - what do you mean with that?
 
(Chorus)
 
Your sun got blown out, my lights went on
It got uncomfortable
And everything that was ours was wetted by acid
I tear you apart, I don't care what doesn't let you sleep
Because you, you still are to me
Vinegar that dissolves the sugar
 
(Verse 2)
Your hands are flames
My blood boils to stone
Your words are like sirens
They whisper to me
(La la lei, la la lei)
I swipe you away while dancing!
 
(Chorus)
 
Your sun got blown out, my lights went on
It got uncomfortable
And everything that was ours was wetted by acid
I tear you apart, I don't care what doesn't let you sleep
Because you, you still are to me
Vinegar that dissolves the sugar
 
(Verse 3)
 
You come into my room
And hang your big poster on my wall
Tell me 'Hello'
And I bite into your hand
I tear at your leash, you want to leave
I bite into glass
No time to give, I didn't have to think
Before forgetting you
 
(Chorus)
 
Your sun got blown out, my lights went on
It got uncomfortable
And everything that was ours was wetted by acid
I tear you apart, I don't care what doesn't let you sleep
Because you, you still are to me
Vinegar that dissolves the sugar
 
(You are still to me)
(Because you, you are still to me)
(You are still to me)
(Because you, you are still to me)
 
No time to give, I didn't have to think
Before forgetting you
Because you are still to me
Vinegar that dissolves the sugar
 
(Outro)
Where is my tooth of time
That chews on everything
That digests my wishes?
Where is my tooth of time
That chews on everything
That digests my wishes?
 

Asshole

Okay. It's Roope Salminen and the dogs
But you already knew that
It goes like this
 
I have one life, if I counted correctly
So no time to listen to your wishes
Had to do favors today for a lot of people
But my own stuff went ahead of them
 
You come to torture me with your babble, to ask for some feat
You'll have to drop me from your follows
Cause I don't fucking care
Tough shit, but what else would it be
Freestyling even when I'm dreaming, a golden spoon in my mouth
And it's true that I'm the kid of a celebrity
But these real rappers are behind me in Spotify
 
Like, unlike and like
I can't please a hundred thousand people
I have to admit, I'm tired of pretending
I'm a huge fucking asshole
Be like this, be like that
Give a yearly salary to Amnesty
I have to admit, I'm tired of pretending
I'm a huge fucking asshole
 
Na na nanana na na..
I'm a huge fucking asshole
Na na nanana na na..
I'm a huge fucking asshole
 
You come to fly a flag for justice
To hang a camera in front of my face
A few sticks into a pile of sticks
I don't fucking care
 
Here you get killed for one mistake
Human gets a keyboard, he becomes a monkey
It's ok if you're not good for everyone
You don't owe them anything (fuck em)
 
Like, unlike and like
I can't please a hundred thousand people
I have to admit, I'm tired of pretending
I'm a huge fucking asshole
Be like this, be like that
Give a yearly salary to Amnesty
I have to admit, I'm tired of pretending
I'm a huge fucking asshole
 
Na na nanana na na..
I'm a huge fucking asshole
Na na nanana na na..
I'm a huge fucking asshole
 
I'm just the same as everyone else
I saw in social media that you need help moving
And I don't want to make you feel bad
But it didn't even occur to me to call you
I don't want to judge your choices
But oh good lord
If you can always be nice
Don't sing with me
 
Like, unlike and like
I can't please a hundred thousand people
I have to admit, I'm tired of pretending
I'm a huge fucking asshole
Be like this, be like that
Give a yearly salary to Amnesty
I have to admit, I'm tired of pretending
I'm a huge fucking asshole
 
Na na nanana na na..
I'm a huge fucking asshole
Na na nanana na na..
I'm a huge fucking asshole
 

Revenge Will Belong to Me

What do I care about jewels when I can steal them?
I'll tell you (both) one thing quite brutal
If you're of rank, that isn't important
And it doesn't matter to the sharks, either
Perhaps there are pirates, too, who fall to their knees
But I am simply not like them
 
Sing a 'yo-ho', put your glittering stuff away
On the contrary, feel very fine! Better than rum or costly wine
Does revenge, revenge taste to me, and soon, it'll be mine
And revenge, revenge approaches and soon, it'll be mine
 
In plundering, no one could hinder me
I steal on land and at sea (and at sea)
With gold in the bag, just debris and ash remains
I love the pirate's life so much (life so much)
And all the successes don't mean much
Because I only hunt for my crocodile (he only hunts for his crocodile)
 
Sing a 'yo-ho,' you can beg and scream
Oh, yo-ho, but that will do nothing for you
It took my hand and I'll soon cut it up
Revenge, revenge approaches and soon, it'll be mine
Revenge, revenge approaches and soon, it'll be mine
 
Once, I could, in the distance (the distance)
Spy such happy times
But this creature destroyed them and left me
Nearly to dissolve in hatred
Say (what is going on)
Then I just tell you (just tell you)
Since then, I only look forward
And the Dark One will feel (yes, he'll feel)
My terrible wrath soon enough (his terrible, his terrible)
 
Sing a 'yo-ho,' I'll slaughter the swine
Yo-ho, it must be fate
He'll feel this agony like I do soon enough
Revenge, revenge approaches and soon it'll be
Yes, revenge is, yes revenge is, yes revenge is mine
Yes, revenge is, yes revenge is, yes revenge is mine
 

Who cares about me?

And if you wander
and if it feels hard
and you know that in life, nothing is easy,
who cares about you?
What remained today of my love?
Just the dream of yesterday
and although I still feel it's tear,
who cares about you?
 
In this uncaring world,
all that I had,
today, I lost
the bet with happiness
and if maybe tomorrow,
you'll suffer too,
I'll say as you:
'I little care about it!
I don't want, no!'
 
When the fight for love has ended
and you give up
with your soul hurt by dreams,
who cares about you?
Lonely between four walls,
what has remained
than screaming endless sadnesses?
Who cares about me?...
 
And if in my love it's too late...
 
And if in my love it's too late
and I feel so sorry now
that my train is rushing,
who cares about me?
If hope has avoided me,
who can I trust?
Although today, life lied to me,
who cares about me?
 
In this uncaring world,
all that I had,
today, I lost
the bet with happiness
and if maybe tomorrow,
you'll suffer too,
I'll say as you:
'I little care about it!
I don't want, no!'
 
If hope has avoided me,
who can I trust?
Although today, life lied to me,
who cares about me?
Lonely between four walls,
what has remained
than screaming endless sadnesses?
Who cares about me, about me, about me?...
Who cares about me?....
 

Sing with me

We were waiting all bored
for a day to get by
me and my friends,
and as usually,
we were singing one more 'Let it be'
but then came
a strange miracle
that fascinated us
some unknown guy
and a guitar.
 
He didn't tell us 'Good evening'
just sang and looked at me,
It seemed to me
that his eyes were telling me so:
 
'Come, come, come, sing with me
Sing, please, please, please, be happy my dear
Come, come, come, forget all your troubles
Because now I'm yours, let your dreams just blow away...'
 
He came just as I said
in a dreamy night
so I met him
and we didn't drift apart
not a moment ever since
Some summers flew by
but it was like yesterday
when he fascinated me
with his strange song
and his guitar
 
He didn't tell us 'Good evening'
just sang and looked at me,
It seemed to me
that his eyes were telling me so:
 
'Come, come, come, sing with me
Sing, please, please, please, be happy my dear
Come, come, come, forget all your troubles
Because now I'm yours, let your dreams just blow away...'
 
'Come, come, come, sing with me
Sing, please, please, please, be happy my dear
Come, come, come, forget all your troubles
Because now I'm yours, let your dreams just blow away...'
 
'Come, come, come, sing with me
Sing, please, please, please, I am happy, my dear
Come, come, come, forget all your troubles
Because now I'm yours, let your dreams just blow away...
Because now I'm yours, let your dreams just blow away...
Baby, you are mine, let your dreams just blow away...'
 

Sunday morning to lunch

All my friends have gone,
left me all alone in town
in the morning, I wake up when I want!
 
I grab a book and start to read,
I don't get up, just sit and idle
I make my tea around lunch and I drink it...
 
If you come to me, my lady,
ring the door longer, don't expect me
to answer imediately - I'm in my pajamas
 
Carelessly you can smoke,
You can do anything, I don't mind
The pale smoke climbs onto the ceiling...
I can sit for a year with my eyes on the ceiling
I can sit for a year
 
I can sit for a year with my eyes on the ceiling
I can sit for a year
 
I can sit for a year with my eyes on the ceiling
I can sit for a year
 
The cat was hiding and lying under the bed,
What he's doing, I didn't ask him!
He's got a curious habit, he's very capricious,
When he's angry, he's turning the house upside-down, really!
 
Meooow!
 

The morning and us

Until I reached you,
I turned the clock three times
I can barely see you
in the foggy morning light
Look at me sitting
waiting for you to descend
 
Last night
got late in your eye shadows
You leave traces in the air
with your dark hair
I forgot the day,
the place, the hour - I forgot them all.
 
You are a witch,
there's no turning back
Your power is big
Making one of two and two from one
There is nothing
just the morning and us.
 

Sing with me

Sing with me
And all will be well
Sing with me
Feel the rhythm in you
Sing with me
And all will be well
Sing with me
Dance with me
 

Next to me

You smiled at me for a moment and you enchanted me
And since then, I have begin to write our story
I felt something in my chest for the first time
You made my heart beat
 
You are next to me, every night
Always next to me
You are next to me, every night
With the sweetest whispers
 
The clouds wander in my sky
I get chills
When everyone says that we won't succeed
Always, we will be together
 
I don't want anymore
For you to stay a moment without me feeling you
 
You are next to me, every night
Always next to me
You are next to me, every night
With the sweetest whispers
 
I don't want anymore
For you to stay a moment without me feeling you
 
You are next to me, every night
Always next to me
You are next to me, every night
With the sweetest whispers
 
You are next to me, every night
Always next to me
You are next to me, every night
With the sweetest whispers