Резултати претраге страна 6

Audacity

[Intro]
I no more have the audacity
Spy's intentions, tickets to Moscow
I don't hang out with my friends, I only go to the post office
For these mozzarellas thank the Camorra
And you no more have a sad face
The sight of blood makes you happy
And there is never anything to understand, huh-huh
 
[Verse]
Every night the same nightmare
Walking undaunted the plank
Sometimes instead I run away from a misunderstanding
And I hide between the legs of Charlize Theron
I get paranoid for a title
And then I fully blame Niccolò
Come kiss me on the gallows
And bring some flowers on the grave of Ugo Foscolo
I turn looking for your face
Do you know there is a war between Iraq and Nagorno?
I know, who is able to cheat well hides the sources
And I'm not surprised if the bridges fall down here
If the system collapses, I'll prepare a big dinner
And I run to kiss Mariuccio
Get back home, there is the war (Get back home, Lazio is playing)
Pa-pa-pa
 
[Chorus 1]
Too much revenge tonight, miracles, how many you want
Symbolic kissing the money, specially if they're not yours
Symbolic agreeing with a son of a bitch
Showing the worst as if it's a competition
Everyday I pray a god
Because only you know who I am
And I only dream disrespectful dreams without doing it on purpose
 
[Bridge]
I no more have the audacity
Spy's intentions, tickets to Moscow
I don't hang out with my friends, I only go to the post office
For these mozzarellas thank the Camorra
And you no more have a sad face
The sight of blood makes you happy
And there is never anything to understand, huh-huh
 
[Ritornello 2]
Too much revenge tonight, miracles, how many you want
Symbolic kissing the money, specially if they're not yours
Symbolic agreeing with a son of a bitch
Saying that a train has been missed just because it's going away
Too much revenge tonight, miracles, how many you want
Symbolic kissing the money, specially if they're not yours
Symbolic agreeing with a son of a bitch
Finding a dog just for the reward
 
[Outro]
You are never nice
You aren't a relative of us
Therefore we don't invite you to the party
Cocaine on my ****, she loves me forever
Eh no, light blue
I don't really care tonight
Too much revenge tonight
 

Завистан

Ако хоћеш да знаш како сам
Да ли сам себе пронашао
Ноћ више нема сванућа и патим
Не свиће и верујем да ја
 
Завистан сам, у мом животу остани
Иако си направила толико грешака непоправљивих
Завистан сада, теби приписујем све
Али волим те, бесповратно, бесповратно
 
Ако сам ти макар мало недостајао
Ако си понекад носталгична
Не помишљај да наставиш даље
Не чини ни корак, дођи вечерас да ме нађеш
 
Завистан сам, у мом животу остани
Иако си направила толико грешака непоправљивих
Завистан сада, теби приписујем све
Али волим те, бесповратно, бесповратно
 
Ноћ више нема сванућа и патим
Не свиће и верујем да ја...
 
Завистан сам, у мом животу остани
Иако си направила толико грешака непоправљивих
Завистан сада, теби приписујем све
Али волим те, бесповратно, бесповратно
 

Smeta mi

Znam da ti daje više
I zbog toga na njega
Se ne ljutim
Ali, kako noć prolazi
Zamišljam vas
I nerviram se
 
Smeta me što te čeka i po kući pali sveće.
Smeta mi što kada spavate leži na mojoj strani.
Smeta mi što mu dozvoljavaš da ti dodiruje telo.
Smeta me što me ti ne vidiš dok sam tu virtuelno
Smeta mi... smeta mi...
 
Znam, to doživljavam sebično
Da se držite za ruke
Kad vas vidim.
Znam, zaslužuješ sve najbolje
Ali da ti to dam, ja nemam.
 
Smeta me što te čeka i po kući pali sveće.
Smeta mi što kada spavate leži na mojoj strani.
Smeta mi što mu dozvoljavaš da ti dodiruje telo.
Smeta me što me ti ne vidiš dok sam tu virtuelno
Smeta mi.
 

Karakter

Tvoj karakter je taj koji nas je rastavio
Koji nas ipak nije odveo do kraja
I san koji smo imali je ubio
Kao da je bio plaćeni ubica
Zbog toga svake noći pred tvojim vratima
Biću tamo, možda ti nešto pokvarim
Meni si se zaklela, ali si me izdala
To ću da radim dok te ne prebolim
 
Svidelo se nekom ili ne, takav sam
I neka me skupljaju pijanog ispred tvoje kuće ponovo
Svidelo se nekom ili ne, kakav god da sam
Ne znam šta mi je, pa dolazim ispred tvojih vrata
Hiljadu je uspomena nakupljenih
I jedna knedla koja me ceo dan guši u grlu
Želim da izađeš, na kiši ću čekati
Želim da čujem sa tvojih usana reči 'Volim te'
 
Moj karakter je taj koji me nije pustio
Da me zanese tvoja vrteška
Suoči se dakle sa onim što si želela
Da odem ja i da se neko opet vrati
Sedi onda i ne viči, šapući
U tuđe uvo da ćeš se jednog dana vratiti
Ja sam završio sa tobom, ljubavi
Stalno to pričam, ali želim da opet dođeš
 
Svidelo se nekom ili ne, takav sam
I neka me skupljaju pijanog ispred tvoje kuće ponovo
Svidelo se nekom ili ne, kakav god da sam
Ne znam šta mi je, pa dolazim ispred tvojih vrata
Hiljadu je uspomena nakupljenih
I jedna knedla koja me ceo dan guši u grlu
Želim da izađeš, na kiši ću čekati
Želim da čujem sa tvojih usana reči 'Volim te'
 

Sve se vraća, sve se plaća

Zabolelo me je večeras, zaplakao sam opet zbog tebe
I hteo sam da uradim nešto povodom toga
Hteo sam da odem, da stavim tačku
Hteo sam da potražim ljubav da nađem.
 
Ali, gde da odem, volim te
Koliko snage večeras da nađem
Koga da dodirnem, gde da prenoćim
Kom prijatelju o bolu da ispričam?
 
Ali, gde da odem, volim te
Koliko snage večeras da nađem
U šta da poverujem, ispao sam
Nanela si mi veliko zlo
Ali, sve se vraća, sve se plaća...
 
Zabolelo me je večeras kada su mi pričali o tebi
Da imaš nešto, nešto skriveno
Kao da me je u srce pogodio metak
I hteo sam da odem daleko da se spasim
 
Ali, gde da odem, volim te
Koliko snage večeras da nađem
Koga da dodirnem, gde da prenoćim
Kom prijatelju o bolu da ispričam?
 
Ali, gde da odem, volim te
Koliko snage večeras da nađem
U šta da poverujem, ispao sam
Nanela si mi veliko zlo
Ali, sve se vraća, sve se plaća...
 

Prošlo je 3

Sekunde brojim
U vrata uporno gledam
Jedna me misao drži budnim, gde li skitaš
I mozak pretvaram u pepeo
Gorim dok tražim izlaz
Šta li sam uradio, kad bih znao, pa me suzama čašćavaš
 
Prošlo je 3, kada ćeš se pojaviti
Gde li skitaš bez da te je briga za mene
Prošlo je 3, kako vidim, doći ćeš kada se umoriš
Ali, ne trudi se da uđeš, biće zaključano
 
Ludilo me je obuhvatilo
Telefone sam polomio
A duša mi se ispraznila, gde li skitaš
Gubim se sa konstantnim idejama da sa sumnjivim društvom
Daleko od mene ove noći bez griže savesti se provodiš
 

Koga obmanjujem

Dobro sam, pogledaj me, promenio sam se
Sklonio sam se od svega što me boli
Našlo je svoje mesto, svoj ritam
Srce ponovo
Nije bilo, što bi se reklo, nikakve štete
Dobro sam, do tebe mi više nije stalo
Napred gledam, ne stajem
Ne trebaš mi
 
Koga obmanjujem
Nikoga drugog, samo sebe
Sve mi je gore
Svakog dana bez tebe
Iako se trošim
Na navodne ljubavi, na noći nameštene
Ne obmanjujem nikog drugog
Osim sebe
 
Dobro sam, sve je gotovo
Ono što smo osećali je kilometrima daleko
Udaljio sam se i pokidao sam
Sve veze
Nisi napravila, što bi se reklo, nikakvu štetu
Dobro sam, do tebe mi više nije stalo
Napred gledam, ne stajem
Ne trebaš mi
 

Realni

Ovo...
Šta više da kažemo, šta više da vidimo
Kad se ne slažemo u osnovnim stvarima
Ovo...
Šta više da uzmeš, šta više da dam
Slažemo se da se ne slažemo nas dvoje
 
Budimo dakle realni
Ova veza ne ide dalje
Ljubav je kao soba sa senkama
A ja u njoj nemam vazduha
Ne mogu da se vraćam ponovo
Ne mogu da radim isto što i juče
Večeras se rastajemo, pa šta bude
Budimo, dakle, realni
 
Ovo...
Snove si imala, snove sam imao
Probudio sam se opet i ne verujem više u snove
Ovo...
Ako to ponovim, izgubiću vreme
Sada je vreme za objašnjenja, a ne posle
 

Udri

Svaka suza je kao more pred nama
A iznad je samo nebo
Ljubav koja nam je ušla u kosti
Sada pada kao papirni zmaj.
 
Soba je podeljena na pola
U atmosferi koja je neprijateljska
Odavno plafon nije pao
A vrata su stalno otvorena
 
Udri pravo u grudi, ne oklevaj
Samo bol možeš da pokloniš
Udri...
 
Udri, moje telo uspravno ostaje
Ali srce mi je palo na kolena
Udri...
 
Svake noći mučenje počinje
I nema nameru da prestane do zore
Pred lažima istina crveni
Kao postiđena sada trči da se sakrije
 
Ljubav nas gleda iz ogledala
Čas jednog, čas drugog, tiho
I zavesa naše ljubavi sada pada
Jer smo glumili oboje pognute glave.
 
Udri pravo u grudi, ne oklevaj...
 

Only Today

I have nothing to do with it
I have nothing to do with it
I have nothing to do with it
I have nothing to do with it
 
And my yesterday is so arrogant, it is hiding under the hood as if someone cares
My tomorrow is so careless, it is constantly varying like the balance of an account
My yesterday calls to my ex'es, my yesterday is curious if we could be friends
It is raving a bit, it does not understand why I opiated
it with its medicine
 
I have nothing to do with it
I have nothing to do with it
 
My tomorrow dances vogue, dances vogue, begs for a friend, begs for many things
Listens to boss instead of the refrain, pays for a couple of drinks to go outside
It does not leave 'seen' under the messages, scrolls the pages of a book
Extinguishes the fires of Amazon with his brothers
My yesterday does not take straws in Coffein
It promises not to be like yesterday, especially on Sundays. It deletes the pics on purpose
Awkwardly tramples, probably haven't found the right words
Are you kidding me, people are failing for arrangements
In slow steps, with pants that were ironed over the crease
An arrogant philistine decorated with an implant
Easily flirts, easily leaves
My tomorrow does not have whiskey in the backstage
 
Something between yesterday and tomorrow
Somewhere between yesterday and tomorrow
Something between yesterday and tomorrow
Somewhere between yesterday and tomorrow
 
[Priedainis]
And I have nothing to do with it (I'm only today)
And I have nothing to do with it (I'm only today)
And I have nothing to do with it (I'm only today)
 
Yesterday wrote this text, tomorrow genuinely dislikes it
Not mine, not for me, I don't need it, I don't want it, I don't see it
Yesterday wrote this text, tomorrow genuinely dislikes it
Not mine, not for me, I don't need it, I don't want it, I don't see it
Yesterday wrote this text, tomorrow genuinely dislikes it
Not mine, not for me, I don't need it, I don't want it, I don't see it
 

Moment

The night sounds, the night sings
An old song, in an old car, it sings.
Test, test, one, two...
I feel as if someone is trying to wake me.
The night sounds, the night sings
An old song, in an old car, it sings.
Everything is like a river, you're like a river -
Halt it, please.
How can I make it
So that you remember this moment?
How can I make it
So that you remember this moment?
The night sounds, the night sings
An old song, in an old car, it sings.
In your palms lies emptiness,
This is everything that we need.
The day passed with the wave of a hand
As for the night, it's always with you
Open your eyes, there is a moon
And it's visible above our roof.
How can I make it
So that you remember this moment?
How can I make it
So that you remember this moment?
In your palms lies emptiness,
This is everything that we need.
 

Some day, I’ll come to you

At some point, I’ll come to you.
At some point, yes, I will.
When the taste of victory I'd know.
When the path I'd know, that’s hidden still.
 
At some point, at some time, I will.
When the path I'd know, that’s hidden still.
 
Someday, someday, I’ll meet you.
Someday, I will. Someday, I will.
I’ll come to hate the life I know.
And your heart with my tears will fill. 1
My tears will fill...
 
Someday, someday, I will find you.
And as usual, you will be confused.
And at that point, I’d go down with you
Into my past years’ labyrinth.
 
And at that point I’ll go down with you
Into my past years’ labyrinth.
 

• 1. lit. In tears, I will fall on your chest

Coffee rumba

An old famous arabian monk
To a miserable man who forgot love
Taught him an amber colored drink
Full of a mesmerizing smell
 
Soon his heart was in high spirits
And with a very strange mood
The man immediately fell in love with a young girl
Happy rumba rhythm with congas and maracas
Aroma of passion of the southern countries
It's the lovely mocha mattari coffee
Let's all dance and drink
The lively love coffee rumba
 
An old famous arabian monk
To a miserable man who forgot love
Taught him an amber colored drink
Full of a mesmerizing smell
 
Soon his heart was in high spirits
And with a very strange mood
The man immediately fell in love with a young girl
Happy rumba rhythm with congas and maracas
Aroma of passion of the southern countries
It's the lovely mocha mattari coffee
Let's all dance and drink
The lively love coffee rumba
 
Let's dance, let's dance
 
Soon his heart was in high spirits
And with a very strange mood
The man immediately fell in love with a young girl
Happy rumba rhythm with congas and maracas
Aroma of passion of the southern countries
It's the lovely mocha mattari coffee
Let's all dance and drink
The lively love coffee rumba
 
Let's all dance and drink
The lively love coffee rumba
 
Let's all dance and drink
The lively love coffee rumba
 

Meet Again

Lonely hours do not pass by thinking.
Even my shadow is offended by me, the blank white wall.
If I know how to do it, what's wrong?
Even that is enough, even that is enough.
 
If we meet again, if you've forgotten my name,
Look at me as if you know me.
Do I feel so far away...
Even that's enough, even that's enough, even that's enough.
 
If you think of me one day if you find an old picture of me.
Count me as if I were dead.
If a drop of tears flows away,
That's enough, that's enough, that's enough, too.
 
If I go back to the past, the dust and smoke fill the streets.
If I stay in my place, every day and night is the same.
Let's keep still as if nothing has happened
Even that is enough, even that is enough.
 
Lonely hours do not pass by thinking.
Even my shadow is offended by me, the blank white wall.
If I know how to do it, what's wrong?
Even that is enough, even that is enough.
 
If we meet again, if you've forgotten my name,
Look at me as if you know me.
Do I feel so far away...
Even that's enough, even that's enough, even that's enough.
 

A fistful of sand

What is the taste of
Returning to you
In my heart I have love together with you
But with my eyes I see once again him
With you
 
What is the taste of
Forgiving you
There were no more springs with you
From the moment the sun wasn't anymore
With me
 
He was kissing your lips
And I was dying from anger
He was kissing your lips
And a fistful of sand
In my eyes
Remains to this day
 
What a pain, leaving her, what a pain
 
What is the taste of
Forgiving you
To learn what is pain
That cannot fade, until I remember, that...
 
He was kissing your lips
And I was dying from anger
He was kissing your lips
And a fistful of sand
In my eyes
Remains to this day
I don't see you, is it you? I don't know...
 
He was kissing your lips
And I was dying from anger
He was kissing your lips
And a fistful of sand
In my eyes
 

Venom of Venus

We pray for the fathers of our eternity
Let us pray to our most Holy Mother
Let's pray to the goddess Venus with faith in dignity
 
Venom of Venus take us all for blind
Bringer of poison for the heart and mind
Never resist when your eyes inflame the wild
Venom of Venus or a fairytale
Sing of temptation when the sirens wail
Out of our minds by the wonders you unveil
 
Come blessed desire bring us all to fail
 
We are the cursed we came from fire and ice
We are the first to kill the sinner for lies
We are the blessed, we crave the venom of Venus for life
All our life
We are the sword we tame the fire, the flame
We hail the Lord we fear no rebel, no pain
We are possessed we have the venom of Venus in veins
 
Venom of Venus inundate our veins
Eradicate minds till only lust remains
Set us ablaze like the wake of hurricanes
Venom of Venus lead us all astray
Bring us the sin before the martyrs pray
Let it begin by the dawn of our judgement day
 
We are the cursed we came from fire and ice
We are the first to kill the sinner for lies
We are the blessed, we crave the venom of Venus for life
All our life
We are the sword we tame the fire, the flame
We hail the Lord we fear no rebel, no pain
We are possessed we have the venom of Venus in veins
 
And in the eye of all the believing
Lead us straight to the curse divine
And by the time our hearts are healing
Inject the poison in our minds
 
We are the cursed we came from fire and ice
We are the first to kill the sinner for lies
We are the blessed, we crave the venom of Venus for life
We are the sword we tame the fire, the flame
We hail the Lord we fear no rebel, no pain
We are possessed we have the venom of Venus in veins
 

MARIA my love（愛しのマリア）

Not being able to tell you my feelings,
I am always talking about random stuff.
 
Though I want to know how you feel about me,
I knew I wouldn't move forward.
 
Deep down in my heart
Unreachable place
The feelings of happiness and thankfulness keep on overflowing and don't stop.
 
They say love is gazing into each other.
I feel you with my eyes closed.
So this is love.
 
You are my one and only.
I tell you that over and over.
I'm in love with you.
You are my precious, MARIA.
 
Deep down in my heart
Unreachable place
The feelings of happiness and thankfulness keep on overflowing and don't stop.
 
You are my one and only.
I tell you that over and over.
I'm in love with you.
You are my precious, MARIA.
 
I'm yours forever, MARIA.
 

The Sea Has Frozen

Until I find a cure to this problem I have
I will cry, do not make me laugh
Until I got my two collars together1
I will burn do not put the fire out
 
Until I become wise in this world
I will live do not kill me
I walk on this path as long as I have energy left
I will reach, do not put me back
 
The sea had frozen and my forests faded
This was the last time
A bird flew away from my trap
Landed away
 
The path got narrow, my heart is exhausted
Do you have any news?
A bird flew away and has chosen someone else
Ah, I got hurt
 

• 1. not sure about here

Slušaj mene

Mnogo toga govore o nama
nema smisla da odgovaraš, nek pričaju
Voli me koliko možeš
Ničega nemoj da se plašiš
Niko se ne voli kao mi, nema šanse !
 
Slušaj mene, a ne ludake :D
ma i ja sam lud, ali samo za tobom
Slušaj mene, u teškim trenucima
Ti ćeš za mene goreti, a ja ću se topiti za tebe
Slušaj me, slušaj me
 
Dali smo svetlo, zapalili smo vatru
I ja želim isto što i ti, naše je
srce, glas
i tako će biti zauvek
Lažni prijatelji nemaju mesta pored nas
 
Slušaj mene, a ne ludake :D
ma i ja sam lud, ali samo za tobom
Slušaj mene, u teškim trenucima
Ti ćeš za mene goreti, a ja ću se topiti za tebe
Slušaj me, slušaj me
 
Slušaj mene, a ne ludake :D
ma i ja sam lud, ali samo za tobom
Slušaj mene, u teškim trenucima
Ti ćeš za mene goreti, a ja ću se topiti za tebe
Slušaj me, slušaj me
 

I'm Not Changing My Mind

You'd like me to come back, you'd like
and apologizing
and whatever you may say
I'm not changing my mind
 
You've broken my dreams, you've broken
and you lived far away from me
And you took other roads
You did what you did even though you knew you'd lost me
You made a big mistake
I'm not changing my mind.
 
How to come back, how
to touch you, how
And whatever you may say
I'm not changing my mind
How to come back, how
back again, how
Forget and don't cry
I'm not changing my mind
 
I agree that you are suffering, I agree
But I'm not going there
So what if I still want you?
You threw away that love, you threw away
You flew away to an another, you threw away
I'm not changing my mind
 
How to come back, how
to touch you, how
And whatever you may say
I'm not changing my mind
How to come back, how
back again, how
Forget and don't cry
I'm not changing my mind
 

There is still something else that makes you special

Versions: #2
You have left me darling
But you will never leave the place you have in my heart
I have never loved this way before
And I doubt I ever will
 
There is still something else that makes you special
Besides your beauty
I have loved you
And I will love you till the end of my life
 
I got used to be sad,darling( I am acustomed to sadeness)
I often sit alone at the table
Nobody will ever take your place
The place that you have in my heart
 
I know that you are awake untill dawn ( I know the light in your windows is on, untill late at night,you only surrender to sleep before dawn)
I suspect that you sigh while you are looking at our pictures
And that you are in tears
 

Rat

Versions: #2
A rat1, a case of above the ordinary
He didn't burn2, remained a weekender3
For that reason, he was on one4
Don't you back down, rat, rise and shine!
 
He'd say that the loves are out of whole cloth all the while
I wouldn't be afraid of their games
He'd go to last at any moment
Don't you go, rat, rise and shine!
 
Don't stay on the leading edge, rat, they'd lead you to a dance too
Some people do exist, rat, they'd torture you to dead
Don't fret about it, rat, they'd await the arrival of you
Never blow off5, rat, they'd set a match to you as well
 
Don't you tag along behind the porkies6, rat
Is it that easy?
Don't you adjourn to the garden of the wild
This is what makes you who you are...
 

• 1. Meczup, basically means 'Lunatic' 'Rat' is just a slang
• 2. Smoking a cigarette
• 3. Someone who couldn't get high
• 4. British slang for 'Crazed'
• 5. Another slang for 'Pay no attention'
• 6. Lies

To Our Dreams!

Everyone thought that I would continue forever
The seasons are passing by, leaving us behind
 
Important memories are increasing
Little by little, we get stronger each time
I have a feeling
 
'Because I do not want the time that we spent together to disappear'
Countless miracles are radiating light, my dream is shining
 
The tears that I am shedding are not because of regret
But they are proof that I am doing my best to live well
Our future is beginning once again
Today is not the end but the start line
To our dreams
My chest is swelling with pride
 
Stop and go and stop stop and go
The hand that repeatedly tries will seize success
The days when we have been beaten down by rain will surely change to power
Hard work pays off
No doubt
I have tried to get rid of it countless times
I don't wanna lose to myself
It's annoying
I say that I know I can do it again
Hey, the sky clears up after the rain
I pursue it and get separated from my dream
I go ahead and stop again
But
I cannot give up, the dream that I want to come true, is here
I will not change, I will not be separated from my dream
'No rain, no rainbow' 'no cry, no smile'
I will stand in the face of the wind with my pride
Everything's gonna be alright
 
'Because the dream that we talked about are not over'
The remnants of my unforgettable dream are
Radiating light, tomorrow is shining
 
The tears that I am shedding are not because of regret
But they are proof that I am doing my best to live well
Our future is beginning once again
Today is not the end but the start line
To our dreams
Be brave!
 
Even in the night when I fell like the unseen anxiety is crushing me
It's okay
No matter how many times the morning comes
Towards my dream, towards our promised place,
Let's meet, separate and meet once again
Once more, until that time
Once again
 
The tears that I am shedding are not because of regret
But they are proof that I am doing my best to live well
Our future is beginning once again
Today is not the end but the start line
 
The tears that I am shedding are not because of regret
But they are proof that I am doing my best to live well
Our future is beginning once again
Today is not the end but the start line
To our dreams
My chest is swelling with pride
 

Love Nomads

I don't know what to tell you, my love.
I feel you weird and a bit down.
Then on the phone like that,
you seem even farther away... even farther away.
 
Over your bitter words
there's no more honey to spread.
Then you know, too much sweetness
ends up being tiresome.
 
By now I don't know,
I don't know what else to tell you besides,
besides what you already know.
 
We who are love nomads
lost in the deserts of the city.
suspended souls between the desire of dreaming
and the daily reality.
 
We who always have an oasis in mind
and one night to spend there,
we are those who will never change.
You already now this is the truth.
 
I don't know what to tell you now
if you ask me to be alone for a while.
As you wish, but in my heart
I sense I won't see you again.
 
By now I don't know,
I don't know what else to tell you besides,
besides what you already know.
 
We who are love nomads
travellers specialised in fogs,
we will never be here standing by and waiting,
but we follow the wind, its traces.
 
We who always have an oasis in mind
and one night to spend there,
we are those who will never change.
This is the truth.
 
We who always have an oasis in mind,
any other place, you already know,
it can never be enough for us... you already know.
 

Love Nomads

I don't say a word, my love,
but I know well you're not well.
While you talk to me, I think that
we've reached the end... our end.
 
There is no more honey in your words
and every syllable is bitter.
All the sugar you gave me,
we don't like it anymore and it makes us sick.
 
At this moment, I think that
I have nothing to tell you that
you don't already know.
 
Love nomads like a big dream
that goes across urban dunes.
Free hearts that have no owner anymore
and fight against reality.
 
We're always pursuing, as nomads do,
an oasis that may not exist.
We are those who won't change for anything
and you know this is our truth.
 
I don't say a word now that
you've decided you're leaving
but I sense, I know it,
that I won't ever see you again.
 
At this moment, I think that
I have nothing to tell you that
you don't already know.
 
Love nomads like a big dream,
we'll travel with no wish to stop
like explorers who, having no time,
will follow the wind, its road.
 
We're always pursuing, as nomads do,
an oasis that may not exist.
We are those who won't change for anything.
This is our truth.
 
We're always pursuing, as nomads do,
the oasis we have in mind.
Only that will be enough for us... I know it.
 

The song about cherished name

Wherever we fly our plane,
Wherever we sail and wherever we go,
Wherever we build cities,
The cherished name is always with us.
If you sing a song about happiness,
If you are going by difficult path,
Know that you are not going alone, but together,
The cherished name in your heart.
 
If you are wounded in cruel battle,
If you're on the edge of death —
By blue air, by current of rivers
That man will send you help.
For many brave and honest fighters
That man replaces father,
His name will not be eclipsed in ages,
The name is dear in all languages.
 
Stalin — he is with us everywhere and all the time!
He is our guiding star!
There is no one in the world
Who is closer and dearer for us than he!
 

Behind Three doors

In the ashtray
There is still room left for cigarette butts
Some room left for attraction
A smile to a picture
In the ashtray
There is still room left for cigarette butts
Some room left for attraction
A smile to a picture
 
To picture, to attraction
To adventure, to doubting of words, do you still believe?
To see off
To search for the edge of the wolrd, leave it behind the door
With spoiled thoughts climbing the walls
They remained under the shirt useless
We will open the windows at night
I don't know, maybe it's about the same thing
Probably not today
Most likely, not
I felt her between my fingers
And anyway, it will not be a surprise
Probably not today
Most likely, not
I saw her near
And it won't be the first time
Probably not today
(Probably not today)
I felt her between my fingers
And anyway, it will not be a surprise
Probably not today
Most likely, not
I saw her near
And it won't be the first time
 
Behind the door, behind the walls, behind the image
Behind the panel, the filters and the whims
It will not get boring to look at one
It is not boring to look at one
For 'I don't want', 'I can't', 'I hate'
I will come back as the next, with an exhaustive tone
It seems that it's not getting boring to look at the one [person]
 
It's not that bright behind three doors
You are such a person behind three doors
It's not that bright behind three doors
You are such a person behind three doors
 
In the ashtray
There is still room left for cigarette butts
Some room left for attraction
A smile to a picture
In the ashtray
There is still room left for cigarette butts
Some room left for attraction
A smile to a picture
 

Snow That Flies Down

As I was trying to start, my heart suddenly began to waver.
I would always hesitate at the important moment.
A chilly wind brings the sadness of winter with it.
A sigh floats in the sky.
 
I ask the snow that is flying down
How can I be more honest with myself?
Even though I’m supposed to, I don’t possess the courage to do so.
Only time will pass by, and a tomorrow as same as yesterday will arrive.
 
I should have confidence in myself, even though I know this
However, the weaknesses that I have, I couldn’t let anyone see them.
With the spiraling flutter of dry leaves’ momentary sensation of having no place to go
I project my standing self there.
 
The snow that is flying down asks me
About the dream I have almost forgotten in my heart.
Now’s the time to unleash all my hopes which were kept buried.
Casting away all the confusion, let’s move forward.
 
The city is covered in snow as if it’s blanketed in pure whiteness.
The footprints of people rushing to home overlap with each other.
Just watching the snowflake melt in the palm of my hand gradually
I never thought I’d feel so at peace.
 
The snow that is flying down asks me
About the dream I have almost forgotten in my heart.
Now’s the time to unleash all my hopes which were kept buried.
Casting away all the confusion, let’s start to move forward.
 
Let’s start to move forward.
Let’s start to move forward.
 

U ime satane

Umoči pero krvlju
Sad potpiši svoju sudbinu meni
 
Sada u mojim rukama tvoja sudbina je data
Molim te da mi se pridružiš
U smrti kada život koji živiš
Blizu kraj dolazi i
Udji u moje carstvo i primi moju ruku
 
Potpiši moju tužbu krvlju tvojih vena
I moja obaveza će isto toliko dugo
Živiš da bi ispunio svoje opsesije
Živkt pun uspijeha i bogatstva
Sada je tvoja želja moja zapovijed ali
Čim život dodje na kraj
Vidjećeš me mašući ti da me primiš za ruku
 
Umačem pero krvlju
Sada potpisujem svoju sudbinu tebi
 
Sada u mojim rukama moja sudbina
Tebi je data moja duša
Moja duša pridružiće se tebi
U smrti kada život
Ja živim
Blizu kraj dolazi i
Udji u tvoje carstvo i dohvati tvoju ruku
 
Potpisana je tvoja tužba krvlju mojom
I tvoja obaveza
Moj život svijetli
Da ispunim svoju opsesiju
Život pun uspijeha i bogastva
Sada moja želja je tvoja zapovijed
Čim život dodje na kraj
Vidjećeš me ispruzenog da dohvatim tvoju ruku
 
U moja carstva
Sada vidim svjetlost
Svjetlost
 
Sada u mom kraljevstvu podnesen je zahtjev
Vezama krvlju podnesen je zahtjev
Gospodaru ovdje te pozivam na pažnju
Ja sam sada uzmi moju dušu
Sada zora ere plamena počinje
Udji u čeljustj moje rupe pakla
 
Sveti plamenovi
Zagrlite me
I iskoristite moju žudnu dušu
Napravi korak ka beskonačnosti
I primi vječno blaženstvo
Sada palim dijete grijeha
Medju dušama gori u ovoj rupi
Robovi svi vezani istom krvlju
 

The sun shines differently

It has never been so green in the field,
The entire village has never been so full of unprecedented joy.
Life has never been so jolly for us,
Never before had we rye so bloomed!
 
The sun shines differently on the earth -
It probably visited Stalin in Kremlin.
There are boys and girls in many villages,
Those who listened to Stalin's speeches in Kremlin!
 
The width of Dnieper itself does not contain as much waters,
As Stalin has bright mind!
There are no as many stars in the blue sky,
As Stalin has thoughts in bright head!
 
Just as wind gives power to sailing canvases,
So too strength and power comes from Stalin to us.
Just as dam in a flood fights with wave,
So too we will all stand up for Stalin!
 

Game Over

Did you see it?
A cracked skull that couldn't stand all those loops
Without a doubt, their cerebral cortex is not alright
It could happen to anyone, there's nowhere to rest on the battlefield anymore
Keep repeating in order not to die
Body strength slowly burning out, sunlight from above
Discarding me like a toy top, intentions of the higher ups
I don't want to resent my birthplace but I was born unequal
Another migraine, this life is...
 
Game Over
Game Over
Game Over
 
Hot Summer haze, repeating day after day
Can you say 'I'm alive'?
If this voice doesn't reach the other side
I think it's time to hit the reset button
 
Now then, I need you to wind up for me one last time, sweet dreams
At least a little bit of hope for nights like these
You've been running, running away from it day after day, come on, duel
The beginning of a long journey
 
Ah, the body of the rotating gear unravels
The expanding consciousness now assimilates with you
 
Surely, at some scenery I don't know,
You're laughing
Even if its just by my fingertips,
I want to get a glimpse of that feeling
 
Hot Summer haze, repeating day after day
Can you say 'I'm alive'?
If this voice doesn't reach the other side
I think it's time to hit the reset button
 

As my heart leads

I hurry up as my heart leads
I hurry up, I love you so much
I made the mast ring
As if I got on the ocean current
Forgive me for hurting you until now
Now to the one I can't meet
Let the news of the tides reach
 
The cloud I saw has a horse shape
Did you see it?
It gets undone while I'm talking
It looks like love
 
I hurry up as my heart leads
I hurry up, I love you so much
I made the mast ring
As if I got on the ocean current
Forgive me for hurting you until now
Now to the one I can't meet
Let the news of the tides reach
 
Liking you is an horizon
Shining after the storm
The stormy sea will reflect the moon soon
It will become a silver mirror
 
I hurry up as my heart leads
I hurry up, now I hurry up
While I expose my still body
To the wind that seems to yell
Forgive me for hurting you until now
Now to the one I can't meet
Let me reach
Forgive me for hurting you until now
Now to the one I can't meet
I'm visiting as my heart leads