Резултати претраге страна 42

Money, Money, Money

Work in the day. Work in the night.
Living paycheck to paycheck.
That's unfortunate.
I'm on my feet at daybreak
and don't even have an extra penny
ever.
At least in my dreams I see, suddenly
I get a rich boyfriend
I don't have to run all around like crazy 1
just live simply and not be sad.
 
Деньги, деньги, деньги
All in the pocket.
In the world of the rich.
Деньги, деньги, деньги
Everything's so inviting
In the world of the rich.
Everything's under your command
If you have money.
Everything's for the rich.
Everything's for the rich.
 
It's not easy to find a rich man.
But there's no other way for me.
That's unfortunate.
And, even if I find him
I won't be his type
ever.
It's time to wave goodbye to all of this
To run to Vegas or Monacco
and hit a huge jackpot in a game
to hell with you rich guy!
 
Деньги, деньги, деньги
All in the pocket.
In the world of the rich.
Деньги, деньги, деньги
Everything's so inviting
In the world of the rich.
Everything's under your command
If you have money.
Everything's for the rich.
Everything's for the rich.
 
Деньги, деньги, деньги
All in the pocket.
In the world of the rich.
Деньги, деньги, деньги
Everything's so inviting
In the world of the rich.
Everything's under your command
If you have money.
Everything's for the rich.
Everything's for the rich.
 

• 1. lit: 'spin like a top'

In the bedroom

I already began dreaming of you in the morning
I seeked your glance for breakfast
From that collapsing house
Or at the dogs' swimming place
 
Everything is cold and icy in the start
But it doesn't matter because the best is to come
 
Juulia, in your bedroom
I'd touch
Winds from your outer space
I'd feel
 
I saw you for the first time at the hick bar
You were stolen from a movie
Later I started to guess
That you would easily take care of me
 
Everything is cold and icy in the start
But it doesn't matter because the best is to come
 
Juulia, in your bedroom
I'd touch
Winds from your outer space
I'd feel
 
You live above me
I can easily listen to you
You might sometime call me
But you won't show your feelings
 
Everything is cold and icy in the start
But it doesn't matter because the best is to come
 
Juulia
Juulia
 

Phone Me

You believe that the whole world depends on my telephone,
that I am continually asked out by a god, by a man.
You're afraid I might say to you: 'Sorry, my evening is taken'—
and that you might interrupt me in the middle of a singing exercise.
 
You see me as a star but I am only a woman.
You know sometimes that glory has made my soul blue.
I want to listen to other words than those written in newspapers.
Dial my number and throw yourself into the mix.
 
Phone me, call me.
I'm waiting only for a call—I need to hear a voice.
Phone me—in my calendar,
I have time for me—phone me.
 
I am not some fierce beast who paws and then leaves.
I won't give you a love overdose if you make the first move.
You believe me to be happy and quiet, but I'm alone on my island.
Without you, my entire life hangs by a thread.
 
Phone me, call me.
I'm waiting only for a call—I need to hear a voice.
Phone me—in my calendar,
I have time for me—phone me.
 
The evening of December 31st in the Valley of the Dolls,
she was alone in her room—no one called her.
She was the most beautiful girl in the world—she was rich, she was blond.
Yet at the last stroke of midnight, it was farewell to life.
 
Phone me, call me.
These are not stories until it is too late.
Phone me—the pills of hope
I take me every night—phone me.
 

Moja jedina (Ne postoji niko drugi)

Sećam se kad sam te upoznao, nisam želeo da padnem
Osetio sam da su mi se ruke tresle jer si izgledala tako prelepo
Sećam se kad si me poljubila, znao sam da si bila ona prava
I, oh, ruke su mi se tresle kada si svirala moju omiljenu pesmu
 
Ne znam zašto, ali svaki put kada te pogledam u oči
Vidim na hiljade zvezda padalica i da, volim te
Ne mogu da verujem da si svaku noć pored mene
 
Obećavam da ću ostati ovde do jutra
I podići te kada budeš padala
Kada kiša postane teška, kada ti bude dosta svega
Samo ću te oboriti sa nogu i popraviti te mojom ljubavlju
Moja jedina
Moja jedina
 
Reci mi kako to radiš
Jedva dišem sa tim osmehom koji imaš
Imaš najbolji deo mene i sve što zaista želim je da ti dam sebe celog
Reci mi kako to radiš, kako me vratiš
Vratiš nazad u život i onda zaustaviš otkucaje srca, ne mogu da podnesem to
 
Ne znam zašto, ali svaki put kada te pogledam u oči
Vidim na hiljade zvezda padalica i da, volim te
Ne mogu da verujem da si svaku noć pored mene
 
Brinuću se o tebi noću
Voleću te bez pogovora
Nedostajaćeš mi u oluji
Iako ima milion razloga da odustanem
Obećavam da ću ostati ovde do jutra
I podići te kada budeš padala
Kada kiša postane teška, kada ti bude dosta svega
Samo ću te oboriti sa nogu i popraviti te mojom ljubavlju
Moja jedina, ne postoji niko drugi
Moja jedina, ne postoji niko drugi
 
Ti si moja jedina
Jednostavno ne postoji niko drugi, ouh, uoh
Moja jedina
Jedina
 

Juanito Jones Intro

Juanito, Juanito Jones (4x)
Lemon drops
(drops ) (8x)
 
Copyright © treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Whike you're gone

While you're gone
 
While you're gone, I M falling
 
I'm not hurt, I don t know the spirit
 
I don't understand your presence
 
Now, in fear, you're with me
 
Everything is so or so persistent
 
I'll run away from pride
 
Don't worry about who
 
You're far away
 
I'm here...
 
We have a way, here they are
 
That's what they say
 
All we want
 
Start Again
 

Pictures

The love you gave to me was a ray of sunshine,
It was spring, and from the beginning you liked me.
But when it rained one night until dawn broke,
You betrayed me without shame, even though I had loved you so much.
 
Burn the pictures and keep the ash
I have such a large grudge against you,
I have such a large grudge against you.
 
You opened a window into my dreams,
With your heart and your body, you tolerated me,
But whatever I felt, you didn't feel it,
And like a thief, you left, even though I had loved you so much.
 
-Βασιλική Οικονομοπούλου

Para (abbrevation of word paranoia)

I can say anything honestly - can't 'cause
I go nuts and he is all in as well:
He can't see what in my heart
Lay low. I wonder can he get there?
 
What the hell is in the place of his brain? - I know,
He wants what I want as well. - well near
Everything what his eyes can see
Black inkling, fake diamond
 
Light floating - he and I and a
Zombie in the deepest part of the big idyll
Stings me, what does it want, the doubt
Contaminate me, two people, one chance
 
Paranoia is the daily aliment
We're overuse, this is not a game
Me for him, he for me, just he would be the one
Who, who can fit in
 
This is cert not para, not a chemtrail - for what
Is the sky clear - if he's long gone how can he
See that in my heart
The problem is big, he's not there, not okay
 
Light floating - he and I and a
Zombie in the deepest part of the big idyll
Stings me, what does it want, the doubt
Contaminate me, two people, one chance
 
Light floating - he and I and a
Zombie in the deepest part of the big idyll
Stings me, what does it want, the doubt
Contaminate me, bye, health is everything
 
I can say anything honestly from this
I go nuts and he is all in as well:
He can't see that for my heart
He's the one who can get there... fit in.
Get there, fit in, little mouse
 

The Lucky Charm Song

I love you
and you are my only good luck charm.
Since I have known you, everything is fine.
The lucky charm song—
sing it along with me.
It has no words,
just four notes,
yet
lucky charm,
and you won't forget it—
never, ever, never.
 
~~~~~
 
I love you
and you are my only good luck charm.
Since I have known you, everything is fine.
The lucky charm song—
sing it along with me.
It has no words,
just four notes,
yet
lucky charm,
and you won't forget it—
never, ever, never.
 

Jednog dana

Nikad pre nisi čula moju pesmu
Muzika je bila preglasna
Ali mislim da je sada čuješ bolje
Za sada znamo kako
 
Nijedna zvezda ne može da nam osvetli put u ovom oblaku mračnine i straha
Ali možda jednog dana...
 
Smešno je kako se stranice okreću
I drže nas u sredini
Carstvo čeka na tebe
I ti bi trebala da budeš kraljica (ti bi trebala da budeš kraljica)
 
Danas, oblak se nalazi iznad nas i sav je siv
Ali možda jednog dana...
 
Kada sam ja bio ti, i ti si bila ja
I kad smo bili mladi
Zajedno smo mogli biti tamo
Ostatak neće biti otpevan (?)
 
Pa oblak se još nalazi Iznad nas i sami smo
Ali možda jednog dana...
Doći ćemo kući
 

Love Me Or Leave Me Alone

Love me or leave me alone
Let this night that turns into dawn
Be the end and a new beginning at the same time,
I want you only for me,
I have eyes for nobody else,
But you don't believe me and want to live alone.
 
You're the only love in my heart,
My only joy in life,
And if it happens that you don't stay close beside me,
My embrace will be empty,
Let us be, forever, alone together.
 
Love me or leave me alone
Let this night that turns into dawn
Be the end and a new beginning at the same time,
I want you only for me,
I have eyes for nobody else,
But you don't believe me and want to live alone.
 
You're the only love in my heart,
My only joy in life,
I love you and if you stay close beside me
And if you give your heart to me tonight,
I will be for you 1 you will be for me,
That kind of love will live forever.
 

• 1. I'll be the one for you, I'll belong to you

Blue Song

ya la la la la la la la
ya la la la la la la la
ya la la la la ya la la
ya la la la la la la la
ya la la la la la la la
ya la la la la ya la la
 
I opened my eyes for a minute,
as usual, it is morning,
yes, but this time I do not have you close by.
 
You left last night—
you will return in a few hours—
yes, I know, but my heart is empty.
 
I cannot stay alone any longer,
I will smoke a cigarette,
no, time, no, does not go any faster.
 
Perhaps the guitar is better—
invent a song
to feel you close to me.
 
Blue song, blue are the dreams,
as blue as your eyes.
Blue song, a vivid feeling
as vivid as that smile on your face.
 
ya la la la la la la la
ya la la la la la la la
ya la la la la ya la la
ya la la la la la la la
ya la la la la la la la
ya la la la la ya la la
 
You, who are the inspiration,
will hear this song—
I have no trade except for my great passion.
 
Come, come poetry,
come, come melody,
you will keep me company.
 
When you return,
I must have it finished—
this strange, mad serenade.
 
But all of a sudden I get the impression
that I have finished the song—
return soon and I will sing it to you.
 
Blue song, blue are the dreams,
as blue as your eyes.
Blue song, a vivid feeling
as vivid as that smile on your face.
 
Blue song,
la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Blue song, a vivid feeling
as vivid as that smile on your face.
 
A vivid feeling
as vivid as that smile on your face.
 

Implicitna potraznja za dokazom

(Strofa 1)
Znam da nisi lazov i
Znam da bi mogao da zapalis vatru danas
Hajde nateraj me da skrenem pogled
Pogodi me, zovem tvoje
Munje daleko iz tvog skrivenog mesta
Hajde i pokazi mi svoje lice
 
(Refren, ovde je pogresno napisan tekst treba rain down)
Padni i unisti me
Padni unisti me
Padni
 
(Strofa 2)
Bez nepostovanja
Ja sam samo jako zbunjen vasim nacinima
Zasto ste nam dozvolili da koristimo vase ime?
 
(Refren, i ovde je pogresno napisan tekst treba rain down)
Padni i unisti me
Padni i unisti me
Padni i unisti me
Padni i unisti me
 
(Izlazak)
Dole, padni
Dole
 

Jasno

Voleo bih da imam dva lica, da dokazem koja teorija je tacna
Vikanje na ulicne ivice ili pametno maskirati svoje reci,
Skinem svoje lice pred vratima jer ne znam kako ce me shvatiti
Sta ako im kazem sta sam radio sinoc
Jesam li ili nisam bio uhvacen, mozda
pocnju da ratuju sa tobom, tako da je tacno
Da sam upucao svog generala na mojoj strani
 
(2x)
Ja sam sin svega sto sam uradio
Ja sam sin svega sto sam uradio
Uljez, podignut, onda je moj novi otac isusio moju prljavu krv.
 
Ne pokusavam da te lazem
Ali poterban je pametan decko da uradi ono sto ja radim
Potrebno je malo vere i dobro namestene energije
Da subliminalno ubacis sebe u sebe samog
Pretrazivanje u ime ove sednice
Prenesi ovu infekciju na sledeceg
pa na sledeceg pa na sledeceg i kad smo gotovi
Svi smo napravili nesto novo pod suncem
Nisam zavrsio, nisam zavrsio jos uvek, ne
Zbaci me sa scene i uzmi mi mikrofon
Onda ces mi prici i kad dodjes blizu
Pogledacu te u lice i reci 'Gde ti je dom?
Gde si krenuo i zasto si ovde?'
'Da li si pitao ova pitanja? Da li si bio iskren?'
Zelis li da znas u sta ja verujem? Ovde je
Pogledaj malo blize i jasno je.
 
(2x)
Ja sam sin svega sto sam uradio
Ja sam sin svega sto sam uradio
Uljez, podignut, onda je moj novi otac isusio moju prljavu krv.
 
(x3)
Recicu ti sta mogu
Ali tvoj um ce zauzeti stav
Ja pevam za vecu ljubav
Reci mi kada ti je dosta.
 

Sijajuce oci

Mi smo svi nepoznata bica i svi smo poceli kao deca
Kultura zabranjuje
Svi imamo romanticne fantazije o tome sta je umiranje stvarno
Nestati
 
Zivimo za ukrase noci
To otkriva o cemu sanjamo
 
Znam da je neko na vratima
Siguran sam da traze pomoc
Ali da li zelim da kazem dovidjenja svim sjajnim ocima
Drzim se za ono sto znam
A ono sto znam je da moram da pustim
Ali radije bih pevao pesmu da te oci pevaju
 
Svi znamo nekoga ko zna nekoga ko je super
Znam neke ljude koji znaju ljude koji lete prave
Ali ja cu kulturno da udjem u sobe depresije
I ventilantori i umorne ruke ce mi ponovo uzeti zivot
 
Zivimo za ukrase noci
To otkriva o cemu sanjamo
 
Znam da je neko na vratima
Siguran sam da traze pomoc
Ali da li zelim da kazem dovidjenja svim sjajnim ocima
Drzim se za ono sto znam
A ono sto znam je da moram da pustim
Ali radije bih pevao pesmu da te oci pevaju
 
Ova soba je previse tamna da bismo ostali
Spasenje nije tako daleko i mrak se smanjuje
Nateraj ih da prestanu.
 
Drzim se za ono sto znam
A ono sto znam je da moram da pustim
Ali radije bih pevao pesmu da te oci pevaju
Nateraj ih da prestanu.
 

Miss Flawless

[I]
Whenever I remember
your extreme repulsion-revilement
My chest tightens,
because I feel (like I'm being) strangled
 
Now you go chasing after (me),
going crazy over my beauty
What before was lavatory-face ugly,
was made beautiful by Vicky Belo
 
[Chorus]
'Miss Flawless' is what I get called by
Men are panting for me
(They are) unstoppable/relentless,
how would you ever put a stop to
what they feel for me?
 
Miss Flawless (of) sublime/animalistic beauty
With (skin so) exquisitely smooth,
you can't touch/handle (it)
Gently please,
the modification/surgery for that was expensive,
If you'd like, you (could) just stare (at it) instead
 
[Interlude]
 
[II]
Why do you approach/hover (over me) so?
Making cow's eyes, posturing?
(Now) I, in turn, feel itchy
because you have a beard
 
Don't talk to me
I will take no notice of you
I don't ever want to see you again
even though I love you, darling
 
[Chorus - Reprise]
'Miss Flawless' is what I get called by
Men are panting for me
(They are) unstoppable/relentless,
how would you ever put a stop to
what they feel for me?
 
Miss Flawless, ay!
 

He's Not A God To You

He's not a god to you. He's not a god to you.
He never was, and never will be.
He's not an angel to you. He's not a devil to you.
Don't believe, fear or forgive him.
 
So what, he's yelling at you like an idiot again.
Your mascara's running, and in your slippers, your at your wit's end.
He took off, but he's sure to come back.
Yes, so that everything will turn out great at last.
Everything is always your fault.
But not long ago, he was a completely different person.
A simple and shy guy
You remember, kept loving, and you drudged on despite his faults.
And his self-esteem grew.
But that guy so full of himself, completely forgot
the one he was once ready to die for.
And it seems that he a hero only in jest.
It is so easy to say things, but how much weight do they hold?
 
He's not a god to you. He's not a god to you.
He never was, and never will be.
He's not an angel to you. He's not a devil to you.
Don't believe, fear or forgive him.
 
He's not a god to you. So, don't pretend he is, stupid!
He could become a con-artist, because lies so well.
You'll never see his statue in a church
to pray to, and do as he says,
Is he without sin? Really? All he does is
text some (bitch), at night while locked inside the bathroom.
Who hasn't he been with? He is a man, a prowler, a guy.
So, you're the one who made him sin?
You didn't give enough, love enough, kiss enough?
You still won't admit you don't understand.
But, more important than that is that you believe this crap.
You forgot yourself, because you were always remembering you two.
Well, at least you were a goddess....
Listen to yourself!
 
He's not a god to you. He's not a god to you.
He never was, and never will be.
He's not an angel to you. He's not a devil to you.
Don't believe, fear or forgive him.
 

Oh, That Hour Has Finally Come

Oh, that hour has finally come,
When I can be here to see you,
With little hope for the mutual feelings.
I languish in the dark,
I'm not purebred - that's a minus,
But I'm noble - that's a plus.
 
Just for your eyes
I'd fight against a dozen cats.
I'd plunge in abyss without hesitation.
I'd burn up or get drowned for your sake,
No one is hearing me - that's a minus,
But I'm not kicked out, either - that's a plus.
 
Oh, that hour has finally come,
When I can see you again,
Already having hope for the mutual feelings,
Now you've proved - you're not a coward,
You are so tired - that's a minus,
But I love you - that's a plus.
 
We won't be separeted ever
By cats, hardships or years,
- I was so looking forward.
- I went through a lot.
We suffered so much - that's a minus,
We're together now - that's a plus.
 

The station of memories

My heart is flying and you should feel carefree
I hit life hard and I've been doing it for all my life
I never feel right, in these indifferent situations
I laugh, look at my defects like they're perfect
If I had my father's eyes I'd try to think
But I was born with the will to overdo and the need to fly
You said 'Close your eyes, don't think about it'
But those like me close their eyes just to get far
To get far from what, it's always the same here
You feel the need to change and the ones who change are the ones who aren't here anymore
I remember nights in a parking area, empty beers on the instrument panel
We talked, yes, but without ever paying a check
We are the ones with no excuses, with a past on fire
The ones who speak with everyone, but it's nothing important
Cause the beautiful things are inside and deserve stars
We are all Giusy, inside which skin is the only thing that changes
I could sing for a hundred years and I'd say the same things
And it's not monotony, it's my personal shelter
Don't ask me anything, tonight we feel good
Take some of your memories and then mix them together
 
I'd want to talk about her too, but without exaggerating
Cause the sky is there looking at us and we are ants fed to a cruel world
Then a pair of blue eyes is enough and everything comes back
The heart comes back, in its place where there's warmth
I felt like singing but just what I had inside
I feel that the more I feel empty and the more I'm full inside
I remember there on the terrace, fifth floor, above everyone
Spending nights in rooms where you can't see everyone very well
And with the hand, and with the hand, and with the hand you move the smoke away, cause it burns your eyes
Feeling last but smiling cause today has gone by too
Mum, mum, mum I let you down many times and it's not victimism
I saw you crying and I curse the day when you didn't see me anymore
When you came home from work and there was that silence
And the teachers shouting at you 'your son is rotten inside'
But what do they know, what do they all know
I lived my life only by my own choices
And I'll pay the price in ten years, or maybe even tomorrow
But the winner is who wakes up, lives, dies and hopes, always in his own hands.
 

Only One

I can feel your breath
breaking the black silence.
Our eyes, which we've met many times,
melt us in the frozen.
 
I don't mind losing everything.
Everything is okay
If you are with me.
I'm your desperado.
Only for you.
No Way.
 
I want to be with you forever.
I just wanna get with you.
Let's promise.
Promise, babe.
Promise.
 
I can do anything for you.
You're the only one in the world.
I want you.
 
My eyes are shaking when I see you.
I think I'm addicted.
Because of my girl
A rough wave is coming into my heart.
It has to be you.
Only You.
 
You're the only one one one, Oh! babe
You can be more special in front of me.
You're the only one one one, Oh! babe.
You are the new rules in my life.
 
Think of this melody.
Don't think about other things.
Just remember me.
Don't worry if nightmares bother you.
Lean on me.
 
You already know.
You can't get away from me,
Addiction beyond addiction
You're gonna find me, I'm sure.
I want to be with you forever.
I just wanna get with you.
Let's promise.
Promise, babe.
Promise.
I can do anything for you.
You're the only one in the world.
I want you.
 
My eyes are shaking when I see you.
I think I'm addicted.
Because of my girl.
A rough wave is coming into my heart.
It has to be you.
Only You.
 
You're the only one one one, Oh! babe
You can be more special in front of me.
You're the only one one one, Oh! babe
You are the new rules in my life.
 
I can see you even if I close my eyes.
When I open my eyes, you are with me.
Just like it's always been.
 
My eyes are shaking when I see you.
I think I'm addicted.
Because of my girl.
A rough wave is coming into my heart.
It has to be you.
Only You.
 
You're the only one one one, Oh! babe.
You can be more special in front of me.
You're the only one one one, Oh! babe
You are the new rules in my life.
 

Up (하늘 위로)

Let’s go up high to the end of the blue sky
You and I together, forever together
Look around, look at the world
The scenery where we were together
Are beautifully spread across
 
Let’s meet eyes and breathe heavily
Whoo woo whoo woo
Our faces are spreading without limitations
Across the wide sky in blue
Please hold me hand
 
Go up the the end of the sky
Go above the clouds
The ocean-colored scenery is wonderful,
It’s endlessly spread across
I wish the time would stop
 
To the sky, you and I
To the sky, we fly up
To the sky
Whether this is a reality or a dream it doesn’t matter
To the sky
Go up, go up, go up
 
When the cool breeze grazes my cheeks
Our memories, with a smile on our face
Write it on the clouds so it won’t disappear
Whenever I want to see it, I’ll be the only one to take it out and see it
 
Let’s meet eyes and breathe heavily
Whoo woo whoo woo
Our faces are spreading without limitations
Across the wide sky in blue
Please hold me hand
 
Go up the the end of the sky
Go above the clouds
The ocean-colored scenery is wonderful,
It’s endlessly spread across
I wish the time would stop
 
To the sky, you and I
To the sky, we fly up
To the sky
Whether this is a reality or a dream it doesn’t matter
To the sky
Go up, go up, go up
 
My heart that floats, you and I inside the clouds
Our image that reflects upon your eyes
I want to give every pretty thing to you
My love
 
The ocean-colored scenery is wonderful,
It’s endlessly spread across
I wish the time would stop
 
To the sky, whenever it is, always remember this day
To the sky, let’s call each others’ names
To the sky
Whether this is a reality or a dream it doesn’t matter
To the sky
Go up, go up, go up
 

Slowly

Versions: #2
(Alem)
Your image doesn't leave my thoughts, what can I say?
It's something I just can't accept...
 
(Bala)
I like your flowing moves
and when you look directly at me - just like that!
I really like your flowing moves,
and when you look directly at me - just like that...
 
(Ace)
Sometimes, I want to invite you to slow dance with me, no matter what!
Your image is my personal master of the night
Master, pull me in, take me with you
Sometimes, I want to invite you to slow dance with me, no matter what!
Your image is my personal master of the night
Master, pull me in, take me with you
 
(A.Z)
I just thought, baby, I have something to tell you, baby
I'm moving away for a while, don't feel lonely,
Dream, and I'll dream too,
And seems like I've found a solution - I'll invite you to slow dance, be ready!
If you are confused, like 'huh?'
Look, everything is simple:
I imagine how I ask you out, and we slow-dance all night long.
 
(Zaq)
Her heart is like a 'zero', indivisible by feelings
She's like a night: cold, beautiful and mysterious
The brain in multicoloured doodles of feelings, incomprehensible, just like you
We are like the Moon and Earth,
There is an attraction but we can't get any closer
 
(Alem)
Come closer to feel me,
Hold out your hand, quickly...
 
(Bala)
I like your flowing moves
And when you look directly at me - just like that!
I really like your flowing moves,
And when you look directly at me - just like that...
 
(Ace)
Sometimes, I want to invite you to slow dance with me, no matter what!
Your image is my personal master of the night,
Master, pull me in, take me with you.
 

A Song for You

The party barely begun is already over.
Heaven is no longer with us.
Our love was the envy of those who are alone.
Your happiness was a source of pride for me.
 
It was so very great that it cannot die now
through this song—and I sing to you.
The loneliness that you gave me,
I cultivate it like a flower.
 
I wonder if it will end—if a new dream will take my hand—
if to another I will say the things I said to you.
 
But today I must say that I love you
through this song–and I sing to you.
It was so very great that it cannot die now
through this song—and I sing to you.
 
I wonder if it will end—if a new dream will take my hand—
if to another I will say the things I said to you.
 
But today I must say that I love you
through this song–and I sing to you.
It was so very great that it cannot die now
through this song—and I sing to you.
 

DuckTales Intro (Indonesian)

Life is like a hurricane
in Duckburg.
Everyone is racing each other
like a duck.
Solving a mystery,
rewriting history.
 
DuckTales woo-hoo~
Every is action
DuckTales woo-hoo~
About the good and the bad
DuckTales!
 
The danger is threatening you
and the stranger awaiting for you.
We are the epitome of
 
DuckTales woo-hoo ~
Every day is action
DuckTales woohoo ~
About the good and the bad
DuckTales woo-hoo ~
Not other stories but
DuckTales! Woohoo!
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Hallelujah

Hallelujah, a song sings
Hallelujah, we sing along
Sky, land and sea, night and wind
And every morning which starts anew
All voices together: Hallelujah
 
Hallelujah, song of the world
Which lights up your path in life
Hallelujah, it rings and sings
In our hearts, Hallelujah
 
Hallelujah, it echoes
Hallelujah wherever you look
Flowers, sunshine, forests and fields
And every bird in the sky
Everyone sings the song: Hallelujah
 
Hallelujah, song of the world
Which lights up your path in life
Hallelujah, it rings and sings
In our hearts, Hallelujah
 
Hallelujah, thank you
For the miracles that happen daily
Hallelujah, we want to be happy
And with us the whole world, Hallelujah
 
Hallelujah, song of the world
Which lights up your path in life
Hallelujah, it rings and sings
In our hearts, Hallelujah
 
Hallelujah, it rings and sings
In our hearts, Hallelujah
 

I love this country

I love this country
It's so ascetic and beautiful
I love this country
From the islands at the sea to the fjelds
I love this Northern country
The shining glimmer of its summers
I can't describe it in words
Only heart can understand
 
I love this country
The bitter glow of autumn
I love this country
As long as there's frost and ice in my soul
And when the ground gleaming from spring's ecstasy
Sprouts into blue stars
I'll never forget what we saw here
I have to make my praises
 
I love this country
The handprints of its people
I love this country
Its eternal songs
I love the quiet country
Where the forest's loneliness can be heard
The singing wind in the pinewood
The brightness of summer, the darkness of night
 
Thanks for reading my translation! If you approve it, remember to leave thanks :) If you want to use my translation somewhere, ask for my permission and credit me wherever you use it.

Sarinande

Sarinande, princess Sarinande
What with those swollen teary eyes?
 
Oh mother, oh father
There's something in the eyes
 
Oh mother, oh father
There's something in the eyes
 

Baby Mouflons

Baby mouflons1
are born again
and the spring seems to be caressed
by sun and clear skies,
with not even a shade of dark clouds
that can spoil the mouflons in April.
 
Baby mouflons
are born again,
they’re many and are beautiful
with their brown fur
that looks like an altar cloth
to dedicate masses to hope.
 
A mouflon has no neck bell,
remember, and not even rattles,
because mouflons always walk alone
and can never be heard making noise.
 
Baby mouflons
are born again,
they’re in the heart of their native land
where wild grasses bloom.
Little sorrel mouflons,
let not the big eagle see you.
 

• 1. Literally: Lambs of a female mouflon.

Sensual song

Today I see you
in all things I see only you,
just like if
every thing has all your qualities
And I only hear you
in life that whispers on the surface
everywhere around me
your sharpness flows like water
And even if you're not here
I love to hold you,
loosen your hair, kiss you and smile
Heavenly lightness and blue complicity
when I hug you I see life in blue,
and this is what your beauty gives me.
 
And I savor you
while I bite a fruit and then a licorice
your taste is
what makes their essence lovable.
And I smell the air and
I feel to fade behind your wake
It's enchanting
how your perfumes pervade the way
And even if you're not here I love holding you,
loosen your hair, kiss you and smile
Heavenly lightness and blue complicity
when I hug you I see life in blue,
And even if you're not here I love holding you,
loosen your hair, kiss you and smile
go down at your feet and slowly go back up,
lingering everywhere.
Reach your eyes and feel the heat,
smelling and looking, tasting and crawling
As beautiful as the sea you love,
it's for you if today life is in blue.
 

Crayon Shinchan OP

The whole town is
the best place to play around
Oh how happy, how happy I am
 
If it's always like this, I'll get busy
Trying so hard to chase them
 
The sun is shining to all
of the expressions of love
But why it's always me
who got nagged at?
 
The summer time is
the days to play around
The elephant is catching cold
Didn't show a sign to stop
 
The bear is sleeping and
Nobody dares to wake him
Oh how busy, how busy I am
 

Thrones and People and Cities

Thrones and people and cities
last very briefly-
flowers, like autumn weather
soon dies out.
But new as flowers blossom
when winter flees,
out of earth's soil, generous as before,
cities stand anew.
 
The anemones spring has awoken
have never heard
what storm, that their relatives
last year has destroyed.
But that safe peace
that little knows,
it's eight day long lifetime
forever they mention.
 
So Time, that is mild
and relieves grief,
makes us their picture,
blind as they,
that even when we become soil
we dream big-
shadow to shadow whispers trustfully:
'Still lasts what we have done!'
 

Lemon

How good it would have been if this were all just a dream
Even now, I still dream of you
Like I’m going home to get something I’ve forgotten
I dust off my old, worn memories
 
The last thing you taught me
Is that there are types of happiness that don’t come back
The dark past I kept hidden and unsaid
Would have remained forever dark, if I hadn’t met you
 
I know there’s no possible way
I could ever be hurt any more than this
 
Even the sadness of those days, even the pain of those days
I loved every bit of it, with you by my side
In my heart, never coming out, is the bitter smell of lemon
I can’t go home until the rain lets up
And even now, you’re my light
 
In the darkness, I traced your back
I remember its outline vividly
Each time I encounter something I can’t fully accept
Nothing wells up but my tears
 
What were you doing? What were you looking at?
Your face turned to the side, expression unknown
 
If you’re somewhere now, just the way I am
Trapped in loneliness, suffering and crying
Somehow, please, just forget about me
I wish for it so strongly, with all my heart
That even now, you’re my light
 
Since then, when I think of you
—Someone I loved
More than I ever thought—
My breath stops
Even though you were by my side
It’s almost like a lie
But I’ll never forget it
That’s the only thing I know for sure
 
Even the sadness of those days, even the pain of those days
I loved every bit of it, with you by my side
In my heart, never coming out, is the bitter smell of lemon
I can’t go home until the rain lets up
Like one half of a split fruit
Even now, you’re my light