Резултати претраге страна 47

Cruella De Vil

Cruella De Vil,
Cruella De Vil,
Only she can frighten you!
Seeing her must give you goosebumps!
Cruella, Cruella...
Like a spider ready to prey!
Watch out for Cruella De Vil!
 
[Interlude]
 
At first you think Cruella is a devil,
Long after the night has disappeared
You begin to realize
And you stare at her eyes
That are watching you!
(Anita: That's not helping, Roger-)
The bat,
The evil monster,
She must be locked up and never let out!
The world was so tranquil before
Cruella De Vil existed!
 

Mary-Anne

Versions: #3
Sad eyes, beautiful eyes
Sad lips without a smile…
I see her every day from afar
She stands in [her] window until dusk
 
Mary-Anne…
 
I think only of her
And I want just one thing:
That she’d like, if only from afar
[And] if only for a while, to look at me
 
Mary-Anne has a sad face
Mary-Anne constantly looks into distance
 
How much I’d like to see oneday
My reflection in [her] sad eyes
How much I’d like to be able to believe
That oneday she’d fall in love with me
 
Mary-Anne has a sad face
Mary-Anne constantly looks into distance
 
No prayers [can] bring back anymore
The bygone years, the bygone days
The one she awaits all the time
Will not come under her window anymore
 
Mary-Anne has a sad face
Mary-Anne constantly looks into distance
Mary-Anne constantly looks into distance
 
Mary-Anne
 

ALONES

Broken, pale wings
you're just a little tired
of the sky which is too blue
Instead for someone else
Just smile for yourselfi
 
Unchanging, the solitude creeps up to you
A candle lit up inside
In contrast to the splendid, bustling party
 
The lack of words create a void
What should I fill it with?
I don't know anymore
 
If at least within dreams
I can swim freely, I don't need that sky anymore
If only I could erase yesterday's events
I would be able to continue living
 
Broken, pale wings
you're just a little tired
of the sky which is too blue
Instead for someone else
Just smile for yourself
 
Dealing with the sense of inferiority
Will not be easy
Settling above your self consciousness
A petal reflected by a mirror
 
Straining my lungs,
tryin' to call dirtied love,
Is so frustrating
 
In the passage of time
Wounds gradually
Turn into scabs
You won't wait for it to heal
So beautiful
Yet so short lived
 
The mark of the torn scab
Is just like the hairs that protect the skin
The prayers that shake in the bright light
Right now you dont need
to try to love someone
 
Sometimes, in this world
Looking up and walking
Is a little too bright
Like we're sinking
We look away and the dry land sucks up
the tears that where shed
 
Why do we feel so alone anytime?
You don't have to take it all
Why do we feel so alone anytime?
Just bearing it all doesn't equate to courage
 

A Piece of Heaven

Versions: #3
Why in His name?
We have a name, too.
When will we take responsibility for our dramas?
He's being needed far too often.
It's all indefinite, all indefinite.
 
What army is sacred?
You don't believe better than I do!
The Bible isn't meant for seclusion
Planet Earth is our responsibility!
It is friendly, friendly -
We're rather not.
 
A piece of heaven,
A seat, assigned by God,
A chair in orbit,
We're all in the same boat!
Here is your house,
Here's what counts.
You are canopied
By a magnificent world.
 
Religions are to be conserved,
They are made for morals.
There isn't just one noble teaching,
No god has thought wiser than the other,
Or is has an advantage, has an advantage.
 
What ideal justifies all means?
Who's gonna stop the fire now?
Legions of crusaders
Furiously came to a deadlock
It's all indefinite, why indefinite?
Crude time.
 
A piece of heaven,
A seat, assigned by God,
A chair in orbit,
We're all in the same boat!
Here is your home,
This is your goal.
You are one of a kind,
Playing your own oracle.
There is too much belief,
And too little is being told.
 
It's the stories
That unify this world.
Hardships, legends, destinies, life, and death,
Happy endings, desire, and comfort.
 
A piece of heaven,
A seat, assigned by God.
There are billions of colors,
And each one is a different type of red.
Here's your home,
This is our time.
We do many things right,
But we don't choose the easy way.
This is my house,
This is my goal.
Whoever proves nothing
Actually proves a damn lot.
 
There is no foe, there is no victory.
Nothing can spoil anything for anyone,
Nobody has earned his life.
There's enough for everybody,
There's lots of easy money,
We have plenty,
And we share this world,
We are obliged.
 
Planet Earth is friendly,
So why aren't we?
It is friendly,
So why aren't we?
 

Our Network

In this ordinary forest, filled to the brim
The outside of this comfortable window is a sea
A ship of hope is rising to the surface
together with someone, with this symphony
 
If we go at a steady pace, we'll be connected
Let's match our BPM together
A mysterious scenery, with this changing music
this maze of love, the tone color of this town
 
So let's reach out our hands to the shining stars
catching our shivering dreams
if we can overcome many things
we can go forward without any hesitation, become a light
 
Our network, a dream come true
pursuing it, we can't imitate it
Our network, collecting things we like
dancing with everyone, linked with a network
 
hey you, your eyes are wide open
you're surprised that you have friends
blooming a wonderful and an invincible flower
this maze of love, the tone color of this town
 
So let's reach out our hands to the shining stars
catching our shivering dreams
if we can overcome many things
we can go forward without any hesitation, become a light
 
Our network, a dream come true
pursuing it, we can't imitate it
Our network, collecting things we like
dancing with everyone, linked with a network
 

One of Those Nights

I’m thinking about doing something later tonight
Or going a little crazy
I want to get you out of my head
I need to do something
When I took out the picture
That I had in the drawer
I can hear your voice
Is that my mistake?
 
Night deepens, there’s nowhere to go with my heart
I can’t pretend to be strong anymore
I can’t be in this space where you left me
I can’t pretend to be strong anymore
 
I can’t stand this feeling
I can’t stand this night
I can’t pretend to be strong anymore
 
I thought I’d wander
From place to place
I’m trying to punish you more
Then I think you’ll come back
 
The morning is still far away
And I didn’t fall asleep
I turn around on the sofa
But you’re not in this room
 
Night deepens, there’s nowhere to go with my heart
I can’t pretend to be strong anymore
I can’t be in this space where you left me
I can’t pretend to be strong anymore
 
I can’t stand this feeling
Why aren’t you here? I’m lost
I am so weak
But I am so weak
 
I can’t stand this feeling
Why aren’t you here? I’m lost
I am so weak
But I am so weak
 
Night deepens, there’s nowhere to go with my heart
I can’t pretend to be strong anymore
I can’t be in this space where you left me
I can’t pretend to be strong anymore
 
I can’t stand this feeling
(I can’t stand it anymore)
I can’t stand this night
(I can’t stand it anymore)
I can’t pretend to be strong anymore
 

Whenever it gets dark

[1st verse]
Whenever it gets dark
I wander the roads without company and with an empty heart.
 
[2nd verse]
I slowly mumble
You've isolated yourself
What will you leave first?
What will you remember?
 
[Chorus]
We named the stars
We were like brothers 1
It smelled like violets and basil
 
We held our hands up, the wound burned me
I told you to hold on, and you replied: 'be quiet'.
 
[3rd verse]
You caught a leaf and put it behind your ear
The roads re-opened and it smelled like the morning
 
[4th verse]
Now, every night I try to find you
What will I leave behind first?
What will I remember?
 
[Chorus]
 

• 1. This is a rather vague line in the song, but I'm pretty sure it means that they were extremely close.

-Βασιλική Οικονομοπούλου

F.O.A.D.

Ako mislis da je moj dvorac
Napravljen od peska
Slobodno donesi plimu
A onda odjebi i umri
 
Ako mislis da je moje strpljenje
Veliko poput okeana
Ili duboko kao reka
Onda odjebi i umri
 
Odjebi i umri!
Odjebi i umri!
Odjebi i umri!
Odjebi i umri!
Odjebi i umri!!
 
Ako mislis da je moj bol
Dobro ocuvan
Onda slobodno mozes
Da odjebes i umres
 
Odjebi i umri!!!
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)

Vidi mjesec

Vidi mjesec, vidi more...
od ove noci, bez tebe, morati cu ostati.
Lud od ljubavi, htjeo bi umrijeti,
dok mjesec od gore me gleda.
 
Samo ostani, sva žaljenja
jer meni je grijeh zeljeti te puno.
Sad sam sam sjecajuci se i htjeo bi ti moci reci:
vidi mjesec, vidi more...
 
Vidi mjesec, vidi more...
od ove noci, bez tebe, htjeo bi umrijeti
jer sam se sjecam
i htjeo bi cuti kako govoris:
vidi mjesec
vidi more
 

Colonel Hati's march reprise Portugal

One, two, three, four
One, two, three, four
Pass one, two, three
 
Just what I needed... There comes that ridiculous Colonel Toti.
Company... in the compass!
 
We march where there is
Any landscape
May it will hear
The hit of the foot
One, two, three, four
With military character
With military character
 
The jungle patrol!
 
Who is private is a worm
In a pachyderm parade
But it is much better
Runaway from the heat
One, two, three, four
And in the shadow rest
 
Stop! Wait in there! Stop!
 

Trucker

Everyday when I take the road
It's almost always late at night
And my love only gets bigger
 
Because I think of her all along
I imagine her caresses
And all the good she does to me
 
And, crazy for the sweetness of her kiss
I look, full of desire, at her picture on the panel
And it's on the coasting of her arms
That I put my tiredness to sleep
And feed on this honey
 
Everyday when I take the road
It's almost always late at night
And my love only gets bigger
 
Because I think of her all along
I imagine her caresses
And all the good she does to me
 
And, crazy for the sweetness of her kiss
I look, full of desire, at her picture on the panel
And it's on the coasting of her arms
That I put my tiredness to sleep
And feed on this honey
 
I know
I'm going towards her
My heart already beats faster
But I drive carefully
No, I don't coast out of gear
 
I know
That everyday along this road
As I drive, I think of her
On the bumper I've painted a heart
And her name...
 
And her name...
And her name...
And her name...
 
Don't contain yourself, don't contain yourself...
Don't contain yourself, don't contain yourself...
Don't contain yourself, no, don't contain yourself...
Don't contain yourself, no, don't contain yourself...
Don't contain yourself, no, don't contain yourself...
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

Send to the Bright Moon

Passing through the old alleyway
Next to the green wall, you look at the sunset
With just a casual look
You mess up my thoughts and make me stay up late
 
I want to turn into Zhuang Zhou and become a butterfly1
And glide across the green clouds and tree leaves
Even if the mountains are stacked2
I don't want to stop here
 
I will send my lovesickness to the bright moon
Hoping that you will notice
I will write you as a poem
And send it innocently across thousand miles
 
You are the dream that soaks the new moon white
That brings an overcast of sadness and joy
You are the breeze that dyes maple leaves red
That carries my thoughts through the mountains
 
You are the tears that soak through the first snow
That's why you can come and go as you like
You are the you who dyed my years red
Changed my silent black and white world
 
Like the stream that trickles through the old street
And takes away the dreamlike season
The people on the bridge pass by endlessly
Dragging my troubled thoughts
 
If we can't recognize the butterflies Liang Zhu3 turned into
And ride on the purple mist through the heavenly palace
We won't understand the feeling of parting
The autumn wind blowing off the leaves
 
I will send my lovesickness to the bright moon
My heart is in turmoil, can't decide
I prepare for a long night
Like the numerous stars flickering on the sky
 
You are the dream that soaks the new moon white
That brings an overcast of sadness and joy
You are the breeze that dyes maple leaves red
That carries my thoughts through the mountains
 
You are the tears that soak through the first snow
That's why you can come and go as you like
You are the you who dyed my years red
Changed my silent black and white world
 
You are the dream that soaks the new moon white
That brings an overcast of sadness and joy
You are the breeze that dyes maple leaves red
That carries my thoughts through the mountains
 
You are the tears that soak through the first snow
That's why you can come and go as you like
You are the you who dyed my years red
Changed my silent black and white world
 

• 1. reference to the Chinese philosopher Zhuang Zhou who once dreamed of being a butterfly
• 2. reference to the character 出 that consists of two mountains (山) on top of each other and signifies 'being outside', 'going out', 'leaving'
• 3. reference to the famous Chinese story Butterfly Lovers

Endless Path Of Legends

Autumn …
Engraving in leaves the veins galdrastafr,-
Shalt paint in crimson, - not sparing the golden glare…
Autumn…
Shalt cover in fog, hiding the mud slush,-
And be drowned in cold drops of rain
 
Winter…
Howling, it shalt bring the fury of blizzards,
Winds haughty storming as beasts…
Winter…
Shalt cloach in ice, strewing by hoarfrost,-
Concealing the leaves runearcanes in snow…
 
Spring…
Shalt furtively force it’s way by the green of first grass,
Flowing the stream of molten snow,
Reading the epistle of winter…
Spring, it shall comprehend all that was hidden,
All that was left on the darkened leaves,
Then shalt describe it by the pattern of sprouts…
 
Summer…
Shalt cover by leaves, bury under the trees crowns,-
And carry on…
Summer…
With farewell it shalt tell, shalt whisper by winds,-
And sing to the autumnal mists…
 

Everyone Knows Juanita

Well, everyone knows Juanita
Her eyes each a different color
Her teeth stick out and her chin goes in
And her... knuckles, they drag on the floor
 
-Those aren't the words
-There are children present!
 
Her hair is like a briar
She stands in a bow-legged stance
And if I weren't so ugly, she'd possibly give me a chance
 

One Man Show

A yo Let me introduce myself man
Coolly and hotly
I’m gonna go in Let’s Go!
This isn’t a good way I need to take action
I need to get hired and settle into your nest
Hyungs can talk but it won't work
I can talk but it won’t work
I know this I don’t wanna live like this either
 
Bow wow wow yippie yo yippie yay
Came from Chicago but I’m here to stay
Bow wow wow yippie yo yippie yay
Maybe I’ll look for a girl since I’m lonely
 
Yeah I live alone maybe I have the spirit of a bachelor in me
But I don’t give up I’m still a bright youth
I’ll keep working Like working and working
I know all the rules of being solo so take me away please
I’ll give you my address
 
I was too shy to talk in front of her
So I had puppy love from far away
Now I’m looking for a girl to lead me
I’m in a rush to find that kind of girl
 
One man show I fall in love by myself
One man show my heart flutters by itself
One man show one man show
 
Finding a girl, picking the stars from the sky it's too hard
It’s harder than saving Private Ryan
Hyung can talk but it won't work
Because hyung's the same
I really don’t want to be alone this year
 
Bow wow wow yippie yo yippie yay
I’m looking for a girl that likes me
Bow wow wow yippie yo yippie yay
I like you how about you?
 
Hello ma name is Minhyuk, bachelor number 2
You all seem confused but I am quite normal
My manners are my Base my looks are quite nice
Oh my, I’m strong and I last a long time
That’s me hehe
 
I was too shy to talk in front of her
So I had puppy love from far away
Now I’m looking for a girl to lead me
I’m in a rush to find that kind of girl
 
One man show I fall in love by myself
One man show my heart flutters by itself
One man show one man show
 
Now I wanna be a man and tell someone
But I’ve never confessed to anyone what do I do
The weather’s getting colder I’m so lonely
I’m at an age where I want to know love
 
I may not be a flower in the field
But I’m a tough and strong weed The king of the beggars
A man with a strong spirit aren’t I cool?
An important second lead is cooler than the lead
This is a dating simulation I’m the star
One day, I’m stranded on an island with a strange girl
A. You just hug her B. I look for my own survival
I think for a few days and I finally answer A!
 
One man show I fall in love by myself
One man show my heart flutters by itself
One man show one man show
 

The Beauty and the Beast

...always true
don't known each other 'til now
then overlooking each other
unexpectedly clear
 
Walking only for two,
before it decides
first of all, both of them feared
then without constraint,
the Beauty and the Beast.
 
Eternal as time,
eternal and eloquent,
eternally long-known,
eternally imposing,
as the sun rises.
Fairy Tales writing the time,
it's an old song,
bittersweet confused,
to see that you are mistaken,
and forgives.
 
As the light of the sun
shines forth.
Fairy tale writes the time
in the poet's dress,
the Beauty and the Beast
Fairy tale writes the time
in the poet's dress,
the Beauty and the Beast
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Сакрива славуј

Сакрива славуј
у високим гранама гнездо
од змија и од птицоловаца.
Ал' док лети верно и често
тамо где га љубав води,
не зна да може да ода то место.
 
(превео Гаврило Дошен)
 

Charm of Life

I just wanna let you know babe
Ain’t nobody’s gonna stop me, no way
Think about it carefully ’til you get it
Charm of life
 
OK, it’s been a long time since I came to you
But the reason I came to you like this
Honestly, it’s because today
I want to show off a bit
It’s a collaboration
That only celebrities can do
I’ll reveal it to you for the first time, OK
 
OK first, it’s Killagramz but
He seems like Shindong, I don’t know
OK, it’s Nucksal but
I don’t really know how old he is
OK, it’s Mamamoo’s Solar but
Her name sounds like a vitamin, I don’t know
 
Let me show you for the first time, charm of life
And nothing’s gonna stop my vibe all night
I don’t really really care what you say
I just go on in my way
This is the vibe from the charm from life
 
Likes and dislikes are distinguished
Interested and not interested
Girl hate, guy hate, going back and forth
To make it simple
They pick you apart over little things
Like awkward insects and mistresses
(Ran way from the night club)
(Fought with the barbed wires)
Hey, stop with that barking nonsense
 
For 13 years
I endured through rumors I didn’t even know about
Cyber investigators and fans
Gather your PDFs
I am a bit forward
But I don’t hurt others
This big star cooks up all the Hoengseong cows
Rest assured
 
There isn’t a single person who doesn’t know me
Go ask your mom
Shin Dong Hee’s other name Shindong
Every time I release a song, it goes bang
Whether it’s a CD or on TV
If you can’t remember my voice or face
You should really question your identity
 
I saw the money, chicken joint, Internet cafe
Lounge bar, I took a jab but
I failed at it all without even getting my own house
Balance is not enough but I’ll endure and keep running
The charm of life is no big deal
Celebrity swag for 13 years straight
 
Let me show you for the first time, charm of life
And nothing’s gonna stop my vibe all night
I don’t really really care what you say
I just go on in my way
This is the vibe from the charm from life
 

Untue love

Your love was not pure, it was not pure,
my blossom, your love,
 
Oath upon oath, tears and caresses,
the sweet words you uttered, all lies,
 
Your love was not pure, it was not pure,
my blossom, your love,
 
Step by step with you, I also found a way to love you falsely without you realizing it,
 
Your love was not pure, it was not pure,
my blossom, your love,
 
My patience was a wonder,
I implored throughout the night for the light of day,
 
Your love was not pure, it was not pure,
my blossom, your love,
 
No longer can I live with you, my blossom,
nor do I wish to forgive you, I depart and farewell you,
 
Your love was not pure, it was not pure,
my blossom, your love,
 

Bolje sada

[Refren]
Verovatno misliš da ti je bolje sada, bolje sada
To kažeš samo zato što me nema, me nema
Znaš da nikada nisam hteo da te izneverim, izneverim
Dao bih ti bilo šta, dao bih ti sve
Znaš da govorim da mi je bolje sada, bolje sada
To kažem samo zato što te nema, te nema
Znaš da nikada nisam hteo da te izneverim, izneverim
Dao bih ti bilo šta, dao bih ti sve
 
[Strofa 1]
Nisam verovao da će se završiti, ne
Sve je bilo na drugom mestu pored Benzo-a1
Čak ni ne razgovaraš sa mojim prijateljima, ne
Ipak si poznavala sve moje ujake/stričeve i ujne/strine
Dvadeset sveća, duni u njih i otvori svoje oči
Radovali smo se ostatku naših života
Nekada si držala moju sliku pored kreveta
Sada ti je u komodi sa čarapama koje ne voliš
I ja furam, furam, furam, furam
Sa mojom 'braćom' kao da su Jonas, Jonas2
Pijem Henny 3 i pokušavam da zaboravim
Ali ne mogu ovo sranje da izbacim iz glave
 
[Refren]
Verovatno misliš da ti je bolje sada, bolje sada
To kažeš samo zato što me nema, me nema
Znaš da nikada nisam hteo da te izneverim, izneverim
Dao bih ti bilo šta, dao bih ti sve
Znaš da govorim da mi je bolje sada, bolje sada
To kažem samo zato što te nema, te nema
Znaš da nikada nisam hteo da te izneverim, izneverim
Dao bih ti bilo šta, dao bih ti sve
 
[Strofa 2]
Vidim te sa tvojim drugim momkom
Delovao je poprilično kul
Bio sam tako skrhan zbog tebe
Život ide dalje, šta ćeš
Samo se pitam šta je potrebno
Još jedan strani (auto) ili veća kajla
Jer bez obzira na to koliko mi se promenio život
I dalje se osvrćem nazad na bolje dane
 
[Refren]
Verovatno misliš da ti je bolje sada, bolje sada
To kažeš samo zato što me nema, me nema
Znaš da nikada nisam hteo da te izneverim, izneverim
Dao bih ti bilo šta, dao bih ti sve
Znaš da govorim da mi je bolje sada, bolje sada
To kažem samo zato što te nema, te nema
Znaš da nikada nisam hteo da te izneverim, izneverim
Dao bih ti bilo šta, dao bih ti sve
Oh-oh
 
[Prelaz]
Obećavam
Kunem ti se, biću u redu
Ti si jedina ljubav mog života
 
[Refren]
Verovatno misliš da ti je bolje sada, bolje sada
To kažeš samo zato što me nema, me nema
Znaš da nikada nisam hteo da te izneverim, izneverim
Dao bih ti bilo šta, dao bih ti sve
Znaš da govorim da mi je bolje sada, bolje sada
To kažem samo zato što te nema, te nema
Znaš da nikada nisam hteo da te izneverim, izneverim
Dao bih ti bilo šta, dao bih ti sve
Oh-oh
 

• 1. Benzodiazepini, među kojima je najpoznatiji Xanax, lek namenjen za lečenje anksioznosti
• 2. Jonas braća - nekadašnji bend koji čine tri rođena brata
• 3. Hennessy - konjak

One Piece Opening 1

Wealth, fame and power
Only one man won them all, King of the pirates - Gol D. Roger
The things he said on his deathbed called people in their homelands to sail to sea.
'My treasures, take them if you want, search for them, I left there all that I had in the world.'
Now, everyone's searching the big line.
This is the era of the big journey.
 
This is the moment, let's go out, Achieve a dream, Sail together on a pirate ship to find.
One Piece!!!!
Against the dangers, we'll compete. No chance we'll fear monsters.
With the help of a magic map, We march to the target
Fight whoever in our way, stands.
Because we are pirates really!!!!
We'll show them who rules!!!!
 
This is the moment, let's go out, Achieve a dream, Sail together on a pirate ship to find.
A treasure we share together, because here we're all only friends!
together! together let's find a treasure!!!
 
Bacon.

I Want You Today

You say you want
But you're afraid that if you leave
then there's no return
You know it too
this what we have
is something else
The way you look at me
when I look at you
You're so scared
I'm scared too
But this is exactly what it should feel like
 
Trust me just enough for this
I ask you to have the courage
Take a step towards me
now or never
I want you today
Let's not wait anymore
I want you today
Hey, what are we pondering
I want you today
Let's not wait anymore
I want you today
Hey, what are we pondering
 
What's stopping us
This phasing
is getting too much for me
Let's go now
Spread your wings babe
and we fly
You want me so much
I want you so much
You're heated too
I'm heated too
But this is exactly what it should feel like
 
Trust me just enough for this
I ask you to have the courage
Take a step towards me
now or never
I want you today
Let's not wait anymore
I want you today
Hey, what are we pondering
I want you today
Let's not wait anymore
I want you today
Hey, what are we pondering
 
Let me be yours completely
Maybe this will last forever
We have nothing to lose if we try
to fight our fears
 
Let me be yours completely
Maybe this will last forever
We have nothing to lose if we try
to fight our fears
 
I want you today
Let's not wait anymore
I want you today
Hey, what are we pondering
I want you today
Let's not wait anymore
I want you today
Hey, what are we pondering
 
I want you today
Let's not wait anymore
I want you today
Hey, what are we pondering
 
If there's something you think needs to be corrected about my translations, feel free to message me.

Know Who You Are (Austronesian Cover)

Malay: The tears that flow
I have crossed the horizon to find you
Malagasy: Recount the separation
And now you're here
Tagalog: Remember me!
In the waves of the sea and in the stars
Hawaiian: Your sister
Our ancestors followed
Samoan: I want to meet you again
Javanese: Like a thousand years ago
Ma'anyan: If you are far
Maori: Come back to me
 

Suffer

Verse 1'
I loved him all my life
And today he got another one
When you don't try it, they say you pass it
 
Nina-na-na-na
No sleep for me
I will never forgive you
How you left me, how you left me
aaaaa
 
Chorus:
Keep it, keep it for yourself
Do you think you found it?
I was born for you
I was born for you
Keep it, keep it for yourself
Do you think you found it?
I was born for you
I was born for you
 
(Suffer-suffer-suffer)
Suffer-suffer-suffer
Suffer-suffer-suffer
 
Verse 2:
You will love me all your life
Keep lying yourself
When you sleep with her
you watch me
 
Nina-na-na-na
No sleep for me
I will never forgive you
How you left me, how you left me
aaaaa
 
Chorus:
Keep it, keep it for yourself
Do you think you found it?
I was born for you
I was born for you
Keep it, keep it for yourself
Do you think you found it?
I was born for you
I was born for you
 
(Suffer-suffer-suffer)
Suffer-suffer-suffer
Suffer-suffer-suffer
 

No One Is An Island

No one, no one is an island
No one, no one is alone
No one, no one is an island
No one, no one is alone
 
Sooner or later
You'll understand
That by helping others
You help yourself
You must learn
To lend a hand
And to receive help
When someone else gives it to you
Whoa
Because...
 
No one, no one is an island (no one)
No one, no one is alone (no one is alone)
No one, no one is alone
No one, no one is alone
No one, no one is alone
 
No one, no one is an island
No one, no one is alone
 

My Appeal to Shareholders of JSC Gazprom

1. Dear shareholders of JSC Gazprom,
It would be a great pleasure to meet you,
I am Semyon Slepakov, just call me Semyon,
You even may call me every name you like:
Victor, Gennady, Akaky1, Yegorka2,
The most important thing that it would be comfortable for us,
Okay, now I turn to the subject,
I want to tell you all about my problem:
In short, my situation is so:
Somehow, I am tired of working,
I know you will pay attention to my words,
Because who can understand them except you?
Generally, I tell you honestly and straight:
I have seen your advertising on TV,
And it very convincingly says
That all dreams come true together with Gazprom,
Gazprom always fulfills its obligations,
You all are the bright proof of that,
Seeing your facial expressions,
I guess that your dreams have come true!
Eventually, I am impressed by your bright example,
So I would like to be a shareholder like you,
I do not need a large astronomical sum of money,
Please, give me at least one little percent,
Only one percent... It matters nothing for us,
It's just a small number... of nine digits,
You're so rich that you can even wipe your asses with cash,
But someone has only a budget gap.
 
The Chorus:
 
I don't wanna be an engineer,
I don't wanna be a combine driver,
I wanna be a shareholder of JSC Gazprom,
I don't wanna be a land-surveyor,
I don't wanna be a fashion designer,
I wanna be a shareholder of JSC Gazprom.
 
2. I promise I will live in a small way
Like an ordinary employee of Gazprom,
I won't throw big money around like a fool,
I will spend my money carefully, I won’t stand out,
I’ll buy a Swiss watch made of gold,
Well, it's for being like y’all, so I won’t stand out,
There will be 10-15 diamonds on my watch,
Another way, I'll immediately start to stand out,
Also, I’ll buy a little Mercedes C-class
For being like Gazprom’s faceless mass,
I don't need nor a Maybach neither even an AMG,
I’d like just a humble C-class, for my soul,
Also, I’ll build three cottages on Rublyovka3,
Well, it’s for keeping traditions of Gazprom,
Personally, I would have enough only two houses,
But I should obey our esprit de corps!
I’ll buy a Bentley with red and blue car interior for my wife
(Like cars which your security guards gift to their wives)
And a ring with a 20 carat diamond,
Because she also wants to not stand out,
I’ll buy a Ferrari for my son, he’s already 17-years old,
Well, my boy mustn’t stand out in the MGIMO4,
I’ll buy myself a yacht of 30 meters length
So I’ll be able to blend in with your crowd,
Honoring our modest corporate customs,
I’ll celebrate my birthday in Nice,
I’ll invite Britney Spears and Madonna for singing,
So I won’t be the black sheep in the company.
 
The Chorus:
 
I don't wanna be a millionaire,
I don't wanna be a billionaire,
I wanna be a shareholder of JSC Gazprom,
I don't wanna be the Mayor of Moscow,
The President5, and even The Prime Minister6,
I wanna be a shareholder of JSC Gazprom.
 
3. My dear and lovely shareholders,
I beg you to start speedy action
To allow me to join to your magic JSC,
Despite my plea is a little sudden,
I hope you will favourably consider it,
Because the gas selling by Gazprom is our common,
But only you have your dreams come true.
 
The Chorus:
 
I don’t wanna be a policeman
And even a chief of a dermatovenereological dispensary,
I wanna be a shareholder of JSC Gazprom,
I don’t wanna be Pierre Narcisse7,
I don’t wanna be a man with a large dick,
I wanna be a shareholder of JSC Gazprom,
I don’t wanna be a poacher,
I don’t wanna be a gondolier,
I wanna be a shareholder of JSC Gazprom,
I don’t wanna be a drug courier,
I don’t wanna be a just courier,
I wanna be a shareholder of JSC Gazprom.
 

• 1. Akaky is Greek men’s name translated as “a person who doesn’t make anything angry”. Now, in Russia, Belarus, and Ukraine, this name is considered obsolete and it isn’t used for a long time.
• 2. Yegorka is a little children pet name of Yegor in Russian.
• 3. Rublyovka is the unofficial name of the territory in the West side of Moscow along the Rublevo-Uspenskoe, 1st and 2nd Uspenskoe, and Podushkinskoye highways. This area is famous for the fact that many Russian famous and rich people (businessmen, politicians, show business stars, artists, etc.) live here. The land of this area is the most expensive in the Moscow region.
• 4. MGIMO (rus. МГИМО) is Russian abbreviation of the Moscow State University of Foreign Affaires.
• 5. Dmitry Medvedev is meant here.
• 6. Vladimir Putin is meant here.
• 7. Pierre Narcisse is Russian pop-singer:

One Step Ahead (Reprise)

They say I'm garbage?
They say I'm a thief?
That's really a shame... but
This lifestyle I have
I'll show you that some day
I will change it
 
My translations are free to use, just don't claim them as your own, please!! Si necesitas una traducción Inglés - Español, puedes pedirlo sin miedo.

Hodati Paklenim Poljima

Sa prebivalista demona
Krila pentagrama
Dolazi sok koji je naslikao
Moje srce i moju dusu
 
Oni su obrisani crnilom
Obrisan sam crnilom
 
Iz ove duse izlaze oci
Koje ce pogledati u deset tvojih
Prelepih glava sa odusevljenjem
 
Moje srce
Je ono sto ce cuvati tvoj plamen
I prisvojiti ga
Mi delimo ovaj duh
Moje srce je tvoje...
 
Ja sam tvoj ucenik
Stoga sam i svoj ucenik
Bicu tvoje oruzje
Uz demone koji me poseduju
Jahacemo sedam smrtnih grehova
Koji me odvode to katarze
 
Znak tvojih rogova
Je moja najdraza vizija
Oni nabijaju sve sto je sveto i slabasno
 
Gledas me kako se suocavam sa ogledalom
I vidis skravljenje
Svojom umetnoscu
Ja sam pesnica u licu boga
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)

Rob ritma

Radiš ceo dan, kao čovek koji zna
Da se točkovi moraju okretati da bi, da bi zadržali tok
 
Nastavi da gradiš, ne prekidaj lanac
Iskre će leteti, kada pištolj zapuca
 
Nikada ne staj
Nastavi tako, nastavi tako
 
Radi u ritmu
Živi u ritmu
Voli u ritmu
Robuj ritmu
 
Sekira drvetu, u davna vremena
Čoveku mašina, moćna linija
 
Vatre gore, srce lupa snažno
Zapevaj glasno, pesmu bande lanaca
 
Nikada ne staj
Nastavi tako, nastavi tako
 
Diši u ritmu
Pleši u ritmu
Radi u ritmu
Živi u ritmu
Voli u ritmu
Robuj ritmu
 

Kukavice (Oni sto su jaki na rijecima, ali nemaju djela nijednog iza sebe )

Intro:
Rijec gore sine, Rijec
Yea, svim ubicama i velikim ribama (Sto posjeduju hiljade dolara)
Za prave niggas koji nemaju osjecaja
Pazi sad
 
Prodigy:
Zapeo sam u stvarnosti, mi smo oni ozloglašeni
Cuo si za nas, oficielni Queensbridge ubice
Mobb dolaze opremljeni za ratovanje, čuvajte se
Od moje zločinacke familije koji ima viška metaka za podijeliti
Za sve one koji žele profilirati i pozirati
Spucati cu vas tako u facu,da cu vam nabiti nosnu kost u mozak
Sam si na ovim ulicama, rodjak (brate)
Svaki čovjek za sebe u ovoj zemlji mi se probijamo
I pazimo da ove kukavice sto se tresu (od straha) bježe (od nas)
Kao što i trebaju
Dolaze tu, ali nikada nam ne prilaze
Mogu to vidjeti na tvojoj faci
Na krivom su mjestu
Kukavice poput tebe samo mogu biti izbacene iz cipela
S rupama od metaka i slično
Reci pogrešne riječi brate i bices dotaknut (istucen)
Možete staviti cijelu svoju vojsku protiv moje momčadi i
Jamčim ti da će vam to biti posljednji put da udahnete
Vaše jednostavne riječi jednostavno me ne doticu
Vi ste mali, mi smo glavni
Svi ste vi u igri i ne zaslužujete biti igrači
Nemojte me natjerati da te naosob prozovem
Vaš tim je pero
Moji pucnjevi će učiniti da lebdite
Imam samo 19 godina, ali moj um je stariji
A kad stvari postanu ozbiljne, moje toplo srce postaje hladno
Još jedan nigga je preminuo, priča se još jedna priča
To nije ništa realno, sine pali Phillies (joint)
Tako da bih mogao prestati misliti na ove poduprijete zutim niggas (jeftine repere)
Zasto su jos uvijek zivi, ja ne znam.. idi skontaj
U međuvremenu u Queensu realnost i temelji
Ako umrem, nisam mogao odabrati bolju lokaciju
Kad puževi prodiru, osjecas gori osjećaj
U opasnim situacijama, postajem blizi Bogu
Sada uzmi ove riječi i razmisli o njima
Ili sljedeća pjesma koju napišem može biti o tebi
 
Refren :
Sine, oni se prepadnu (uzvrpolje)
Jer ne postoji nesto takvo kao napola gangster
Boje se da umru, da pogledaju, u*eru se
Jer ne postoji nesto takvo kao napola gangster
Boji se da umre, boji se da pogleda
Zivi zivot od dijamanata i puški
Postoji mnogo načina na koje mozes zaraditi
Neki budu upucani, zatvoreni ili postanu sveci
Kukavickog srca i bas pravi prepadnuti,prepadnuti
On nije klosar sine, on je samo jedan uplaseni
 
Havoc:
Za svaku rimu koju napisem, ubitacna je (trebao bi odlezati 25 do dozivotno)
Da, to je nužno, u oružje mi vjerujemo, čuvajući svoj život
Nema vrijeme za oklijevanje, to samo dovodi do ukljestenja
Ne poznaješ me, nismo povezani
Queensbridge i mi se ne igramo, nemam vremena
za tvoje sitnicave misli, sine, ja sam veći od njih
Tvrdiš da razumiješ, ali se plašiš da ostaneš
I kad se rasbistri, ostat ćeš u jednoj od svojih kupola
Trinaest godina u projektima, moj mentalitet je šta ? sine ?
Dobro zboriš, ali ne želiš to
Ponekad se pitam da li zaslužujem živjeti
Ili ću gorjeti u paklu za sve što sam učinio
Nema vremena za ova razmišljanja
Naprijed ako zelis, sine, lezi na leđa
Ja ne pravim da poštujem, sine, znaš da cu ti to za zivota donijeti
Ostani na mjestu djeteta, sine, izvan igre si
Kriminalni umovi žedni za priznanjem
Ja pijuckam E & J koji ti izbriše sve misli
Lovim, Kopam svoje putove iz rupe kroz gužvu
skontaj to,sine, znas moju funkciju
Jer dok sam god živ, živjeti cu ilegalno
I jednom kada me krene, staviti cu sve svoje ljude
Reagiram brzo, pišem tekstove kao što su Macovi. Udarim na vašu kupolu
Kad se okrenem, Nemoj da te uhvatim da spavas jer sam ja jeziv
 
Refren
 
Outro:
Za sve zlikovce i velikim ribama (Sto posjeduju hiljade dolara)
Za pravu bracu koji nemaju osjecaja
Gangstere, za cijeli kvart (Bridge), Queens ima pare
41st kvart, budite dobri, Queens ima pare
 

Anyone I want to be

Used to live in the shadow
Now I’m not afraid to risk it all
I can talk a bit louder
With a power of a thunderstorm
 
I have an unruly state
I feel more and more day after day
When my heart catches the rhythm
I will not stop, I will not say stop
 
I want to float in the wind
I can be, who I want
I'm flying to an unknown land
I reach where he can't reach his eyes
 
I just wanna scream at the top of my lungs
shout it from the rooftop loud
I speak my heart and I know I can be
ANYONE I WANT TO BE
 
Life’s never really black or white
There’s more to it than meets the eye
I speak my mind and now I know I can be
ANYONE I WANT TO BE
 
minute, two goals in front of me
I don't choose roads for a shortcut
I hold my helm with all my strength
I can get any of the mountains
 
I have an unruly state
I will be myself even if the world
he has already written a different plan for me
I will say stop, I will say the ????
 
I want to float in the wind
I can be, who I want
I'm flying to an unknown land
Dam Daram daram daram
 
The world today has a million colours
I hide my most precious treasure in my hands
Even if it comes to the wind
I know that you can like me
 
Life is not just black and white
Now I grab every day
even if it comes to the wind
I know that you can like me
 
?????
fear, that aroused from sleep
just a moment to be able to
????
 
?????
fear, that aroused from sleep
just a moment to be able to
 
oooo oooowwww ooooo
dam daram daram daram
 
Life’s never really black or white
There’s more to it than meets the eye
I speak my mind and now I know I can be
ANYONE I WANT TO BE
 

Honey

Honey
 
Today and tomorrow
My heart says I'm choosing you, even if this world came to an end
I'm standing behind you, we're sitting equally high, you know why I'm grinding
Let others stare at us
Did we come here with them
Only the two of us will reach nirvana, that's why I'll stay by your side until the end
 
And as long as we'll breath the same air
I'm gonna be your honey, until death do us apart
You must trust me when I say 'I'll always ride with you'
I'm gonna be your honey, forever by your side
 
Honey
Honey
 
We don't fit the generic box
There is a warning sign on us, think about what you want, you'll find what you're looking for
When the time comes you don't know how to let go
I showed you my breaking points, you showed me your fragility
I understand the beauty of life because of you
Is this just so strong a placebo it's real?
 
And as long as we'll breath the same air
I'm gonna be your honey, until death do us apart
You must trust me when I say 'I'll always ride with you'
I'm gonna be your honey, forever by your side
 
Honey
Honey
 
Until they'll nail my wooden coffin
My heart sings until the tip of the guillotine touches my neck
Until the curtain falls
Fuck, I can swear I won't be left alone by love
The centre of my world, the end of this world
And if this world won't kill me I'll die to my own bullet
When you'll be gone, without you there is only darkness
There are only two things, you and then suffering
 
And as long as we'll breath the same air
I'm gonna be your honey, until death do us apart
You must trust me when I say 'I'll always ride with you'
I'm gonna be your honey, forever by your side
 
Honey
Honey
 
And as long as we'll breath the same air
I'm gonna be your honey, forever by your side