Превод текста

Резултати претраге страна 51

Број резултата: 2054

05.08.2018

11 (Eleven)


everyone tells you to be strong (to be strong)
tells you not to depend (not to depend)
stick even when you’re passing by
definitely not to hold my hand
(not to hold my hand)
 
you have shoulders that are waiting for me
and a warm back to hug
and a place beside you to rest
you’re hesitating
I can be by your side
and I can compliment you everyday
why are you hesitating (hesitating)
 
I’ll protect you by your side
I’ll hug you from behind
for you who became so weak
I’ll give you everything
come closer
 
how many are there these days
guys, who would give everything for you
today too, I..
work hard, work hard, work hard
work hard, work hard, work hard
 
let’s close our eyes slowly
Hotter than a summer
even in winter, it’s like summer
in summer, it’s even more like summer
you might not be cold,
but take off your clothes and hang them on your shoulders
through your long hair, the peeking eyes nose lips
 
tomorrow when your wake up, no need for talk
turn off your phone for a bit
if today passes, I’ll compliment you
you make me dizzy
i want to disturb you
 
I’ll protect you by your side
I’ll hug you from behind
for you who became so weak
I’ll give you everything
come closer
 
how many are there these days
guys who would give everything for you
today too, I..
work hard, work hard, work hard
work hard, work hard, work hard
 
wait for me, don’t act strong in front of me
talk to me honestly
I’ll accept everything now
you rub it like a child
you worked hard, you stick to me and relax
I’m your only rest
the future that will fill your expectations
 
wait for me, don’t act strong in front of me
talk to me honestly
I’ll accept everything now
you rub it like a child
you worked hard, you stick to me and relax
I’m your only rest
the future that will fill your expectations
 
I’ll protect you by your side
I’ll hug you from behind
for you who became so weak
I’ll give you everything
come closer
 
how many are there these days
guys who would give everything for you
today too, I..
work hard, work hard, work hard
work hard, work hard, work hard
 
how many are there these days
guys who would give everything for you
today too, I..
work hard, work hard, work hard
 
05.08.2018

Један пут

Ломим се тамо где се ти савијаш
Узимам оно што ти шаљеш
А обоје се претварамо
Мада ја почињем тамо где се ти завршаваш
 
Кад ја кажем, ти знаш
Кад ја паднем, ти кренеш
А ја веслам у овом чамцу
Исувише брзо или одвећ споро
 
Ја имам један пут
И ти имаш један пут
 
Али ломим се тамо где се ти савијаш
Узимам оно што ти шаљеш
Обоје се претварамо
Али знам да ја почињем тамо где се ти завршаваш
Где се ти завршаваш, оо
Где се ти завршаваш...
 
04.08.2018

One Love

One happenstance to changes my life
 
Feels like I’ve seen my future ahead of time
 
I’m feeling my soul, what is this nervous feeling?
 
It feels like I’ll meet the girl in my dreams
 
Maybe I was lost for all this time because I was looking for you
 
Take your mind off, the day we first met
 
Take your mind off, the heart racing night
 
Are you hesitating? To be, not to be, just trust me
 
Nothing I could say
 
I could ride the wind and go to the end of the world
 
If I’m with you, fear disappears
 
Nothing I could say
 
You came to me like sweet rain on dry land
 
Just with your kiss, it feels like I have all the love
 
I just wanna say
 
The moment I met you
 
We have faced a miracle
 
I’m feeling my soul, I felt that it was you
 
We can’t see it but we are connected as one
 
You pull me like a magnet, I’m going toward you
 
Nothing I could say.
 
You are the sun that has risen in my sky
 
As if I’m born again
 
I want to live for you
 
I just wanna say
 
Even if the present us disappears with time, I’ll be there
 
The place I should be is next to you
 
Nothing I could say
 
I could ride the wind and go to the end of the world
 
If I’m with you, fear disappears
 
Nothing I could say
 
You came to me like sweet rain on dry land
 
Just with your kiss, it feels like I have all the love
 
I just wanna say
 
Hope is strong courage and is new will
 
I want to see always the same future together with you
 
One Love
 
HyunMi_K
31.07.2018

Would You Turn Off Your Cellphone (핸드폰 좀 꺼줄래)

Versions: #3
Would you turn off your cellphone
Although everyone’s ‘smart’,
we’re gradually becoming dumber
Would you turn off your cellphone
Look at my face and send a mention
I don’t need a 'I like it’
You even say that you’re going to the bathroom through your phone
And slightly laugh,
saying that it’s witty
I don’t find it funny at all
You, who I saw in months
Why are you suddenly acting popular
Did you win the lottery
What do you mean the lottery, focus yourself
You changed to a new phone, my friend
This is the information age
As you probably know, over half of the
people of Korea are the smart 21st century
Talking while looking at each other’s faces,
is a story that happened a long time ago
We meet in a long time, so why are we fighting like this again
For now, eating a meal is like us
Do you have a girlfriend
Your new phone is regrettable
I don’t want to be like Youngsoo who went to the army
Please come true magic
Where do you want to go, ah I want to go there
I feel like this is the best hotspot
What are we going to do after eating?
Let’s not go to the boring PC room
But, wait, would you please turn off your cellphone
when someone’s talking
Although everyone’s 'smart’,
we’re gradually becoming dumber
Would you turn off your cellphone
Look at my face and send a mention
I don’t need a 'I like it’
You unlock it with a slide
You unlock it with a slide
I hated it your 'tak’
I hated it your 'shoong’
You unlock it with a slide
You unlock it with a slide
Click it, your snap snap
Click it, your snap (camera snap)
Do you eat food with you eyes
Could you not take pictures like some girls
I’m losing my appetite
You’re probably busy updating again
Facebook or Tweet tweet
Life is 3D
Tweet at me while looking at my face
Tweet tweet, you
tap tap
and Kekek
You’re flying out pieces of rice
Do you have to get hit a hundred times with that cellphone
to understand
When you lose battery,
do you think we’ll be charged?
Would you turn off your cellphone
Or put it in your pocket
Although everyone has become smart
and the generation has become better,
it’s two times faster
I miss it sometimes, the times where
we would look at each other’s faces and share a conversation
Although our amount of conversing has increasing,
there’s only a loud silence between us
Would you turn off your cellphone
Although everyone’s 'smart’,
we’re gradually becoming dumber
Would you turn off your cellphone
Look at my face and send a mention
I don’t need a 'I like it’
Messages and selcas,
I don’t need it all
Cellphones or food
I came to see you
This really isn’t right
What kind of relationship did we have
We were happy even when all we did was laugh
Would you turn off your cellphone
Although everyone’s 'smart’,
we’re gradually becoming dumber
Would you turn off your cellphone
Look at my face and send a mention
I don’t need a 'I like it’
You unlock it with a slide
You unlock it with a slide
I hated it your 'tak’
I hated it your 'shoong’
You unlock it with a slide
You unlock it with a slide
Click it, your snap snap
Click it, your snap (camera snap)
 
-
 
31.07.2018

Zapisani u kamenu

Upoznao sam devojku sinoć, imala je kratku plavu kosu i kestenjaste oči
Kao ti, skoro kao ti
Popio sam piće ili dva, ona je popila nekoliko i nekako se nasmejala
Kao ti, skoro kao ti
Jedina stvar koja se isticala najviše
Skoro nije ni blizu tebi
Nema ničeg poput tebe
 
Samo da znaš
Tvoja ljubav je ugravirana na mom srcu
Zapisano je u kamenu
Ništa nas ne može rastaviti
Nepokolebivo
Da, bez obzira na to gde sam i gde idem
Zapisani smo u kamenu
 
Umoran sam od pijenja 'crvenog' i hotelskih kreveta
Samo želim da sam sa tobom
Ne lažem, ponekad se zaista osećam usamljeno
Ali samo mi ti nedostaješ
Iskušenje dolazi i brzo prođe
Kada pomislim da idem kući, nazad tebi
Ostajem iskren
 
Samo da znaš
Tvoja ljubav je ugravirana na mom srcu
Zapisano je u kamenu
Ništa nas ne može rastaviti
Nepokolebivo
I bez obzira na to gde sam i gde idem
Zapisani smo u kamenu
 
Kada bih morao da biram između dve
Znaš da si moj izbor uvek ti
Jer ako ovaj život stane na put
Znaš da ću otići pravo sa ove pozornice
 
Oh samo da znaš
Tvoja ljubav je ugravirana na mom srcu
Zapisano je u kamenu
Ništa nas ne može rastaviti
Nepokolebivo
I bez obzira na to gde sam i gde idem
Zapisani smo u kamenu
 
30.07.2018

Monday song

The term 'Chair' -
Is interesting
In chairs you however, repose, -
Therefore then why the word 'chair'
The working place
Is thus named?
 
The chair stands - an angel is on it,
or a beast?
How can I manage keeping my own
chair!
 
It is pleasant, if
You sit on the chair -
It does not contradict,
And choosing a chair -
Is also flattering, -
But often - the chair chooses.
 
I must try the one responsible
to listen to,
In order to proceed adequately to
the chair.
 
30.07.2018

A life

Don't cry anymore,
that it's hard to see where you are
I don't know very well how to explain,
that I love you way beyond
and I don't care now
to be right, it doesn't matter
I am right always that I stare at your smile
 
Don't wanna win,
nor argue, nor fight.
I wanna hug you instead, and move forwards
there's so much I want to give you,
you don't have to cry your peace away,
don't be scared of failing,
we'll learn how to love,
I am not in a hurry.
 
Oh, oh, oh
 
A whole life beside you,
to propose and correct,
a whole life for both of us,
to live learning about each other,
until stuff gets to speak with your voice.
 
Don't cry anymore,
it helps to walk a little,
drinking coffee, I know how to remember
what we really are
what finally got us here,
to watch your hands and smile,
get our gaze closer again.
 
Oh, oh, oh
 
A whole life beside you,
to propose and correct,
a whole life for both of us,
to live learning about each other,
until stuff gets to speak with your voice.
 
A life to discover.
 
Just learning.
30.07.2018

Udvarati se kamenu

Udvaram se kamenu*
Nikada ti neću ostaviti jadno srce na miru
Svaku noć i svaki dan
Voleću dok ne oteram bol
 
Udvaram se kamenu
Nikada ti neću ostaviti jadno srce na miru
Svaku noć i svaki dan
Voleću dok ne oteram srcobolju
 
Večeras, večeras padam gde mirne vode teku
Gde je jednorog poslednji kod pojila
Našao sam ljubav tako dragocenu kao smaragd tako smeo
To je vatromet koji beži juveliru iz zahvata.
 
Udvaram se kamenu
Nikada ti neću ostaviti jadno srce na miru
Svaku noć i svaki dan
Voleću dok ne oteram bol
 
Udvaram se kamenu
Nikada ti neću ostaviti jadno srce na miru
Svaku noć i svaki dan
Voleću dok ne oteram srcobolju
 
Udvaram se kamenu
Nikada ti neću ostaviti jadno srce na miru
Svaku noć i svaki dan
Voleću dok ne oteram bol
 
Udvaram se kamenu
Nikada ti neću ostaviti jadno srce na miru
Svaku noć i svaki dan
Voleću dok ne oteram srcobolju
 
Oh i u srcu zanosa kada osetim da hladan vetar duva
Kroz polomlljeno staklo videću makar slatku čežnju u tebi
Popeću se na svoju govornicu i propovedaću ti propoved
Na planinskim putevima u Harlemu oseti zahvat mog juvelira.
 
Udvaram se kamenu
Nikada ti neću ostaviti jadno srce na miru
Svaku noć i svaki dan
Voleću dok ne oteram bol
 
Udvaram se kamenu
Nikada ti neću ostaviti jadno srce na miru
Svaku noć i svaki dan
Voleću dok ne oteram srcobolju
 
29.07.2018

Lady d'Arbanville

Versions: #2
My lady of Arbanville
I know your destiny
You'll live your life,
But a morning,
But a morning...
 
My lady of Arbanville,
The mirror broke off.
The winter has come,
But the spring hasn't,
The spring hasn't.
 
One day in may
A man woke you up
He slept in your eyes and then
He left you alone
And then he left you alone
 
Oh, Lady of Arbanville
I will remember you,
going back to the castle.
The mirror broke off,
The mirror broke off.
 
Your white hands,
Someone stroke them,
But then only the wind,
Told you about love,
Told you about love.
 
One day in may
A man woke you up
He slept in your eyes and then
He left you alone
And the he Left you alone.
 
Lady, my lady.
The mirror broke off
The winter has come,
But the spring hasn't,
The spring hasn't.
 
28.07.2018

Everyone knows Juanita

Juanita is already well-known everywhere
With eyes of two different colors
With a broken tooth, crooked jaw
Her...fists are to the ground
(Those are the wrong words, there's children here)
 
Her hair's like a broom
She rode like the wind
And if I were just a bit better looking
Then maybe she'd ask me
 
25.07.2018

Udaljen

Ja mislim o životu,i oh kako se menja brzo
I oh kako je tako tesko da se završi ovdečekajući za nešto da se da
Ja mislim o vremenu,luksuz koji je tako teško naći
I jednostavno ne mogu da shvatim zasto sam protraćio sve ovde bez tebe
Ali ja ću biti dobro,i oh ne brineš li se?
Zato što ću biti dobro,vidiš ja sam u žurbi da budem
Udaljen neko vreme,reci mi sve stvari koje ja
Nedostajaću ovde u ovde u ovom starom životu čoveče zato što ja samo ne znam
Ja mislim o tebi,i o svim vremenima koje smo podelili
I oh kako predivan par,mi smo napravili tako brzo i evo idemo opet
Ja mislim o ljubavi,i oh kako predivna pesma
I oh kako trebala da bude pevana ovde,pevaj je tako glasno da ceo svet moze da čuje
Ja mislim da ću biti
Udaljen neko vreme,reci mi sve stvari koje ja
Nedostajaću ovde u ovde u ovom starom životu čoveče zato što ja samo ne znam
Ali ja ću biti dobro,i oh ne brineš li se?
Zato što ću biti dobro,vidiš ja nisam u žurbi
Ne ja ću biti dobro
Zato što ću biti dobro,oh ne brineš li se?
Ali ja ću biti dobro,i oh ne brineš li se?
Zato što ću biti dobro,vidiš ja sam u žurbi da budem
Udaljen neko vreme,reci mi sve stvari koje ja
Nedostajaću ovde u ovde u ovom starom životu čoveče zato što ja samo ne znam
 
25.07.2018

Japanese Girl

Going through
Living through my mind by going through
I met her mouth
And I stayed
How beautiful
How beautiful
 
Enjoying myself
Her small eyes
They look at me
She throws her head in
and swims to me
How beautiful
How beautiful
 
To seduce me
She smiles and there
And her look gets tighter
It's her little massage, dancing closely with her
 
I have a Japanese girlfriend
That I can't get out of my head Ayyy
I have a Japanese girlfriend
She kisses me, she kisses me
I have a Japanese girlfriend
That I can't get out of my head Ayyy
I have a Japanese girlfriend
She kisses me, she kisses me
 
She's from a different planet
Moving her hips
It's her little massage, dancing closely with her
 
Cuddling
Playing doctors and healing each other
Kissing everything that we touch
How beautiful
How beautiful
 
To seduce me
She smiles and there
And her look gets tighter
It's her little massage, dancing closely with her
 
I have a Japanese girlfriend
That I can't get out of my head Ayyy
I have a Japanese girlfriend
She kisses me, she kisses me
I have a Japanese girlfriend
That I can't get out of my head Ayyy
I have a Japanese girlfriend
She kisses me, she kisses me
 
I have a Japanese girlfriend
That I can't get out of my head Ayyy
I have a Japanese girlfriend
She kisses me, she kisses me
 
23.07.2018

They say about me:He is of course no genius.

They say about me: He is of course no genius,-
Yes, agreed - not many are proud of our century, -
Integral and even other calculations
I don't understand - I don't have that intellect.
 
Once I said: 'The ocean is like a basin', -
And a friend didn't approach me only once for that -
But yet even the famous physicist Einstein,
Understood everything, like I, relatively.
 
I wrote a poem about padded clothing, -
And similar! .. Without flattery I want to say the following:
Once my late neighbour in the ward
Got up, crept to me in the night and began to sob loudly.
 
I write about everything: About animals, objects,
And I wanted about people, secretly about the love of women, -
But in the editor's office they looked thus,
I beg pardon, Muse, I abandoned you!
 
They say that I am boring - yes I haven't been to Nice, -
Yes, in poems I spoke about water and steam ...
Alas, what a pity my mate perished in the hospital of periodic dipsomania
He would've remembered, how I impressed him once!
 
And now I woke up from a longlasting somnolence,
From nights with nightmares - (and) now I breathe again, -
I recovered my senses from delirium tremens -
In anticipation of what I shall write next again.
 
20.07.2018

Only One You Need


Every time I open my eyes, it gets clearer
Something you’ve never even imagined
The absolute thing that you should never set as a goal
You’re always right and I’m wrong
When our hands touched
I knew you were still filled
With a fearful anxiety
But I understand because it’s you
 
The reason your eyes are so clear
The reason your ears are getting hot
The feeling of electricity on our hands
The only one who can handle you is me
 
No one else, only one you need (need need)
Only one you need (need need)
The only one you need (need need)
I’m gonna satisfy you, right here
 
I just gotta blow oh
The one piece that disappeared between us
I wanna be the only one
The only one you need
 
Beautifully dazzling things are always the same
Shaking until it collapses
Dangerously shining as if it’ll explode
The more nervous you get
 
Even if your body is ripped apart
I’ll embrace it all
So come into my arms and explode
Anything is okay since I have you in my arms, yeah
 
The reason your eyes are so clear
The reason your ears are getting hot
The feeling of electricity on our hands
The only one who can handle you is me
 
No one else, only one you need (need need)
Only one you need (need need)
The one piece that disappeared between us
I wanna be the only one
The only one you need
 
I can’t wait for you
You look messy and dangerous yeah
Don’t be nervous, give it all to me
I can’t just watch you, who is just like me
 
I wanna be
I wanna be the only one
The only one you need yeah
The one piece that disappeared between us (I wanna be)
I wanna be the only one
The only one you need
 
Only one you need (need need)
The only one you need
The one piece that disappeared
I wanna be the only one you need
 
19.07.2018

The Deepest

Versions: #2
Let go everything that i wanted
I'll never do it again
Forgive me if i ever loved you
And if i'm waitin'
 
Have you ever try to understand
Look at me here
Could it be I'm dreamin'
Is it wrong to wait
 
I'll never get tired of waitin' for you
This love will never be gone
Even though you're not coming back
This heart will remind you
 
You have left the deepest feelin' of my heart
Until there's no love left
In this soul
 
18.07.2018

Baby Looney Tunes Intro (German)

Hello there in a moment is giving
a Looney Hullabaloo
The Fun is big,
now are the Baby Looney Tunes there.
 
The Life is in
Granny's House
everyone is running from inside to outside and Racing around and shouting Hooray!
 
Sylvester, Bugs and Daffy
Everyone's already here
Tweety, Taz and Lola
Who's still missing it's
you
 
Hello and Welcome because we see it there now the Baby Looney Tunes are there
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
17.07.2018

Stupid Song

If only I had had a shred of dignity
I would have sent you away four months ago
When you told me:
'I like you, but not too much
And I like you, but I do not want to
And I like you, but not really '
 
I'd like to talk to you but I do not even know about what
I'd like to talk to you but I do not even know why
Can I have a moment?
To talk to you sincerely
In a table in the middle
Among the people who come and go
 
Stupid song
Stupid song
Like me, like what I write
Stupid song
Stupid song
Like you, like every breath of yours
 
If only I had had a shred of dignity
I would have sent you away a year ago
When I realized you have the brain of a mosquito
And you want to be a university student
 
I'd like to talk to you but I do not even know about what
I'd like to talk to you but I do not even know why
Can I have a moment?
To talk to you sincerely
In a table in the middle
Among the people who come and go
 
Stupid song
Stupid song
Like me, like what I write
Stupid song
Stupid song
Like you, like every breath of yours
 
Yes, I'm a little careless
And yes I'm always drunk
And you're an ass when you talk that way
How I was a princess
How is it that instead I'm in the park with people, always the same?
 
Can I have a moment?
To talk to you sincerely
In a table in the middle
Among the people who come and go
 
Stupid song
Stupid song
Like me, like what I write
Stupid song
Stupid song
Like you, like every breath of yours
 
15.07.2018

To Be With You

When I met you,
I knew, I'd not waited in vain.
With such tender love,
You gazed at me.
 
To be with you,
Day and night,
To do anything,
That you desire.
To hold you tenderly, close,
You are mine,
This I know,
That without you
I am lost.
I'm ready to do anything for your love.
 
Your sweet, tender image
I hold in my heart.
I live for you alone,
I breath for you alone.
 
To be with you,
Day and night,
To do whatever
You might desire,
To hold you lovingly, tenderly,
You are mine,
This I kinow,
That without you,
I am lost.
I'm ready to do anything for your love.
 
To be with you day and night...
 
You are my salvation,
I treasure this.
To live without you in this world,
I could no longer do.
 
To be with you,
Day and night,
To do anything,
That you desire.
You are mine,
Without you,
I am lost.
For your love I'll do anything.
 
15.07.2018

Korak po korak

Požuri i čekaj tako blizu a tako daleko
Sve o čemu si do sada sanjao
Dovoljno blizu da okusiš ali ne smeš da diraš
 
Hoćeš da pokažeš svetu ali niko još ne zna tvoje ime
Pitaš se kada i gde i kako ćeš uspeti
Znaš da možeš ako dobijaš šansu
I vrata nastavljaju da ti se zalupaju pred nosom
 
Sada se osećaš sve više i više isfrustrirano
I postaješ sve više nestrpljiv, čekajući
Mi živimo i učimo da uzimamo
 
Korak po korak, nema potrebe da se žuri
To je kao kada učiš da letiš ili kada se zaljubljuješ
Desiće se kada treba da se desi
Kada ćemo naći razloge zašto, korak po korak
 
Ti veruješ i ti sumnjaš
Zbunjen si i sve si već provalio
Sve što si želeo
Moglo bi da bude tvoje, trebalo bi da bude tvoje, bilo bi tvoje samo kada bi znali
 
Hoćeš da pokažeš svetu ali niko još ne zna tvoje ime
Pitaš se kada i gde i kako ćeš uspeti
Znaš da možeš ako dobijaš šansu
I vrata nastavljaju da ti se zalupaju pred nosom
 
Sada se osećaš sve više i više isfrustrirano
I postaješ sve više nestrpljiv, čekajući
Mi živimo i učimo da uzimamo
 
Korak po korak, nema potrebe da se žuri
To je kao kada učiš da letiš ili kada se zaljubljuješ
Desiće se kada treba da se desi
Kada ćemo naći razloge zašto, korak po korak
 
Kada ne možeš više da čekaš
Ali nema kraja na vidiku
Sudbina je ta koja će te ojačati
Jedini način na koji ćemo stići tamo je korak po korak
 
Idi korak po korak, nema potrebe da se žuri
To je kao kada učiš da letiš ili kada se zaljubljuješ
Desiće se i treba da se desi
Kada ćemo naći razloge zašto, korak po korak
 
Korak po korak, nema potrebe da se žuri
To je kao kada učiš da letiš ili kada se zaljubljuješ
Desiće se kada treba da se desi
Kada ćemo naći razloge zašto, korak po korak
 
13.07.2018

The revolution will not pass on TV

A lie told to feel great
A hand that searches my heart in my underwear
A night with dreams wrapped up in newspapers
A shepherd with vacation paid by his dogs
You fucked your future just for him it was a game
And he wants you secretary to touch your ass a little bit
And he wants you with sleep on you to tell you a whore
And he wants you at the switchboard to not talk to himself
They said life, life, life
It is to pay the debts that the rich do
And wait for the rest, too, the rest kicked in the ass
And they told you that they are called profits
 
They said a young man is like Christmas:
Either it is every day or it never is
Choose to grow old, lose yourself with style
Or steal from whom you sell
And if you have all this desire to run away
And not even a place like you want
Give me a kiss that out there is the revolution that will not go on TV
 
And she looks for the vein that grows the fair after work
A shot at the seed bank and one at the blow and away
Shrewd girls look for gasoline for self-irony
While businessmen burn the office of revenue
And where they came to enjoy, now children come out
All with the same shoes and a petulant voice
All to say the prayers like those who do not believe in anything
Hell is heaven before people come
And one day a month all ready to clap
On shields for shields with disfigured faces
Load, load until we are alone
As long as you are alone to the point that you kill yourself
An electoral promise to give you back the time
A love beaten by the intoxication of the moment
Three minutes to sing, a life to die
A room in three to fuck in a world to change
 
They said a young man is like Christmas:
Either it is every day or it never is
Choose to grow old, lose yourself with style
Or steal from whom you sell
And if you have all this desire to run away
And not even a place like you say
Give me a kiss that out is the revolution that will not go on TV
 
13.07.2018

The season is over

Another party another celebration
Another glass you have emptied
Another summer is over and was neglected
Another caressing another kiss
Another dance is over
You are still dizzy but unresolved inside
 
The summer is over now
And it almost fled
You are left behind barehanded and can simply not follow
Everything goes black
While you are standing staring here and looking
Another dead run will be run with you as a blind passenger
Once again but then never again
 
Another downturn another joke
Another lie is told
And you have reached the stage when you believe in everything
Another star another sun
Another light dimming out
But the darkness feels like velvet on your silk skin
 
13.07.2018

Sve sto mi je ikada trebalo

Nemoj da voda naraste do drveca,
nemoj da mesec povuce plimu,
nemoj da zvezde osvetljavaju nebo,
kao sto ti trebas da osvetlis moj zivot,
Ako ti zatrebam bilo kad,
znas da sam uvek pored pored tebe,
vidi, nikada nisam osetio ovakvu ljubav,
ti si jedina stvar koja je na mom umu
 
[Pre-Refren]
Ne razumes koliko mnogo mi znacis,
potrebna si mu u zivotu,
ti si moja neophodnost,
ali veruj mi da si ti sve sto cini moj svet potpunim,
i moja ljubav je cista,
jedina stvar koju cu ikada videti
 
[Refren]2x
Ti si sve sto mi je ikada trebalo,
duso, ti si neverovatna,
ti si moj andjeo, dodji i spasi me
 
[Verzija2]
Nemoj da voda naraste do drveca,
nemoj da mesec povuce plimu,
nemoj da zvezde osvetljavaju nebo,
kao sto ti trebas da osvetlis moj zivot.
Ako ti zatrebam bilo kad,
znas da sam uvek pored tebe,
nikada nisam osetio ovakvu ljubav,
ti si jedina stvar koja je na mom umu.
 
Pre-Refren
 
Refren2x
 
[Bridge]2x
Kada je rec o tebi,
duso, zavisnik sam,
poput droge si,
ni rehabitacija ne moze to popraviti,
Muslim da si savrsena,
duso, cak i sa svojim nedostacima,
pitas sta mi se svidja na tebi,
oh, volim sve
 
Refren:2x
 
10.07.2018

Breaking Me

Your heart is solemn, even with me
It cannot trust, deeply
I threw to the winds, I forgot but
All of my soul has your fingerprints on it
 
Which part of it is sadness, which part is joy
And how much of these feelings belongs to me
Mostly all we have is borrowed
 
Somebody love me, I'm good at being loved
And it would be good if it's until the next summer
How can you say anything
She may come, if she's going to come, breaking me
 
May she love big, I'm good at being loved
And it would be good if it's until the next summer
How can you say anything
She may come, if she's going to come, breaking me
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine
09.07.2018

Zlatne palme

[Part 1: Bonez MC & RAF Camora]
Očaravajuće ogovaraju
Plaše nas se, pate od paranoje
Za njih smo samo sanjari - ahh!
Palme su zlatne!
U svim klubovima igraju uz 'Bez moje ekipe'
I mama je ponosna
Nikada više zarađen novac od droge
Sve ima smisla!
Camora Franky Sinatra - vozi Zapadnim Bečom
Pobedonosna parada u Alfi - uživaj
Moj život je stvarno spor
Uz dve, tri devojke sa Balkana
Palme su zlatne!
 
[Pre-Hook: Bonez MC & RAF Camora]
Moje lice će uskoro biti na posterima u gradu
Toliko svetla i paleta boja - kapiramo jedni druge
Velika zvezda u mojim kolima - nisam spavao nekoliko dana
Moje lice na posterima - ahhh
 
[Hook 1 : Bonez MC]
Maštao sam o tome, da maštao sam o tome
Velike video snimke na 85 inci
Da, maštao sam o tome - kakav veliki uspeh
I do dana današnjeg nisam zažalio
Jer sam maštao o tome
Nikad više duvan, samo trava
Zlatni lanac, 23 karatni
Maštao sam o tome, da maštao sam o tome
Mama i tata su ponosni
Palme su zlatne!
 
[Part 2: Bonez MC & RAF Camora]
Rasprodata turneja
150 pari cipela u hodniku
Duvan je za gubitnike, sada samo duvam
I nemam više vremena, zato mi sat ne treba
Camora spava u odelu a ti za tastaturom
Džepovi mojih CØRBO-Jeans-a su se raspali nakon turneje
Za Božiju ljubav, nikad nisam slavu jurio
Bio sam srećan sa gavranovima i Alfa- ventilom
Ali palme su zlatne!
 
[Pre-Hook: Bonez MC & RAF Camora]
Moje lice će uskoro biti na posterima u gradu
Toliko svetla i paleta boja - kapiramo jedni druge
Velika zvezda u mojim kolima - nisam spavao nekoliko dana
Moje lice na posterima - ahhh
 
[Hook 2 : Bonez MC]
Maštao sam o tome, da maštao sam o tome
Velike video snimke na 85 inci
Da, maštao sam o tome - kakav veliki uspeh
I do dana današnjeg ni jednog dana nisam zažalio
Jer sam maštao o tome
Nikad više duvan, samo trava
Zlatni lanac, 23 karatni
Maštao sam o tome, da maštao sam o tome
Mama i tata su ponosni
Palme su zlatne!
Palme su zlatne!
 
[Hook 3: Bonez MC & RAF Camora]
Maštao sam o tome, da maštao sam o tome
Velike video snimke na 85 inci
Da, maštao sam o tome - kakav veliki uspeh
I do dana današnjeg ni jednog dana nisam zažalio
Jer sam maštao o tome
Nikad više duvan, samo trava
Zlatni lanac, 23 karatni
Maštao sam o tome, da maštao sam o tome
Mama i tata su ponosni
Palme su zlatne!
Očaravajuće ogovaraju
Plaše nas se, pate od paranoje
Za njih smo samo sanjari - ahh!
Palme su zlatne!
 
09.07.2018

Ubica

[Hook: Bonez MC & RAF Camora]
Sada svi ubijaju
Jer tvoj prijatelj ima prijatelja koji ima pištolj
Metak u tvom telu
Super ti sve ide, ekipa duva džoint pred kamerom
I upućuju ti zlobne reči
Jer tvoj prijatelj ima prijatelja koji ima pištolj
Drugi metak u tvom telu
Poslednji put Snapchat!
 
[Part 1: Bonez MC]
Svi se prave pametni, a niko ne želi rat
Svi su kriminalci a niko nema izvor za travu (dilera)
Direktno iz džungle, na ulicu u akciju
Osuđen na Šejtana, odgajan na plantažama
Bez obzira koliko je sati, stavljam je na vagu
Krokodil na jakni, 187 na zastavi
Briga me čiji si ti kurvin sin jer nikad nećeš biti deo moje ekipe
Briga me za ljude kao što si ti, nažalost ih ima previše
[Hook: Bonez MC & RAF Camora]
Sada svi ubijaju
Jer tvoj prijatelj ima prijatelja koji ima pištolj
Metak u tvom telu
Super ti sve ide, ekipa duva džoint pred kamerom
I upućuju ti zlobne reči
Jer tvoj prijatelj ima prijatelja koji ima pištolj
Drugi metak u tvom telu
Poslednji put Snapchat!
 
[Part 2: RAF Camora]
Pretili su mi plastičnim figurama, nisam imao za vozačku
Slobodni vojnici sa opasnim pogledom - ko vas šljivi 1%?
Vaši pištolji su plastični, iz Kine
Čak ni 300 pregleda, čak i sa lošim karakteristikama
DJ, daj mi Pull-Up, svi su ubice
Plešu u klubu kao Šamani
Devet metaka u Thorax-u sve lažne 50-ce
Za mene su svi oni kao Borat zabavljaju klince
Sve se vrti oko love, kružimo na skuterima
Ili je ubica ili žrtva, sve ostalo ostaje slika
Zato pevamo:
 
[Hook: Bonez MC & RAF Camora]
Sada svi ubijaju
Jer tvoj prijatelj ima prijatelja koji ima pištolj
Metak u tvom telu
Super ti sve ide, ekipa duva džoint pred kamerom
I upućuju ti zlobne reči
Jer tvoj prijatelj ima prijatelja koji ima pištolj
Drugi metak u tvom telu
Poslednji put Snapchat!
 
[Part 3: Gzuz]
Ljudi mi pišu:'Gzuz, budi malo pristojniji!'
Čistim metke, moje stare dame na steperu
U potrazi za neprijateljem, njegova šoferka je perforirana
Ostani kriminalac, sranje ti je repovanje
Pištolj na stomaku, kertridž u cevi
Konzumiram drogu, tvoj novac i žene
Gzuz 187, ovo je životno duga energičnost
Malo sporta i flaša Jagermeister
Konvertibilan - proveren, staklo je izbušeno
Naravno da ima seksa, na parshippe-u sam
Tucam je na parkingu
Ejakuliram na licu i pitam je kakvog je ukusa
 
[Hook: Bonez MC & RAF Camora]
Sada svi ubijaju
Jer tvoj prijatelj ima prijatelja koji ima pištolj
Metak u tvom telu
Super ti sve ide, ekipa duva džoint pred kamerom
I upućuju ti zlobne reči
Jer tvoj prijatelj ima prijatelja koji ima pištolj
Drugi metak u tvom telu
Poslednji put Snapchat!
 
09.07.2018

Bez moje ekipe

[Bridge: Bonez MC]
Šest osoba u Mercedes-u, jer svi momci moraju doći
Malo penušavog vina za devojke, a onda uživanje
Nema zakona ni pravila - da zaradimo lovu
Jer možeš tako živeti - i nikad bez moje ekipe
 
[Part 1: RAF Camora]
Zatvaram vrata svog apartmana kad se žurka završi
Monika, Sara, Belinda sa moje liste na instagramu
Mentol u tim savetima, soda u piću
Riba hoće da joj pevam 'So lala'
Želi da budemo intimni
Ne sarađujem bez moje ekipe
Sunce se probija kroz čistu zavesu
Boja kože: Ovomaltine
Kokain za dvoje u svlačionici
Smrt je podelila smrtne papire
Svi moji Arapi su Latino
'Chica, šta ima?, Momci su prijatelji
Dolazi do mene i daje mi džoint da pušim
Ne pušim travu bez moje ekipe!
[Hook]
Nikada bez-bez moje ekipe! Nikada bez-bez moje ekipe!
Hamburg, Zapadni-Beč, Nikada bez-bez moje ekipe!
Nikada bez-bez moje ekipe! Nikada bez-bez moje ekipe!
Hamburg, Berlin, Zapadni Beč! Nikada bez-bez moje ekipe!
 
[Post-Chorus: RAF Camora & Bonez MC]
Bang, bang - ne u 12am, ali u 13h je okej
Jedna, dve godine, u 13h je okej
Jedna čaša Yamazaki, ne još u 12am ali 13h je sasvim u redu
Svakog dana žurka
 
[Part 2: Maxwell]
Ne pojavljujem se bez moje ekipe
Niko ne prihvata našu filozofiju
Sve je zataškano - lidokainom
Ne pitajte me koliko dobijam za gram
Devojka levo, devojka desno
Vidimo se na Echo - lista Maxwell!*
Donesi mi flašu najboljeg ruma
Ne treba nam hotel mala, iza ćemo
Šta se danas dešava, sutra ćemo potisnuti
Na plaži ću pustiti da mi sunce sprži kožu
Doći će sa policijom a ja sa bandom
U nasilju smo dosledni
Svi koji su iz Gane, sada su Brazilci
Prince Boateng iz Copacabane
Koma je njegov otac, droga čista
Svi žele da me služe u toplesu, ali nikad bez mog tima!
 
[Hook]
Nikada bez-bez moje ekipe! Nikada bez-bez moje ekipe!
Hamburg, Zapadni-Beč, Nikada bez-bez moje ekipe!
Nikada bez-bez moje ekipe! Nikada bez-bez moje ekipe!
Hamburg, Berlin, Zapadni Beč! Nikada bez-bez moje ekipe!
 
[Post-Chorus: RAF Camora & Bonez MC]
Bang, bang - ne u 12am, ali u 13h je okej
Jedna, dve godine, u 13h je okej
Jedna čaša Yamazaki, ne još u 12am ali 13h je sasvim u redu
 
[Bridge: Bonez MC]
Šest osoba u Mercedes-u, jer svi momci moraju doći
Malo penušavog vina za devojke, a onda uživanje
Nema zakona ni pravila - da zaradimo lovu
Jer možeš tako živeti - i nikad bez moje ekipe
 
[Post-Chorus: RAF Camora & Bonez MC]
Bang, bang - ne u 12am, ali u 13h je okej
Jedna, dve godine, u 13h je okej
Jedna čaša Yamazaki, ne još u 12am ali 13h je sasvim u redu
 
09.07.2018

Kontrola

[Intro: Bonez MC]
Znaš, briga nas za sutra
Hej, ako želimo, svako veče nam je Nova godina
Svi kažu: ' Nemoj ići sad kad je najbolje!'
Ali mi polećemo!
 
[Part 1: Maxwell]
Tim je platina, sve je pod kontrolom
Benz AMG, moji drugari voze Kolonne
Naći ćeš me pod suncem (da)
Otvori usta, ah, dolazim (hehe)
Trojka na mom Kawasaki-ju
Striptizete prave žurku
Donesi mi čašu Yamazaki-a i jedan ekstazija
Mislim da mi se dopada, baby
 
[Bridge: RAF Camora]
Juče sam želeo njen broj telefona, ali nije želela u mom Tigru, Tigru
Danas na instagramu me opsedaju: izaberite koje ste na redu?
Kakav život, prazna torba nikad više, nikad
Milioner, sa samo hitovima, pišući pesme - uvek pobednik
 
[Pre-Hook: RAF Camora & Bonez MC]
Vratili smo se!
Skuter kreće, letimo gradimo
MDMA u šampanjcu, sipajte u čašu
Uvek spreman za nemire, tim je na početku
Ah, vratili smo se, da, vratili smo se
 
[Hook: RAF Camora & Bonez MC & Maxwell]
Mi kontrolišemo
Platinski tim - mi kontrolišemo
187 - mi kontrolišemo
Dolazi policija, žele nas kontrolisati
Krokodil će kontrolisati
Hamburg, Zapadni Beč će kontrolisati
Toliko promila, ali kontrolišemo
Mi kontrolišemo, mi kontrolišemo
 
[Part 2: Gzuz]
Gazo, verujem bandi (da!)
Kupio sam ženu sa rampe (woah)
Veruj mi, nemoj pisnuti na pumpi
Neće dugo trajati, pokrivam te bokom (bam!)
Kontrolišemo posao
Zato što je svaka pesma hit (da)
Samo brojimo nove novčanice
I donosim svoju skijašku masku sa mnom!
 
[Bridge 2: Bonez MC]
Juče smo došli u klub, danas već puštaju naše pesme, pesme
Do juče nismo imali para ni za neki miks, a sada litre i litre
I šetamo se na Vivu, Vivu, svaki dan, ponovo i iznova
Pogledajte kako je to učinjeno, ponovo smo pobednici ove godine!
 
[Pre-Hook: RAF Camora & Bonez MC]
Vratili smo se!
Skuter kreće, letimo gradimo
MDMA u šampanjcu, sipajte u čašu
Uvek spreman za nemire, tim je na početku
Ah, vratili smo se, da, vratili smo se
 
[Hook: RAF Camora & Bonez MC & Maxwell]
Mi kontrolišemo
Platinski tim - mi kontrolišemo
187 - mi kontrolišemo
Dolazi policija, žele nas kontrolisati
Krokodil će kontrolisati
Hamburg, Zapadni Beč će kontrolisati
Toliko promila, ali kontrolišemo
Mi kontrolišemo, mi kontrolišemo
 
[Bridge 2: Bonez MC, nur in der Videoversion]
Znaš, briga nas za sutra
Hej, ako želimo, svako veče nam je Nova godina
Svi kažu: ' Nemoj ići sad kad je najbolje!'
Ali mi polećemo! Ali mi polećemo!
Ali mi polećemo! Ali mi polećemo!
Ali mi polećemo! Ali mi polećemo!
Ali mi polećemo! Ali mi polećemo!
Da, vratili smo se
 
[Hook: RAF Camora & Bonez MC & Maxwell]
Mi kontrolišemo
Platinski tim - mi kontrolišemo
187 - mi kontrolišemo
Dolazi policija, žele nas kontrolisati
Krokodil će kontrolisati
Hamburg, Zapadni Beč će kontrolisati
Toliko promila, ali kontrolišemo
Mi kontrolišemo, mi kontrolišemo
 
08.07.2018

Amazon

[Verse 1]
I've crossed wild regions
Praying to heaven that you won't return
I've slammed the door, set down my baggage
And my innocence in the wrong place
 
I've worn out my dreams until losing the desire
Here you must walk in step
And the longer the fall, the further you fall into oblivion,
The less people hold onto your arms
 
(Look at us)
(Still standing)
 
[Chorus]
An army under my flag
(Amazon, amazon, amazon, amazon)
A war cry without an echo
(Amazon, amazon, amazon, amazon)
I've got the taste for risk in my skin
(Amazon, amazon, amazon, amazon)
Cold heart and hot blood
(Amazon, amazon, amazon, amazon)
 
Yeah
 
Oh mom, it's here
Nothing can stop me
No, no, oh mom, it's here
Nothing can stop me
Oh mom, it's here
No, no, oh mom, it's here
It's here, yeah, hey
Oh mom, it's here
Nothing can stop me
No, no, oh mom, it's here
Nothing can stop me
Oh mom, it's here
Oh mom, it's here
No, no, it's here
Yeah, hey
 
[Verse 2]
I've beaten mountains of hate
I've had to understand everything, alone, under the storms
There are nothing but dreams between a woman and a queen
Nothing but passing illusions
 
I've understood the rules that are crouched in the shadows
I've learned to be a soldier
In spite of the discourses and the strength in numbers
I will never walk in step
 
(Look at us)
(Still standing)
 
[Chorus]
 
Oh mom, it's here
Nothing can stop me
No, no, oh mom, it's here
Nothing can stop me
Oh mom, it's here
No, no, oh mom, it's here
It's here, yeah, hey
Oh mom, it's here
Nothing can stop me
No, no, oh mom, it's here
Nothing can stop me
Oh mom, it's here
Oh mom, it's here
No, no, it's here
Yeah, hey
 
[Chorus]
 
08.07.2018

Orpheus's Song

The sun will shine every day.
The world will hear every day
a song of love
because you will be with me,
always with me.
 
I can dream of everything.
I can hope for everything
from the moment you are with me.
 
The sun will shine every day.
The heart will sing every day
to dedicate to you
a thousand more paths,
to confide to you
all my love.
 
I can dream of everything.
I can hope for everything
from the moment you are with me.
 
All translations are copyrighted. Copying is allowed only with proper credit given.
Tutte le traduzioni sono di mia proprietà. Copiare è consentito esclusivamente per uso personale e di studio, senza scopo di lucro e senza fini commerciali e con giusto credito dato.
08.07.2018

To All the Warriors

Versions: #2
We stand here now
And all the warriors dance
Our sun, our war, our army
The power of all the brothers in the black sea
 
Until Hell freezes over
And your life takes you to the grave
In a flash, all the lights go down
We surrender to the disruption
Ever forward
 
A new day with every sound-battle
A new friend, a brotherly slap
We liberate the sound throughout the country
Foes up against the wall!
 
To all the warriors of this city, here we are
To all the nerds, all the freaks at the bar
Raise your hand until the last click
And One kicks the machine until it explodes
To all the trolls in their top dog zoo
To all the fans in Techno Man flow
Raise your hand until the last click
And One kicks the machine until it explodes
 
Stick your fist in the air
Swear loyalty until the grave
Are you ready for the look-over?
Scream!
 
Strength through unity
Competition in the stone age
How loud will you scream for freedom?
The time has come
Scream!
 
To all the warriors of this city...
 
07.07.2018

Destroyer

Versions: #2
All the girls accurately
Writhe to the Tanzomat*
They are fighting for the big wave
 
Destroyer
 
Marching on all fours
They want that we should rule them
Engine on, motor running
 
Destroyer
Destroyer
 
Everything good comes from below
Winners don't fuck queens*
Battle-ready Kugelblitz*
 
Destroyer
 
German love, good love
German love, good love
German love, good love
German love, good love
 
Push after push
From head to lap
We let the men go
 
Thousand-kilometer legs
From Bratislava up to Peine
Everyone knows what I mean
 
Destroyer
 
Everything good comes from below
Winners don't fuck queens
Battle-ready Kugelblitz
 
Destroyer
 
German love, good love
German love, good love
German love, good love
German love, good love
 
Push after push
From head to lap
We let the men go
 
Push after push
From head to lap
We let the men go
 
07.07.2018

ONEDAY


Mornings that drag on, disappointing
I want to try singing a song, just for your sake
 
Before I embrace you, before I'm filled up, before I break out -
 
People, this town
All of it is changing, but
You're you. Okay?
 
The day I knew love
The day I made too much coffee
Those won't disappear or anything, right?
 
Those were the best days, the best
On those mornings that drag on when you're not here, I'm all alone
 
This story full of vacancies
I'll fill them up again today, one, two, three
 
Even if our clasped hands are separated
I want to love you, today, you, always