Резултати претраге страна 36

Child of the night

Hey that's pretty good, hey that's pretty good
Don't have to go anywhere tonight
And when suddenly the morning comes and when suddenly the morning comes
It's no biggie, it's alright, you know
We have one more night, we have one more night
That's why Fridays are so nice
And if I really-really want
I'll take a week off
Set my paw down somewhere, that's that
 
You're from Haapsalu,
I've been to Haapsalu
there's the Talumehe bar,
The White Lady
the beach promenade,
there's the club Africa
I'll visit if I can
on Sunday
you're hot like the beach,
like Paralepa beach
like Paralepa beach in the middle of July
you and me, you and me, you and me
we go together, we go together
like Saaremaa and a windmill
like Pärnu town and moles
like pistols and bullets
like Roosmaa and Tuuli
like the saxophone and the mouthpiece
and my birthday is in june,
not like in May like yours
you said let's go behind the corner,
I said oh, you're nuts,
but oh you're good
as if my head was swelling.
you're ying, I'm yang
I'm bottom, you're on top
and whene the shirt's unbuttoned
you'll pay for the drinks, your man will cover it all
 
Once I was afraid I would lose my heart,
now I guess I'll also lose my mind
I called you during the day
because I didn't understand that you
only appear at night for me,
when only the moon lights the ground
you too, there's two of us
hey, you're also a child of the night
 
Once I was afraid I would lose my heart,
now I guess I'll also lose my mind
I called you during the day
because I didn't understand that you
only appear at night for me,
when only the moon lights the ground
you too, there's two of us
hey, you're also a child of the night
 

Dragon Ball Z Kai - Basque

Come on, come on, go forward!
Come on, come on, go with us!
To the paradise to dive into the freedom.
I am going free, fear here does not matter.
For the enemies there is courage in me!
My power and your love...
United together since today, they will shine!
Fight and defeat, love unites us,
Courage makes us strong,
We will be the winners!
Come on, come on, go with us!
Come on, come on, do not go crazy!
And with the wind, go always forward!
Come on, come on, go forward!
Come on, come on, go with us!
To the paradise to dive into the freedom.
 
Eniisi Lisika.

I cannot exist without you

In this broken heart of mine
You're my sorrow, you're my reason
In this perising life of mine
You're my hope, that wont perish
While we could live all moments togetger
What a time, what kind of days we're living in now
I cannot exist without you, I fall down, cannot stand
I cannot have fun, laugh, I get lost in your absence, cannot live
I'm in a jail when I'm out of you, I lean on my endless thoughts
Everyone finds a solution for himself, trying*
The garden of my heart is in fire, all ruined
This fire has burned everything to the ashes, then stopped
I cannot exist without you, I fall down, cannot stand
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine

9096.Ro.La

Rola is sleeping, please
Do not speak loudly
You who are there to look
You who have judged badly
Because of a dress a bit too revealing
How many times has she done wrong
How many pills has she taken
But at the age of 18 it is not a crime
Your smile and a bit of money in the pocket
But how much life stays
And for that I love you
And for that I love you
 
Rola does not listen to people anymore
Does not listen to anyone anymore
Who knows who sees
Who knows who hears
I watch her and meanwhile deal with the paradise
I would like to touch her face gently
I am about to tell her to stay there
I am about to make her understand a bit
That I have always wanted to marry her
I have looked for you in every woman and in every insecurity
But you are the only certainty
And for that I love you
And for that I love you
And for that I love you
And for that I ...
 
Nanana-nanana
 
Two women, only one love that
Is the conscience that is inside me
And I don't know if sooner or later it will kill you
And I don't know if sooner or later it will kill you
 

Loneliness Dance

Loneliness is lava that covers everything
Bitterness in my mouth smiles with its lead teeth
Loneliness, word dug in my mouth
Resigned and mute in loneliness' compass
 
Disillusion, disillusion
I dance, you dance
In the loneliness' dance
 
Camélia is now a widow, Joana fell in love
Maria has tried to die, because of her love
My father always said me, care care, my son
When I think about the future, I don't forget the past
 
Disillusion, disillusion
I dance, you dance
In the loneliness' dance
 
When midnight cames, my thoughts they wander
I run the fingers on the viola, contemplating the full moon
After all, there's a pure water font
Whoever drinks that water, won't have bitterness anymore
 

Alone

How many times with the thoughts
I scrawled the sky
How many times I prayed it
Incredible, but true
 
How many times I kept
My life from the jacket
How much loves did the wind take
Like sand between the fingers...
 
I try, step by step
Someone who take me away from here
For wash this face
rusty and dirty of city
 
Because day by day
I will break the silence with the hands
These cardboards dreams
And then brick by brick
I will start again
 
Alone, alone,
Blows a new air
I wait for you
don’t leave me alone
 
How many times I knocked
at the door of someone
But a voice did answer
«Nobody live here»
 
How many times I walked
on the wire of a talk
Inside the circle of the moon
How much tears of ink
 
Because step by step,
between the whipping of the people
will turn my luck
Like a dancer on the tips
 
And yet day by day
leave this sea of cement
For forget skyscrapers
And have a sheet of quire
For flying on it
 
Alone, alone,
Blows a new air
And I can’t stay alone again
 
And so day by day
I will untie the braidings at my past
How much dust I eated
I will begin from the start
 
Because step by step
I will stumble in a smile again
We will leave the sadness
And we will touch the sky, this sky, with a finger
 
Alone, alone
Blows a new air
The time pass
But I wait for you yet
 
And after sun, sun, sun,
On my these words
 
For sweeping this snow on the heart
 
And after sun, sun, sun...
 

The Chocolate Bunny.

Just for fun a happiness crumb I'll place on my palm.
Carefully, the wrapper with a red bow is undone.
Appetizing, very satisfying, this shape attracts everyone.
I'm getting credit both pleasant and fragrant .
White, scarlet and noticeable very handsome fellow.
For the girls I'm substitute for the best in the world lollipop.
Just gently touch the tip of my ear.
Higher than the leather balls you will jump with me my dear.
 
Chorus:
 
I'm the chocolate bunny, I'm a gentle bastard,
I'm hundred percent sweet oh, oh, oh.
I'm the chocolate bunny and when I touch your lips,
I'm melting so easy oh, oh, oh.
I'm the chocolate bunny, I'm a gentle bastard,
I'm hundred percent sweet oh, oh, oh.
I'm the chocolate bunny and when I touch your lips,
I'm melting so easy oh, oh, oh.
 
Caramels and toffees are melting right before your eyes.
If I say you're pussycats, I only hear : Ah! Ah! Ah!
Impossible and very difficult get away from me.
I assure you're mine, just gently bite a little piece.
 
Chorus- (X 2)
 

If it Wasn't for You, Darling

How can I love you more?
What can be more than this love?
I've spent all possible love on you
 
If it wasn't for you, darling
If you weren't with me,
I swear I wouldn't
even have a life
 
If it wasn't for you, darling
If you weren't with me,
I swear my life would be lost
it would be over, my darling
 
If it wasn't for you, darling
If you weren't with me,
If it wasn't for you, darling
If you weren't with me,
 
If you'd ask me to give you eyes
I'd offer them up, they're not too much for you
The rest of my coming days are all yours
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

Consolation

If there were no love,
If there were no such pain,
And if there were no suffering,
And if there were no tears,
It would be better if everything were over.
 
I loved too much, I loved
What I suffered from because of love
Which no one else has ever suffered from.
I cried and lost peace,
But what I know
Is that no one has ever had more peace
Than I have.
 

Love passed off us

My thoughts are going by taking me away,
My thoughts are going by thinking of you,
I'm getting in a flow of thoughts,
If you would know how much I'm missing you.
 
Everything mixed to time flow,
We have swum to the end.
I feel sorry about our love,
There are too much of our sorrows
 
Love passed off us,
It wasted our fortune,
Passed off
It burned everything.
 

Albania oh Mother

Hello, land with the name Albania
the words fire flowers, I made a song for you
The Arber's freedom we wanted flag mother
The hopes like fountains of snow never ceased
 
Golden Albania with the name on the sun
you are mine with land and sky
Golden Albania with the name on the sun
you are mine with land and sky
 
Hello day with the sun over your eyes
The most beautiful words I made a song for you
Albanian dreamt of united wings
Land and sky hear this blessed song
 
Golden Albania with the name on the sun
you are mine with land and sky
Golden Albania with the name on the sun
you are mine with land and sky
 
Golden Albania with the name on the sun
you are mine with land and sky
You came through the centuries and go on to infinity
May the Albanian song echo
in the meaningless world.
 
worldwide

Conch Shell

The voice of the sea
Was held prisoner by the conch shell,
Because your heart hadn't gone
My heart enclosed it,
I love you, how I love you
The echo repeated to me
 
Why, between sky and sea,
Between shadow and light, did I see your eyes?
Why did I feel
My heart quickly sinking that day?
 
Why did you go to save me,
And I gave you the sea when the wave came?
Why did your love invade
My beach, that was so lonely yesterday?
 
Thus your voice transformed
My heart into your conch shell
 
Why did you go to save me,
And I gave you the sea when the wave came?
Why did your love invade
My beach, that was so lonely yesterday?
 
Thus your voice transformed
My heart into your conch shell
Of love, of love
 

Something Prodigious

Someone watches over the child
When he fell asleep
Someone who put a million stars
In the infinite
Someone who will always guide the swallows
To far-off lands
Someone who, when desperate
Shows a path that can save them
 
That prodigious something
That illuminated my life
With a marvelous sun,
The tenderness of your love
 
You, only you
That is a ray of light in my life
You, spring
Of happiness, calm and peace
 
That prodigious something
That illuminated my life
With a marvelous sun
The tenderness of your love
 
You, only you
That is a ray of light in my life
You, spring
Of happiness, calm and peace
 
Someone watches over the child
When he fell asleep
Someone who put a million stars
In the infinite
 

Dorćolac

The contents of my life are scrambled around the room
I'm so distraught I don't understand anything anymore
 
Late in the afternoon, a sandy thunderstorm
From my balcony I look at the busy people
 
Somewhere far from here a reminder of lighting
I measure the distance, counting the seconds
 
Displaced dreams, far away shores
lack of words, lack of strength
 
Wasted time under the surface
A familiar expanse, a long journey
 
Feeling of fullness, a received heart
There in the silence I'm forever free
 

The life of the Gypsy

You don't even know what
singing, guitar, caravan, forest are to me.
We'll go with the Gypsies1
to sing, dance, play.
 
'Cause the Gypsy wants to sing, dance, play,
go around the whole world with the caravan
'cause the life of the Gypsy has been like this for many years.
 
We, Gypsies, in our hearts
we have love for this nature
where a stream flows quietly
and you can hear us from afar.
 
'Cause the Gypsy wants to sing, dance, play,
go around the whole world with the caravan
'cause the life of the Gypsy has been like this for many years. x2
 
You don't even know what
singing, guitar, caravan, forest are to me.
We'll go with the Gypsies
to sing, dance, play.
 
'Cause the Gypsy wants to sing, dance, play,
go around the whole world with the caravan
'cause the life of the Gypsy has been like this for many years. x4
 

• 1.

If it Wasn't for...

It was fated for us to meet
Everything is a matter of destiny
Every lover will find their love
that they are waiting for
 
Love is a paradise
for the ones who wish for it
And those who didn't get their share of it yet,
will be happy with it soon enough
 
If it wasn't for
her eyes calling me
we wouldn't have become lovers
If it wasn't for
her eyes calling me..
Oh destiny rules everything
 
Happiness will come, many times
It will reside in our hearts
Oh nights, please make us forget
the bitterness of our days
 
I'm by the side of the most precious person
The night is keeping us company
And the stars of the sky
pointed at us
They are jealous of us
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

The cradles swing slowly

Why do you need to tell me
when you can kiss me
crazily, the craziest
 
Many nights won't pass
for younger (lovers) to take our place,
surely they'll come
 
Ref. 2x
Time flies the cradles
swing slowly
either move out of the way
or else submit to it
 
Don't believe in life
Don't wait on others
so it's not too late
 
So don't believe in life
don't wait on others
so it's not too late
 
I've been waiting for a long, long time
for something very crazy to happen,
the craziest
 
And I now await even you
as if I'll be forever young
I won't, I can't
 
Ref. 2x
 
Don't believe in life
Don't wait on others
so it's not too late
 
So don't believe in life
don't wait on others
so it's not too late
 
I need to give you everything tonight
so I can dance
crazily, the craziest
 
You'll either lose the game
or the wind will pay
it won't, it can't
 
Ref. 2x
 
Don't believe in life
Don't wait on others
so it's not too late
 
So don't believe in life
don't wait on others
so it's not too late
 

The First Glance

From the first glance
she took me away
Her smile is unbelievable
She left me
asking my soul and heart:
What will I do?
 
She melted me in love and charmed me
with her eyes
She steals me from this world
oh why does she?
She drowned me in a sea of passion
Oh woe is me
 
The situation is so dire
My heart left me and went with her
I really don't sleep all night long
I await the moment we meet
I am in such a terrible state
And I think of her with and without a reason
 
From the first glance
she took me away
Her smile is unbelievable
She left me
asking my soul and heart:
What will I do?
 
She gave me a glance and left
Oh wow
I told her: 'That's okay, sweetie,
it's alright'
I don't forget
and I won't let it go
 
Now she will wish
that I call her
And I will be patient and will wait
for her highness
The time will come when she misses me
And she'll live in my embrace
 
The situation is so dire
My heart left me and went with her
I really don't sleep all night long
I await the moment we meet
I am in such a terrible state
And I think of her with and without a reason
 
From the first glance
she took me away
Her smile is unbelievable
She left me
asking my soul and heart:
What will I do?
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

It is easy to say

You are crying, Is there a problem?
Are you in love as much as I do?
Who looks for the solution to this?
Who knows what this love does
You are crazy like Mecnun
Death doesn't listen poems
Everything is a lie, that is real
The creater knows this stuation
 
If you fall delibarately
He/she won't listen if you say my dear
He/she follows if you run
It doesn't stop until it kills you
There is no end this love is like that
It breaks down with just a little word
It becomes a tear in your eye and flows down
It is a wound and bleeds in your heart
 
Saying forget is easy to say
Fire only burns the place where it drops
My cruel lover doesn't understand
He/she looks me from somewhere which is not near me
I will make you you that is like that
I love you like that if I love you
I live you as your beauty
I fade away with you
 

I hate you Sl*t

My self destruction,
my eternal return
At night I say my shame
The day is here again,
Dagger and knife
And what I grab you sell
Soul that lives zoula*
I can't do it...
 
***
Give me your kiss
Your best spear
The vinegar, the bile from you
and thank you
 
My face, you are Judas I scream
You would stay by my side if there was gold...
gold, gold
 
I hate you Sl*t
you should know that
You only deserve
to suffer
I hate you Sl*t
 
That's all that I missed
To say murderer
And I will regret it
For my life
Bottle and Petrol
I'd prefer for you not to stay**
I have become embarassed
and it's your fault
 
Give me your kiss
your best spear
the vinegar, the bile from you
and thank you
 
My face, you are Judas I scream
You would stay by my side if there was gold...
gold, gold
 
I hate you Sl*t
you should know that
You only deserve
to suffer
I hate you Sl*t
 

The Longing of Love

Composer: Vath Cungu
Lyrics: Mihallaq Daliu
 
[It's a] Calm, May night, the moon is gleaming,
I am starting a longing song, the nightingale is singing,
I am starting a longing song, alone, in refuge,
The May nightingale is tormenting you, why are you sobbing*?
I am starting a longing song, alone, in refuge,
The May nightingale is tormenting you, why are you sobbing*?
 
Your voice set my chest in a rare fire,
Are you, in such pain, crying about love?
A small bird replied to me,
'Why are you taking my song about sadness away?'
A small bird replied to me,
'Why are you taking my song about sadness away?'
 

Lutka

Za sve devojke koje dolaze i čekaju u padu (da)
I sve momke koji pričaju i pričaju,lažni su šarmeri,šarmeri (da)
Svake noći sanjaš o njemu dok on spava,spava (da)
Život je za one koji žive,dišu bez srca
Znam da ljubav
Nije laka za
mala srca koja kucaju sama
Vodi računa o svom srcu
Ne igraj tu igru
Videćeš
 
Lutka-bacićeš me
Lutka-i nećeš se promeniti
I kao da sam
I kao da sam lutka
I kao da sam
I kao da sam lutka
I kao da sam
 
Za svaki put kada sam ignorisala taj glas,glas (da)
Taj šapat koji mi je jasno rekao: 'Čuvaj se!' (da)
Oduševljena,imala sam poverenja,pala na taj ples,taj ples (da)
Ljubav se ne igra,sada će ostati bez mene
Znam da ljubav
Nije laka za
mala srca koja kucaju sama
Vodi računa o svom srcu
Ne igraj tu igru
Videćeš
 
Lutka-bacićeš me
Lutka-i nećeš se promeniti
I kao da sam
I kao da sam lutka
I kao da sam
I kao da sam lutka
I kao da sam
 
Za svaki put kada si rekao da ćeš zvati ali ostavio si je čekajući,čekajući (da)
Za svaki put kada bi ona legla tamo iščekivajući,iščekivajući (da)
Za svaki put kada si se zakleo da je ona bila tvoja jedina,jedina (da)
Reči koje su došle noću zato što si bio usamljen
 
Lutka-bacićeš me
Lutka-i nećeš se promeniti
I kao da sam
I kao da sam lutka
I kao da sam
I kao da sam lutka
I kao da sam
 

When the leaves fall in Autumn

When the leaves fall in Autumn, and to me, Nature, you seem in weep,
I can't stay silent about you, in my face I become like a leave,
Yellowed, frozen, like greenery in September,
Such is my song coming out, complainant from the depths of the chest.
 
You have abandoned me, shame on my feeling!
Why, away from love, did unloyalty flourish in your heart?
You will regret it, but then it will be too late,
And in tears, our love will come to your mind.
 
Do you remember the springs, oh, the kisses with passion,
This heart will never forget your words,
Only if the leaves have fallen, withered, on the ground,
Then will I believe, how treacherous you are!
 
You have abandoned me, shame on my feeling!
Why, away from love, did unloyalty flourish in your heart?
You will regret it, but then it will be too late,
And in tears, our love will come to your mind.
 
To me, summer flowers no more have beauty,
Poor them, they are withered, in vases, at the edge of the window,
They don't even have tears to revive them, youth tears are exhausted now,
Only when I miss you, I sing to love:
 
You have abandoned me, shame on my feeling!
Why, away from love, did unloyalty flourish in your heart?
You will regret it, but then it will be too late,
And in tears, our love will come to your mind.
 

It's me, it's Lola

It's me, it's Lola
She who laughs at everything
She who says love is beautiful
She who pleases without messing around
Receives without paying them
Old men's compliments
Applause from brave guys
The hoorays that come with me
She who laughs at all that
Who wants to please and keep it all there
 
It's me, it's me Lola
 
She who says let's go to the boat
Let's go Saturday
Let's see the sailors
We will turn
We will dance
We will flirt without thinking
We will laugh and spin
But, but when she puts a stop to it
Me, I tell them
It's fine that way
Hold tight, I'll be holding myself here
 
It's me, it's me Lola
 
She who says soon, soon
And who smiles behind your back
Sunken down in her thoughts
Of hope if you will know
An enormous, insane hope
She who will open her arms
Only to those she will meet
Whether a thousand, a hundred or three
To them she says,
You, you, you
 
It's me, it's me Lola
 

Flamma Idola

In an old cathedral's crypt, where case's glass is cracked
Wisdom and magic's tricks are created, with the Apostles and the Venered Doll
Diamant's impure eye left with the white magnetic porcelain cheeks
Resuscitating the Apocalypse Revelation, losing consciousness while psalmoding It
 
I am the Angel who acts from its own will
 
EL ELION ELION Oh Lost child
Let us save you from that pain
Let us make your meaning to live and sins disappear too
Let me burn you with the flamma idola (Sacred Flame)
 
Why are you having such a frightened face ? Are you crying ?
Come on, let's have a waltz now, let's have fun !
 
I am a dancing from my own will
 
EL ELION ELION Burn it out
Match your rhythm to the sound of the bells'
Your dreams and Love have already disappeared
Sparks spending the night dancing in circle
 
I am the Angel who acts from its own will, is what I believe !
 
EL ELION ELION Oh my God
Why am I crying?
My body is immortal, not like other people's
Ah, take off my heart if you want it...
 

Негде

Негде у мојој улици
Ми смо се угледали
Негде у твојој улици
Ми смо се задржали
И ево, причали смо о теби, о мени
 
Неколико корака у мом животу
Заједно смо сели
Након неколико корака у твом животу
Рекли смо 'Све је готово'
Да, али ево, остајемо и даље ту
 
Није све изгубљено ове вечери
И даље имаш исти поглед
Није све изгубљено ове вечери
Питаш ме да останем касно
Није све изгубљено ове вечери
Гледамо се не верујући много у то
Није све изгубљено ове вечери
Питаш ме да останем касно
 
Негде ти си нестала
Мењајући љубав и пут
Негде ја сам поверовао у то
На пресеку наше две улице
Да, али ево, ти и даље пролазиш туда
 
Није све изгубљено ове вечери
И даље имаш исти поглед
Није све изгубљено ове вечери
Питаш ме да останем касно
Није све изгубљено ове вечери
Гледамо се не верујући много у то
Није све изгубљено ове вечери
Питаш ме да останем касно
 
Као што видиш, остајемо заједно упркос крају наше приче
Као што видиш, окупљамо се чак и ако смо променили тротоар
Као што видиш, окупљамо се чак и ако нас путеви раздвајају
Као што видиш, остајемо заједно, на твојој адреси моје срце се губи
 
Негде далеко од наших улица
Хтели смо да путујемо, сећаш ли се?
Негде, не знам више
Ми смо се изгубили из вида
Да, али ево, и даље причамо о теби, о мени
 
Није све изгубљено ове вечери
И даље имаш исти поглед
Није све изгубљено ове вечери
Питаш ме да останем касно
Није све изгубљено ове вечери
Гледамо се не верујући много у то
Није све изгубљено ове вечери
Питаш ме да останем касно
 
Није све изгубљено ове вечери
И даље имаш исти поглед
Није све изгубљено ове вечери
Питаш ме да останем касно
Није све изгубљено ове вечери
Гледамо се не верујући много у то
Није све изгубљено ове вечери
Питаш ме да останем касно
 

BAAM

Versions: #2
Bae Bae Bae BAAM BAAM
Bae Bae Bae BAAM BAAM
 
I'm so dizzy I never expect you
To enter my heart, BAAM (BAAM)
You get me shaken up With your nonchalant words
Pick pick pick, I faint, BAAM (BAAM)
 
Like you don't mean it (Up)
Your cold tone (Down)
When you look (No Doubt)
At me (No Doubt)
But you don't seem to look at me (Why oh why)
 
You seemed to draw a line (This way)
It seemed like you built a wall (That way)
How could you?
Oh, how could you? Why?
 
I'm looking into your eyes Whoo ooh
I'm falling deeper for you Whoo ooh
I see you even when I close my eyes
What should I do? Baby, tell me why
 
My heart races when I see you
I think of you every night
Oh, what's wrong with me, babe
 
I can't hide my feelings anymore
When I look at you
Oh, what's wrong with me, babe babe
 
Bae Bae Bae BAAM BAAM
Bae Bae Bae BAAM BAAM
 
You look at me, so I look back at you
I send you signals
 
Eh-eh, my eyes are shaking
Hmm-hmm, my heart is racing
Ya-ah, because you look at me, BAAM
 
You seem uninterested (Tighten)
You speak curtly (Loosen)
Suddenly (No Doubt)
This crisis (No Doubt)
So cold (Why oh why)
 
It seemed like you built a wall (Push)
You seemed to draw a line (Pull)
What should I do with you?
Oh, what to do with you? Why?
 
I'm looking into your eyes Whoo ooh
I'm falling deeper for you Whoo ooh
I see you even when I close my eyes
What should I do? Baby, tell me why
 
My heart races when I see you
I think of you every night
Oh, what's wrong with me, babe
 
I can't hide my feelings anymore
When I look at you
Oh, what's wrong with me, babe babe
 
In one moment, BAAM
You make me lose myself, baby
You u u u u u
 
Suddenly BAAM
You shake me up
You u u u u u
 
My heart races when I see you
I think of you every night
Oh, what's wrong with me, babe
 
I can't hide my feelings anymore
When I look at you
Oh, what's wrong with me, babe babe
 
Bae Bae Bae BAAM BAAM
Bae Bae Bae BAAM BAAM
 

I'm alone

By the seashore, while the sun goes down,
I’m waiting for a request for love from you.
 
My beautiful love, I keep you inside my chest,
I keep you in my thoughts every day, constantly.
 
Oh oh oh – Oooh - Oh oh oh
 
Come see me that I’m alone,
run, my darling, that I’m alone.
Come see me that I’m alone,
run, mom isn’t here, I’m alone.
 
Oh oh oh – Oooh - Oh oh oh
 
Sighs of the earth in the moonlight,
the best dreams in the darkest night.
 
I’ll open to you on the sly, if you are happy:
we’ll lie down in two, we’ll get up in three.
 
Oh oh oh – Oooh - Oh oh oh
 
Come see me that I’m alone,
run, my darling, that I’m alone.
Come see me that I’m alone,
run, mom isn’t here... (x2)
 
Come see me that I’m alone,
run, my darling, that I’m alone.
Come see me that I’m alone,
run, mom isn’t here, I’m alone. (2)
 
With your warm breath on the side of my room
came see me and I’ll make you happy.
 
Beautiful is the flame that’s vivifying,
only your breath is what I like at any time.
 
Be the future time always serene,
I soar light in the air in your company.
 
I also thank God because he created love,
I’d have always been alone if I hadn’t meet you.
 
Ooohiii
Come see me that I’m alone,
run, my darling, that I’m alone.
 
Come see me that I’m alone,
run, my darling, that I’m alone.
Come see me that I’m alone,
run, mom isn’t here... (x2)
 
Come see me that I’m alone,
run, my darling, that I’m alone.
Come see me that I’m alone,
run, mom isn’t here, I’m alone. (2)
 

My girl Lola

Versions: #2
Tell me why such a pretty sorrow face
What's happening to my girl being sacred and good
Tell your father what's happening
Tell me what's going on, queen of my house
 
Your poor mother I don't know where she is
Tell me what's happening, tell me what's happening
Tell me what's happening, tell me the truth
 
My girl Lola, my girl Lola
No longer has her little face of the color of the poppy
My girl Lola, my girl Lola
No longer has her little face of the color of the poppy
 
You don't hide your pain from me
Pain from your heart
Tell me of your bitterness
So I can console you
 
My girl Lola, my girl Lola
She has her little face of the color of the poppy
My girl Lola, my girl Lola
She has her little face of the color of the poppy
 
Everytime I look at you my beautiful girl
I pray to the virgin who is in the chapel
Tell your father what happened
Tell me if some man has cheated on you
Girl of my soul don't cry anymore
Tell me what's happening, tell me what's happening
Tell me what's happening, tell me the truth
 
My girl Lola, girl Lola
As long as your father lives you aren't alone in the world
4x
 

Cry of war

What are we going to tell the people of this land?
oh, oh, when they ask us
what are we going to tell the sons of our country?
oh, oh, when they ask us:
'what happened here?'
 
What happened here?
what happened here?
 
How are we going to explain the blood shed?
when they ask us,
how are we going to explain the disappearances?
the freedom of the murderers
the acquittal of genocides.
 
Mexicans....Mexicans at the cry, at the cry of war1
oh, oh, but there's no war
Mexicans....Mexicans at the cry, at the cry of war
oh, oh, but there's no war
death here is legal.
 
The drums sound, heartbeats sound,
we are the mothers of the missing,
we are the land, the water, the wind
the voice that demands in its breath,
we are the climate and harsh words,
the clenched fist, the sweating forehead,
I don't move, I don't move because I don't want to go,
when you children grow up, what will you tell them?
 
What are we going to tell the people of this land?
oh, oh, when they ask us
what are we going to tell the sons of our country?
oh, oh, when they ask us:
'what happened here?'
 
What happened here?
what happened here?
 
How are we going to explain the blood shed?
when they ask us,
how are we going to explain the disappearances?
the freedom of the murderers
the acquittal of genocides.
 
Mexicans....Mexicans at the cry, at the cry of war
oh, oh, but there's no war
Mexicans....Mexicans at the cry, at the cry of war
oh, oh, but there's no war
death here is legal.
 
Mexicans....Mexicans at the cry, at the cry of war
oh, oh, but there's no war
Mexicans....Mexicans at the cry, at the cry of war
oh, oh, but there's no war
death here is legal. death here is legal,
killing here is normal.
 

• 1. the first line of the Mexican National Anthem

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.


• Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation).

Chocolate

We talked long all night
But you slept uncovered again
Then I carried you in my palms again
You threw your dreams into the air
 
Oh chocolate, be ointment to my wound
Oh chocolate, make me forget it
Oh chocolate, take me away from me
Oh chocolate, come on abide by your word
 
Your face is full of sadness and the night is too long without you
But you're unannounced and reckless again
I looked for you to my palms then,
You threw your dreams into the air again
 
Oh chocolate,be ointment to my wound
Oh chocolate, make me forget it
Oh chocolate, take me away from me
Oh chocolate, come on abide by your word
 

To i hola

The guests are coming, coming
Past my orchard
They won't drop in my place
Because I have no dowry
 
To i hola hola la
To i hola hola la
To i hola hola la
To i hola hola la
 
Although I have neither a dowry
Nor a house to own
My mum will not
Give me to any Tom, Dick or Harry
 
To i hola hola la
To i hola hola la
To i hola hola la
To i hola hola la
 
People keep saying
That I'm an eyeful
But I'm just
Well-bred by my mum
 
To i hola hola la
To i hola hola la
To i hola hola la
To i hola hola la
 
If not for a girl
He would'nt have married
She had navy eyes
He got attracted
 
To i hola hola la
To i hola hola la
To i hola hola la
To i hola hola la
 
We have navy eyes
We're looking at each other
It's nobody's business
That we're in love
 
To i hola hola la
To i hola hola la
To i hola hola la
To i hola hola la
 
Even in the field of the most beautiful rye
Corncockle would grow
Beauty of a maiden
Will stay intact
 
To i hola hola la
To i hola hola la
To i hola hola la
To i hola hola la
 
Beauty of a maiden
Like the rapid water
It will flow by, it will pass by
Don't you feel pity for the years that passed?
 
To i hola hola la
To i hola hola la
To i hola hola la
To i hola hola la
 
In a green grove
A duck ate a snake
Eat me out, guys
Until I have a husband!
 
To i hola hola la
To i hola hola la
To i hola hola la
To i hola hola la