Превод текста

Резултати претраге страна 6

Број резултата: 487

18.01.2022

I Can't Tell You No

Where do we rush?
Nobody asked me if I want to
But the world is plummeting
A life of rations
Is nothing to me, I don't want to
Roll my eyes anymore
 
I have but one problem
 
I can't tell you no
I am entitled to nice things
And this is the last thing
That's simple here
All that's needed is tell you yes and your world dissolves
 
Supposedly, I've gone mad
But I've gone mad in front of you *
With kisses in the rain
I'm still looking for a direction
I don't know if I can resist you
And that irritates me
 
I have but one problem
 
I can't tell you no
I am entitled to nice things
And this is the last thing
That's simple here
All that's needed is tell you yes and your world dissolves
 
Everything rushes and I'm losing oxygen
You are the only thing I can be sure of
 
I can't tell you no
I am entitled to nice things
And this is the last thing
That's simple here
All that's needed is tell you yes and your world dissolves
 
I can't tell you no
I am entitled to nice things
And this is the last thing (the last thing)
That's simple here
All that's needed is tell you yes and your world dissolves
 
03.12.2021

Question marks and answers

You watch while lying on the beach
As I, in the blue water of the sea
Get scared from the too large freedom
 
You say that you don't understand
Why is it good here, in the deep
And I only reluctantly swim back to you
 
I only reluctantly swim back to you
You are the law and I'm rebelling
You are the question marks and I'm the answers
I undulate even in a windfall
But while I'm speaking, you're only hearing yourself
You aren't interested anymore in what I have to say
 
I don't know what I'm waiting for
When on the blue-white sunbed
I'm watching that you have stopped watching me a long time ago
 
We're waiting for the fire to be put out
But still, we feel cold
And now I only reluctantly swim back to you
 
I only reluctantly swim back to you
You are the law and I'm rebelling
You are the question marks and I'm the answers
I undulate even in a windfall
But while I'm speaking, you're only hearing yourself
You aren't interested anymore in what I have to say
 
You are the law and I'm rebelling
You are the question marks and I'm the answers
I undulate even in a windfall
But while I'm speaking, you're only hearing yourself
You aren't interested anymore in what I have to say
 
You are the law and I'm rebelling
You are the question marks and I'm the answers
I undulate even in a windfall
But while I'm speaking, you're only hearing yourself
You aren't interested anymore in what I have to say
 
04.10.2021

Sacrifice

Our reasons for taking a stand are even taken away on this battlefield.
It’s enough to think our pain doesn’t even belong to us alone.
 
So until every last one of these moving shadows disappears…
 
No matter who tells me, “You’ll never be able to erase that brand”,
Or, “You’re just wasting your time by struggling”,
 
I still hear the screams… of voices failing to make a sound.
 
I don’t care if I get the last laugh, as long as you’re here with me.
So I can reach the end of this battle, I’ll take a stand against this “fate”!
 
Passing through the darkness of many nights, without a single light in sight,
I can only cling to these days I know will never come again…
 
I’ll keep struggling! I’ll prove that I can survive!
 
I don’t care if I get the last laugh, as long as you’re here with me.
In order to reach the end of this battle, I’ll overcome this fate!
 
Even if I can’t free myself from the hands of the gods, I’ll risk the bonds I’ve formed— I’ll risk my soul—
So I can reach the end of this battle, I’ll risk everything!
 
I’ll keep struggling! I’ll prove that I can survive!
 
16.09.2021

Можда не

Возим полако
Ионако не желим да стигнем
А ако се и кочница умори
Ви ћете разумети
Под септембарским небом
Шта ти се свиђа
Да побегнеш
У викенд
 
Лишће
Улица
Два мотоцикла који ми бљесну фаровима
И викендица на реци
Са мојим пријатељима који иду на крстарење својим бициклима
Узели сте звезде
Ноћи када излазим без сна
Снови које сањам дању
Речи које сам ти написао
И док сте већ код тога
 
Затим узмите и ову песму
Док пијем кока -колу на бензинској пумпи
На пуној јачини звука да бисте остали будни
И неки мамурлук да би се осећао боље
И немој ми рећи да ћеш се заиста пробудити у понедељак
Без нереда у грудима
Неред у кревету
Последње паковање и онда ћу можда дати отказ
Или можда не
 
Желим само да мало одвучем пажњу
Да се ​​изгубим у поп песми
Да,
да се бесмислено изгубим
У плесу који се споро креће
 
Лишће
Улица
Твоја мајка која је повређена
Узели сте звезде
Ноћи
Онда бисте могли и ви
 
Затим узмите и ову песму
Док пијем кока -колу на бензинској пумпи
На пуној јачини да бисте остали будни
И неки мамурлук да би се осећао боље
И немој ми рећи да ћеш се заиста пробудити у понедељак
Без нереда у грудима
Неред у кревету
Последње паковање и онда ћу можда дати отказ
Или можда не
 
Можда је само лоше време
Или можда не
Можда је само лоше време
 
Затим узмите и ову песму
Док пијем кока -колу на бензинској пумпи
На пуној јачини да бисте остали будни
И неки мамурлук да би се осећао боље
И немој ми рећи да ћеш се заиста пробудити у понедељак
Без нереда у грудима
Неред у кревету
Последње паковање и онда ћу можда дати отказ
Или можда не
 
Можда је само лоше време
Или можда не
Можда је само лоше време
Сутра ће ионако сунце сијати
Сутра ће ионако сунце сијати
 
15.09.2021

Maybe not

I drive slowly
I don't want to arrive anyway
And if even the brake gets tired
You'll understand
Under the sky of September
What you like
So you can run away
In the weekend
 
The leaves
The street
Two motorcycles that flash their lights at me
And a cottage on the river
With my friends that go on a cruise with their bikes1
You took the stars
The nights when I go out without sleeping
The dreams that I have in the daytime
The words that I wrote to you
And while you're at it
 
Then take this song too
While I'm drinking a Coke at the gas station
At full volume to stay awake2
And some hangover to feel better
And don't tell me that you'll really wake up on Monday
Without a mess in your chest
A mess in the bed
The last pack and then maybe I'll quit3
Or maybe not
 
I only want to distract myself a bit
To lose myself in a pop song
Yes, to pointlessly lose myself
In a dance that moves slowly
 
The leaves
The street
Your mother who got hurt
You took the stars
The nights
Then you might as well
 
Then take this song too
While I'm drinking a Coke at the gas station
At full volume to stay awake
And some hangover to feel better
And don't tell me that you'll really wake up on Monday
Without a mess in your chest
A mess in the bed
The last pack and then maybe I'll quit
Or maybe not
 
Maybe it's only bad weather
Or maybe not
Maybe it's only bad weather
 
Then take this song too
While I'm drinking a Coke at the gas station
At full volume to stay awake
And some hangover to feel better
And don't tell me that you'll really wake up on Monday
Without a mess in your chest
A mess in the bed
The last pack and then maybe I'll quit
Or maybe not
 
Maybe it's only bad weather
Or maybe not
Maybe it's only bad weather
The sun will be shining tomorrow anyway
The sun will be shining tomorrow anyway
 
  • 1. I had a hard time understanding this line. I even talked to some Italian natives and somebody suggested that they're getting their bikes to the boat for when they finish their cruise so they can use them afterwards.
  • 2. He is probably talking about the music that's playing in his car.
  • 3. The last pack of cigarettes and then maybe I'll quit smoking.
10.09.2021

Be ready

Versions: #1
Democracy is a controlled chaos, get it through your head
Money guides the supreme political party, you are being controlled
You steal your liberty in the moments when you feel happy
And you can afford a moment to relax
Dying for your country, these are fairy tales
You need to find something it's worth living for
The stupid ones die for the ideas of the smart ones
And there is no person that is 100% fair
The rich people ignore the shoeless people, learn to listen
Don't despise people that are poor, but educated
You will make it, you will be viewed with admiration and hate
You will be envied for your good-looking woman
The laws are for us, common-folk
And this won't change any time soon
Try to believe me
You can't force someone to like you
If you're not welcome, leave
All bad things have to ultimately pass
When people are dogs when it comes to what's theirs
Be careful not to become indebted to anyone
You can be fucked over by your closest friend
You can be cheated by the whore you share a bed with
Asking for support from unreliable people is equal
To looking for acknowledgement in platinum records
 
Be ready to make mistakes, ready to hate
You have to detach yourself from the things you see, be mentally strong
Be ready to insult, ready to lie
The truth is subjective because it's spit out from between the teeth
 
Be ready to make mistakes, ready to hate
You have to detach yourself from the things you see, be mentally strong
Be ready to insult, ready to lie
The truth is subjective because it's spit out from between the teeth
 
Ready to die, poor, to have, to fall, to not have, to take, to give
At one point in time, everyone liked the way you were
Be ready to fight mountains of hate
To have the power to smile
Seeing your parents age
When nothing works, or works poorly
Without saying a word learn how to move forward
Respect others, or don't
Be yourself, not what others want you to be
Respect the law, or don't
Ready for life to surprise you when you're not ready
To lose your children, your wife, fuck this shit
Your so-called friends judge you behind your back
And turn your back on you when you extend your arm toward them
Ready to be viewed with hate and contempt
When you have the power to have something truly great
Don't let yourself be led by others, you have no reason to surrender
You've got one chance in life, learn to take advantage of it
You don't feel pain, you don't feel love or appreciation
When everything in this world boils down to wealth
I wait to be hit in the face, I wait smiling
For everything that I've seen so far, I am ready
 
Be ready to make mistakes, ready to hate
You have to detach yourself from the things you see, be mentally strong
Be ready to insult, ready to lie
The truth is subjective because it's spit out from between the teeth
 
Be ready to make mistakes, ready to hate
You have to detach yourself from the things you see, be mentally strong
Be ready to insult, ready to lie
The truth is subjective because it's spit out from between the teeth
 
05.08.2021

The People’s Song

Thieves don’t steal
Murderers don’t slaughter
Thugs don’t rape
and blood don’t get poured
 
There is nobody better than our police.
There is nobody better than our police.
There is nobody better than our police.
There is nobody better
 
They lock up thieves
They punish murderers
They take care of thugs
And they clear up wounds
 
There is nobody better than our police.
There is nobody better than our police.
There is nobody better than our police.
There is nobody better
 
You have the ID card
That’s why you don’t get the slap
But with us it’s this way
It gets done quickly and easily
 
There is nobody better than our police.
There is nobody better than our police.
There is nobody better than our police.
There is nobody better
 
You have the ID card
That’s why you don’t get the slap
But with us it’s this way
It get done quickly and easily
 
There is nobody better than our police.
There is nobody better than our police.
There is nobody better than our police.
There is nobody better
 
28.05.2021

The New Black

This is the new black
This is the new black
 
You can come aid me
Can you take my hand
The power is out
You'll find me here in the wilds1
 
Beautiful birds on the bird feeder
Beautiful birds on the bird feeder
Beautiful birds on the bird feeder
Beautiful birds on the bird feeder
 
This is the new black
This is the new black
 
You have no clothes Get married, my beautiful girl,
while you're still young and full of life
like the flowers from the garden.'
 
13.02.2021

(Hymn to the) Flag

Inside us deep for you a longing always lives,
the Fatherland you symbolize and Liberty together.
Blue and white [is] your look, and you are imagined in the mind
like the wave, like the laughter of the open sea and of the sky.
 
Of honor and of valor the never ending source
your white cross's grace strengthens and blesses.
And those who are lost for you breaking heavy irons
they give their final breath and sing 'hail, oh, hail Liberty'.
 
05.01.2021

I'm Not Afraif

God is my shepherd
I won't need anything
He provides for me, he guides me
He refreshes my soul
He refreshes my soul
 
I'm not afraid
Even of the dark valleys
I'm not afraid
Even of the dark valleys
I'm not afraid
Even of the dark valleys
I'm not afraid
Because O my God, you are with me
 
You fill my cup
You clean my head by oil
Goodness and kindness will be in my life
And I will stay in your presence
Goodness and kindness will be in my life
And I will stay in your presence
 
I trust you
Even there are hardships in my life
You, I only trust you
You are my shepherd, my God
 
You fill my cup
You clean my head by oil
Goodness and kindness will be in my life
And I will stay in your presence
Goodness and kindness will be in my life
And I will stay in your presence forever
 
29.12.2020

Don't listen to me

AZA:
 
- Welcome to the ScarCity Rock & Roll pub!
We are open every day from 1 PM till 1 PM
In other words, we are fucking closed! muhahaha
- And now ladies, let's give an enormous enthusiastic welcome - with nipples dipped in Margaritas - on the stage:
Ketiozbourne and Marky Markenic!
 
MIKEE MYKANIC:
 
Don't listen to me, because you know better than me
Me and Ketya will blast away now to an AZA beat, the 3 of us
There'll be fire! 'cause this is rap
You stink! You are wrapping up the seed!
Don't listen to me, because I'm a psychopath
According to my girlfriend, girls are only struggling with me
She is right, she isn't, yes she is..
Who would stay? My words are sizzling!
Don't listen to me, because you'll end up like me..
Everybody loves me but hates me too!
They liked it, they didn't, that's about it..
You don't know me, but you don't even dare to get to know me!
Don't listen to me, because you are better than me!
You can cook better and you're better in a rock band!
You're a genius, a count, an entity..
But it's not that! You are better! No question about it!
(Pretty please)
 
REFRAIN
 
I just lay back and do this sick, fucking
guitar solo while I laugh in your face, you bastard!
2x
 
KETIOZ:
 
This desert eagle is not a replica1
We don't mess around, another track is done!
Your stuff is just smoke, like from a crack pipe
Ours is a firestorm, you cunt, this is pyrotechnics!
Don't listen to me, but if you do, you do..
If I'm shit, I'll give you permission to slander me!
He's2watching from the dark, those who pay attention understand!
I'm eating your career for breakfast with a roll!
I'm unabashedly cocky, with a hint of slyness
I wish that you'll get molested by the Palestinians..
But don't get me wrong, no discrimination!
Watch how papa bear is playing with words!
Don't listen to me, I'm not a doubter like Kool J
The rhyme is behind the closed door in your brain, go fetch the key!
If you steal my flow, I'll spank your arse!
If rap is not working out for you - old pal - you could still make pop!
 
REFRAIN
 
AZA:
 
The floor is slippery! They mopped it there, it's too clean!
I'll dip a sausage in the 5 dollar shake!3
I'm a flippant prick, I snap my fingers to the waiter..
I would smear my dressing on your melon4!
Come, you can watch how I shine my Cadillac
Toady, I'll carry your ass down the cellar while drunk!
Posters on the wall, my many heroic deeds
-Sorry.. just so you know, my pal is here too, in full leather gear!
Don't listen to me! But only if you are deaf!
..............
I don't give a shit if the gap between two lines is too big!
I give a push to your head and look! That pane of glass has shattered!
If you wake up in the morning you can be a coffee-maker-woman..
I throw away the money, learn from this cash-spender!
We gulp down the vodka, take that Russian water!
Then I pee in you mouth, my name is Brunz Willis!
 
*
 
- Very good.. Very good..
Thank you for joining us!
The closing act of the night was the untalented Andrei Botjabicska
You can still listen to the end of the music
After that, respectfully and shitfully
We're asking you to get the fuck out of here!
 
  • 1. A reference to the movie Lock, Stock and Two Smoking Barrels.
  • 2. Or she, the 3rd person pronoun in gender neutral in Hungarian
  • 3. Reference to the movie Pulp Fiction
  • 4. Head.
24.12.2020

Tandem (Duo)

Versions: #1
In the word je t'aime
Too much M
And never never a single N
In love
always
It's win or loose it's
often the hatred
They stare at me
They consider me
Like a girl that I'm not
I flee
Too fragile
Thousand and one nights
Are keeping me away from me
 
In the word je t'aime
Tandem
Same number M
Sometimes it shines like a tiara
Always the same theme
Tandem
It's ditto
Soon the crash
I don't know when
 
You're strong in theme
Math-elementairy
But in math-superior
You become fade
In love
Always
It's win or loose
You reap what you sowe
You stare at me
You consider me
Like a girl I'm not
You flee me
So fragile
Thousand and be nights
Keep me away from you
 
In the word je t'aime
Tandem
Same number M
Sometimes it shines like a tiara
Always the same theme
Tandem
It's ditto
Soon the crash
I don't know when.
 
28.11.2020

A state of mind

Refrain: x2 It's a simple state of mind, oooh
People smoking the green,
On the pipe, on the blunt, on the bong,
Ya can't sleep... ya can't sleeeep.
 
1. On your stereo system door
Knockin' again, the same three,
FreakaDaDisk, Cheloo and Ombladon,
Open up quick, let the tracks flow,
Convince yourself that I was a coach at Alcohol FC TB,
On my bad days I raise a glass of water and say:
'I'm anti-alcohol and anti-tobacco, but don't believe what I say'
They smoke the green at the bar, at the club, at home, on the pipe, on the blunt, on the bong... uh-huh.
 
Refrain: x2 It's a simple state of mind, oooh
People smoking the green,
On the pipe, on the blunt, on the bong,
Ya can't sleep... ya can't sleeeep.
 
2. It'd be so simple if I didn't have triple vision,
I've lost the writing in a movie with no title,
Wine is lubricating,
While my voice, hardly sweet, flows much faster than alcohol in my blood.
A chick complains that she wasn't tuned in,
For the first time she got wasted and wants to appear sober,
Carried on my back, she tells me through her teeth that life's harsh,
But she invented the dick-flavored condom.
In a decent way, I take advantage momentarily of her and her recent fee,
Tomorrow the whole town knows she sucks it in the throat on the cent.
I slowly turn towards 3 o'clock and notice in horror,
Someone blew my floating line off the table
I jam with high class, it still sounds
It's not a song extract, it's a pure plant extract,
Stop being so stressed as if you're wearing dick thongs.
 
Refrain: x2 It's a simple state of mind, oooh
People smoking the green,
On the pipe, on the blunt, on the bong,
Ya can't sleep... ya can't sleeeep.
 
3. FreakaDaDisk, FDD, scratches the turntables
Money comes quickly, we get beer quickly,
At every party there's permanent competition,
And the bottles are the ones doing striptease like hookers,
Hoes and beers and welcome like balls,
But women who were brought from home are always trouble
I pour shots down my throat when girls shake their ass on this song,
There's no champagne on the menu, but one of the girls will be,
I forgive a dude who took puff #1 from the joint
'Cause he smoked all the weed and left only the tobacco
'Suck dick, yo!'
In the two bathrooms they're having three-way safe sex
It's true, not with condoms, but with the doors shut with keys.
Ten women are drunk, they're going wild,
And on the couches there's a committee of 30 potent dicks,
Whether it's night or day, today or tomorrow, you don't know,
Anywhoo, have another beer and another puff.
 
Refrain: x2 It's a simple state of mind, oooh
People smoking the green,
On the pipe, on the blunt, on the bong,
Ya can't sleep... ya can't sleeeep.
 
27.11.2020

Heart of Worship

Because my strings (musical instrument) are silenced
I come to you
My strings roar when I sing (for you) from the heart
 
You want my heart more than a hymn, you want my all existence
To revive my meaning (of existence) by new words
 
O absolute existence, o great king, your name is higher than every name
Your great name does not fit in the notes and words
 
You want my heart more than a hymn, you want my all existence
To revive my meaning (of existence) by new words
 
O Jesus, I come back to you because I find in you a new heart, a new soul
(I come back to you) To give me a new touch, a new anointing, O Jesus
 
O Jesus, I come back to you because I find in you a new heart, a new soul
(I come back to you) To give me a new touch, a new anointing, O Jesus