Превод текста

Резултати претраге страна 7

Број резултата: 487

23.11.2020

A fantastic day

Elsa: You never celebrated this famous day,
You only sighed behind my locked door.
And so only if you laugh
On your birthday
We will enjoy it together,
I can't wait.
Anna: Elsa, you're sneezing, do you have a cold?
Elsa: I never do, besides...
You know how I'm always one with the cold.
And now follow the thread!
 
I plan to laugh a lot stupidly with you.
Who would tell me that I'll handle everything?
Your party only offers amazement:
Even Kristoff and Sven took a shower solemnly!
And if someone won't desire you
On your birthday,
Then his heart is cold.
Only I will give you the Sun and the Moon!
 
Let this fantastic day be like your dream,
And for you it's just an experience being in this dream with me!
Those long winters passed and appeased the darkness!
Let this fantastic day be like your dream!
 
Anna: And to a third one!
Elsa: That's right!
 
The best one is coming at last.
Anna: Well, I'm really happy but you're hot like an oven.
And I'm worried,
So go take a rest quickly.
Elsa: No, no, no, let's go,
There's only a ship left.
Anna: Elsa, your bed is waiting for you.
Elsa: No, I want to celebrate until next morning.
Anna: It scares me that you won't see a doctor.
Oaken: You have a cough? Take this medecine I made with love.
Elsa: No thanks.
Anna: I'll take it.
 
Chorus: Let this fantastic day be like your dream.
Elsa: Still only look up to me!
Chorus: The best princess of all, that wish she has,
Princess Anna's day.
Elsa: Dance and sail.
You're my sweetheart!
Chorus: It's a fantastic day and only for you,
a fantastic day, remember,
it's a fantastic day and only for you!
 
Elsa: Come on, let's reach it Anna.
Anna: Elsa, it's already a lot, you must have a rest.
Elsa: I want to use the birthday sneeze... I mean attraction!
Fulfill your dreams where you stand.
Come, come, just come!
Up to the end follow the nil, you're my only reason to live!
Anna: Elsa?
Elsa: What? It's fiiine.
Let's go even further and don't yell about it,
Follow the thread to the end.
Very, very, very happy birthday with a lot of amazement...
Anna: Elsa, wait now, you have a fever, you're so hot.
No, you can't go any further, you're all weakened.
Now now, just admit it.
 
Elsa: Fine. I'm sick.
Forgive me Anna, I wanted to set a wonderful birthday party, but I ruined everything. Again.
Anna: You didn't ruin anything, you just need to go to bed.
Everyone: SURPRISE!
Anna: Wow!
Elsa: Wow.
 
Everyone: Let this fantastic day be like your dream.
An a day like that is only decorated with glow and light!
Kristoff: Who said it will be chaos?
Olaf: Confusion Wow-Yeah!
Everyone: It's a fantastic day and for you only,
a fantastic day to remember!
A-N-N-A!
A fantastic day like a dream, for you only.
Kristoff: I wish you all the best.
Everyone: A day like a laughing smile.
Kristoff: I love you baby!
Everyone: We thank you for what you did and don't lose your style!
Let this day be fantastic and for you only,
a fantastic day to remember,
It's a fantastic day and for you only.
 
Elsa: Your big day!
Anna: Enough, go to bed now.
Elsa: No, wait a minute, there's still the royal horn that needs to be played by the queen!
Anna: Oh no no no no. It was the best gift of all!
Elsa: Which one?
Anna: That I can take care of you.
 
20.11.2020

Welcome stranger

Versions: #1
I pour a little darkness and a little rain
to fix you up a strange beginning,
and to draw you a bit from your own thoughts
that battle your cheerfulness anyway.
I take you to a small path, to an old alley
to a tavern, eternally steeped in wine.
A disreputable place, even for my own thinking,
where not ever fear would bring me in a dream.
Well here, I will share a story with you
that could have happened yesterday, and swear to me,
should it bother you so that you feel ashamed,
you will never speak of it again.
 
Welcome stranger, to my land
relax here beside me, let me pour you some wine,
please forgive me for my manners,
but you find me in the arms of shame.
I'm left alone, sit wherever you want,
you seem tired, you must have traveled far,
yet despite my haze and behind the shadows,
you seem so familiar.
 
Hello to you too, I've been gone for years,
I've been somewhere far away,
loud voices brought me back
and some remorse which told me that near here
I have been born and died two tousand times.
 
Oh, there it is, I knew it when I saw you
that you must definetely speak in a strange way.
You bear the markings of another world,
those thorns on your head, as well as your clothes.
 
Once, some crowned me with it
and they were mocking me as a great king.
Since then, fresh blood is still pouring
on those who climbed the steps of time.
Thats why you see me dwell in the shadows
as if I am afraid and want to escape
a prayer in an olive grove,
they've never let me finish.
 
And yet you smell of heaven and soil
and that wonderful chillness of silence.
 
It's that I was brought here by bizarre quarrels
Well, here's what you'll tell them
Since they're all shouting
and killing in my name
Say, the celebration is postponed
I´m going to lie down on my spikes.
Tell them that time has gone mad,
it no longer stops at Calvary,
tell them the stranger has gone,
that he went away for good.
 
You talk in riddles, but I'm into it
You must be an intellectual.
Or you are like me, when I drink here
and then lose my grip someplace else.
 
That's why I came here, to find you drunk
so that you can tell them the truth.
Under the light I see the sweat on your forehead*
but you keep it clean*, you won't be ashamed.
The others toyed with me for centuries
thay called me emperor, made me a general,
they proclaimed my simple words to be rules
and I knew none of it.
 
How did you find me down here, what do you want from me
I wasn't born very clever
it feels as though I was born yesterday
where there are plenty of smart people around.
 
I saw them, I listened to them, I know them well,
I prefer the nails that hold me on the cross.
They upsold my birth,
they are guarding the darkness as a treasure.
Tell my enemies that they had good reasoning
and that I will respect them because they showed more honesty
as they were killing me, they were looking at the sky
so they managed to received forgiveness from there.
 
Nice, my strange friend, tonight
you have found a purpose for my helplesness.
Take a cup, cut us some bread
let me finish my wine
and I will go and tell them
Since they're all shouting
and killing in your name
I'll say, the celebration is postponed
you're going to lie down on your spikes.
I'll say that time has gone mad,
it no longer stops at Calvary,
I'll say the stranger has gone,
that he went away for good.
 
19.11.2020

Mambo Nr. 9

Mambo, Mambo, a bitch gave me a disease
Samba, Samba, Samba, fuck it
Break the hairbrush and burn the hairdryer
Hold the shovel like I hold the pencil
 
We started from the idea that all women are the same
When you give them a finger, they put a ring on it
Come closer so I can show you something ha ha ha
Let’s play mommy and daddy
You will stay at home, and I’ll go drink beer
I will go to sluts, you’ll cry at TV dramas
You will start a fight, when I’ll come drunk home
I will ignore you, I will listen to you, I will offend you, I will beat you
 
So we will be like all the other couples
You’ll shit on my days, and I won’t give you reasons to be happy
Wouldn’t it be nice if, when you get back home from work,
To have another woman in the closet and you wouldn’t notice?
To have two beautiful kids that you’ll raise alone
So I would dance drunk on the table, and you would be at your dad and mom
To break the bed when I hit your head against the sofa-bed
Cause you lie, cheat and fuck around the neighborhood
That’s what I have to give, the rules of the game
I’d say we should try our luck cause we are fucked up anyways
I don’t like the way you dress, I like the way you undress
And give me a wink if you wanna get in
 
Mambo, Mambo, a bitch gave me a disease
Samba, Samba, Samba, fuck it
Break the hairbrush and burn the hairdryer
Hold the shovel like I hold the pencil
 
Mambo, Mambo, I’ll beat the shit outta you, you beggar
Deafs will think you’re taking canto lessons
My fist is beating the eye and it’s good when you’re hungry
We have here at the treatment, Pinocchio with silicones
You have a big soul, of a migratory bird
Everything is your fault, I swear to God
I came in your mouth thinking about Vantu’s money
And Now I’m morally ready, to save Earth
I’m your hero, woman, the slave of love at key
I’m giving back clap and gonorrhea
When I’m trying to get deep into the woman’s soul
I put her to blow (job) me 2 days in the Park of the Icons
I’m fucking high or drunk, cause I’m scared while sober
In your mom’s simulated mouth, your tone says it’s small (cock size)
Dad taught me how you do it
You fuck her in the ass, you beat her, throw her on the stairs and she comes back
I also have a saying from my last wife
“I like going to sluts, it makes me feel like home”
I’ll give you the recipe to success with eyes closed
Listen to this magical song when you can’t piss
 
Mambo, Mambo, a bitch gave me a disease
Samba, Samba, Samba, fuck it
Break the hairbrush and burn the hairdryer
Hold the shovel like I hold the pencil
 
19.11.2020

A song not to say I want you

The night is your friend
It holds your empty hands
From the cold of the railroad
You look at me and I think we are free
Like the air purchased from a ventilator
 
We've been sleeping on the floor for too long
And I know you feel the needle of the anguish
I know you're on the hunt, groping
Internal struggle to know what's going on there
 
Who is sufficiently young and brave to handle the weight of starting?
 
If it rains, we get waisted
And then cry when we pass Madrid
Shouting to the mantle of stars
That you don't want to be like them
Neither do I (they won't stop us)
 
I can handle that everything changes (everything changes)
Understand almost nothing
And the taste, salty from the sweat
The flashes of sulfur
If we both go in the wagon
 
Who is sufficiently young and brave to handle the weight of starting?
Who is it, whoever it is
Who is capable of handling
The weight of what's to come?
 
Don't talk about miracles
Don't talk about miracles
Don't talk about miracles
If you aren't here
(3x)
 
17.11.2020

For You

Hey, listen.
 
I'll leave today at dawn
without making any more noise in the room.
I'll leave like a ray of sun.
I'll reach the farthest of places.
I will leave and look for another god,
so you won't be able to hurt me anymore.
I will leave everything here, you won't wake up,
that way you won't see and you won't suffer.
Tell me only 'Yes'.
Tell me only what you'll want.
 
For you, I don't exist anymore.
It's useless for me to stay here.
Let this spirit go
so he can still fly one day.
For you, it's not the same here.
Don't leave me in a corner anymore
like a boxer who has got no faith
and already knows the end.
 
The angel that no longer inhabits you is sleeping.
I don't hate you, for real, I love you.
I will phone those friends with whom
I've grown up and who give me strength.
I will live and won't regret it
if it's just like that.
 
For you, I don't exist anymore.
It's useless for me to stay here.
Let this spirit go
so he can still fly one day.
For you, it's not the same here.
Don't leave me in a corner anymore
like a boxer who has got no faith
and who will fall.
 
And even though, yes, I'll love you.
And even though, yes, you'll love me.
And even though, yes, I'll suffer.
And even though, yes, you'll suffer.
And even though, yes, I'll cry.
And even though, yes, you'll cry.
And even though, yes, I won't want to,
I will go away for some time... I'll go away!
 
For you, I don't exist anymore.
It's useless for me to stay here.
Let this spirit go
so he can still fly one day.
For you, it's not the same here.
Don't leave me in a corner anymore
like a boxer who has got no faith
and who already knows the end.
 
16.11.2020

What a wonderful land, Paradise is

What a wonderful land, Paradise is
How shall I reach there, how much I would like
The voice of the Holy One is heard, Jesus promised me
'I love you, I love you, I will take you up there!'
 
Ref: And there I will sing, for Thy mercy is great
15.11.2020

Paranoia

Where did you get my phone number from?
Where did you get it from? It's nowhere to be found
But you fantasize about me right now
A twisted fantasy
(Which I don't want to be in)
 
Oh-oh
You-you-you're shadowing me day and night
Oh-oh
You-you-you're playing a sick game of tag
Oh-oh
Psycho, stop your voodoo show
 
You've just shoved a letter under my door
Your astrologist is wrong, it won't ever be the two of us
It's fucked up, how could you believe
That there'll be more
(When I don't know who you are?)
 
Oh-oh
You-you-you're shadowing me day and night
Oh-oh
You-you-you're playing a sick game of tag
Oh-oh
Psycho, stop your voodoo show
 
I know that you're out there
I see your face in every window
It's giving me paranoia
You're giving me paranoia
 
I'm going nowhere now
I've locked my door with a thousand chains
It's giving me paranoia
You're giving me paranoia
 
Oh-oh
Is it me who's going crazy?
Oh-oh
I'm being followed by a sick[?]1
Oh-oh
Psycho, stop your voodoo show
 
Oh-oh
You-you-you're shadowing me day and night
Oh-oh
You-you-you're playing a sick game of tag
Oh-oh
Psycho, stop your voodoo show
 
  • 1. I can't quite here this part. It might be 'Jeg bli'r forfulgt af enzymer, yeah', (I'm being followed by enzymes), but that just doesn't make a whole lot of sense, so I'm assuming he's singing something else.
10.11.2020

Destination: Paradise

(This version does not include this first stanza)*
 
On this frenetic carousel,
the soul that turns, doesn't leave.
I know it for sure, my friend, I've also come.
To reach you, I had to run a lot.
But if I turn and look around me,
I'll see the world is still so happy
 
and you're not here.
You're not here.
 
And tell me why there's no space to be seen on this carousel
where we could all shake off
everything that has been said and everything that will be said.
And now you know that I... I know,
 
I know I take the train heading to Paradise City.
I bid everyone farewell, get on the train.
When it leaves I don't think anymore that
 
A journey in one direction
makes sense without a return,
without stations nor boundaries,
only horizons but not very distant ones.
I will sit in my place
and you, looking at me by my side, will say,
'We're heading to Paradise'.
 
A journey in one direction
makes sense without a return,
without stations nor boundaries,
only horizons but not very distant ones.
I will sit in my place
and you, looking at me by my side, will say,
'We're heading to Paradise'.
 
I... I know,
I know I take the train heading to Paradise City.
I will sit in my place
and you, looking at me by my side, will say,
'We're heading to Paradise... a paradise city'.
 
10.11.2020

Destination: Paradise

In this carousel of souls,
those who turn get lost and stay here.
I know it for real, my friend.
I also turned
 
and to reach you I had to run.
But the more I look around me, I see
there's a world that keeps going on even if
you're not here anymore. You're not here anymore.
 
And tell me why
in this carousel of souls
there is no place
to shake off
 
what has been said
and that is already known.
And then you know what is there.
 
That whatever there is, there's a train I take
heading to Paradise City.
I bid everyone farewell and I jump on it.
I take the train and stop thinking.
 
A journey only makes sense without a return
if it's not a flight,
with no stops nor boundaries,
only horizons but not so distant either.
 
I'll grab myself to my seat
and you, sitting there by my side,
will tell me, 'Destination: Paradise'.
 
A journey only makes sense without a return
if it's not a flight,
with no stops nor boundaries,
only horizons but not so distant either.
 
I'll grab myself to my seat
and you, sitting there by my side,
will tell me, 'Destination: Paradise'
 
That whatever there is, there's a train I take
heading to Paradise City.
 
I'll grab myself to my seat
and you, sitting there by my side,
will tell me, 'Destination: Paradise.
A paradisiacal city'.
 
05.11.2020

Ništa nije večno

Neću insistirati ako ne želiš
Nakon svega što smo proživeli ostalo nam ovo
Poludeo sam ali u tvom krugu
Kako to nisi videla?
Da li si videla?
 
Sad kad pomislim na sve što osećam
Kada je sve bilo lako, tako jednostavno
Danas se prisećam tvog osmeha koji mi nedostaje
Kako ga nikada nisam video?
Da li sam ga video?
 
Reci mi ako dolaziš
Da li da te čekam voljena?
Ako imaš vremena ili nešto više ili ću ostati sam?
 
Reci mi ako dolaziš
Da li da te čekam voljena?
Ako imaš vremena ili nešto više, jer samo...
 
Od tebe sam naučio da ništa nije večno
Danas sam shvatio da je tvoj zagrljaj bio utočište
Sa tobom sam osetio sve ono što nikada nisam
Stvorila si od ovog pakla pravi raj
Kakav nikad nisam video, nisam video...
Ti si mir koji hrani moju dušu
Ljudi kada izgube tada im nedostaje
 
Sa tobom dani su lepo svitali
Sa tobom dani su lepo svitali
Kako nikada nisam video, nisam video...
 
Reci mi ako dolaziš
Da li da te čekam voljena?
Ako imaš vremena ili nešto više ili ću ostati sam?
 
Reci mi ako dolaziš
Da li da te čekam voljena?
Ako imaš vremena ili nešto više, jer samo...
 
01.11.2020

Forever

Today looking at you, I know there is a God
Because it's a blessing that you'll stay by my side
So much time, distance and our love
I'm fighting against all odds to keep us together
With you I can breathe, even when I'm low on air
Because you make it possible
You're my soulmate and if you haven't realized
Today I'm coming to tell you
That I want to spend my life with you
That you're just what I asked the heavens for
That it's so easy to promise eternal love
When you feel everything I'm feeling
I want to spend my life with you
You changed everything there was in me
And you turned into light, my peace, my calm
In the piece that my soul was missing
Today I have a good feeling
And I know that you feel it too
That this love is definitely meant to last forever
You're the answer to my faithful prayer
You're the confirmation that God has always listened to me
You're the closest thing to perfection
You're like a miracle that deserves to be counted
With you I can breathe, even when I'm low on air
Because you make it possible
You're my soulmate and if you haven't realized
Today I'm coming to tell you
That I want to spend my life with you
That you're just what I asked the heavens for
That it's so easy to promise eternal love
When you feel everything I'm feeling
I want to spend my life with you
You changed everything there was in me
And you turned into light, my peace, my calm
In the piece that my soul was missing
Today I have a good feeling
And I know that you feel it too
That this love is definitely meant to last forever
I only want to love you
Beyond reason, for all eternity
I give my heart to you, one life won't suffice
To show you that I live only for your love
That I want to spend my life with you
That you're just what I asked the heavens for
That it's so easy to promise eternal love
When you feel everything I'm feeling
I want to spend my life with you
You changed everything there was in me
And you turned into light, my peace, my calm
In the piece that my soul was missing
Today I have a good feeling
And I know you feel it too
That this love is definitely meant to last forever
 
22.10.2020

Complaints are over

I had been waiting you for years and you came one night
When all around me were a fire
My life changed and the day dawned
And my eyes filled with laugh and joy
 
Complaints are over, misery is over too
Life has become better now
Now you came my dear, my dear you
Complaints are over, misery is over too
 
I had been waiting you for you came one night
And the closed heart opened its door
My nights were filled, my bitterness was sweetened
And all my hopes came back.
 
Complaints are over, misery is over too
Life has become better now
Now you came my dear, my dear you
Complaints are over, misery is over too
 
20.10.2020

Paradoxical

And tomorrow came a lot sooner
than I calculated when I was younger
Living slowly this very day
I know if I hurry, it'll be worse
 
And when they told me at the beginning that I'd be here
I never thought that these scenes would be like this
I still find myself wondering what I haven’t lived yet
Yeah-yeah
 
And I am not getting younger
And it takes work to feel
Nothing moves me
I saw that the fun of falling
Is to become stronger
I am really stronger
I am really
 
Oh-oh-oh-oh-oh-ooh
I am really, I am really (yeah)
Oh-oh-oh-oh-oh-ooh
I am really, I am really (yeah)
 
Yesterday I was 18
Today, 25
It's so paradoxical
Not to say I lie
Everything is out of place
Maybe my place is
To stay on the outside
 
Time doesn't pass, it surpasses
If everything came for free
Tell me what would be the fun in that
What? What?
 
And I am not getting younger
And it takes work to feel
Nothing moves me
I saw that the fun of falling
Is to become stronger
I am really stronger
I am really
 
Oh-oh-oh-oh-oh-ooh
I am really, I am really (yeah)
Oh-oh-oh-oh-oh-ooh
I am really
Oh-oh-oh-oh-oh-ooh
I am really
Oh-oh-oh-oh-oh-ooh
I am really
 
And I am not getting younger
And it takes work to feel
It's because nothing moves me
 
14.10.2020

This won't stop

[Intro (Arabic)]
In the name of God, compassionate, merciful.
Don't believe what media tells you.
We, Muslims, are fun, tender, respectful, generous.
We don't like those who fight in the name of irhab1. Islam is peace.
The solution isn't war, but love and calm. Peace be with you, brothers. God is great.
 
[Verse I]
Another turn of the planet under the Sun
God is calling his control post
A bit further down, the little Lucifer
Seduces humans dressed as a woman
They call her Freedom, some Democracy
Dressed as Justice, she hides her falacy
She's got the whole population convinced
Messenger of peace whom they call Religion
But she wants war, celebrates each death
They kill in her name and she has many
Everytime in disguise, because she is smart
Holds all the media, she chooses the president
Loyal servants bring her to eat
Human suffering in exchange for power
In every level you see her cruel arts
They abuse animals, children and women
M-16 sounds
13.10.2020

Ballad of the paragraph 218

Mister Doctor, the period...
Well, be happy, man
That the population rate
Can grow a little.
Mister Doctor, without a flat...
Well, you must have a bed
Give yourself a little rest
And stay a little strong.
Then be a nice little mother
And create a piece of cannon fodder
That's what you have a belly for, and you have to do it
And you know that
And now stop it with the nonsense
And now you'll become a mother and that's it.
 
Mister Doctor, an unemployed man
Cannot have a child...
Well, wifie, that is just
More motivation for your husband.
Mister Doctor, please....Mrs. Renner,
I cannot understand you
You see, wifie, the state needs men
To stand by the machine.
Then be a nice little mother
And create another piece of cannon fodder
That's what you have a belly for, and you have to do it
And you know that
And now stop it with the nonsense
And now you'll become a mother and that's it.
 
Mister Doctor, where am I supposed to lie...
Mrs. Renner, don't babble
First you want to have fun
And then you don't want your duty.
And when we forbid something
We know what we are doing
So be happy
And let this be our problem, yeah?
And now
Be a nice little mother
And create a piece of cannon fodder
That's what you have a belly for, and you have to do it
And you know that
And now stop it with the nonsense.
 
08.10.2020

Pucaj polako

Versions: #1
Jutro bez sekretarice
Smijeh ljudi
Kiša, prijatelji koji su trenutno tu
Koji neće biti tu sjutra
Tvoje ime koje se pojavljuje u drugom glasu
Poziv na čekanju
Odbegli konj, koji i dalje bježi
Đaci koji drhte prikrivajući istinu
Tvoja prijetnja mi je na umu
Još jedna i ostavljam je sa tobom
 
I ti koji imaš plamen u mojim grudima
Koliko puta sam sebi rekla
Mi smo izgubljena bitka
I ja koji sam kriv za sve tvoje strahove
A ponekad neko koga sanjaš
Ne mogu da izliječim ranu
TI i ja, i ti
 
Pucaj polako, srce
Zar ne vidiš da se bojim
Pucaj, ali pogodi molim te
Da više ne ostane ništa
Puvcaj, kad hoćeš, srce
Tvoje standardne riječi
Ne postoji ništa što već ne znaš o meni
Znaš dobro gdje možeš da me udariš
Prijetnja na umu
Ako me voliš, ne vraćaj mi se
 
I ti koji imaš plamen u mojim grudima
Koliko puta sam sebi rekla
Mi smo izgubljena bitka
I ja koji sam kriv za sve tvoje strahove
A ponekad neko koga sanjaš
Ne mogu da izliječim ranu
TI i ja, i ti
 
Kako je tužno što se volimo
A nemamo lijek
Pokušaji i životi se troše
Samo znam da se u jendom trenutku
Noć i dan
Spajaju, saosjećaju i postaju poezija
 
I ti kao luda tražiš svoje mjesto
Pogledaj me, ja nijesam tvoj neprijatelj
Ubij me kako samo ti to znaš
A ja pokušavam da se oslobodim, ali ne uspijevam
Ako me napadneš, ne znam šta ću reći
Ako me voliš, ne vraćaj mi se
I ti i ja, i ti
 
Gledam u pod
Možda te nikad nijesam ni shvatao
Bol nacrtan u oblacima(mm)
I sada kad smo dotakli dno
Telefon gori od poziva
Sjećanje na tebe u mom krevetu(ooo,mm)
 
07.10.2020

Let Me Stop Time (Acoustic version)

Don't speak anymore
I see it written on your eyes
You want me out of your dreams
When it dawns
You'll end an unfinished story
Without saying a word
When there's so much that can be said
Don't go like that, don't go
Before the end, I'm not asking for anything more.
 
Give me only one more moment
Let me stop time
To win you over still
And tie you to my life
Give me only one more moment
Let me stop time
To try something, if not even for nothing
But then you're gone by the morning
 
Don't speak anymore
Your eyes tell everything
You want me out of this world
Right when the sun comes up
I know that you'll leave
I just don't understand the reason
For you to end the book like that
When there's so much to be written
Don't go like that, don't go
Before the end, I'm not asking for anything more.
 
Give me only one more moment
Let me stop time
To win you over still
And tie you to my life
Give me only one more moment
Let me stop time
To try something, if not even for nothing
But then you're gone by the morning
Give me only one more moment
 
Give me only one more moment
Let me stop time
To win you over still
And tie you to my life
Give me only one more moment
Let me stop time
To try something, if not even for nothing
But then you're gone by the morning
Give me only one more moment
 
Give me only one more moment
Let me stop time
To win you over still
And tie you to my life
Give me only one more moment
Let me stop time
To try something, if not even for nothing
But then you're gone by the morning
Give me only one more moment
 
06.10.2020

Pucaj polako

Versions: #1
Jutro bez sekretarice
Smijeh ljudi
Kiša, prijatelji koji su trenutno tu
Koji neće biti tu sjutra
Tvoje ime koje se pojavljuje u drugom glasu
Poziv na čekanju
Odbegli konj, koji i dalje bježi
Đaci koji drhte prikrivajući istinu
Tvoja prijetnja mi je na umu
Još jedna i ostavljam je sa tobom
 
I ti koji imaš plamen u mojim grudima
Koliko puta sam sebi rekla
Mi smo izgubljena bitka
I ja koji sam kriv za sve tvoje strahove
A ponekad neko koga sanjaš
Ne mogu da izliječim ranu
TI i ja, i ti
 
Pucaj polako, srce
Zar ne vidiš da se bojim
Pucaj, ali pogodi molim te
Da više ne ostane ništa
Puvcaj, kad hoćeš, srce
Tvoje standardne riječi
Ne postoji ništa što već ne znaš o meni
Znaš dobro gdje možeš da me udariš
Prijetnja na umu
Ako me voliš, ne vraćaj mi se
 
I ti koji imaš plamen u mojim grudima
Koliko puta sam sebi rekla
Mi smo izgubljena bitka
I ja koji sam kriv za sve tvoje strahove
A ponekad neko koga sanjaš
Ne mogu da izliječim ranu
TI i ja, i ti
 
Kako je tužno što se volimo
A nemamo lijek
Pokušaji i životi se troše
Samo znam da se u jendom trenutku
Noć i dan
Spajaju, saosjećaju i postaju poezija
 
I ti kao luda tražiš svoje mjesto
Pogledaj me, ja nijesam tvoj neprijatelj
Ubij me kako samo ti to znaš
A ja pokušavam da se oslobodim, ali ne uspijevam
Ako me napadneš, ne znam šta ću reći
Ako me voliš, ne vraćaj mi se
I ti i ja, i ti
 
Gledam u pod
Možda te nikad nijesam ni shvatao
Bol nacrtan u oblacima(mm)
I sada kad smo dotakli dno
Telefon gori od poziva
Sjećanje na tebe u mom krevetu(ooo,mm)
 
05.10.2020

Separated From You

Versions:
I have to look to a new direction
To not leave my wounded heart at the hands of pain
I have to forget the fear of this emptiness
To not die of the cold
When
 
You are no longer with me
You know I'll always be yours
But the world spins and if fate draws you away...
 
Forever from my side
I won't know how to escape the desire to find you
Forever without you
I won't ever grow accustomed to living a single moment
Separated from you...
 
I don't want our romance to end
To wake up in the morning
Knowing that our romance has been lost
 
You know that I'll always be for you
But the world spins
And if fate draws you away from me
 
Forever
I won't know how to escape the desire to find you
I won't ever grow accustomed to living a single moment
 
Time tries to separate us
The wind keeps hitting us
And nothing hurts more than being like this
(Forever)
I won't know how to escape the desire to find you
(Forever)
Without you
I will never be able to grow accustomed to living a single moment
Separated from you.
 
05.10.2020

Paradigm shift

I had to excuse myself with the paradigm shift,
I left into the street and I ran home
to empty all of the drawers, to go through all of the papers,
to pile them up and see how they burned.
It was fast, the fire,
invigorating,
it was fast, the fire,
of flames full
of the barbarities which you and I had begun to say
of the barbarities which you and I had begun...
 
to say,
and they propagated to the horizon
to say,
and they educated the other person
to say,
always more illustrated than the others
to say,
and they paid very well at the end of the month.
 
With the paradigm shift, I preferred to second guess
I was never sure of what I was thinking.
I liked to stay on the patio with the radio purring
about the rumour of toppled statues.
About that rumor
on top of that beautiful song
about that rumour
of statues full
of the barbarities which you and I had begun to say
of the barbarities which you and I had begun...
 
to say,
and they propagated to the horizon
to say,
and they educated the other person
to say,
always more illustrated than the others
to say,
and they paid very well at the end of the month.
 
With the paradigm shift, they had to bury me
in this wasteland, with no name on the plaque
I offer you my gratitude for the white flowers and the eulogy at the funeral
I know that for a long time you didn't respect me.
And the flowers go well
with the hanging black cloths
behind a few friends
who remembered
the barbarities that you and I had begun to say.
The barbarities that you and I had begun to say.
 
03.10.2020

You Are Not Essential To Me (Oh, yeah)

When you let me go I was in pain
and I had lost my sleep
and the phones for you
you might have thought I would blast
 
You might have thought that I would collapse
But now it's high time to disappoint you
You might have thought that I would beg you
But now it's high time to erase it all
 
Oh yeah, oh yeah
You are not essential to me, I tell you
and you don't deserve to be cried over
I'm having much fun by myself even if I'm far away from you
and now thankfully I don't miss your hugs
Oh yeah, oh yeah
You are not essential to me, I tell you
and you don't deserve to be cried over
I'm having much fun by myself even if I'm far away from you
and now thankfully I don't miss your hugs
Oh yeah, oh yeah
 
You might have thought that I would sulk
But now it's high time to change a page in my life
You might have thought that I would go crazy
But it's high time to tell you the last word
 
Oh yeah, oh yeah
You are not essential to me, I tell you
and you don't deserve to be cried over
I'm having much fun by myself even if I'm far away from you
and now thankfully I don't miss your hugs
Oh yeah, oh yeah
You are not essential to me, I tell you
and you don't deserve to be cried over
I'm having much fun by myself even if I'm far away from you
and now thankfully I don't miss your hugs
Oh yeah, oh yeah
 
02.10.2020

The Paradise

Inside a night without a single star
I must have lost my way
Why don't I know where I need to go
So I close my eyes and
Runaway, runaway, runaway
I fly far away
 
Like a comforting breeze
You blow over to me
You wrap around me warmly
I'm drunk off your smell, I close my eyes
You make me bloom like magic
You're my flower, flower
 
Our paradise, the paradise
The moment that was too bright, the moment
Bring me along to paradise, the paradise
A sweet scene that I don't want to shatter
 
Come to me in the darkness, it's still a bit dark
Dye me with a mysterious light
After countless nights pass
You wrap around me warmly, oh
It shines with your light and trickles down
 
Like a comforting breeze
You blow over to me
You wrap around me warmly
I'm drunk off your smell, I close my eyes
You make me bloom like magic
You're my flower, flower
 
Our paradise, the paradise
The moment that was too bright, the moment
Bring me along to paradise, the paradise
A sweet scene that I don't want to shatter
 
Wherever we are I see you, wherever we are I feel you
You make me breathe, I fall into you
 
Unforgettable memories
The memories we drew together
It's a better day when we're together
A paradise where we're together
Come a bit closer to me
Ooh, ooh-ooh-ooh
 
Our paradise, the paradise
The moment that was too bright, the moment
Bring me along to paradise, the paradise
A sweet scene that I don't want to shatter
 
29.09.2020

When You smile

In the softness of one night you dazzle me as you smile
Closing my eyes on your side gives me the impression
Of trying
To make tomorrow disappear here
When you smile
When you smile
When you smile
 
In your nest, stunned, dozing off,
Matching desires
We’d tell each other simple things
Subtle passes
Amused at the exercise for its own sake
You watch me get carried away
There’s something that doesn’t work
You see us get carried away
And suddenly you stop
 
In your nest, stunned, dozing off,
Matching desires
We’d give each other aliases
Subtle passes
Amused at the exercise for its own sake
You watch me get carried away
There’s something that doesn’t work
You see us get carried away
And suddenly you come loose
 
In the softness of one night you stun me as you smile
Closing the eyes on your side gives me the impression
Of trying
To make tomorrow disappear here
When you smile
When you smile
When you smile
 
28.09.2020

Spice Paradise

Spice Paradise
Lalala lalala yeah yeah yeah
Lalala lalala c’mon
 
How’s it going? Well, nothing much
There’s not enough of smiling coriander
Put them all in the pot
And then stir them up (we can)
 
Open the door (spice spice)
Pour some love (spice spice)
Mix it with your heart
And then I’ll make you
Time for so much fun
 
Don’t stop what are you waiting for? (no thank you)
Take it slow and let’s get the chance (foo)
Til your heart is satisfied
(5, 4, 3, 2, 1 yeah!!)
 
Put some spice and hang in there
The future is our infinite treasure
Step by step, step by step
Come on, be proud and face forward as we go
With every blink of an eye the paradise spreads
This spice of smiles will make you positive
Nutmeg, saffron, and black pepper! *
(lalala lalala yeah yeah yeah)
Spice Paradise
C’mon!!
 
All this time I’ve been feeling so low
When that happens, use a smile as hidden flavor
And then, let’s start it over from scratch
Going round ‘n round (we can)
 
It’s getting hard on occasion (spice spice)
Hot and spicy (spice spice)
Sometimes treat me nicely
I’m sure I can get it over with
No matter what the spiciness
 
Go ahead, what are you worried about? (no thank you)
Rejoice in our youth, let’s sing a song
With your pounding heart
(5, 4, 3, 2, 1 Are you ready? Yeah!!)
 
Feel the spice and hold your head high
Our thoughts can change the future
Little by little, a little bit’s enough
Find confidence in yourself and just have fun
There goes the paradise where every wish is fulfilled
I’ll bring you the bestest positiveness
Oregano, cinnamon, and cardamom! *
(lalala lalala yeah yeah yeah)
Spice Paradise
Clap your hands!!
 
Foo!! Foo!! Say yeah!!
 
Lalala lalala yeah yeah yeah
Lalala lalala yeah yeah yeah
Til your heart is satisfied
(5, 4, 3, 2, 1 yeah!!)
 
Put some spice and hang in there
The future is our infinite treasure
Step by step, step by step
Come on, be proud and face forward as we go
 
Feel the spice and hold your head high
Our thoughts can change the future
Little by little, a little bit’s enough
Find confidence in yourself and just have fun
There goes the paradise where every wish is fulfilled
I’ll bring you the bestest positiveness
Cumin, turmeric, and red chili pepper! *
(lalala lalala yeah yeah yeah)
 
I’ll bring you some spice
I’ll bring you positiveness
In this Spice Paradise
Foo!!
 
28.09.2020

Why go on

Some man once ate
The forbidden fruit
And sin was born
To be forgiven.
 
And we were divided
In languages and colours
Even so, man kept on
Tasting their flavours.
 
I know well that love
Will make me king
Of the sunshine
Of the stars now lost.
 
Of the ocean waves
Of a thousand golden dreams
Of the sweet illusion
Of loving and being loved.
 
¿Why go on like this, living all alone?
Without love nothing's true
¿Why go on like this, living all alone?
Without love, without love.
 
I know well that love
Will make me king
Of the sunshine
Of the stars now lost.
 
Of the ocean waves
Of a thousand golden dreams
Of the sweet illusion
Of loving and being loved.
 
Why go on like this, living all alone?
Without love nothing's true
Why go on like this, living all alone?
Without love, what for?
 
Why go on like this, living all alone?
Without love nothing's true
Why go on like this, living all alone?
Without love, without love.
 
28.09.2020

Paradise

You entered my mind and never left
You are the light that guides me through this immense, dark world
When you're not present, the room gets cold
But I felt something different when you appeared
 
There's so much to do, so much to resolve
But today, I only want to go to your house
Let's go for a walk around here, just you and me?
Get away from this crazy routine
 
I'm tired of living life just to 'live'
I want to sing, I want to numb myself with you
I'll come up to find you, connect with me
I believe it'll be the best thing
 
I want to see you dance
I want to be able to enjoy life with you
And go, until morning, to paradise
 
Without rules and without a 'time to return'
I don't have any more time to lose
With my time, I want to sing
 
I don't need to say it
If you already know
So tell me the place
Because I need to see you
 
16.09.2020

A Street Separates Me

A ribbon in your hair
A flower at your window
A canary in your balcony
Sings to the morning sun
 
A street separates me
From the love that's in my dreams
From the love that I demand nothing
But being its possessor
 
My love that goes in search of her
Doesn't care about the pain that yesterday made me cry
I know tomorrow
She'll show her angelical face through the big window
 
12.09.2020

Climbing Club

Anxiety hangs in my eyes that stare at you
You say, 'No one knows what will become of us'
 
With words of you who say like it's obvious
I'm breaking down, breaking down
yesterday and also today
 
Someday we will become like many others
Fear always hangs in your eyes that stare at me
 
With words of you who say like it's natural
I'm falling apart, falling apart
yesterday and also today
 
04.09.2020

Lost in Paradise

I want to leave busy everyday life,
I want to leave with you
Everyday is identical, I'm getting bored.
All day I'm just thinking of you, oh you woo woo woo
 
Wonder what, wonder what, wonder what it is
How do you, do you, do you (Yeah)
Think of me, when I'm this way,
I think it would be better if I didn't know uh
 
What in the world is it, that you're making me wait
Why do you keep making people impatient
I can't find my way and just wander yeah
It's okay, there's only one place to go: That paradise
 
Oh if I’m lost
I got a feeling it’s you
Oh if I’m lost in
I got a feeling it’s you and I, you and I
Oh if I’m lost in para
I got a feeling it’s you
Oh if I’m lost in paradise
I got a feeling it’s you and I, you and I
 
Oh if I’m lost
Oh if I’m lost in
Oh if I’m lost in para
Oh if I’m lost in paradise yeah
 
All you do is press 'Like'
(I haven't, I haven't, I haven't pressed even one)
Why is the number '1' still in place
(That's a misunderstanding, that's your misunderstanding)
It's annoying, it's annoying, it's annoying, tell me honestly
Ring, ring, ring I guess you must be busy
 
Wonder what, wonder what, wonder what it is
How do you, do you, do you (Yeah)
Think of me, when I'm this way,
I think it would be better if I didn't know uh
 
What in the world is it, that you're making my heart flutter
Why do you always keep people awake
You can't find my way and just wander yeah
It's okay, there's only one place to go: That paradise
 
Oh if I’m lost
I got a feeling it’s you
Oh if I’m lost in
I got a feeling it’s you and I, you and I
Oh if I’m lost in para
I got a feeling it’s you
Oh if I’m lost in paradise
I got a feeling it’s you and I, you and I
 
Oh if I’m lost
Oh if I’m lost in
Oh if I’m lost in para
Oh if I’m lost in paradise yeah
 
I’m lost in paradise
Lost in paradise
Lost in paradise, it’s you
 
I’m lost in paradise
Lost in paradise
Lost in paradise, it’s you
 
Oh if I’m lost (You and I lost in paradise)
Oh if I’m lost in (You and I lost in lost in)
Oh if I’m lost in para (You and I lost in paradise)
Oh if I’m lost in paradise yeah (lost in lost in)
 
Oh if I’m lost
Oh if I’m lost in
I got a feeling it’s you and I, you and I
Oh if I’m lost in para
Oh if I’m lost in paradise
I got a feeling it’s you and I, you and I
 
03.09.2020

Don't Stay Behind

If something is wrong, warn
 
Lad, don't stay behind
Oh, don't stay behind, don't stay behind
Lad, don't stay behind
Oh, don't stay, don't don't, yeah
 
Lad, don't stay behind
Oh, don't stay behind, don't stay behind
Lad, don't stay behind
Oh, don't stay, don't don't, yeah
 
I don't stay behind and I don't take off the foot
But you say you have Piruka and call me André no
I'm not the same boy anymore, you say I changed, isn't?
But I don't get tired, in the fight I fight and I dispute the boy at kicks
After all, who are you?
I don't know, you can be what you want, because I also know who I am
You say you change by yourself and I also changed
When you looked you noticed that I looked and I noticed that
If the life are two days they are to enjoy
Do what you have to do, think you're able
The life is not a game but let's play
Mentalize, baby, I don't stay behind
 
Lad, don't stay behind
Oh, don't stay behind, don't stay behind
Lad, don't stay behind
Oh, don't stay, don't don't, yeah
 
Lad, don't stay behind
Oh, don't stay behind, don't stay behind
Lad, don't stay behind
Oh, don't stay, don't don't, yeah
 
I'm not gonna stay behind
Even if the distance is short
There are women who turn the back without answers to questions
Don't say you don't like it, when it is me you think
And don't get me out of your life
If you don't get me out of your mind
That's why you think about what I say
Even though I'm distant, besides being a lover I'm a friend
I want smiles and hugs, you want kisses and rubs
Madness in my room, surrendered in my arms
Undressed in my space I make you feel unique
Acerto o compasso, slaps make music
Here the question is: do you want André or Piruka?
Because I don't take off my foot, but I don't stay behind
 
Lad, don't stay behind
Oh, don't stay behind, don't stay behind
Lad, don't stay behind
Oh, don't stay, don't don't, yeah
 
Lad, don't stay behind
Oh, don't stay behind, don't stay behind
Lad, don't stay behind
Oh, don't stay, don't don't, yeah
 
Oh, don't stay, don't
Don't stay
Don't stay, don't
Don't stay
Don't stay, don't
Don't stay
Don't stay, yeah
 
Oh, don't stay, don't
Don't stay
Don't stay, don't
Don't stay
Don't stay, don't
Don't stay
Don't stay behind
 
Oh, don't stay, don't
Don't stay
Don't stay, don't
Don't stay
Don't stay, don't
Don't stay
Don't stay behind
 
Oh, don't stay, don't
Don't stay
Don't stay, don't
Don't stay
Don't stay, don't
Don't stay
Don't stay behind
 
03.09.2020

I Prefer Paradise

Some people love richness
and dressing like a king
some don't want to do anything
they don't feel like toiling.
 
Some always talk too much,
they can't tell the truth
and then criticize everything
there's nothing right.
 
But to me
no, that doesn't work
it's not what I like.
 
Paradise
Paradise,
I prefer Paradise,
Paradise, Paradise
Paradise.
Paradise,
 
Paradise,
I prefer Paradise,
Paradise, Paradise,
Paradise.
 
Some think they're great
They want to rise up to the sky
They're fanatical and arrogant,
they think they really are something.
 
Some dream of great careers
big bows and lackeys,
they always want to have success
and honors galore.
 
But to me
no, that doesn't work
it's not what I like.
 
Paradise
Paradise,
I prefer Paradise,
Paradise, Paradise
Paradise.
 
Paradise,
 
Paradise,
I prefer Paradise,
Paradise, Paradise,
 
Paradise.