Резултати претраге страна 37

I'm dreaming

HOOK HAND THUG:
I'm angry and malicious
And my smile is scary
No-one can beat me in a fight
 
Though I'm frightening
And throw everyone to the floor
I've dreamed of playing in a concert
 
Once more Mozart is played again
I type the keys as my fingers give off smoke
Cowards are afraid of me
Because I beat them up
But I'm still dreaming in my heart
 
CHOIR:
He's dreaming, he's dreaming
 
HOOK HAND THUG:
God made me good-natured
Sometimes I may cut sword tops
And rip door frames
But in my mind I'm always dreaming
 
BIG NOSE THUG:
I'm bugeyed, yes
And I've got a big wart here
That means this package isn't that pretty
 
I've also got corn toes
An ugly hawk nose
But my dearest dream is love
 
I'd want to be alone with a pretty girl
Silently row around
Though I'm not a pearl among men
I'm a romantic thug
And secretly dream about this
 
BIG NOSE THUG/CHOIR:
I'm dreaming (He's dreaming)
I'm dreaming (He's dreaming)
 
BIG NOSE THUG:
Maybe even I'd get a girl someday
Though I'm as horrible as a ghost
I've got a childish dream
I dream about it in my mind
 
CHOIR:
Thor, he would want to sell flowers
Gunther knows how to decorate the home
Ulf's a mime, Attila's food makes you skinnier
We're knitting, sewing, making dolls run
And Vlad just carves unicorns
 
FLYNN RIDER:
I've got a dream on my heart
But not so cute nor tender
That doesn't mean I'd want anything bad though
 
I'm alone on my island
Watching at the sun
Surrounded by a big pile of money
 
RAPUNZEL/CHOIR:
I'm dreaming (She's dreaming)
I'm dreaming (She's dreaming)
 
RAPUNZEL:
That I could see the lights under the sky
I put my toes to the cracks of the stonewall
And finally escaped
Hey, hear me brothers, I'm dreaming
 
CHOIR:
She's dreaming, she's dreamind and the song plays
So we all are one big team
The world's funniest
 
We're a cruel, weird group
Who's home is a pigsty
But I guess everyone dreams of something
 
I'm dreaming, I'm dreaming
I still dreaming in my heart
 
Thanks for reading my translation! If you approve it, remember to leave thanks :) If you want to use my translation somewhere, ask for my permission and credit me wherever you use it.

[Once Upon a Dream] Korean

One day, I met you in a dream,
You walked, looking at me with your sparkling eyes,
You disappeared at one point, but...
Some day, like I met you in my dream...
It'll come to me
 

A Cossak Set Out Beyond the Danube

I
A cossack set out beyond the Danube,
He said, 'Maiden, farewell!'
'You, raven horse,
Carry me and roam.'
 
She came out, wringing her hands
And crying heavily,
'How are you leaving me,
Just think about it!'
She came out, wringing her hands
And crying heavily,
'How are you leaving me,
Just think about it!'
 
II
'I'm leaving you to God,
While I'm setting out.
Be happy, be hale,
My dove.
 
Don't wring your fair hands,
Don't cry out your bright eyes,
And my return from war with glory
Keep awaiting.
Don't wring your fair hands,
Don't cry out your bright eyes,
And my return from war with glory
Keep awaiting.
 
III
Serving the tsar is my military duty,
I must set out for the army,
To protect our borders
From evil enemies.'
 
'Even without you there, my dear friend,
The evil and bold enemy will perish.
Don't go off to war,
Don't leave me!
Even without you there, my dear friend,
The evil and bold enemy will perish.
Don't go off to war,
Don't leave me!'
 
IV
'What will the cossacks say then,
When their victories will show
That I've forsaken my duty to the tsar,
Forsaken myself and my people.'
 
'Oh, my dear, my heart.
If eternal fate has will it so,
Then to war you must go.
Don't leave me!
Oh, my dear, my heart.
If eternal fate has will it so,
Then to war you must go.
Don't leave me!'
 
Chorus:
 
It would have been better, would have been better not to go,
It would have been better, would have been better not to love.
And even better, even better not to know,
Then have to, have to now forget.
It would have been better, would have been better not to go,
It would have been better, would have been better not to love.
And even better, even better not to know,
Then have to, have to now forget.
 
V
'While I am still alive,
I won't forget you, my heart!
And if I perish at war,
Pray for me!'
 
He whistled, yelled at his horse.
'Stay, be safe.
If I don't perish, I'll be back
In three years!'
He whistled, yelled at his horse.
'Stay, be safe.
If I don't perish, I'll be back
In three years!'
 
Chorus:
 
It would have been better, would have been better not to go,
It would have been better, would have been better not to love.
And even better, even better not to know,
Then have to, have to now forget.
It would have been better, would have been better not to go,
It would have been better, would have been better not to love.
And even better, even better not to know,
Then have to, have to now forget.
 
VI
A cossack set out beyond the Danube,
He said, 'Maiden, farewell!'
'You, raven horse,
Carry me and roam.'
 
He whistled, yelled at his horse.
'Stay, be safe.
If I don't perish, I'll be back
In three years!'
 
Chorus:
 
It would have been better, would have been better not to go,
It would have been better, would have been better not to love.
And even better, even better not to know,
Then have to, have to now forget.
It would have been better, would have been better not to go,
It would have been better, would have been better not to love.
And even better, even better not to know,
Then have to, have to now forget.
 
Thank you for taking the time to read my translation, and I hoped you liked it! In the event that you feel it is good enough to be shared with others, please don't forget to credit me as the author. Thanks again!

some jazz barr

 
얼추 비슷한 직업을 가진
친구들이 모여
음악은 뭐다 돈을 버는 건 이렇다
요즘 유행은 이래
주식은 뭐를 사래
허세 짙은 농담 만이 오고가
한잔 두잔 술에 전화를 거네 역시
친구들은 뭐래 넌 벨도 없냐 미친
가진 게 없어
더욱 추워지는 어느 밤
술이 깨보니 그때 거기 째즈바
취한 듯 세상은 온통 흐려지고
거울에 비친 흩어진 내 모습
시간마저 초라하게 흘러
나만 혼자 이렇게 남겨져
어디서 희미하게
들려오는 음악소리
그녀의 목소리처럼
포근히 날 껴안아서
술이 나인지 이건 내가 술인지
악몽 같은 이별에 난 술을 배웠지
내 코끝에서 그녀의
향기가 느껴져
내 손끝에서 그녀의
체온이 느껴져
가진 게 없어
더욱 추워지는 어느 밤
술이 깨보니까 그때 거기 째즈바
어두워진 조명아래
혹시 네가 있을까
뿌연 담배 연기 속에
나를 떠난 그날 밤
테이블 위에 써 내려갔던
너와 나의 약속들
혼자 붙잡은 채 살아가
woo 맨 정신으론 살 수가 없잖아
너의 빈자리가 자꾸만 커져가
얼마나 더 오랫동안 홀로
아파해야 이 고통이 사라져
널 잃으니깐 직업 잃은
백수인가 싶어
아무 일도 손에 안 잡히는 듯
잠을 안 자도
지금이 꿈인가도 싶어
악몽 같은 현실에 협박을 당한 듯
널 잃으니깐 직업 잃은
백수인가 싶어
아무 일도 손에 안 잡히는 듯
잠을 안 자도
지금이 꿈인가도 싶어
악몽 같은 현실에 협박을 당한 듯
어두워진 조명아래
혹시 네가 있을까
뿌연 담배 연기 속에
나를 떠난 그날 밤
테이블 위에 써 내려갔던
너와 나의 약속들
혼자 붙잡은 채 살아가
모든 게 다 그대로인데
아직도 널 기다리는데
우리의 추억은 어디에
아련한 기억만 남긴 채
후회만 남아버린
사랑을 붙잡고서
아직 놓지 못해 죽을 듯 아파
어두워진 조명아래
혹시 네가 있을까
뿌연 담배 연기 속에
나를 떠난 그날 밤
테이블 위에 써 내려갔던
너와 나의 약속들
혼자 붙잡은 채 살아가
잊고 싶어
 

Američki san

Osećam kao da ću te izgubiti
Osećam kao da sam zapela
Kažu da ništa ne traje zauvek
To su samo bajke
 
Hiljade carstava je izgrađeno
Milion zvezda je stvoreno
Stotinu je duga bilo gore na nebu
Par ptica se zaljubilo
 
Zar ne čuješ zov prirode?
Da li je ovo stvarnost ili samo još jedan američki san?
 
Zar ne osetiš nalet krvi do svoje glave?
Da li je ovo stvarnost ili samo još jedan američki san?
 
Hiljade carstava je izgrađeno
Milion zvezda je stvoreno
Ti si Bog ljubavi
I ja jasno razumem zašto?
 
Zar ne čuješ zov prirode?
Da li je ovo stvarnost ili samo još jedan američki san?
 
Zar ne osetiš nalet krvi do svoje glave?
Da li je ovo stvarnost ili samo još jedan američki san?
 
Ohhhh, američki, američki, američki san
Ohhhh, američki, američki, američki san
Budućnost nas zove
Ovo je naša generacija, bebo
Zauvek...
 
Zar ne čuješ zov prirode?
Zar ne osetiš nalet krvi do svoje glave?
Pa, ovo nije još jedan američki san (san, san, san)
 

regular (korean ver.)

what i want, get 'em all, still don't got it, so much buzz
the downtown star, put n in front of ct
we don't chase money, be the one one one
yeah, in countless nights, we'll become the star
 
i be bangin' with my team, we stay up
the spotlight's on us in the street, oh
downtown, we sleep for a moment
we grab our dreams, our imaginations shine
 
and now we in a zone
we're filled with gold
we're as big as a pool table
yeah yeah, falling in my motion
 
we feel like we're having fun everytime
for those who missed me, please stop hitting on my line
it's stacking up but i'm still not satisfied
of course we're on the regular, i'm not normal, irregular
 
we make the world go
higher
we make the world go
put everything on the line, i want it
 
we're heading higher
we take aim and shoot our arrows
we are not the same
my unique worth
 
we paint a picture of flying in the sky
in my head
we never lose, we cross the limits
we do what we do
 
i'm so clean, so fresh
the lights shine and explode, flash
diamonds on my neck
i shine brighter
 
you gon' hold up hold up hold up for a real one
we go higher until we're an unseeable dot
so fly so hot like kanye, we touch the sky above the clouds
everyone's jealous of me, i did it all by myself
 
and now we in a zone
we're filled with gold
we're as big as a pool table
yeah yeah, falling in my motion
 
we feel like we're having fun everytime
for those who missed me, please stop hitting on my line
it's stacking up but i'm still not satisfied
of course we're on the regular, i'm not normal, irregular
 
we make the world go
higher
we make the world go
put everything on the line, i want it
 
multi-colored diamonds
like a rainbow
plr your eyes, shining
your brain go
 
we shine on our own, we flash
out of control, let's dance
this is real, this is a regular move
head, shoulders, knees and toes, knees and toes, let's get bounce
 
burn it up burn it up turn it up
we set this track on fire
this melody's a wave
do it our way
 
we feel like we're having fun everytime
for those who missed me, please stop hitting on my line
it's stacking up but i'm still not satisfied
of course we're on the regular, i'm not normal, irregular
 
we make the world go
higher
we make the world go
put everything on the line, i want it
 

Fall On Me

If the dream I believe in won't come true
After every end of the line, a beginning is already there
I put my heart in it, the rest will come
Because life smiles to those who believe and go on
Stay forever by my side and you'll see
That one day you'll see yourself in me
I'll know how to make you smile because
You'll see that I look just like you
 
Follow me
Hug me
Follow me
Wherever I go
Follow me
If you want
If you want
If you want
 
A light will illuminate you soon
Follow it always, it'll know how to guide you
Don't give up,
Be careful not to lose yourself
And your past will make sense to you
I'd like you to believe in yourself, but yes
In every step you move down here
It's an infinite journey
I'll smile if
In this fleeing time, you take me with you
 
Follow me
Listen to me
Follow me
Hug me
Follow me
If you want
If you want
If you want
If you want
 
You'll find new dreams to believe in
You'll feel the emotions reborn
I'll be with you
 
Follow me
Listen to me
Follow me
Hug me
Follow me
If you want
If you want
If you want
 

If Only

Stay here, near me
Over here, right here
You'll see, you'll see, you'll see
What you mean to me
Something more than gold
Something like the dawn
That I wait for
 
If only we could turn back time
Back to the day we said goodbye
Maybe your heart would still be mine
My love, if only
 
Now love has let you find the right one.
Love is so real,
Nothing else is.
Long ago we had no fear, there was no danger
It's time to go forward together.
You and me, let's go
 
If you could turn back time,
Back to the day we were apart,
I'd change that answer.
My love, if only
 
Even now, life is
Upon us, if you're with me
Maybe your heart would still be mine
My love, if only
 
Maybe your heart would still be mine
My love, if only
 
You rock the world
You rock steadily the wind,
If only
 

Fall On Me

I asked from heaven where the lights shine
My way to light, to the purest love
But I wander in the mist over this land
Leaving only one way out
Where is the long-awaited, arrow-shaped sun?
There's no heat left in my heart
I believed that I'd stand and not retreat
But how, among the stars, can I find that one?
 
Fall on me
I beg of you
Fall on me
Find me
Fall on me
Shed your light
Shed your light
Shed your light
 
A light will illuminate you soon
Follow it always, it'll know how to guide you
Don't give up,
Be careful not to lose yourself
And your past will make sense to you
I'd like you to believe in yourself, but yes
In every step you move down here
It's an infinite journey
I'll smile if
In this fleeing time, you take me with you
 
Fall on me
I beg of you
Fall on me
Find me
Fall on me
Shed your light
Shed your light
Shed your light
Shed your light
 
I close my eyes
And I'm seeing you everywhere
And every breath
I dedicate to you
I'll be with you
 
Fall on me
I beg of you
Fall on me
Find me
Fall on me
Shed your light
Shed your light
Shed your light
 

Fall On Me

I was waiting for this gift that life sends us
I was waiting for this moment and I know it's there
I've still got things I don't speak of, years of innocence
But everything becomes possible and I cry sometimes
When I think of it
I see the promises of love and travels
I'm still lost, but I've got a yearning for the sea
Do I have to start?
How wide are my wings?
Tell me in which way
I could hit the sky?
 
Fall on me
Open your arms
Fall on me
I wait for your voice
Fall on me
For it illuminates me
With its light
With your light
 
A light will illuminate you soon
Follow it always, it'll know how to guide you
Don't give up,
Be careful not to lose yourself
And your past will make sense to you
I'd like you to believe in yourself, but yes
In every step you move down here
It's an infinite journey
I'll smile if
In this fleeing time, you take me with you
 
Fall on me
Open your arms
Fall on me
I wait for your voice
Fall on me
For it illuminates me
With its light
With your light
With your light
 
I close my eyes
And I'm seeing you everywhere
When I go away,
Your song remains my only landmark
I can feel you're there
 
Fall on me
Open your arms
Fall on me
I wait for your voice
Fall on me
For it illuminates me
With its light
With your light
 

Running Away from it All

Sometimes I asked for guidance
For you to give me some good advice or just a picture
And I would find myself again with a question
That has no answer
And my heart has been through days
In which I didn't know what was going on inside
Trying to overcome the obstacles now
Through the sound of that old tune
 
And when dad couldn't talk to me
I would keep it all in
Inside a room that wasn't so big anyway
How I shut myself in, running away from it all
 
And when dad couldn't talk to me
I would keep it all in
Inside a room that wasn't so big anyway
How I shut myself in and ran away from it all
 
And my heart has been through years
Which carry all the stories along with me
Trying to gain strength from all the barriers
Through the sound of that old tune
 
And when dad couldn't talk to me
I would keep it all in
Inside a room that wasn't so big anyway
How I shut myself in, running away from it all
 
And when dad couldn't talk to me
I would keep it all in
Inside a room that wasn't so big anyway
How I shut myself in and ran away from it all
 
When the time passed by
A strong memory always stayed in my mind
How I would stand alone in front of a mirror, singing
Songs of love
 
And when dad couldn't talk to me
I would keep it all in
Inside a room that wasn't so big anyway
How I shut myself in, running away from it all
 
And when dad couldn't talk to me
I would keep it all in
Inside a room that wasn't so big anyway
How I shut myself in and ran away from it all
 

9 (Heat)

Ayy getting hotter the heat
Eyy can you stop it windy
You know you know
You know you know
Hey it's originally like that
High, higher and higher, can't breath
You know you know (hmmm)
 
You don't need to be afraid of anything
Togheter with me to the top
To the top of the sky
Time is not enough for us
Togheter with me to the top
To the top of the sky
I'll invite you for this one day
Before my mind completely changes tomorrow
 
Leave the worries you are carrying here
Leave now tonight
 
Will reach higher
Will reach higher
 
Hey I like it if you go further
Right the unknown flight
Call call you know you know
Try catching the clouds
Time it's somehow sharpened
You know you know
You know you know
 
I'll invite you for this one day
Before my mind completely changes tomorrow
Leave the worries you are carrying here
Leave now tonight
 
Will reach higher
Will reach higher
 
You can't belive your eyes
I know how you feel
It's not ending
Our unknown flight
Bring you higher
 
Today I prepared it for you
The beautiful star is shining brightly (oh whoah)
(Higher do you want to fly up)
This is not the end lift your head and find me
(Listen)
The moon rises tonight (Tonight oh)
 
Let's fly more trust me,
I'll find it above the sky
Will reach higher
Let's fly more trust me,
I'll find it above the sky
Will reach higher.
 

Wings

If I had
a pair of wings
I would have
left here with you
 
place where have
no pain and wounds
I would have take you
If I were there
If I had a pair of wings
 
Place where endless
horizon facing the sun
A small island
disconnected from the darkness of the world
It sounds like nonsense, but I will have my wings
I promise you
to take you out of here
fly away with me
to the place without anyone
 
If I had
a pair of wings
I would have
left here with you
 
place where have
no pain and wounds
I would have take you
If I were there
 
If I had a pair of wings
Even though I might lose
Consciousness in wandering
as I get older
the world is getting colder
 
come to me
I'll hold you down
stay in this place for me
until I take you to that place
 
it can't be here
don't come out of the white clouds
when I lose myself
When it seeps in
Lift your head
 
To be able to see the sky
I can see you and I breathe
If I had
if I were there
I would have
left here with you
 
place where have
no pain and wounds
I would have take you
If I were there
If I had a pair of wings
 

Talking To The Moon

I know you're somewhere far away
The night when the blue star
lights me up in the room.
lean on the window
Wait for the clouds to wobble in the wind
When the full moon gets an eclipse
in my submerged pupil
 
Talking to the moon
Stay up all night with my eyes open
Talking to the moon
Maybe you'll see the moon
and talk to me
I expect like a fool
Try to call you
But can't reach
Please, oh please, my baby
 
Someday when you listen to
my voice in your dreams
Open your lips. don't hesitate to answer.
you miss me too
 
Wait for the clouds to wobble in the wind
Just wait for that
Heart filled of longing
When the full moon gets a eclipse
in my submerged pupil
 
Talking to the moon
Stay up all night with my eyes open
Talking to the moon
Maybe you'll see the moon
and talk to me
I expect like a fool
Try to call you
But can't reach
Please, oh please, my baby
 
Talking to the moon
Stay up all night with my eyes open
Talking to the moon
Maybe you'll see the moon
and talk to me
I expect like a fool
Try to call you
but can't reach
Please, please, my baby
 

A 16 year old nigga's day

Parents are failed, Friends are stoned
I can't get a way to get out of this place
Misery, crime, trash, disease
Niggas are stealing to feed their addictions
 
Get the fuck out, let me go
I'm an old thug, not afraid to shoot
 
I don't have plans, I'm a suburban vandal
Violence, thugness are my day to day
 
Hey, pal, don't enter my hood
The last one paid with his life, was stabbed because of a cigarette
 
The old lady, Maria Imaculada, a respected person
Was caught, sent, imprisoned
She had half a kilo of cocaine below her bed
 
Like that, they closed Father Góis's Church
Fucking degenerates, they baptized little boys using sperm
 
Uh, António from Aguiar Street, he's so changed
I saw him sitting in Park Eduardo Sétimo, last Saturday
Poor boy, he is so thin
 
(Selling his ass to buy heroine)
(Selling his ass to buy heroine)
(Selling his ass to buy heroine)
(Selling his ass to buy heroine)
 
It's a pretty cool job
Just like being a Prime Minister
You don't have a tie, you don't have a suit
But you need to govern your ass
 
God, I'm a citizen from Hell
In the left a black man wants to rob me
In the right a white man wants to exploit me
 

Reason Triangle

Breaking apart the triangle and reading the hiding code
 
Maintaining the pride that keeps sliding 
Bringing forth the answer in a new way
 
Tear the world of silence 
Survive
 
The light of hope coming through the window 
Engulfs the solitude and lets the shadow shine 
The eyes caught the future and the white night 
Believe in yourself, control yourself
 
Repelling the heart that shakes just before the borderline
 
Pointing with the finger that keeps being sharpened 
The life that' grabbed from the destiny bestowed
 
Look through the moment's expression 
Survive
 
Snatching the darkness inside the darkness 
The overflowing black feathers fly up in the air 
The circling birds keep creating  
From someone's dream, we become someone
 
Just before the borderline 
Breaking apart the triangle and reading the hiding code 
Maintaining the pride that keeps sliding 
Bringing forth the answer in a new way
 
Tear the world of silence 
Survive
 
The light of hope coming through the window 
Engulfs the solitude and lets the shadow shine 
The eyes caught the future and the white night 
Believe in yourself, control yourself
 
Snatching the darkness inside the darkness 
The overflowing black feathers fly up in the air 
The circling birds keep creating  
From someone's dream, we become someone 
 

I dalje dišem

Ostavljam upaljen auto, hodam ulicama u mraku.
Spavam sa zapaljenim svećama, ostavljam vrata otključana.
Tkam kanap i prolazim kroz sva crvena svetla.
Da li sa ti privukla pažnju? Jer ti šaljem sve znake.. (da)
Sat otkucava i davaću sebi dve nedelje.
Odaberi svoju omiljenu nijansu crne, bolje bi bilo da pripremiš govor:
Reci nešto smešno, reci nešto slatko...
ali nemoj reći da si me voleo.
 
I dalje dišem
iako smo mrtvi već neko vreme.
Ova bolest nema leka,
zasigurno propadamo.
Već sam izbila stisak,
najbolje bi bilo da napustiti brod.
 
Možda sam bila previše bleda, možda sam bila previše debela.
Možda si imao bolju, više sreće u krevetu.
Bez formalnog obrazovanja i psovala sam previše,
ali kunem se nije te bilo briga jer smo bili zaljubljeni.
Zato dok pišem ovo pismo puštam poslednju suzu.
Najbolje je da završimo s ovim ovde.
Hajde da zatvorimo ovo poglavlje, kažemo poslednju molitvu...
Ali nemoj reći da si me voleo.
 
I dalje dišem
iako smo mrtvi već neko vreme.
Ova bolest nema leka,
zasigurno propadamo.
Već sam izbila stisak,
najbolje bi bilo da napustiti brod.
 
Jer i dalje dišem
iako smo mrtvi već neko vreme.
Ova bolest nema leka,
zasigurno propadamo.
Već sam izbila stisak,
najbolje bi bilo da napustiti brod.
 
I dalje dišem...
I dalje dišem...
 

Castiti sebe

Prokletstvo,radila sam bas naporno na sebi,na mom zdravlju,i mojoj sreci
Imala pauzu u mom zivotu,uzela vremena da se priberem,radila manje
Zato sto sam se izgubila,zaboravila sam sebe,i to ne zasluzujem
U redu...
 
Dozvoli mi da sebi pomognem,a-ha
Dozvoli mi da sebi pomognem,a-ha
Kazem sebi ''ustani i plesi''
Tako da pomeram noge,volim sve na meni,a-ha
Dozvoli mi da sebi pomognem
 
Zelim to,casticu sebe(ahhh,zelim to)
Zelim to,casticu sebe(ahhh,zelim to)
Zelim to,casticu sebe(ahhh,zelim to )
Uh,daj da dam moj...
Vuu!
 
Ooo,obecao si mi da cu castiti sebe dobro(Amin,hej!)
Ooo,trudim se da nikada nemam nenaspavane noci
Boricu se za sebe,i iskreno zasluzujem nesto kredita
U redu,dragi
 
Dozvoli mi da sebi pomognem,a-ha
Dozvoli mi da sebi pomognem,a-ha
Kazem sebi ,,ustani i plesi''
Tako da pomeram noge,volim sve na meni,a-ha
Dozvoli mi da sebi pomognem(Vuu!)
 
Zelim to,casticu sebe(ahhh,zelim to)
Zelim to,casticu sebe(ahhh,zelim to)
Zelim to,casticu sebe(ja,ja cu castiti sebe)
Uh-huh,daj da dam moj...
 
Reci,ja cu biti dobra prema sebi,ti treba da budes dobar prema tebi
Bicu dobra prema sebi,ti treba da budes dobar prema tebi(Hej!)
Bicu dobra prema sebi,ti treba da budes dobar prema tebi,oh
 
Dozvoli mi da sebi pomognem,a-ha
Dozvoli mi da sebi pomognem,a-ha
Kazem sebi ,,ustani i plesi''
Tako da pomeram noge,volim sve na meni,a-ha
Dozvoli mi da sebi pomognem(he-ej)
 
Zelim to,casticu sebe(ahhh,oh,dragi,casticu sebe)
Zelim to,casticu sebe(ahhh,vuu)
Zelim to,casticu sebe(ahhh,reci da cu biti dobra prema sebi,castiti me)
A-ha,daj da dam moj...(Ti treba da budes dobar prema tebi)
 

we go up

from the start, no one could predict this awesome style
with small steps, we give off a big vibe, keep up
too slow, too fast, speed control
widen your stride, increase the tempo
 
i remember your light no matter where i am
keep going just like we're wild and free
i put the wheels on my board and danced
let's go on a faster ride, let's go
yeah, i know you seemed so far away
but in the end, it's our rendezvous
 
we're trying to fly a bit further
memories of those days shine
even if i was naive, they make me beautiful
let's end this track, next stage
 
we go up
we go up, uh uh uh, go up
we go up, uh uh uh, go up
we go up, uh, we go up
we go up
we go up
 
bounced the ball to the beat and take a shot
chew all the sweet chewing gum now
even as time passes, we won't fade
don't hold back, next play, we go
 
no matter how much we run, we don’t run out
there's no difference between night and day, stay alive
look, time flies, we fly, the change and timing
become different in an instant, everyday
 
there's no reason to be afraid
look at me with your two eyes
that makes me go higher
let's end this track, next stage
 
we go up
we go up, uh uh uh, go up
we go up, uh uh uh, go up
we go up, uh, we go up
we go up
we go up
 
there's no need to protect us
we'll slowly climb higher
for that sweat, i'm shouting out to you
i need you right here, yeah
 
we're trying to fly a bit further
memories of those days shine
even if i was naive, they make me beautiful
let's end this track, next stage
 
we go up
we go up, uh uh uh, go up
we go up, uh uh uh, go up
we go up, uh, we go up
we go up
we go up
 

dunk shot

shout it out
 
on this unusually quiet night
i'm looking to the sky
i saw a star fall
like a meteor
 
as i watch the shooting star
and make a wish from my heart
just like a movie
this story becomes reality
 
i wanted to own a red car
with my pretty girlfriend
but no one will know about
that thing i wanted too much
 
dunk shot, if i can do it once
even if it's just once in my life
how exciting would it feel?
 
shout it out
yabala bahiya, yabala bahiya
shout it out, oh yeah
yabala bahiya moha ima moha irula
 
was i just dreaming?
there's nothing here
but there's an orange ball next to my feet
 
i wanted to own a red car
with my pretty girlfriend
but no one will know about
that thing i wanted too much
 
dunk shot, if i can do it once
even if it's just once in my life
how exciting would it feel?
 
shout it out
yabala bahiya, yabala bahiya
shout it out, oh yeah
yabala bahiya moha ima moha irula
 
it's a dunk shot
oh, i've been watching for so long
i'm becoming certain of my focus
go on, no more second-guessing
just believe and jump
i thought it was so far away but it's right in front of me
it's almost here, i can almost reach it, just a bit more
don't wait for the whistle blow
you make your own call
just do what you want
 
dunk shot, if i can do it once
even if it's just once in my life
how exciting would it feel?
 
shout it out
yabala bahiya, yabala bahiya
shout it out, oh yeah
yabala bahiya moha ima moha irula
 
oh eh oh ah oh, ah
oh eh oh ah, oh yeah
oh eh oh ah oh, ah
oh eh oh ah
 
yabala bahiya moha ima moha irula
 

dear dream

i've awoken my vulnerable heart so look
whenever you look back on this song in the future
it won't become blurry
i'll paint it boldly because i want to remember
you'll know if you don't already
but i still can't feel it
i look out the window of the car we used to ride together
just like outside, everything's looking like a blur
it moves so quickly, in no time
i'm afraid we'll pass by that quickly, too
honestly, it felt like time stopped in the past
i always hope those times
hope it never fades out
 
as i look at all of those strange faces
i'll see those faces again someday
even in silence, we'll hear each other's voices
we'll always be worried for each other
remember that we are in touch
we'll always be together in the same time and place
we don't have the courage
i can't put what i want to say into words
 
don't forget a single thing
on a distant night
a star will comfort you
that'll be me
 
no one can understand
our importance to each other
you exist
in my heart
 
i’ll be your home
oh oh, i’ll be your home
 
i'll walk you home
i'll give back to you
time keeps going
i know these will become memories
there's still some apologies and regret
i can't get used to my days and nights, i feel longing
yeah i know, i hope time will tell
you know, keep walking and following the light
we were the dream, don't forget each other
i'll always be by your side
you must know that
 
i think of when our reality was a dream
i'm always worried for us
even if we're in the same boat, it's a different sea alone
i keep expecting to see you
as a lighthouse
yeah, this is fate and that's a fact
when it's hard, i'll become your light
treasure what i say next deep in your heart
feel like what
we gon' stay
 
i remember everything i said
each night since forever
i see a compass in my dreams
now i know it's you
 
as time passes
i treasure when we were so young
just the sight of you
gives me strength
 
i’ll be your home
oh oh, i’ll be your home
 
it's all flooding back, this is only one part
this is just a bit, believe this is our bookmark
we were swept away by the current so naturally
but i don't want this to sound like
we're about to depart
if i ever get lost
i won't turn to dust
i'mma call back
don't forget my tone
whenever you shout out like we used to
hope we always feel like
 

1, 2, 3

hey shawty, i see you walking to me from afar
just like seeing light pouring in
my eyes seem so far away
they’re just staring blankly
 
when we’re talking face-to-face
i lose focus again, baby (that’s how you are)
you shake me up, i forget what to say
baby, just don’t move
 
your lips are moving, yeah
i can’t find a single flaw, yeah
a bit closer, a bit more detailed
because i wanna drag it out
 
where are you looking? oh
you’re just looking at me now
in my eyes, you shine so bright
i’ll look at you now
 
1 2 3, now these gazes
1 2 3, now these feelings
1 2 3, now these chills
baby, just don't move
 
oh baby, in this scene where time stops
you’re walking to me as if this is a lie
my heart stops again, i’m on edge
you come closer, you’re talking to me
 
in this bright and beautiful moment
i got chills (in this memory)
i visibly freeze whenever i think of it
baby, just don’t move
 
your lips are moving, yeah
i can’t find a single flaw, yeah
a bit closer, a bit more detailed
because i wanna drag it out
 
where are you looking? oh
you’re just looking at me now
in my eyes, you shine so bright
i’ll look at you now
 
1 2 3, now these gazes
1 2 3, now these feelings
1 2 3, now these chills
baby, just don't move
 
in my eyes, you’re the centre of my world
you’re the only one i’m after
each moment is as clear as day
when i look back on it
 
hey, i see you
now i’ll go to your side
i’ll stick by you
until we’re the only two in this frame
 
whenever i look back on
those moments with you
(in those moments)
i’ll be with you
 
your lips are moving, yeah
i can’t find a single flaw, yeah
a bit closer, a bit more detailed
because i wanna drag it out
 
where are you looking? oh
you’re just looking at me now
in my eyes, you shine so bright
i’ll look at you now
 
1 2 3, now these gazes
1 2 3, now these feelings
1 2 3, now these chills
baby, just don't move
 
1 2 3, now these gazes
1 2 3, now these feelings
1 2 3, now these chills
baby, just don't move
 

March in step, one, two, three

Ah-... Ah-...
 
At daybreak, the sounds of war songs resound throughout the village roads,
their bayonets high, the soldiers advance on the road of training.
One, two, three four,
one, two, three, four, come on,
soldiers who stand at the front-line prepared to die,
march in step like troops of the Esteemed General.
 
Your mothers, which have cooked your food, affectionately wave their hands,
through out your chests, majestically walk forwards, brazenly.
One, two, three four,
one, two, three, four, come on,
soldiers who stand at the front-line prepared to die,
march in step like troops of the Esteemed General.
 
Ah-...
 
Before the troops, the Great Commander's star shines on the deep-red flag,
we, who are close to the spirit of Mt. Baekdu, are the ones who will fulfil it.1
One, two, three four,
one, two, three, four, come on,
soldiers who stand at the front-line prepared to die,
march in step like troops of the Esteemed General.
Ah-... Ah-...
March in step like troops of the Esteemed General.
Ah-... Ah-... One, two three!
 

• 1. Unsure about this part.

Come To Me

I thought something could happen
The lights of heaven made me dream
I feel lost, I don't know what to do
I wait for you and my time is slipping away
And it doesn't make me feel good
Come to my heart unexpectedly
Break me to pieces, make me better
I'm still willing to love you endlessly
But in every step I take,
The further you walk away
 
Come to me
Listen to me
Come to me
Hug me
Come to me
If you want
If you want
If you want
 
A beautiful light will illuminate you
Follow it always and it'll guide you
Never give up, no
Never lose yourself, no
Everything will make sense afterwards
I just want you to believe in yourself
In each step you take, believe in yourself
It's an endless journey, I'll smile
If you take me with you to soar again
 
Come to me
Listen to me
Come to me
Hug me
Come to me
If you want
If you want
If you want
If you want
 
I can see you
Even if I close my eyes, they see you
You're here,
I breathe you in again and again
From where you are
 
Come to me
Listen to me
Come to me
Hug me
Come to me
Come with your light
Come with your light
Come with your light
 

Fall On Me

I thought sooner or later,
The lights up above
Will come down in circles
And guide me to love
But I don't know what's right for me,
I cannot see straight.
I've been here too long
And I don't want to wait for it
Fly like a cannonball
Straight to my soul,
Tear me to pieces
And make me feel whole
I'm willing to fight for it,
And carry this weight
But with every step
I keep questioning what it's true
 
Fall on me
With open arms
Fall on me
From where you are
Fall on me
With all your light
With all your light
With all your light
 
A light will illuminate you soon
Follow it always, it'll know how to guide you
Don't give up,
Be careful not to lose yourself
And your past will make sense to you
I'd like you to believe in yourself, but yes
In every step you move down here
It's an infinite journey
I'll smile if
In this fleeing time, you take me with you
 
Fall on me
Listen to me
Fall on me
Hug me
Fall on me
If you want
If you want
If you want
If you want
 
I close my eyes
And I'm seeing you everywhere
I step outside,
It's like I'm breathing you in the air
I can feel you're there
 
Fall on me
Listen to me
Fall on me
Hug me
Fall on me
With all your light
With all your light
With all your light
 

It's Not Real

[Verse 1: Cami]
It's difficult to think
That your mouth and mine can kiss every day
That we live together, through the calendar
That you tuck me in at night and draw me with your hands
You color me, with your lips
 
[Verse 2: Antonio José]
It's difficult to think
That tomorrow at dawn my bed will be in disarray
Your breakfast skin and a thousand flowers in the window
With the afternoon waiting at the door of our house
For your arrival
 
[Pre-Chorus 1: Cami with Antonio José]
I know you will not be, and you won't be tomorrow either
We want to deceive
But I want you here, you want me there
 
[Chorus: Cami, Antonio José]
This love is possible, but it's not real
In any other moment, we're going to end up
Ay!, look I'm sorry
Love you like that, how I love you
This love is possible, but it's not real
In any other moment, we're going to end up
Ay!, look I'm sorry
Love you like that, how I love you
 
[Verse 3: Antonio José, Cami]
If you said no to me
I don't want to have you so far from me, Camila
The flowers of the garden wither without your presence
Now I urgently look for your perfume among people
With madness
And frantically
 
[Pre-Chorus 2: Antonio José, Cami, Cami & Antonio José]
I know you will not be, and you won't be tomorrow either
We want to deceive
But I want you here, you want me there
 
[Chorus: Antonio José, Cami]
This love is possible, but it's not real
In any other moment, we're going to end up
Ay!, look I'm sorry
Love you like that, how I love you
This love is possible, but it's not real
In any other moment, we're going to end up
Ay!, look I'm sorry
Love you like that, how I love you
 
[Bridge: Cami, Antonio José, Cami & Antonio José]
This love is not real
Sooner or later we're going to end up
Ay!, look I'm sorry
Love you like that, how I love you
This love is not real
Sooner or later we're going to end up
Ay!, look I'm sorry
Love you like that, how I love you
 
[Chorus: Antonio José, Cami]
This love is possible, but it's not real
In any other moment, we're going to end up
Ay!, look I'm sorry
Love you like that, how I love you
This love is possible, but it's not real
In any other moment, we're going to end up
Ay!, look I'm sorry
Love you like that, how I love you
 

Probably once

Probably once
We'll find joy for both of us
Probably once
We can be dazed by the feeling of love
 
And only the two of us run to joy for both of us
There will be you, oh my dearest
Oh please come to me, oh please come to me
My loved one
 
There will be you, oh my dearest
Oh please come to me, oh please come to me
My loved one
 
Thanks for reading my translation! If you approve it, remember to leave thanks :) If you want to use my translation somewhere, ask for my permission and credit me wherever you use it.

I wish

I wish and wait silently
For happiness to come
Only by walking on the bridge of wishes
I can finally achieve it
 
If you just trust luck
I guess it can come to you
And though your heart may be crying
And only seeking sorrows
Love will always bring happiness
 
Thanks for reading my translation! If you approve it, remember to leave thanks :) If you want to use my translation somewhere, ask for my permission and credit me wherever you use it.

favOriTe

Hello, Welcome
I wanna try some right now
Ayy, Let’s get it
I never needed love
Until I saw you
I have no interest in anything else right now
I have to have you
 
Wherever my heart takes me, feel it
I’ll go towards you
Just stay where you are
Let’s get it started
 
I should act like i look (heard it everyday)
I hear it way too often (heard it everyday)
I want to have all of you
All of you, the whole of you
I get attracted even more, baby
 
From the top of your head to the tip of your toes
I’ll have it all, even your heart
The only one thing that I wanted (Only you love)
Is just you
 
Tie my shoelaces and just do it
I’ll run to you
The fate that seems like coincidence
It’s you my favOriTe
 
From the moment that i saw you for the first time
I knew that you will be mine
 
I’ll eventually hold you in my arms
Rendezvous, just the two of us
I will get to you soon, don’t hold me back
 
I have never even thought about it
Love beyond imagination
My heart is pounding
with just you
I will be happy
Just look at me, baby
 
What are you doing tomorrow evening? (tell me everything)
Clear up your schedule (tell me everything)
I want to have all of you
All of you, the whole of you
I get attracted even more, baby
 
From the top of your head to the tip of your toes
I’ll have it all, even your heart
The only one thing that I wanted (Only you love)
Is just you
 
Tie my shoelaces and just do it
I’ll run to you
Open up to me, even your heart
It’s you my favOriTe
 
I am happy even when I’m doing nothing
The day has just gone by thinking of you
Come to me
No more worries needed
The idea that I might lose you
Keeps making me anxious
 
Sassy girl that I am
(Sassy girl)
Looking at you
(looking at)
I will have it all
All of you, the whole of you
I get attracted even more, baby
 
From the top of your head to the tip of your toes
I’ll have it all, even your heart
The only one thing that I wanted (Only you love)
It’s you, exactly you
 
Even one minute, one second is too long
Hurry towards me, move
Give it to me, even your time
‘cause you’re my favOriTe
 
пожалуйста любите моих детей - пак чимина из bts и ли дэхви из wanna one !!

Hi High

You know it’s been a long day
I haven’t seen you today
You’re somewhere
I’m sure
(Woo oh yeah, hey yeah)
 
I know that you’re looking at me
More than anyone
But I just want to keep teasing you
No, what am I doing?
I should just take you in
I’m not playing hard-to-get but boys will be boys
Watch out, watch out, watch out
 
Woo- Ah It won’t be easy
Woo- Ah Quite many secrets
I don’t want to pass my love on to you so easily
Woo- Ah Because I’m special
Woo- Ah Because I’m that pretty girl
Tell me, show me, make you more anxious
 
Say hi hi hi hi,
make me say hi
Take me high high high high,
take me even higher
In the dreams, love love love love,
make it pound and pound (it’s true)
A little bit more (someday)
Try harder (oh yeah)
It shouldn’t be so easy Love is supposed to be cruel
 
Text me, more often, tell me that sweet story
Then I will, once or twice a day
I’m being more egoistic than i have ever been
It’s you, yeah
 
I love you, I want to look at only you
Don’t you want to hear me say that?
Just wait a little bit, some more
Making you even more anxious
 
Woo- Ah Even when I don’t say anything
Woo- Ah Please don’t ask
I get quite a bit shy sometimes, that’s all
 
Woo- Ah I get worried
Woo- Ah That you might get tired of it
And also that you might find out about my real feelings
 
Say hi hi hi hi,
make me say hi
Take me high high high high,
take me even higher
In the dreams, love love love love,
make it pound and pound (it’s true)
Little bit more (someday)
Try harder (oh yeah)
Love is even more cruel than college entrance exams
 
I actually like you everything about you
But I worry (Whoah)
Long-waited love If that’s really you
I need just a little bit more time
Let me see you
 
Sweet to sweet Sweet and sour
Spicy so spicy Spicy and sour
Fresh so fresh Fresh and spicy
It makes me dizzy
 
Take me high high high high,
I love this feeling
My heart is pounding (so bad)
What should I do (oh yeah)
My heart is all excited, getting excited, what should i do
 
High High High High High High High
High High High High
Like gimbap, you’re like dumplings, so sweet
 
пожалуйста любите моих детей - пак чимина из bts и ли дэхви из wanna one !!

Can’t Breathe

Eh I remember our story
I perfectly predicted this story, it’s statutory
It’s still hard for me, our distance
Only scars that can’t be erased grow bigger
Yeah
The moment everything changed
I still can’t understand, why did I do that?
I still in here
Blankly waiting for you here, waiting for you
Tied up in time
I want to escape, please
I pray every day, pray for me
I only think of you, all I want is you
 
Trapped in a maze
There’s no end to this road
Please save me, stay with me
I only think of you, all I want is you
 
Uh
It’s frustrating, frustrating
I can’t breathe
Frustrating I can’t breathe I can’t breathe
Uh
I’m regretting, regretting
So many things I couldn’t do for you
I’m regretting it, I can’t breathe
 
Oh oh, I’m a fool, fool
Even though you told me to stop, I’ll go
No fake love no fake everything
Though I did nothing good, if it’s you, I would hold on
Holding onto my suffocating heart
Clothes wet with my falling tears
Sighs coming out with no rest
I feel so frustrated and dark
 
Tied up in time
I want to escape, please
I pray every day, pray for me
I only think of you, all I want is you
 
Trapped in a maze
There’s no end to this road
Please save me, stay with me
I only think of you, all I want is you
 
Uh
It’s frustrating, frustrating
I can’t breathe
Frustrating, I can’t breathe I can’t breathe
Uh
I’m regretting, regretting
So many things I couldn’t do for you
I’m regretting it, I can’t breathe
 
Without you, I can’t breathe
I can’t stop, my breath is quickening
Blow your air into me
That’s all I wanna do, there’s no other way
I just need to find you between all the memories
But there’s nothing, I’m only resenting you
I wanna say where is the love
 
Uh
It’s frustrating, frustrating
I can’t breathe
Frustrating, I can’t breathe I can’t breathe
Uh
I’m regretting, regretting
So many things I couldn’t do for you
I’m regretting it, I can’t breathe
 

Drippin'

Uh yeah uh
It’s too late to run away
You started this game first
Can you hear me can you see me
You excite me
I’ll go inside, I’ll start
When you least expect it
 
Tab tab without hesitation or prior notice
You take down and shake the border line
I will pass, pass by
With every drip
I will soak into you
Soaked without you noticing
 
Everything is swallowed
I fill you with my everything
Slowly fills to the top
And deeply falls in
Dripping dripping dripping
 
It’s dripping love love
Dripping dripping love love
Tab Tab into your heart
Deeper deeper more more
Lightly at first
I will wet you
Fill you, overflow
That is dripping dripping dripping love
 
The end was already decided from the beginning
I don’t know if you can handle it,
That’s right
Who cares, I’m okay with anything
After it gets pushed off, shook off
And eventually flipping
That’s what you wanted c’mon
 
Everything is like that, the excitement is always dangerous
Enjoy it to the fullest na na na na
You can’t go back
Even if it overflows, it’s still lacking
No matter how much you drink it, you will be thirsty
Game set the moment you wake up
 
Everything is swallowed
I fill you with my everything
Slowly fills to the top
And deeply falls in
Dripping dripping dripping
 
It’s dripping love love
Dripping dripping love love
Tab Tab into your heart
Deeper deeper more more
Lightly at first
I will wet you
Fill you, overflow
That is dripping dripping
Dripping love
 
It’s dripping love love
Dripping dripping love love
Tab Tab into your heart
Deeper deeper more more
Lightly at first
I will wet you
Fill you, overflow
That is dripping dripping
Dripping love
 
Your heart has been washed away
My heart has been attracted
Keep playing keep going,
You can’t stop
The light can’t follow the speed of your heart
 
Drip motion, action towards you
Drip drip my emotions
My feelings capture everything
So there’s not a single dry spot,
Rain shower in your heart
Love ain’t never shallow
Go deeper inside plop
Dripping love
 
It’s dripping love love
Dripping dripping love love
Tab tab into your heart
Deeper deeper more more
Lightly at first
I will wet you
Fill you, overflow
That is dripping dripping
Dripping love
 
It’s dripping love love
Dripping dripping love love
Tab Tab into your heart
Deeper deeper more more
Lightly at first
I will wet you
Fill you, overflow
That is dripping dripping
Dripping love
 
It’s too late to run away
You started this game first