Резултати претраге страна 14

A Lovely Rose

A lovely rose - saidi Mariam
A lovely rose - saidi Mariam
One day, I was hunting on my horse in the hills
Just when you were singing at the bottom of the hill, with a voice gentle like the clouds
I was mesmerised by your voice and I rolled down the hill
Ay-ya-ya, your voice is gentle like the clouds
 
A strong Kazakh youth - Ivan Dudar
A strong Kazakh youth - Ivan Dudar
Tonight, I invite you to come across the river to my house
After you feed your horse, bring your dombra
Once the moon rises, let me play the dombra's strings
Ay-ya-ya, both of us sing together under the trees
 

Tale about Gana

Are we again like a barrel carried by an old mule,
full of gunpowder pellets, ready to explode at any moment.
Again we are in the arena, the gladiatorial scene
and the rolling pin in your hands you have turned into a fiery spear.
 
Refrain:
Gana, Gana, come on Gana to throw you under the duvet,
Gana, Gana, spin, twist, op-op, super Gucci.
Gana, Gana, come on Gana lets start early,
Gana, Gana, super Gucci, op-op, spin, twist.
 
Again you're blowing off steam like you're at an old train station,
the volcano inside you is rumbling again, please, I ask you, what's itching.
We're back in the field fighting a fierce battle for the sky,
Everyone wants to fly alone to hide their secret dreams.
 
Refrain:(x3)
 

Uspavanka

Ti si skoro uvek tu pored mene sa osmehom na licu
A kada nisi onda ga suze menjaju
 
Tvoja nežnost me je dirnula i zagrejala celo srce moje
Tvoje srce kome ja trebam mi je predrago
 
Sve je u redu, ja nikuda ni nemam da odem
Sve je u redu, jer svakako volim i ovo mesto
 
Uspavanka, uspavanka, uspa papa papa
Uspavanka, papa, papa
Hajde, nasmeši mi se baš onako kao na početku
Uspavanka, uspavanka, uspa papa papa
Uspavanka, papa, papa
Biće još prilika, pa ćeš mi tada reći, ali do tog dana uspapa!
 
Nekada mi je Jođiro pevao, 'Krajevi su samo počeci nečeg novog'
Nikada nisam mogao da mislim tako, ali uprkos tome, sada bih mogao da mu verujem
 
Voleo bih da se ubedim da ovde i dalje može da ima nečega
Jer da nije tako bilo bi pretužno da se sada rastanemo
 
Sve je u redu, ja nikada ništa neću promeniti
Sve je u redu, jer svakako volim i kako je sada
Sve je u redu, uspavanka, uspa papa papa
Sve je u redu, jer mi svakako ništa ne valja bez tebe
 
Uspavanka, uspavanka, uspa papa papa
Uspavanka, papa, papa
Sledećeg puta kad se vidimo, hajde da se smejemo celoj ovoj priči
Uspavanka, uspavanka, uspa papa papa
Uspavanka, papa, papa
Nije zbogom, nije ni 1smrdljiv prdež, nasmeši se, uspa papa papa
 
Uspavanka, uspavanka, uspa papa papa
Uspavanka, papa, papa
 

• 1. sayonara - zbogom, (ku)sai onara - smrdljiv prdež

A rotten apple

Chorus
The river of the time runs into the distance unstoppably,
I rock on her waves, like a thin reed,
That's how my life passes by me slowly,
And I feel like I don't notice, how she passes.
 
I made peace, that the flow carries me away
Into the abyss of the times, where a clock delay it's running,
I don't know at all about everything around,
The only person I can trust is me.
 
I can't tell, whether I see a dream or reality,
I don't even have the words to describe how I feel now,
I'm too tired of yearning, but sadness haunts me.
Why did the circulation of these feelings capture me?
 
If you talk to me, you won't hear my answer,
As you can never conquer my heart with words,
I has only to take the first step - then everything will change,
The world will fall into darkness, it'll be black for all time.
 
Verse 1
What the new day has in store for me? May be, I'm doomed?
How real is this world? Perhaps, it's the charms of a dream?
Can I feel pain? Can I feel sadness?
My mind is at odds with my soul, I have no answer.
 
I'm too tired for all of this, I'm too lazy even to lift a finger,
I can't find the right words, can't understand other people.
Is it possible to turn things around and purify my soul?
Or people like me can never go this way?
 
Chorus
The river of the time runs into the distance unstoppably,
I rock on her waves, like a thin reed,
That's how my life passes by me slowly,
And I feel like I don't notice, how she passes.
 
I made peace, that the flow carries me away
Into the abyss of the times, where a clock delay it's running,
I don't know at all about everything around,
The only person I can trust is me.
 
I can't tell, whether I see a dream or reality,
I don't even have the words to describe how feel now,
I'm too tired of yearning, but sadness haunts me.
Why does the circulation of these feelings capture me?
 
If you talk to me, you won't hear my answer,
As you can never conquer my heart with words,
I has only to take the first step - then everything will change,
The world will fall into darkness, it'll be black for all time.
 
Extra
This is a hopeless century, where the light of hope has faded,
Whether I exist or not? I can’t find the answer.
If someone casually pronounces my name,
Let him add a word, what she lives for.
 
Whether my home is in the right place and whether it is my time?
Perhaps, I was born for nothing?
Is it possible to turn things around and purify my soul?
Or people like me can never go this way?
 
I can't tell, whether I see a dream or reality,
I don't even have the words to describe how feel now,
I'm too tired of yearning, but sadness haunts me.
Why does the circulation of these feelings capture me?
 
If you talk to me, you won't hear my answer,
As you can never conquer my heart with words,
I has only to take the first step - then everything will change,
The world will fall into darkness, it'll be black for all time.
 
The last verse
If I take a step forward, If I take a step forward -
I'll destroy everything in this case,
If I grieve, if I grieve,
May be, I can clean up my heart with tears.
 
I know nothing about you and about me,
In this world everything for me is unknown.
If I manage to rise the veil of my heavy eyelids,
I'll destroy the world in this case, let the darkness devour it!
 

When She Goes Out

SHB
Scar
Nardey c'est chaud ça1
 
And when she goes out
And when she goes out
 
And it's true that I want to see you
But without seeing you I feel lucky
Of not wanting even death
Although it's the same with me not having you
 
To hide you somewhere
In my mind I can find you
I won't be able to take you off the map
Not even you going to Mars
 
I live what I say and sometimes I don't give you
So I don't get you used to2
Sometimes you get into the good and in the bad
You could get away
 
In wanting to know that sometimes we go without brakes
And it can crash you
Is just that you have an art
It's just that you have an art, she says, ala
 
And when she goes out
And when she goes out
And when she goes out
And when she goes out
And when she sa-ah
And when she ah-ah
 
And when she goes out
There's no person she doesn't dominate
And when she goes out
She doesn't walk in the street, nor in the corners
 
And when she goes out
There's no person she doesn't dominate
And when she goes out
She doesn't walk in the street, nor in the corners
 
And when she goes out
Nobody watches her
There are not two pleople like her
First in line
 
Even if I die for you, more pride for me
Even if you want sweet talk
Although I die for you, more pride for me
And each one can take it by their side
 
And she tells me that I contribute nothing
And sometimes I'm sick of fighting
They throw twelve, sometimes four
And no one takes it to the room
 
And she tells me that I contribute nothing
I feel fed up with fights
They throw3twelve at her, sometimes four
And no one takes her to the room, she says
 
And when she goes out
And when she goes out
And when she, ala-ala
And when she, ah-ah
And when she, ah-ah
She knew it, look, she says
 
And when she goes out
There's no person she doesn't dominate
And when she goes out
She doesn't walk in the street, nor in the corners
 
And when she goes out
There's no person she doesn't dominate
And when she goes out
She doesn't walk in the street, nor in the corners
 
And when she goes out
There's no person she doesn't dominate
And when she goes out
She doesn't walk in the street, nor in the corners
 
And when she goes out
There's no person she doesn't dominate
And when she goes out
She doesn't walk in the street, nor in the corners
 

• 1. this is in French, google says it's: 'Nardey this is hot'
• 2. ...
• 3. no idea what they throw

Superman

At these times I remember
That suffering is a megaphone
It is God screaming at me that I'm not
The Superman
That I'm flesh and bone
That I'll going through hard times
What I'm going to do? I won't hide my cry
Sometimes it's easier to pretend, I know
Pretend it's ok, it's all zen
Pretending that there's nothing going wrong
But I'm not the Superman
 
If it wasn't for You I would give up
I've seen so much wrong on this road
So much fake hero thinking he's the one
Deluded with applause, compliments, with the pedestal
 
Even I hesitated, screwed up, was away
I forgot that I fall like everyone else
I forgot that I fall, forgot that I'm normal
Anyone here is normal?
 
I'm different, just like everyone else
Without You I'm no one
I'm just like everyone else
There's no Superman
 
I will insist on accompanying You
No matter what, believe in who you want
Even tripping I'm learning
I'm learning that for everything there's a time
 
That's why I'm in the fight, I'm surviving
These times I remember
That sometimes I get hurt
Sometimes I get hurt
Exploding on the outside, exploding on the inside
But I'm learning, I'm learning
 
Now I'm aware
That suffering is a megaphone
Is God screaming at me that I'm not
The Superman
That I'm flesh and bone that
I'll going through hard times
Know I don't mind I won't
Hide my cry
After all I'm just an ordinary man
That falls like everyone else
That trips, stand up but don't give up
That trips, stand up and don't give up
 
I'm different, just like everyone else
Without You I'm no one
I'm just like everyone else
 
Sometimes is easier
Pretend that everything is ok
But you know that I'm not the Superman
 

Sincere

My love floated high up in the sky, like a cloud
Even though its shape changes as It's carried by the wind
I want lo look at you quietly, forever
 
I put my cheek against your chest and keep my eyes closed
Let me hear your heart more
How should I tell you about this feelings I have for you?
They can't be expressed in words, please tell me...
 
In this wide world, we met
With pale-colored paints, we paint one color after another
Because I want to paint the future together with you one day
 
Gently touch the hair on my shoulder once again
I want to feel you close to me
Then, the night when the stars are falling
Take me to a place where we can see our tomorrow together
 
I put my cheek against your chest and keep my eyes closed
Let me hear your heart more
Today, tomorrow and forever, I'll keep on walking this road
Because I want to walk by your side
Then, let's jump over the night, and look at the blue sky
I want to be embraced by you
Forever
 

Caps Off (Sepctru/Stres/Jianu)

Chorus (Spectru) :
 
When angels sing in my beautiful neighborhood
I know that a mother will cry, so caps off
When sirens can be heard in my beautiful neighborhood
I know that a father will cry, so caps off
 
When angels sing in my beautiful neighborhood
I know that a sister will cry, so caps off
When sirens can be heard in my beautiful neighborhood
I know that a brother will cry, so caps off
 
(Verse 1 - Stres)
Caps down or I'll get it down for you myself, boss
Not because Simona* won at Roland Garros
It's a more serious reason, these aren't happy tears
Like I wish they were
It's exactly the other way round
Caps off for a brother we have lost
I'm like (?) when (?) died
It's a tragedy on our street
Nothing's pink, like everything's mourning, as we do, caps off !
A little bit of respect, pretty please, caps off!
It would be polite, caps off!
It's not for someone famous
It's for a brother who was just as valuable, caps off!
A little bit of respect, pretty please, caps off!
Even though the sky is cloudy, caps off!
For the ones who didn't take enough care
And look what cost there has been
Take your caps off! Caps off!
 
(Chorus - Spectru)
 
When angels sing in my beautiful neighborhood
I know that a mother will cry, so caps off
When sirens can be heard in my beautiful neighborhood
I know that a father will cry, so caps off
 
When angels sing in my beautiful neighborhood
I know that a sister will cry, so caps off
When sirens can be heard in my beautiful neighborhood
I know that a brother will cry, so caps off
 
(Verse 2 - Jianu)
I have taken my cap off so many times
So quick
So many actions per day have become repeated
Afterwards, for six months, I refused to get a haircut
You have no idea, my brothers, how much I regreted!
Though, I hope that my prayers have counted
When they were to count, 'cause he had a dirty heart
Dirty like this cap from the ground
Because it has rained
The sky let something down when a brother had left us
What a pity! He didn't get a chance to shine
Sadly! No one can escape
The world is falling down! This is how things go in Romania
There's justice only for those who can afford to pay it
Such a pity! There are too little people on our street
What a pity! Nobody can escape
The world is falling down! This is how things go in Romania
Health! Only for those who can afford to pay it
Caps off!
 
(Chorus - Spectru)
 
When angels sing in my beautiful neighborhood
I know that a mother will cry, so caps off
When sirens can be heard in my beautiful neighborhood
I know that a father will cry, so caps off
 
When angels sing in my beautiful neighborhood
I know that a sister will cry, so caps off
When sirens can be heard in my beautiful neighborhood
I know that a brother will cry, so caps off
 

Ill-omened Journey

Listen to me, today,
sit and listen to my song.
My winged friend,
would you like to know what I sang?
 
My travels home,
veiled fears on strange beaches.
Go and take your flight
to my mountainous land.
 
Everything I gave,
to you from my heart
My love bleeds forever.
 
Your way is free
From sea to mountain peak
Don't allow them to cut
Your wings, as they did mine
 
I wanted to help you there,
my land was so far away
That shrouded foggy land,
by the sound in peaceful weather.
 
Everything I gave,
to you from my heart
My love bleeds forever.
 
I carry this message to the town,
my fire brightly burning
Tell the tale
of my brutal capture.
 
I see land
and the fate of my enemies
The ravens' croak can be heard
High upon Beinisvørð
 
Everything I gave,
to you from my heart
My love bleeds forever.
 

Можда не

Возим полако
Ионако не желим да стигнем
А ако се и кочница умори
Ви ћете разумети
Под септембарским небом
Шта ти се свиђа
Да побегнеш
У викенд
 
Лишће
Улица
Два мотоцикла који ми бљесну фаровима
И викендица на реци
Са мојим пријатељима који иду на крстарење својим бициклима
Узели сте звезде
Ноћи када излазим без сна
Снови које сањам дању
Речи које сам ти написао
И док сте већ код тога
 
Затим узмите и ову песму
Док пијем кока -колу на бензинској пумпи
На пуној јачини звука да бисте остали будни
И неки мамурлук да би се осећао боље
И немој ми рећи да ћеш се заиста пробудити у понедељак
Без нереда у грудима
Неред у кревету
Последње паковање и онда ћу можда дати отказ
Или можда не
 
Желим само да мало одвучем пажњу
Да се ​​изгубим у поп песми
Да,
да се бесмислено изгубим
У плесу који се споро креће
 
Лишће
Улица
Твоја мајка која је повређена
Узели сте звезде
Ноћи
Онда бисте могли и ви
 
Затим узмите и ову песму
Док пијем кока -колу на бензинској пумпи
На пуној јачини да бисте остали будни
И неки мамурлук да би се осећао боље
И немој ми рећи да ћеш се заиста пробудити у понедељак
Без нереда у грудима
Неред у кревету
Последње паковање и онда ћу можда дати отказ
Или можда не
 
Можда је само лоше време
Или можда не
Можда је само лоше време
 
Затим узмите и ову песму
Док пијем кока -колу на бензинској пумпи
На пуној јачини да бисте остали будни
И неки мамурлук да би се осећао боље
И немој ми рећи да ћеш се заиста пробудити у понедељак
Без нереда у грудима
Неред у кревету
Последње паковање и онда ћу можда дати отказ
Или можда не
 
Можда је само лоше време
Или можда не
Можда је само лоше време
Сутра ће ионако сунце сијати
Сутра ће ионако сунце сијати
 

Maybe not

I drive slowly
I don't want to arrive anyway
And if even the brake gets tired
You'll understand
Under the sky of September
What you like
So you can run away
In the weekend
 
The leaves
The street
Two motorcycles that flash their lights at me
And a cottage on the river
With my friends that go on a cruise with their bikes1
You took the stars
The nights when I go out without sleeping
The dreams that I have in the daytime
The words that I wrote to you
And while you're at it
 
Then take this song too
While I'm drinking a Coke at the gas station
At full volume to stay awake2
And some hangover to feel better
And don't tell me that you'll really wake up on Monday
Without a mess in your chest
A mess in the bed
The last pack and then maybe I'll quit3
Or maybe not
 
I only want to distract myself a bit
To lose myself in a pop song
Yes, to pointlessly lose myself
In a dance that moves slowly
 
The leaves
The street
Your mother who got hurt
You took the stars
The nights
Then you might as well
 
Then take this song too
While I'm drinking a Coke at the gas station
At full volume to stay awake
And some hangover to feel better
And don't tell me that you'll really wake up on Monday
Without a mess in your chest
A mess in the bed
The last pack and then maybe I'll quit
Or maybe not
 
Maybe it's only bad weather
Or maybe not
Maybe it's only bad weather
 
Then take this song too
While I'm drinking a Coke at the gas station
At full volume to stay awake
And some hangover to feel better
And don't tell me that you'll really wake up on Monday
Without a mess in your chest
A mess in the bed
The last pack and then maybe I'll quit
Or maybe not
 
Maybe it's only bad weather
Or maybe not
Maybe it's only bad weather
The sun will be shining tomorrow anyway
The sun will be shining tomorrow anyway
 

• 1. I had a hard time understanding this line. I even talked to some Italian natives and somebody suggested that they're getting their bikes to the boat for when they finish their cruise so they can use them afterwards.
• 2. He is probably talking about the music that's playing in his car.
• 3. The last pack of cigarettes and then maybe I'll quit smoking.

Once this all passes

Once this all passes
During the music, the wine comes
I cannot wait good people
To hug again
 
These days, everything is missing
Without you, I have no help
There are no songs to wonder
 
Suddenly after midnight
I have no wishes just a drop of celebrations
Smiles of friends
 
Once this all passes
During the music, the wine comes
I cannot wait good people
To hug again
 
Once this all passes
Together, when we sing
So when our hands are tied
Only how we know
 
I still dream the smell of the sea
And our better years
I still live for those nights
Long sleepless summer nights
 
God, give us what we know best
Lets have a good time
 
Heey
 
Once this all passes
During the music, the wine comes
I cannot wait good people
To hug again
 
Once this all passes
Together, when we sing
So when our hands are tied
Only how we know
So when our hands are tied
Only how we know
 

Sodan sirla oylayu

Sodan sirla oylayu
 

Јети

Волим твој свет
Тамо где је зима завејала најлепшу природу свуда около
Реци ми да си жив
 
Реци ми, нећеш ли бити пријатељ за ову ноћ?
Ако желите да погледате око себе
Молим вас, немојте ударати човека који жели знак. А прича каже да сте ви тај
Бежите на друго место
У ноћи кад тражите месо
И проверавам човека да ли је добио храну
Само прича да си ти тај
Бежите на друго место
 
Јети
Јети
Јети
Јети
Јети
 
Изгледа ужасно
Јети
Погледајте у другој земљи
 
Јети
Изгледа ужасно
Јети
Погледајте у другој земљи
Желим твоју душу
И заиста бих волео да вам се учини срцем
Осећам са тобом
И знам да живите одвојено
 
Ако желите да погледате око себе
Молим вас, немојте ударати човека који жели знак. А прича каже да сте ви тај
Бежите на друго место
У ноћи кад тражите месо
И проверавам човека да ли је добио храну
Само прича да си ти тај
Бежите на друго место
Јети
Јети
Јети
Јети
Јети
Изгледа ужасно
Јети
Погледајте у другој земљи
Јети
Изгледа ужасно
Јети
Погледајте у другој земљи
 
Јети
Јети
Јети
Јети
Јети
Изгледа ужасно
Јети
Погледајте у другој земљи
Јети
Изгледа ужасно
Јети
Погледајте у другој земљи
 

Strike of the South

You can't see the joy on my face
I do what I gotta, I don't know about disgust
Bottles and glasses are on the floor
I walk where you can't like a commando
Years of work, hours in studio
I'm rocking and recording, try to follow it
I swim to the gold, I arrive from the mud
Red shirt, Milorad Čavić
You won't find me under the club lights
Acting without a mind, full nostrils
The guys rent a tycoon's car
Dahije - preparing for folk uprising
Rappers' music videos are a stage of sadness
Replica rifle, barrels are long
But when it comes to fuss and bullshit
They're fleeing like Štulić from the bloody Yugoslavia
Open your eyes, attention in the block
The blue ones follow every step of yours
The new Fabians are all in progress
The jackets are of leather, CZ* to the side
Don't be too naive, you crazy
Open your eyes, make coffee
Get ready for work, earn some money
Boy, I don't give a fuck about a (political) party
Very direct, bothering someone
I work like the Soviet oil fields
It is easy to swallow a handful of tablets
Listen to my songs, I'm rising like methane
You want to live everything you see
Double standards, two sets of rules
You're a little criminal, pretending to be brave
A cop's boot in the ribs calms you down
Life is a fight, Serb forever
We are raising the folks like Sloba's army
Hoping for our year to be fertile
What a fucking horde
Kids from the concrete, we're all tense
Basements, wars, the entire childhood
Line of fire or separation
Fuck it, it all comes down to the same thing
Serbia gives birth to warriors from the cradle
No time to sleep, wake up
Capsules of a Prva Petoletka**
Serbia, sign - Užice
Rappers, hustlers, ghosts
Station, beatings, snitching
The scheme from Kosovo has failed
Heckler's teams and pumpers invade
Here and there, I will see Prizren
My home is there, I'll come home
Old lady, she's calling me there
I have to go there armed once
God is my witness, life is recording me
Across the mountains, Toplica Milan
I tread the fields of death
This machine won't stop
 
Never! Boy
They thought that we reconciled
But instead we are disturbed
Cunt! Bloody forever!
 

Watch out watch out

Watch out I just got here, watch out, watch out, let me tell you,
Watch out I'm leading the crew, watch out, looking for the jerks
So try to manage it, watch out we're like brothers,
Who wants to mess with us will live shorter.
Watch out where you go, so watch out who follows you,
Watch out, watch out how you spread it, since it can come back to you
Watch out what you're rejoicing at, watch out you shall not covet your neighbour's goods
in the cold cell, you're hanging out in a nasty group
You say this has nothing to do with me, this has nothing to do with us.
Watch out that's a mistake! No, watch out, remember the days,
when you cheated, pillage the city, fucked the whores, bothering people,
everything, watch out for everything, even breaking the laws
Watch out, watch out, like pitbull I was training and killing it,
Now we're reducing bills, I've heard you had lots of them,
Arguing with God, watch out you fucked up big time,
Opening the doors with your leg, selling drugs to kids.
Watch out, they told you: Watch out, be careful what you do,
But you didn't care, you just didn't stop.
Cus life didn't treat you well, so you didn't treat others well either
now you have what you wanted, cus you never watched out.
 
Hook:
Watch out, watch out
that your wish doesn't drag you, watch out, don't let them buy you!
Watch out, watch out
this is a battle, grit your teeth, be there for your people!
 
Watch out, watch out, time flies, first gray hairs are showing up,
You think you're young for them, but the streets don't spare
You weren't lucky, you weren't, that's right,
but that's what makes you stronger, you're not a kid anymore.
Not a kid anymore, so watch out what you do, the world's cruel
people are cruel. Watch out, watch out for the mistakes.
Watch out to not burn yourself, the streets are boiling,
like African plains. Watch out, watch out for hyenas.
Do you hear it in the distance? It's death laughing at you.
Now you're greedy like never before, cus your time is running,
success withing reach, but they're watching out for you.
You feel the looks of jealousy, envy, the punches.
Watch out for dorks, snitches, bad influences,
be careful who is who, take care of real friends.
Open your eyes wide and watch out where you take your steps,
there are hungry vipers at every turn
Open your eyes wide, keep moving bravely,
but watch out that you don't get blinded by all the ignorance.
 
Hook:
Watch out, watch out
Marks stay everywhere, so watch out where you go!
Watch out, watch out
everything comes back in life the same way you gave it!
 
Look, I can't believe what our destiny is like,
When I gotta watch out where I go and to not believe people.
Watch out, as far as I can see, nobody takes care of others,
but they only care about themselves, steals from others.
Watch out, nothing is worth it, authority is always safe here,
they don't have to watch out, they do everything without any effort.
They don't need to use force to ride us without kicking,
We watch out for ourselves, cus we don't ask questions.
But we do care about stuff that have expiration date,
Watch out everything draws your attention, only for your vigilance to be lowered.
Watch out, watch out, this car, this whore, this money,
Watch out, watch out, new bonehead from a reality show
That's only a part of their plan for brainwashing,
watch out, the news they give you affect you like Prozak.
Watch out, you're your own prison, watch out, your complex is your compass,
watch out, it'll be too late when you realise you're reaching for your own failure.
Watch out, be careful, so that you don't regret it tomorrow,
that you were always watching out and breaking your spine.
Watch out, it's still not too late to say some things out loud,
let the ones that you watch out for watch out for you.
 
Hook:
Watch out, watch out
that your wish doesn't drag you, watch out, don't let them buy you!
Watch out, watch out
this is a battle, grit your teeth, be there for your people!
 
Look we won't last too long if we keep going this way,
But look, it doesn't seem like it until you change the perspective.
Whilst you look at everything passingly, you can't judge it,
Cus you don't watch out for anything but satisfying yourself.
And in good weather, people are still gloomy,
cus nobody is watching out for them, nobody pays attention.
They go where the wind blows, cus that's easier,
instead of filling the sails and grabbing the rudder.
Look someone will say that it's like it used to be,
but in their time, it wasn't any better,
just ask him if he's willing to let their kid go out,
and not care that they're not back, and it's getting late.
Watch out, before kids used to love marbles,
were able to fight when they see djidanje*
now they love video games, shooting on their screens,
they don't know how to punch, yet they're already killers.
Maybe I didn't pay attention in class, so I don't understand,
how this life without a meaning is an improvement.
Where has love between the close ones gone,
and why is science more important than the truth?
 
Hook:
Watch out, watch out
Marks stay everywhere, so watch out where you go!
Watch out, watch out
everything comes back in life the same way you gave it!
Watch out, watch out
that your wish doesn't drag you, watch out, don't let them buy you!
Watch out, watch out
this is a battle, grit your teeth, be there for your people!
Watch out, watch out
Marks stay everywhere, so watch out where you go!
Watch out, watch out
everything comes back in life the same way you gave it!
Watch out, watch out
For this crucial moment, you gotta stay awake!
Watch out, watch out
And when the storm begins - your faith is protecting you!
 

Nina Končareva

Sunday morning underneath Stara planina*
The sun shines on wedding kolo* and the guests
Thin, tall girls, with hands full of gifts, are dancing
The prettiest of them all, in a white dress, Nina Končareva
Beautiful girls, wedding doves, are dancing on their own
Because there are no men in this village underneath Stara planina
 
A gunshot echoed through the sky, froze the wedding party
Two grey falcons woundedly cried out and started flying
The forest shook, the birds and Stara Planina went silence
Two riders on black horses flew out of the forest
The sun has set, the evening came, there was no one in the village
And Nina Končareva, in her white dress, was waiting for her darling
 
Black horses were carried by rage, the riders were tired
White shirt, red, bloody, was lowered in front of her
She took the white shirt, bloody, she brought it closer to her chest
And for a very long time, Nina Končareva hugged her darling
The night has passed, the dawn was shining over the village beneath the mountain
And white dress of mute and stiff Nina Končareva
And white dress of mute and stiff Nina Končareva
 

The Chant

—Into The oblivion—
 
‿ A new horizon‿
 
Unsung, unseen, Unexplored
 
Neath the pallor, tucked away
 
Lots their stepp are guiding towards it
 
Its colours being more intense, more defined
 
Thus the yearning of the explorers, 'tis at no doubt, relentlessly
 
Soft , and yet pronounced
 
A breath, that's followed by another
 
Its way, guidance and exploration's perfected
 
Lots stepped their foot, on that land, realm of joy
 
Its bliss and beauty got at their glance
 
In its Heavenly Realm
 

Debris

You weren't with me either
With me, like me
And even like the body, with me
You weren't with me either
 
Whom I thought, must be the air
Or I even thought this you
It must be separated from
talebearer1
You weren't with me either
You weren't with me either
 
You weren't one of us either
Whom that be the voice for the essence of pain
Or with me, like a mate for the dinner table
Whom that must be of god, love, and my kind
You weren't one of us either
 
You weren't a believer either
On our kilims and even in our privacy
I was naive, that I thought
Your incompetent hands should be like any lovers',
Free2
You weren't one of us either
 
You weren't a believer either
On our kilims and even in our privacy
Huh, I was naive, that I thought
Your incompetent hands should be like any lovers',
Free
You weren't one of us either
 
You weren't with me either, friend,
O debris!
O catastrophic flood!
 

• 1. = mole, snitch, betrayer
• 2. = bare, uncover, Free from shackles