Резултати претраге страна 26

A Fado in Vienna

A fado in my voice
is to carry a flag
in the blessed strings
by the sung notes
that pass any border.
A fado in my voice
is an unusual invitation
from my body to your hand
in a hall rendezvous
that joins waltz to my fado.
I sing in Lisbon
I sing in Vienna
I sing my saudade*
living the music in each city.
I sing in Lisbon
I sing in Vienna
I sing a travelled dream
travelling the world in fado's steps.
A fado in my voice
is to lead a hope
away from a country
so that the singing that learns
will spin in your dance.
A fado in my voice
is a not small soul
singing this wish
that the river Tagus' waters
are the Danube in Vienna.
I sing in Lisbon
I sing in Vienna
I sing my saudade
living the music in each city.
I sing in Lisbon
I sing in Vienna
I sing a travelled dream
travelling the world in fado's steps.
I sing in Lisbon
I sing in Vienna
I sing my saudade
living the music in each city.
I sing in Lisbon
I sing in Vienna
My fado is for you
Fado belongs to everyone!
 

Dawn

I don't want anymore, the poem is over
We lost a dream, so much love happened
They are spent words said in a moment
Of love, passion and suffering
 
Steal the destiny, find hope
Facing the world that turned into a child
Give the soul, satiate my body
In the middle of the bed, so much and so little
 
I am more woman
Revealed on you, my love
You are my light, my sun, and it dawns
Comes the dawn
 
But I smiled again, in the same avenue
Where I was, one day, the other side of life
On the wings of a dream he called for me
Then, the silent love screamed
 
I am more woman
Revealed on you, my love
You are my light, my sun, and it dawns
Comes the dawn
 
I am more woman
Revealed on you, my love
You are my light, my sun, and it dawns
Comes the dawn
 
It comes...
Comes the dawn...
It comes...
 

Love

Love never ends
Always with you you know
It's so cute about love
It never ends, it is eternal fire
Incredibly, this is love
 
Incredibly, this is love
Incredibly, this is love
 
In a nice corner of the planet
Pulse that beats my soul, for her, does not stop
To turn to this passion
(It's love)
It catches you, it wraps you immediately, it kills you
But that's love
 
It never ends
Always with you, you know
It's so cute about love
It never ends
It is eternal fire
Incredibly, this is love
 
Incredibly, this is love
Incredibly, this is love
О-о-оh, о-о-о-о-оh ...
Incredibly, this is love
О-о-оh, о-о-о-о-оh ...
Incredibly, this is love
 
I love you so
You know I never put a pressure on you baby no
Last night was gold
You know I never let you down
Because it's all about love baby
I need your love
You know you only one for me it's unbelievable
You fucking see it through the walls
If only you could see my soul
If you just only knew how I need you
There is not a body who could supersede you
If you just only knew what I've been through
If you just only knew how I need you
You've got
Everything to be ma baby
Everything to be ma lady
Everything but I want more
Cause I believe in
 
Love never ends
Always with you you know
It's so cute about love
It never ends, it is eternal fire
Incredibly, this love
 
О-о-оh, о-о-о-о-оh ...
Incredibly, this is love ...
О-о-оh, о-о-о-о-оh ...
Incredibly, this love ...
О-о-оh, о-о-о-о-оh ...
Incredibly, this love ...
О-о-оh, о-о-о-о-оh ...
 
Love never ends
Always with you you know
It's so cute about love
It never ends, it is eternal fire ...
 

Forty-five girls

Forty-five girls and sixty mermaids
Gave embraces to mermaids and seers
 
And they took my heart
So high and they threw it
And on the lap of the sea they celebrated
And laughed
 
And they brought me half of it
With α wave of the sea
Because of this, if you love me
I will not love you
 
Forty-five girls and sixty mermaids
 
Forty-five girls and sixty mermaids
Climbed the olive trees and removed their skirts
 
And they took my heart
That I had for you
And from all of my kisses
They didn't leave me a single one
 
Now alone and orphaned
I tell you to come back
And in my martyred sky
I will love you again
 
Forty-five girls and sixty mermaids
 
Forty-five girls and sixty mermaids
Gave embraces to mermaids and seers
 
-Βασιλική Οικονομοπούλου

For love

Sky, above my head is bright-bright Sky
If you are with me, melancholy leaves my soul so quietly
Without your love,
And one-winged I wouldn't be able to fly
Please only don't stay silent,
Please only answer me.
 
For love, would we be able
This world divide for two?
For dreams, happiness in our eyes,
Would we be able a star in heavens light?
For love, would we be able
This world divide for two?
For dreams, happiness in our eyes,
Would we be able a star in heavens light?
 
My soul with yours speaks tenderly, tenderly
I am certain, my beloved,
That our paths crossed not in vain,
Only you alone could find the key
That would my heart unlock.
Please only answer me,
Please only do not stay silent.
 
For love, would we be able
This world divide for two?
For dreams, happiness in our eyes,
Would we be able a star in heavens light?
For love, would we be able
This world divide for two?
For dreams, happiness in our eyes,
Would we be able a star in heavens light?
 
For love, would we be able
For love, would we be able
This world divide for two?
For dreams, happiness in our eyes,
Would we be able a star in heavens light?
For love, would we be able
This world divide for two?
For dreams, happiness in our eyes,
Would we be able a star in heavens light?
 
Feedback is appreciated. If you like or dislike something, leave a note...
The objective is to further human understanding so my feeble attempts are not copyrighted.

Down the hill, on the little garden

Green leaf of field's flower12
Down the hill, on the little garden,
Down the hill, on the little garden,
Gheorghiță3's horse is grazing.
 
Oh, sweetie4, oh, girl,
Why are you bothering me?
Love me!
 
Gheorghiță's horse is grazing
Tethered to a delicate carnation.
Gheorghiță's horse is grazing
Tethered to a delicate carnation.
 
Oh, sweetie, oh, girl,
Why are you bothering me?
Love me!
 
Hey, the delicate carnation died,
Gheorghiță's horse broke free.
Hey, the delicate carnation died,
Gheorghiță's horse broke free.
 
Oh, sweetie, oh, girl,
Why are you bothering me?
Love me!
 
Gheorghiță is running, he is running,
He is running hatless.
Gheorghiță is running, he is running,
He is running hatless.
 
Oh, sweetie, oh, girl,
Why are you bothering me?
Love me!
 
He is running hatless
Because his horse broke free into the fields5.
He is running hatless
Because his horse broke free into the fields.
 
Oh, sweetie, oh, girl,
Why are you bothering me?
Love me!
 

• 1. the first lines of most folk/traditional romanian songs are usually phrases that contain words like 'leaf', 'green', as well as plant names. These phrases are completely independent of the following lines
• 2. literally 'I said green English dogwood'
• 3. Gheorghiță is the diminutive of Gheorghe, a common romanian male name in the recent past
• 4. 'leliță' is a word with only regional use describing young, handsome women
• 5. literally 'because his horse broke free into setaria fields', as 'setaria' is a genus of plants

Rainbow (And So You Didn't Understand It...)

And so you did not understand it
Romance I felt when stars were rising
My love breathtaking as a rainbow
Had spread all over the horizon
 
Cry and weep - no response
Still my heart knows what it wants
 
My love breathtaking as the rainbow
Is pure and fragrant as the rain
My love breathtaking as the rainbow
Is pure and fragrant as the rain...
 
And you had changed me overnight
But - no regrets and - no remorse…
I ran with it and let it take me
“A disease should run its course” …
 
Love is high – cannot reach it
Try to chase is – you’d be cheated…
 
My love breathtaking as the rainbow
Is pure and fragrant as the rain
My love breathtaking as the rainbow
Is pure and fragrant as the rain...
 
And now my life is filled with purpose
Every single day is adventure
The rainbow shines to me and dazzles
I know my true love will come eventually…
 
It will come one day ripe as Autumn
Divine as snow and the Orange Blossom
 
My love breathtaking as the rainbow
Is pure and fragrant as the rain
My love breathtaking as the rainbow
Is pure and fragrant as the rain...
 
V.L. (Vesper Lynd) aka Eva Trussell

Couch

I feel like I'm sitting on a couch,
with the best of folks drinking tea.
And no one's standing behind me,
and a mirror (x4)
 
I feel like I'm standing behind me,
and in the corner of my eye I see a cup of tea,
and I see what happened on the couch,
and a mirror...people.
And a mirror...people.
 
Me and you are the best two,
Me and you are the best three.
Move it, c'mon, you screwed up the two.
My dear, you're the brother of mistakes,
my dear, I see where.
 
I feel like I'm sitting with myself,
seeing myself in something like a mirror.
Just sitting me with myself,
in anyplace, in anyplace.
 
In anyplace, waiting.
Drink a cup of tea on us.
I'm a part of you and you're a part of us,
and we drink tea.
Prepare the cup.
You're in the cup.
 

Messenger

Messenger after messenger,
and the situation is hard, if you only knew it.
Longing for you is deadly,
I'm burned by the quantity of sand.
 
If it goes on, no matter how long,
promise you'll wait for me.
If you send me news,
reassure me about you.
 
Tell me, oh beauty, that you still remember me,
that the heart still quivers for my name.
 
Days after days,
I don't know what's happening to me.
The light rips open the night.
I'm staying up and desiring
you to return to me, oh beauty.
Promise you'll wait for me.
I'll tell you and you'll tell me,
and you're the one who knows.
 
Whether a day, whether a month,
I'm not able to.
And you're gone for eons,
and I can't take it.
 

Kiki every night

Kiki every night does whatever she can
With silver on her ear and with the rouge
And I fall off from houses and not a scratch
The sparrows are chirping at nine
 
Rent me westerns, buy me ice cream
Play the final between Liverpool and Manchester
Take me to Rome and to Chalkidiki
Kiki hasn't written to me yet
 
I regularly go to brothels, don't tell anyone
Sperantza Vrana leads me to the girl
Albanians, sailors, old people and other relatives of mine
But no one knows my Kiki
 
The songs I write rarely have a chorus
I don't wear bras, nor do I live in Idaho
I live in Kallithea and I love a girl named Kiki
That's the only way life can be beautiful..
 

For those who are not around

It seems that I can depict all with words,
Foundation formed by these images:
Clouds above our heads,
Clattering of a tram, amble of a horseshoe,
Cuneiform of canals and buildings,
Whims of the store signs,
Tongue-tied articulation of my wishes,
Flashing and screaming window ads,
Prattle of dreams, tremor of repentance,
Fairytale told on the late rainy nights -
Only all of this is hidden behind an invisible edge,
Where you no longer dwell and thus world is unfinished.
 

Bell of my homeland

Little morning bell of my homeland
so many secrets encased in its cries,
how many kisses have you extinguished passions,
with happiness have you made hearts beat?
 
Little morning bell that on other days
dissipated all my melancholy,
little bell of my homeland
so many secrets encased in its cries.
 
The son1 of the bells are filled with happiness
from the sorrowful sanctuary of my heart,
little golden bells whose melodies
recall to mind forever my first love.
 
I planted madrigals in the wheat fields
my sensual kisses that have been extinguished too,
and that little bell sounds sorrowful
my love buried its plaintive sound.2
 
I planted madrigals in the wheat fields
my sensual kisses that have been extinguished too,
and that little bell sounds sorrowful
my love buried its plaintive sound.
 

• 1. Mexican son
• 2. lit. 'voice'.

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.


• Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation). @= a/o (for Spanish translations only, @ can be switched from a feminine or masculine perspective.

Na primer

Mnogo stvari nas na kraju razlikuje
I nisu zidovi ni ulice ono što nas razdvaja
Oko mnogo stvari se ti i ja ne slažemo,
Ne žalim se više, samo se izvinjavam
 
Mnogo stvari te na kraju udaljava,
a moje nedelje su se ili završile ili smanjile
 
Na primer,
Još uvek bih dao život za tebe,
Još uvek i od metaka imaš odbranu
Jer bih ja stao ispred tebe, da treba.
 
Na primer,
Ja te nikad, nikad ne bih ostavio,
Moje srce ne pravi pauze,
Kao što bi tvoje uradilo,
na primer...
 
Mnogo stvari ne mogu da razumem,
Ako si ih ti razumela, iskreno, bravo
I iako si govorila o vatri, sada govoriš o pepelu,
Mnogo stvari si mi, na kraju, drugačije rekla
Čak i ako me mrziš, dozvoljavam ti,
Na kraju, vidim i ja da je sve drugačije.
 
Na primer,
Još uvek bih dao život za tebe,
Još uvek i od metaka imaš odbranu
Jer bih ja stao ispred tebe, da treba.
 
Na primer,
Ja te nikad, nikad ne bih ostavio,
Moje srce ne pravi pauze,
Kao što bi tvoje uradilo,
na primer...
 

My Bottomless Pit

You were like a guest child
You came, messed up then went
Every day, I kissed your smell
I wrote your name but didn’t read
 
Life can’t be commended to those not knowing how to make peace
Luck can’t afford what fate doesn’t let
 
You were my bottomless pit where i can’t get enough of falling
You became the lead actor of my dreams broken
I got tired of finding ways to forgive you
Who do you think will love you like I do?
 

Rumours in town

I know, I wake up in 2
then I turn down alarm for little more sleep.
And when day pass, like a maniac
I get ready for go out.
 
Because you, wake up in 3
your mates, they are all monkeys
but they let you know what they seen
so you evaluated it
 
Rumours in town say that I am all over town
wherever they call me, i go
shadow of past woman, wasting her life
They say i´m crazy
Rumours In town say that I go out with everybody.
she was not like that before, she wants to make him angry
Rumours in town say. rumours in town say,
and I´m not alive.
 
Night, hundred of maniacs
go hunting, want my number
but I don´t want it, I search for your glance
to be mine again.
 
Because you, wake up in 3
your mates, they are all monkeys
but they let you know what they seen
so you evaluated it
 
Rumours in town say that I am all over town
wherever they call me, i go
shadow of past woman, wasting her life
They say i´m crazy
Rumours In town say that I go out with everybody.
she was not like that before, she wants to make him angry
Rumours in town say. rumours in town say,
and I´m not alive.
 
Rumours in town say that I am all over town
wherever they call me, i go
shadow of past woman, wasting her life
They say i´m crazy
Rumours In town say that I go out with everybody.
she was not like that before, she wants to make him angry
Rumours in town say. rumours in town say,
and I´m not alive.
 

Beautiful eyes

Many stories are told tonight
With wine came laughter
And I see everyone's having a good time
But not me, because I miss you so much.
 
You are not at my side anymore
Because of you I don't have a dream anymore
Forever you flow trough my veins
You are everything to me, my only love.
 
Where did your beautiful eyes go
That lighted my path
Where did your beautiful lips go
I will never give up on them.
 
You are not at my side anymore
And that is the worst of everything
But I will always fight for you
Because you are the dearest to my heart
You are all the dearest to my heart.
 

Here under despotism

Here under despotism, on the highest hill
I look far away to the remoteness, old people are counting their profit
Here under ivory tower, Finland submits itself to elite
I make a blanket to myself against protection
 
And under despotism I shall come and I shall go
And only when elitists are seeing, I will cry a tear for you
 
Here under ivory tower, there is sorrow everywhere
Here even the suspenseful moon is also melancholic
Here under despotism, frost sneaks all the way into your soul
And by killing all the feelings, it breaks the worker
 
And under despotism I shall come and I shall go
And only when elitists are seeing, I will cry a tear for you
 
Here under despotism, there are slaves everywhere
I wonder why this is done, poor will be even more poor
Here under ivory tower, even the smallest ones have to be
Us oppressed are disturbet, who's going to save us
 
And under despotism I shall come and I shall go
And only when elitists are seeing, I will cry a tear for you
 
And under despotism I shall come and I shall go
And only when elitists are seeing, I will cry a tear for you
 
Thanks for reading my translation! If you approve it, remember to leave thanks :) If you want to use my translation somewhere, ask for my permission and credit me wherever you use it.

The Little Flower In The Garden

The little flower in the garden
The little flower in the garden
The little flower in the garden
She promised to that she would take me
 
The little flower of the mountain
The little flower of the mountain
The little flower of the mountain
Pays no attention to me at all
 
Come, let's go to the island,
Come, let's go to the island,
Come, let's go to the island,
You and I, and your mom
 
Come, let's go to where you speak of
Come, let's go to where you speak of
Come, let's go to where you speak of
There, where the birds build nests
 
The little flower in the garden
The little flower in the garden
The little flower in the garden
She promised to that she would take me
 

Gibraltar-Labrador

I sang that sonorous song,
And I took wing over the fence,
The bird in a white lace,
And in chinchilla fur.
 
Gibraltar, Labrador,
The thief is slinking by the window.
 
If a ripe raspberry,
Got black without a reason,
And a bark crumbled,
That means the game is over.
 
Gibraltar, Labrador,
The thief is hanging down from a pipe.
 
In yellow cloud of Sansara,
Old helicopter is suffering,
He is singing to me with closed mouth
Virtuoso polyglot.
 
Labrador, Gibraltar,
The fire is starting.
 
Diverse mongols
Are drinking carbide resins,
Turks are bouncing on coffins,
Just to the city Amsterdam.
 
Labrador, Gibraltar,
The hangar is closing.
 

Ova maskarada

Da li smo zaista zadovoljni ovom usamljenom igrom koju igramo?
Tražeći prave reči da kažemo
Tražeći ali ne nalazeći razumevanje, kako god
Izgubljeni smo u ovoj maskaradi
 
Oboje uplašeni da kazemo da smo jednostavno previse daleko
Da budemo zajedno od početka
Pokušali smo da rešimo razgovorom ali reci su se isprečile
Izgubljeni smo unutar ove usamljene igre koju igramo
 
Misli o odlasku nestanu svaki put kada ugledam tvoje oči
I bez obzira koliko jako pokušavam
Da razumem razlog zašto nastavljamo ovako
Izgubljeni smo u ovoj maskaradi
 
Pokušali smo da rešimo razgovorom ali reči su se isprečile
Izgubljeni smo unutar ove usamljene igre koju igramo
 
Misli o odlasku nestanu svaki put kada ugledam tvoje oči
I bez obzira koliko jako pokušavam
Da razumem razlog zašto nastavljamo ovako
Izgubljeni smo u maskaradi
Izgubljeni smo u maskaradi
 
I izgubljeni smo u maskaradi
 

And what tomorrow?

Like two glasses, two looks
touch at the same moment.
And every time those two eyes
tear a piece of my heart.
 
You have him and I have her,
an oasis, tranquil and safe.
But for one night our hearts would like
to try an adventure.
 
[Chorus] 2x
'And what tomorrow,' hundreds of times
I ask my wounded heart.
And what tomorrow, after the morning,
when each of us returns to their own?
 
Like two sparks, two smiles
ignite the gunpowder in a second.
In that moment I'd give it all
so it could become a fire.
 
You have him and I have her,
an oasis, tranquil and safe.
But for one night our hearts would like
to try an adventure.
 
[Chorus] 4x
'And what tomorrow,' hundreds of times
I ask my wounded heart.
And what tomorrow, after the morning,
when each of us returns to their own?
 

Monkey and Eagle

Well, what kind of grievances could there be?
We just don't follow the same path
We are completely different types
You can't twist it into anything else
 
Before, we lived together full and drunk
Until he got the knowledge
In the horoscopes he found out that I am a monkey
I am a monkey, and he - an eagle!
I am a monkey, and he - an eagle!
 
She is a monkey by the zodiac signs
And even without the signs, she's a monkey
She is a monkey by the zodiac signs
And even without the signs, she's a monkey
 
Ooo, a-a, ooo
Ooo, a-a, ooo
Ooo, a-a, ooo
Ooo, a-a, ooo
 
Why the fuck do you cook me bananas?
A monkey's fucking food
I'm full to my neck with these fucking bananas
Go home to your Karaganda
 
Before we lived together full and drunk
Until he got the knowledge
In the horoscopes he found out that I am a monkey
I am a monkey, and he - an eagle!
I am a monkey, and he - an eagle!
 
She is a monkey by the zodiac signs
And even without the signs, she's a monkey
She is a monkey by the zodiac signs
And even without the signs, she's a monkey
 
Ooo, a-a, ooo
Ooo, a-a, ooo
Ooo, a-a, ooo
Ooo, a-a, ooo
 
For us eagles, everything is to the lamp and higher
Monkeys don't сare about what happens to us
With a monkey you won't cook porridge
A monkey isn't a friend to an eagle
 
No, they didn't live full and drunk
I got this knowledge long ago
That someone with the sign monkey
Will never love an eagle
Will never love an eagle
 
She is a monkey by the zodiac signs
And even without the signs, she's a monkey
She is a monkey by the zodiac signs
And even without the signs, she's a monkey
 
Ooo, a-a, ooo
Ooo, a-a, ooo
Ooo, a-a, ooo
Ooo, a-a, ooo
 

Last virgin

'This is the first time I've felt like this', I said.
With a face like you don't care, you said
'We only just met, after all,
So it's just obvious', you said.
 
'What would you do if I died tomorrow?', I asked.
When I did, you didn't meet my eyes.
'We won't know until it happens'
You said, with a slightly angry face.
I wonder why that made me happy
And I laughed.
 
'The first time in my life' and 'the first and last'
The 'once in a lifetime' were you.
Ah, 'awoken or asleep', 'before or after'
It was such kind of thing.
 
'We don't need common days'
With your usual tune, you talked.
'I want to become your 'common'.
If that happened, it'd be nice'
 
I know that the ending is the beginning.
But we somehow made it here.
That's what we've always done, but...
Letting this end would be a mistake
We don't need the beginning of what's next
That's what I think of right here.
 
No matter how many times
I'll make a song so I'll remember
 
'The first time in my life' and 'the first and last'
The 'once in a lifetime' were you.
Ah, 'awoken or asleep', 'before or after'
It was this kind of thing.
'The first time in my life' and 'the first and last'
This 'once in a lifetime' proimse
Aah, let's make it here, in this place.
The beginning nothing, until the end.
 
'This is the first time I've felt like this', you said.
'That's just obvious', I said.
 

Paradise

How you feel How you feel
Landscape with snow
Are you here Are you here
I know it's not a dream.
A cool wind sound
No-one
 
So be with you
That's right Every day Every night
Every day I'm tired and tired
Far away Far away Fade out
 
Wherever you go
I'll be there.
If we are together,
There is paradise
So we go anywhere
I'll save you forever.
You're the one forever
 
How you feel How you feel
South wind
Are you here Are you here
You and I laughing
Like a child
Without any thought
Feel so good
 
That's right Anywhere Anytime
I will present you sweet happiness.
Throw out worries far away
 
Wherever you go
I will not change
Time has stopped
There is paradise
So we go
I'll love you forever.
Only one forever
 
You're the one
Only one forever
 
Wherever you go
I'll be there.
If we are together,
There is paradise
So we go anywhere
I'll save you forever.
You're the one forever
 
You're the one forever
Only one forever
 
How you feel How you feel
Dreamlike Landscape
Are you here Are you here
My happiness is you.
 
구구(ぐぐ)

We hold the city

Who cares about you, who cares, who, who, cares, cares
I love myself, I love myself, myself I love, I love myself
More than you I love life, I appreciate what I have
You hate me, but only when money is counted
People that are with me have proven themselves many times
No one in my crew is a drug addict
I look towards tomorrow, I make an entrance, you will realize how smart I am
Get away from me, get lost loser, don't pull my sleeve
 
Don't get it twisted and try compare with me
When I go, others follow
My ambitions are clear, I know what I want
We celebrate victory, a bottle for everyone
 
A bottle for everyone, a mansion for everyone
Cars, 3 million of 'em when 93 rolls by
Pretty women around us, we go hard
We have it all, and we are still hungry
 
Chorus (x2)
We hold the city, 93, 93 hustle hard
We hold the city, the house, 93, hustle hard
We hold the city, 93, hustle hard
We hold the city, we hustle, we hustle hard
 
Stamp 2015, 93, pimpin' realest niggas in the game
We are cool like 50
You wish you could be like this, another pit skippin'
Double penetration, flow reapin’
In a home deepin’, then alter sleeping
Fake MC shitting, blow our kiting(dicks)
This is our meeting, lay your head down
Because when you listen to 93, you will hear the real deal
You will be stripped of everything, even of your fame
You think I'm wrong, see my stripe
You don't take us seriously, you see us through a joke
Look for us at hold karu
 
A bottle for everyone, a mansion for everyone
Cars, 3 million of 'em when 93 rolls by
Pretty women around us, we go hard
We have it all, and we are still hungry
 
Chorus (x2)
We hold the city, 93, 93 hustle hard
We hold the city, the house, 93, hustle hard
We hold the city, 93, hustle hard
We hold the city, we hustle, we hustle hard
 

The Widow's Boyfriend

The widow's boyfriend
The widow's boyfriend
The widow's boyfriend
 
The widow's boyfriend
Passed by
The widow's boyfriend
Passed by
 
Apprehensive, thoughtful, suspicious
Looking everywhere
Because he knew
That around town
People began betting that
He can't get the job done1
 
Because he knew
That around town
People began betting that
He can't get the job done1
 
What kind of widow is this?
Everyone wants her, but they're afraid
They're afraid of owning her
They say that she has such
A physical and financial endowment
I want to see it!
 
What kind of widow is this?
Everyone wants her, but they're afraid
They're afraid of owning her
They say that she has such
A physical and financial endowment
I want to see it!
 
The widow's boyfriend
Passed by
 
The widow's boyfriend
The widow's boyfriend
The widow's boyfriend
The widow's boyfriend
The widow's boyfriend
The widow's boyfriend
 

• Very possibly, satisfy the said woman in a sexual way

Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

Graduation

After you graduate, after I graduate
We won’t shed a tear
From this moment on from school
We are free now
 
Adios middle school
It’s only been 5 minutes since I graduated
but my pants have already
been dipped white in flour
Do it young, wild & free
Today everyone will probably
create havoc and eat beef
Because I felt like I’ve become an adult
I went out with friends,
drank coffee, and shopped
Even when we’re busy hanging out, if highschool
noonas pass us by our eyes will follow
My friends asks when is your debut?
Are you curious? If you’re curious it’s 500 won
I’m almost there, I’ll come out when the time is right
so why don’t you guys prepare to do fan activities~
Because I was a trainee,
I had no time to regret anything
once again I stand on the starting line
Throw the bouquet toward me
My graduation, Kanye!
 
After you graduate, after I graduate
We won’t shed a tear
From this moment on from school
We are free now
 
Graduation is approaching this year
Time is fast, fast,
fast~ my feelings are also ole!
I’ll bring a close to my school life
We are also adults
who know how to bring the mood up
Let it go, 94 year liner friends
Everyone go to the convenience store
And shout about yourself flow
Free from school
I call my mom “Today I’m not coming home~!”
I’m confident I’ll be proud
of my ambition when I’m 20
Already I start to wonder alone about what I will do
I want to buy alcohol in a natural manner
I’ll do my hair and I will also have a part time job
as I date someone in an adult style
But if I think about things like this,
I become saddened
“Boss… Is debuting really
supposed to be this hard?”
Just forget about all your troubles for now
Because today, I’m going to drink
 
After you graduate, after I graduate
We won’t shed a tear
From this moment on from school
We are free now
 
After you graduate, after I graduate
We won’t shed a tear
From this moment on from school
We are free now
 
TkRyuu

Radio Song

Come quickly, turn on your radio
What you also hear, you can kink it
Music so fat1 that I'll shortly began vomiting
You can't even send that to the last farmers
 
I so often dream about art and culture
Dreaming of a world so beautiful
If only my radio was cooperating
 
That's why I tell my radio 'Goodbye'
Tell your radio 'Goodbye'
I'm telling mine 'Goodbye'
Tell your radio 'Goodbye'
 
Frequencies and sequences
Don't bring any pleasure
The humankind desperately needs
A different sound
That's why I in a friendly tone say
- Dear people - Dear people
You will only find good sex and music
underground
 
I so often dream about art and culture
Dreaming of a world so beautiful
If only my radio was cooperating
 
That's why I tell my radio 'Goodbye'
Tell your radio 'Goodbye'
I'm telling mine 'Goodbye'
Tell your radio 'Goodbye'
 
Honey, come and quickly turn off the radio
I can't come to this corny music
Each and every day I turn off the radio
It makes me asexual and dizzy
 
That's why I tell my radio 'Goodbye'
Tell your radio 'Goodbye'
I'm telling mine 'Goodbye'
Tell your radio 'Goodbye'
 
That's why I tell my radio 'Goodbye'
Tell your radio 'Goodbye'
I'm telling mine 'Goodbye'
Tell your radio 'Goodbye'
 

• 1. Fat music, Schmalz: A piece of music that goes overboard trying to make you feel sad or nostalgic, it's indulging in schmaltz. Love scenes in movies are too often guilty of schmaltz as well. Since the mid-1930s, the Yiddish word schmaltz has been used this way, although its original meaning is 'rendered chicken fat,' or 'melted fat,' first spelled shmalts. It comes from the Old High German smalz, 'animal fat.'

The Indian in love by ‘’Laberinto''

Original idiom: Spanish
 

Saturday Night

And what wouldn't I give to have you
However long I wait, I'll endure it
But you're running to him again
And I'm crying on a Saturday night
 
And what wouldn't I give to have you
I'm falling apart and I endure
Seeing you in his arms
And I'm crying for you in front of him
 
I'm fighting waves alone
The excuses are finished now
I have no control, you're everywhere
And the paths lead to you
 
Beat harder
Put a mark on the left
Open a hole in this heart
That beats only for you
 
How much I want to see you, to see you, to see you
I go, I come, I turn around and I mention you
Give me just one minute to tell you, to tell you
How I'm going crazy
 
And what wouldn't I give to have you
However long I wait, I'll endure it
But you're running to him again
And I'm crying on a Saturday night
 
And what wouldn't I give to have you
I'm falling apart and I endure
Seeing you in his arms
And I'm crying for you in front of him
 
All my problems
Mistakes that became lessons
Didn't prepare the way
And I didn't expect such feelings
 
Beat harder
Put a mark on the left
Open a hole in this heart
That beats only for you
 
How much I want to see you, to see you, to see you
I go, I come, I turn around and I mention you
Give me just one minute to tell you, to tell you
How I'm going crazy
 
And what wouldn't I give to have you
However long I wait, I'll endure it
But you're running to him again
And I'm crying on a Saturday night
 
And what wouldn't I give to have you
I'm falling apart and I endure
Seeing you in his arms
And I'm crying for you in front of him
 
And I'm crying for you in front of him
 

He Stole (Stolen Heart)

[Sultan]:
Marina
[Marina]:
Sultan
 
[Sultan]:
Ма-Ма-Маrina
[Marina]:
The heart of mine Sultan stole
[Sultan]:
Ма-Ма-Маrina
[Marina]:
He stole
 
[Marina]:
The sky quite often looks me in the eyes,
[Sultan]:
You'll become part of my life.
[Marina]:
It is clear for the heart how dangerous it is to listen to all your words,
[Sultan]:
You rather listen to your heart.
[Marina]:
Your gentle touches, your fairy tales drive only the others crazy
[Sultan]:
You will comprehend that a fairy tale is not a lie
[Marina]:
I won't desguise: what's going on with me, I myself cannot find out...
[Sultan]:
You take a knife to your heart!
[Marina]:
How to forbid so that nobody steals my heart?
 
[Sultan]:
I stole the heart of yours
I stole, nobody else dared
[Marina]:
You knew where I hide it
And you took the heart of mine.
[Sultan]:
I stole the heart of yours
I stole, nobody else dared
[Marina]:
You knew where I hide it
And you took the heart of mine.
 
[Sultan]:
МА-МА-Маrina
[Marina]:
The heart of mine Sultan stole.
[Sultan]:
МА-МА-Маrina
[Marina]:
He stole
 
[Sultan]:
A bright sun, the grape vine turned into red,
[Marina]:
You took without asking - therefore you stole.
[Sultan]:
Everything's fine, you agree look into my eyes,
[Marina]:
Who told you so about me?
[Sultan]:
The heart beats, it will get broken, I'll keep it safe with me,
[Marina]:
You will become part of my life
[Sultan]:
Smile and fall in love trust your lot,
[Marina]:
Then steal the heart right away
[Sultan]:
After all since ever people were stealing hearts
 
[Marina]:
You stole the heart of mine
You stole, nobody else dared
[Sultan]:
I knew where you hide it
And I took the heart of yours.
[Marina]:
You stole the heart of mine
You stole, nobody else dared
[Sultan]:
I knew where you hide it
And I took the heart of yours.
 
[Sultan]:
'Everything's fine, you agree while looking into my eyes
МА-МА-Маrina
'It is clear for the heart how dangerous it is to listen to all my words'
'Everything's fine, you agree while looking into my eyes
МА-МА-Маrina
'It is clear for the heart how dangerous it is to listen to all my words'
 
[Marina]:
You stole the heart of mine
You stole, nobody else dared
[Sultan]:
I knew where you hide it
And I took the heart of yours.
[Marina]:
You stole the heart of mine
You stole, nobody else dared
[Sultan]:
I knew where you hide it
And I took the heart of yours.
 
[Sultan]:
I stole the heart of yours
I stole, nobody else dared
[Marina]:
You knew where I hide it
And you took the heart of mine.
[Sultan]:
I stole the heart of yours
I stole, nobody else dared
[Marina]:
You knew where I hide it
And you took the heart of mine.
 
[Sultan]:
МА-МА-Маrina
[Marina]:
The heart of mine Sultan stole.
[Sultan]:
МА-МА-Маrina
[Marina]:
The heart of mine Sultan stole.
 

You get upset, then I please you

You get upset with me, while I'm the one upset with you
You hurt the heart that loves you
But I'll always love you! No matter what!
It's ok .. I'm used to this treatment from you
I'm used to you getting upset, and me pleasing you
If you're intending to block me 1
My soul will call out for you
But if you came to me thirsty for love
I'll fulfill your thirst
 
You, the unique girl, with the large dark eyes. 2
God have blissed you with the beauty of Fairies 3
You have a pretty face with fascinating body
Who can beat your presence? No one
Glory be to Almighty Allah Who created you!
You got all the beauty in the world!
 
Even if there are women similar to your beauty
They will never have your good heart and good manners
I am upset with you
But even though, I can't be cold to you
Stay with me, lets embrace our love
No one is as important as you in my life
 

• 1. in real life not cyber
• 2. The word (دعج) or (دعجاء) in Arabic means the large eyes with dark/black Iris and very white sclera like this girl here:
• 3. Hoor: is another Arabic word that has the same meaning of 'Daaj دعج' in addition, it means women with fair color skin. In the Islamic culture it means perfect beautiful women in Heaven.

“Whatever troubles that soul is reflected, magically, in the poetry. Reading Arabic poetry, therfore, is not an idle excercise. It is a trip inside the Arab soul.”