Превод текста

Резултати претраге страна 33

Број резултата: 1157

16.10.2017

Рожай сыновей

Я голосую за любовь, рискую ради нее
всем, что имею в жизни.
А то, что со мной сделала ты,
это высокая цена за красоту.
 
Ref.
Рожай сыновей, уходи к другому,
только оставь меня в покое.
Не собираюсь умирать, еще буду любить
пусть даже где-нибудь в Сибири.
 
Ради тебя выдерживал любую боль,
босой ходил по стеклу,
и готов был, небо свидетель,
вместе с тобой гореть в аду.
 
Ref.
 
Я гибну за любовь, не жалею ради нее
даже и головой поплатиться.
Но того удовольствия, чтобы я тебя умолял,
тебе никогда не доставлю.
 
Ref.
 
15.10.2017

Masked People

There was a bag with a mask in it
And a girl found it
In the beginning, she was afraid and didn't know what to do
Or how to compose
But she put it over her face and it fit her so well
 
The happiness of having a new face filled her
So she went down the street and the world gave her flowers
No one doubted the mask covered a face
That was previously full of fear
 
And nothing seemed to make her stop believing
That all along the new and strong face was her own
And even if they told her, she answered with 'It's me'
 
But there was a day that when she was going down the street the world fell down
So many beautiful masked people walked around, shamelessly
She kneeled down in anger, looked up to the sky and before she screamed, she cried
 
And when she got back up, she looked at the masked people and judged
'These are all fake, so many copies of a face that was previously mine!'
No one gave her attention
So she, tired, took her mask off and smiled
 
Now they say that when she smiled she understood
That life only happens
To those who devoted themselves
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
14.10.2017

Kaba Ticaret

[Kıta 1]
Geri vermelisin
Karma bir atış atmak için
Tüm isteklerinin olması için vermelisin
Kaba ticaret
 
Öğüt değil sadece söylemek istiyorum
İnsanları satacaksan satın alma
Öğüt değil sadece söylemek istiyorum yapıyorum
Kaba ticaret
[Koro]
Daima gururunu bırakacaksın
Ama ben asla bu sürüşü bırakmayacağım
Daima bırakacaksın
 
[Kıta 2]
Babacığım çok günahkar yetiştirdi
Çizginin çok ince olduğunu öğretti
Tüm çizgileri korunan kutsal haçın arasında ben
Kaba Ticaret
 
Tüm aslanları sayman gerek
Yalancıların parçaları süre tutarken
Gereken tüm yalanı söyledin say
 
[Koro][x2]
 
[Köprü]
Sadece önce bitti
Silâhtaki dumanı içine çek
Bir vuruş yapar gibi ve çalıştır
Ooooh
 
Sadece önce bitti
Silâhtaki dumanı içine çek
 
[Koro][x2]
 
14.10.2017

english

Dаj mi jos ovu noc, dа kаzem stа imаm
Dаj dа jos jednom nаzdrаvim sа svimа
U ocimа dа vidim dа borbа je ziva
Pа dа odem sа osmehom sudbini u inаt
Svet je hlаdаn, nikog nije brigа
Ne zаnimа ih nistа vаn svojа cetiri zidа
Trаzio sаm smisаo između dvа stihа
A pronаsаo ljude koji svemu dаju smislа
Ove noci nekа nаs cuju
Nek’ probija se pesmа kroz vetаr i oluju
Mogu dа nаs hаpse, privode i tuku
Ali nemаju nаcinа dа zаustаve poruku
Diskretni heroji dosledni su kodeksu
Prаve vrednosti nisu nа prodаju
Sutrа, kаdа odemo, pesme nekа ostаnu
Dа ih pevаju k’o poziv nа konаcnu pobunu
 
11.10.2017

I Have a Song for You

I have a song for you
That one waits for years
And patiently winks
From the faraway coasts
 
In it are all the dark horses
Which ran away long ago
Faces once known
I remember no more
 
I have a song for you
It wrote itself
From Silba to Santa Monica
It inhaled enough sea
 
In it - aroma of the summers past
Glow and misery of shabby world
In it - colour from the beautiful days
Falls over our wounds
 
I have a song for you
To touch you from the inside a bit
It will not chase away those sorrows
But it will soften them up
 
And time will stop for a moment
And for a short while we will know
Where the secret was hiding
Where the happiness stayed
 
I have a song for you
I'll play it later
May it slip
When memory bursts
 
Like you and me once
Musicians following us
To windows of dear women
In memory lanes
Like you and me once
Musicians following us
To windows of dear women
In memory lanes
 
I have a song for you
It's the true and only one
It walks through familiar paths
Without borders aor customs
 
Through rare minutes joy pours
Laughter for eyes to the heart
In it - we are still children
We are not broken yet
 
In it - we are still cildren
We haven't been judged yet
 
Like you and me once
Musicians following us
To windows of dear women
In memory lanes
 
Like you and me once
Musicians following us
To windows of dear women
In memory lanes
 
I have a song for you...
 
11.10.2017

I Told You About That Already

Do you know
I too once had a city, streets...
Dear faces in the backyard...
A table under the chestnut...
Once...
Dusty image and a road made of dreams... Little girl...
My friend's song...
Childhood wakes up in my soul...
Picture it... a linden smell... and summer is here...
Later the snows...
I'm a wisp of fog under the neon light in winter...
I'm telling you... I had a friend, a brother to me...
Now a desert....
A longing song... Pacific made of sorrow and remembrance...
They say - fate...
That whore should be called pain... And the reasons...
Million of stories, but each one leads only to wastelands...
I ask do you know...
And I know you don't know nor will you ever understand...
And why should you?
Sorry, it's the bitter liquid talking nonsense through me
It's not nostalgia...
Which is a romantic, innocent infant compared to these conditions...
I will not mention war and horrors,
Politic and similar crap...
I will not repeat... Justice does not exist...
At least that much is clear...
I want to let a tear of love,
I make a good couple with it.
It's late, I know... night is slipping put...
Each one is a small eternity for me.
Yes, I know, you must go,
Oh, how annoying it is when last buses get lost...
I ask - do you know I too once had a city, streets...
Dear faces in the backyard... a table ander the chestnut...
Ah, I told you about that already.
 
07.10.2017

Hans Beimler, Comrade

In front of Madrid in a trench
In the hour of danger
With the iron brigade
His heart loaded full of hate
/: Stood Hans, the commissar Confused smile
 
He had to leave his home
Because he was a freedom fighter
On Spain's bloody streets
For the rights of the poor classes
/: Died Hans, the commissar Confused smile
 
A bullet came flying
From 'home' for him
The shot was well considered
The path was well drawn
/: A German gun Confused smile
 
Can shake on it
While I load just now
You'll stay in our life
The enemy won't be forgiven
/: Hans Beimler, comrade Confused smile
 
07.10.2017

Rada

Rada, Rada, white-faced Rada,
Why are you, dear, so worried,
Why do you walk slowly, why do you shed tears?
 
Rada, Rada, white-faced Rada,
Why are you, dear, so worried,
Why do you walk slowly, why do you shed tears?
 

 
06.10.2017

Jaan

Dear Jaan,
Make a small sledge
Over the sea you can come and go*
Marry a woman from Narva.
I have a young wife
Fresh as cream.
Today we have a big wedding,
the day after tomorrow, a small wedding.
 
06.10.2017

A Corner of Paradise

It's the happiness that I wish you (x2)
 
The perfume of life
Is so good today
When we have found
A reason to exist
 
It's the happiness that I wish you (x2)
 
[Refrain]
A corner of paradise, on this Earth
Lots of love and tenderness
Blossoming hearts are my dearest wishes
Hope and wealth
 
It's the happiness that I wish you (x2)
 
Even if sometimes it's hard
Don't leave the adventure
Go, raise your head
Together we celebrate
 
It's the happiness that I wish you (x2)
 
[Chorus] (x2)
 
It is the happiness that I wish you (x6)
 
Oh oh oh oh
 
It's happiness that I wish you.
 
05.10.2017

I will steal

I will steal you.
I will steal your soul.
I will steal, I will steal you.
I will steal your soul by the morning.
 
First Verse: (MC Doni)
I burn bridges on the way,
Let's move on to
At one breath it froze,
Your sight was so bright.
 
One reason and one hundred reasons.
Calm on the sea, but not in the chest.
You are like a bright light in the night,
But the motives are simple.
 
We are like two moons,
We are not alone this night.
We have already have gone so far,
And in the eyes full of intrigue.
 
Your gorgeous look penetrated,
Deep in my soul dreams.
I am exactly into you
Under the east is your motive.
 
Refrain: (Sati Casanova)
Follow the trail in my hands.
Follow the eyes, along the paths, the worlds.
Follow the seas, along the waves.
Follow the eyes...
 
I will steal, I will steal you.
I will steal your soul by the morning.
I will steal, I will steal you.
I will steal your soul by the morning.
 
Second Verse: (MC Doni)
You stole my soul at night,
Among the bright-bright stars.
You burned brighter precisely,
Those forgotten by me dreams.
 
About you only these lines,
What I write myself in the notebook.
I tear thoughts to shreds,
So I want to steal you.
 
We are like two moons,
We are not alone this night.
We have already gone so far,
And in the eyes full of intrigue.
 
Your gorgeous look penetrated,
Deep in my soul dreams.
I am exactly into you
Under the east is your motive.
 
Refrain: (Sati Casanova)
Follow the trail in my hands.
Follow the eyes, along the paths, the worlds.
Follow the seas, along the waves.
Follow the eeye...
 
I will steal, I will steal you.
I will steal your soul by the morning.
I will steal, I will steal you.
I will steal your soul by the morning.
 
The stars will tell us where our answer is.
To split in half the night or not.
To us stars will prompt,
Is there a prohibition, prohibition.
 
I will steal, I will steal you.
I will steal your soul by the morning.
I will steal, I will steal you.
I will steal your soul by the morning.
 
03.10.2017

Always After

Versions: #2
What are you Leyla and what am I Mecnun?
What are you tired and what am I tired?
A sorrowful evening, we've drunk, we are intoxicated that's all.
 
Always after it comes to my sense, to my head, always after, after.
Always after it comes to my sense, to my head, always after.
Always after it comes to my sense, always after, after.
Always after it comes to my sense, to my head, always after.
 
What are you the cloud and what am I the rain?
What are you proud and what am I proud?
A sombre evening, we are silent, we are still, that's all.
 
02.10.2017

Why do I always sing

Don t ask my why I always sing
about my region, about that blue sea
don't ask me what I would do without my town (lit. my place)
and without singing (lit.song) in the old tavern
 
I can' t tell you anythithing else than what
it is that makes it better here than in the rest of this world
let them have all the richess in the world
but when asked my answer will be
 
there must be something about this sea
this sea filled with bura (hard stormy winds) and winter
this is where my mother has given me life (lit. has given birth to me)
and this is where you were born my son
 
wherever I go, I sing about you
whoever asks me, I make sure to tell them
this is where I come from, live at and will remain
untill I last lay down to sleep
lay down to sleep
 
People. please don't hold against me
that I sing, along with some good wine
the heart knows, it is not wrong
this here, is my home
 
there must be something about this sea
in this sea filled with bura (hard stormy wind) and winter
this is where my mother has given birth to me
and this is where you were born my son
 
wherever I go, I sing about you
whovever asks me I tend to tell them
this is where I come from, am at and will remain
untill I last lay down to sleep
lay down to sleep
 
02.10.2017

My Ana

Versions: #2
I will come when you blow out your candle
and when you close you beautiful eyes
so I can wish you luck at least through song
when I cannot come to your bedside
 
so I can kiss you at least through these lyrics
say a few words
so those eyes can see through the curtains
when you can't come down to your door
 
if you could only open your shutters just a little bit
so I could smell your pale (lit. white) body
and even if I lived only for an hour after that
of dying I wouldn't be sorry
 
My Ana sleep well
My Ana dream all night
lucky are the downs and your white pillow
that get to sleep with your body every night
 
If I could kiss...
If I could only just a little....
My Ana...
 
29.09.2017

Uključi radio

Uključi radio
Dodaj mi piće
 
Uključi radio jer ide moja pesma
Osećaš li bas kako udara?
Dodaj mi piće da mi umanji bol
Ujedinimo mesec i sunce
 
Uključi radio jer ide moja pesma
Osećaš li bas kako udara?
Dodaj mi piće da mi umanji bol
Ujedinimo mesec i sunce
 
Više me ne zanimaju
sati dana i noći
Čak iako sam sve izgubila
Ostavio si me bez buke
Kunem se da mislim na tebe
Da te zaboravim,ne mogu
Vreme teče sporo
I ne mogu više
 
Ako noć ponovo padne a ti ne odgovoriš
Čekaću ispred tvojih vrata sve dok te ne vidim
Noću više ne mogu da zatvorim oči
Sećanja na nas mi se vraćaju
 
Uključi radio jer ide moja pesma
Osećaš li bas kako udara?
Dodaj mi piće da mi umanji bol
Ujedinimo mesec i sunce
 
Uključi radio jer ide moja pesma
Osećaš li bas kako udara?
Dodaj mi piće da mi umanji bol
Ujedinimo mesec i sunce
 
Htela sam da pobegnem od prošlosti
Svako jutro sam se borila
Mislim na našu priču
ali ne mogu da je izbrišem
Popijmo za naše zdravlje
Sve dok mogu da dišem
pitala bih te samo
da porazgovaramo
 
Uključi radio jer ide moja pesma
Osećaš li bas kako udara?
Dodaj mi piće da mi umanji bol
Ujedinimo mesec i sunce
 
Uključi radio jer ide moja pesma
Osećaš li bas kako udara?
Dodaj mi piće da mi umanji bol
Ujedinimo mesec i sunce
 
Potpuno sam luda što tražim tvoju ljubav
Ali ne ostavljaj me u ovoj samoći,molim te
Da,rekla sam ti da mogu da se promenim
Ako me podsetiš obećavam ti da ćemo plesati
Da,želim da te vidim,da,želim da verujem
Želela bih da te volim još jedanput
Čekam te da me više ne pustiš
 
Znaš da te volim
u suštini smo isti
Ne,ne lažem te
Ne mogu da živim bez tebe
 
Znaš da te volim
u suštini smo isti
Ne,ne lažem te
Ne mogu da živim bez tebe
 
Uključi radio jer ide moja pesma
Osećaš li bas kako udara?
Dodaj mi piće da mi umanji bol
Ujedinimo mesec i sunce
 
Uključi radio jer ide moja pesma
Osećaš li bas kako udara?
Dodaj mi piće da mi umanji bol
Ujedinimo mesec i sunce
 
Uključi radio
 
29.09.2017

Explorer

I gonna walk, I gonna know
I gonna explore and see
What I never, dared to see
 
I gonna breathe, and I gonna give
I gonna see the world
As it always has been, how it is now.
 
Nothing's like you want it to be
Nothing's like you want it to be
Like you want it to be, nothing it's.
 
And you think that world spins
around you, and don't think
That nothing's like you want it to be
Never it's.
 
And I gonna start to change
I gonna stop complaining
 
And I gonna accept what takes me so long
Accept what takes me so long
 
That nothing's like you want it to be
Nothing's like you want it to be
Like you want it to be, never it's.
 
And you think that world spins
around you, and don't think
That nothing's like you want it to be
Nothing it's.
 
Never it's.
 
Nothing's like you want it to be
Everything's like it must be
You got what you want
You got what you must have
 
21.09.2017

Wild man

Versions: #3
You are calling me a shithead
Yeah, I'm pissed again and again
And your ass in front of everyone I grab
With my dirty, hairy hand.
 
Yeah, like smelly sticks my feet
On which are my socks, full of holes and overused
And this two heaps of dust and shit-
These are my shoes.
 
Yeah, you're right, I'm a wild man,
You're right, I'm a wild man,
You're right, I'm a wild man,
Tobacco, stubble, balls, stench of alcohol - I'am
 
Yeah, you're right, I'm a wild man,
You're right, I'm a wild man,
You're right, I'm a wild man,
Tobacco, stubble, balls, stench of alcohol - I'am
 
21.09.2017

Hailstones

To Dorin-Nikolaev
 
The sky shook from the wrath of thunder,
The lightning blazed and sudden hail
Began to hop in shallow water,
Like silver grapes from fairy tale.
 
The spark of moment flew up higher,
When hot July breathed wintry cold -
For inspiration, new thoughts, fire,
For the impossible, all told...
 
I raised the glass above my shoulder, -
The thoughts were racing to extremes,
I drank the wine while glass grew colder,
As hailstones melted in juice dreams.
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.
19.09.2017

Night Radio

Out at sea buoys are drifting around
and shed lights for the ships
And all alone your baby are drifting around
And puts the lights out in the streets
 
Among starfish and glass lanterns
And popstars and drunk men
 
And Ebba, if it's evening and you can't sleep
Turn on the nigh radio
Noone is alone, and at least of all you
You can listen to me
 
Listen to starfish and glass lanterns
And puppets on video
 
And Ebba, if it's evening and you can't sleep
Turn on the nigh radio
Noone is alone, and at least of all you
You can listen to me
 
Listen to starfish and glass lanterns
And puppets on video
 
19.09.2017

Let's Sit Down Here, My Dearest...

Let's sit down here, my dearest,
Look and see how much I care.
I will listen to the  tempest
Under your submissive stare.
 
All this golden vegetation
And this  fair lock of hair,-
They have come just  like salvation
Of the loafer free of care.
 
Long ago I left my village
With the blooming fields and thicket,
Tempted by the city image
And the life of fame, so wicked.
 
So I buried in oblivion
Orchard,  summer I enjoyed
Where I, to the frogs' singing,
Raised myself to be a poet.
 
Autumn with the golden branches...
Maple, lime-trees, taking pleasure,
Stick their twigs inside, like clutches,
Searching for someone they treasure.
 
They are gone, our dear losses,
In the homely yard the crescent
Marks with beams of light on crosses
That we'll join them in the basement.
 
Going  trough  the troubles wholly
We shall go like this to welkin.
All the winding  roads are only
For the living beings welcome.
 
Come, sit down here, my dearest,  
Let me look into your face.
I will listen to the  tempest
Under your submissive gaze.
 
19.09.2017

With my Eyes Closed

Everybody wants me to stay away from him
Because he's bad
And doesn't care for me
 
They say he gets into my brain
In order to get into my body
 
I must confess that when he kisses me
The world spins inside my head
I close my eyes and feel his breath
My blood burns any thought
And I believe him, I believe him, I believe him
 
I believe when he says he wants me
I believe his love will last forever
I believe he's the best man
I believe the moon is made of cheese
And if he'd give me another kiss
Who cares if he lies, I believe him
 
With my eyes closed I'll go after him
With my eyes closed I'll always love him
With my eyes closed I trust him
With my eyes closed I want to believe him
With my eyes closed I'll go after him
With my eyes closed I'll always love him
With my eyes closed I trust him
With my eyes closed I want to believe
I'll believe
 
They say I can't see
Because love blinds me
When I'm with him
 
I don't notice his lack of money
They say he's bad and I'm his toy
 
I must confess that when he kisses me
The world spins inside my head
I close my eyes and feel his breath
My blood burns any thought
And I believe him, I believe him, I believe him
 
I believe when he says he wants me
I believe his love will last forever
I believe he's the best man
I believe the moon is made of cheese
And if he'd give me another kiss
Who cares if he lies, I believe him
 
With my eyes closed I'll go after him
With my eyes closed I'll always love him
With my eyes closed I trust him
With my eyes closed I want to believe him
With my eyes closed I'll go after him
With my eyes closed I'll always love him
With my eyes closed I trust him
With my eyes closed I want to believe
I'll believe
With my eyes closed
With my eyes closed
 
18.09.2017

Leningrad

It's already evening on the Seven Hills, and my hands got cold.
What else won't encounter, who else won't wait?
The numbers in black on the ticket and the sound of the train station.
These images I will keep in my mind, taking one step forward.
 
Night.
My voice is flowing through the wires,
Dividing the path in two, and I go after it
A little slower by 'Red Arrow' 1
 
Mother, I'm coming back home!
Mother, you were right.
This city is foreign to me.
Mother, I'm coming back to Leningrad.
 
The coldness is almost unbearable, the time is frozen.
I run away from the Seven Hills, to save myself.
Dividing into 'Before' and 'After', I will believe again.
I'm risking, I start everything again, looking for love.
 
Night.
My voice is flowing through the wires,
Dividing the path in two, and I go after it
A little slower by 'Red Arrow' 1
 
Mother, I'm coming back home!
Mother, you were right.
This city is foreign to me.
Mother, I'm coming back to Leningrad.
 
I'm coming back to Leningrad.
I'm coming back to Leningrad.
I'm coming back to Leningrad.
I'm coming back to ...
 
  • Кра́сная стрела́ - a train connection Moscow and Saint Petersburg
18.09.2017

Wonderful Garden of Love

Wonderful Garden of Love
The Holy Garden of Jesus
It's poor again, no fruit
And the Gardener mourns for His roses
Today Jesus has tears coming out of His eyes.
 
Where are you, where are you?
Where are you my garden?
Where is it, where is it?
Where's your holiness?
Where's your adornment? //2x
 
The seed of flesh crawled into it
The branches with thorns only have grown
And they bear names of Christians
And the Gardener mourns for His roses
Closed down by the shadow of those thorns.
 
Why you not, why you not?
Why don't you breed nicely?
Why do you stay still, why do you stay still?
Why are you idle?
Why do you stay away? //2x
 
Many petals, prey to destruction
They fell down, they withered
They did not bring the right fruit
And the Gardener mourns for His roses
For the flowers again withered.
 
No fruit, no fruit
If fruitless you can't be
With Him, with Him
With the Lord's children
Up to Heaven in Eternity. //2x
 
You, a rose on the path of salvation
It's time for you to be born again today
If you want that in the Heavenly Glories
To be planted on the wonderful day
For to adorn the House of Jesus.
 
If you want, if you want
If you want to get to Heaven
Get up today, get up today
Climb up to Golgotha
God will help you. //2x
 
18.09.2017

Crazy In Love (Te Seguiré Album Version)

This blue night
You are here by my side
The lullaby of your voice
The sweetness of your lips.
 
I'm hurt by your love
Every time we look at each other
Whatever you want I'll give it to you
I'm your madman of love.
 
Tonight I
I want you here in my arms
To give you my heat
To awaken at dawn beloved.
 
I'm hurt by your love
Every time we look at each other
Whatever you want I'll give it to you
I am your madman of love
 
Fill me with your love,
Tie me, with your hands
Let me feel your skin,
Caress me, women.
 
Fill me with your love,
Tie me with your hands
Let me feel your skin,
Caress me, women.
 
Tonight I
I want you here in my arms
To give you my heat
To awaken at dawn beloved.
 
I'm hurt by your love
Every time we look at each other
Whatever you want I'll give it to you
I'm your madman of love.
 
Fill me with your love,
Tie, with your hands
Let me feel your skin,
Caress me, women.
 
Fill me with your love,
Tie me with your hands
Let me feel your skin,
Caress me, women.
 
18.09.2017

Crazy In Love

They say I'm all romantic
Because I write poems
And I paint hearts on paper,
Because I sent you roses
On your birthday
And that I speak with the moon
And I tell her my love.
 
They say that those times are past
That the lovers
Don't dream of castles like yesterday.
They no longer count petals
Of flowers embracing each other
They do not even love each other on the sly
Neither in the parks should I see.
 
And I'm still crazy in love.
And always dream to be by your side
I'll serenade you at your window.
And like a thief, I will steal your heart.
 
And I'm still crazy in love.
My life I give by the yearn for it
And I will drink with you in the stars.
I will show you that I am a madman of love.
 
They say I'm all romantic
Becuase I write poems
And I paint hearts on paper,
Because I sent you roses
On your birthday
And that I speak with the moon
And I tell her my love.
 
They say that those times are past
That the lovers
Don't dream of castles like yesterday.
They no longer count petals
Of flowers embracing each other
They do not even love each other on the sly
Neither in the parks should I see.
 
And I'm still crazy in love.
And always dream to be by your side
I'll serenade you at your window.
And like a thief, I will steal your heart
And I'm still crazy in love.
My life I give by the yearn for it
And I will drink with you in the stars.
I will show you that I am a madman of love.
 
17.09.2017

pulcino pio (the chicken peep)

Versions: #3
On the radio there's a Chicken
on the radio there's a Chicken...
and the chicken peep, and the chicken peep,
and the chicken peep, and the chicken peep,
and the chicken peep, and the chicken peep...
 
On the radio there's a hen
on the radio there's a hen...
and the hen cluck-cluck and the chicken peep,
and the chicken peep, and the chicken peep,
and the chicken peep, and the chicken peep...
 
On the radio there's also a rooster
on the radio there's also a rooster
and the rooster cock-a-doodle-doo and the hen cluck-cluck
and the chicken peep, and the chicken peep,
and the chicken peep, and the chicken peep...
 
On the radio there's a turkey
on the radio there's a turkey...
and the turkey gobble-gobble and the rooster cock-a-doodle-doo
and the hen cluck-cluck and the chicken peep,
and the chicken peep, and the chicken peep...
 
On the radio there's a pigeon
on the radio there's a pigeon...
and the pigeon coo and the turkey gobble-gobble
and the rooster cock-a-doodle-doo and the hen cluck-cluck
and the chicken peep, and the chicken peep,
and the chicken peep, and the chicken peep...
 
On the radio there's also a cat
on the radio there's also a cat...
and the cat meow, and the pigeon coo
and the turkey gobble-gobble and the rooster cock-a-doodle-doo
and the hen cluck-cluck and the chicken peep,
and the chicken peep, and the chicken peep...
 
On the radio there's also a dog
on the radio there's also a dog...
and the dog woof-woof, and the cat meow,
and the pigeon coo and the turkey glugluglu
and the rooster cock-a-doodle-doo and the hen cluck-cluck
and the chicken peep, and the chicken peep,
and the chicken peep, and the chicken peep...
 
On the radio there's a goat
on the radio there's a goat...
and the goat naa, and the dog woof-woof
and the cat meow, and the pigeon coo
and the turkey gobble-gobble and the rooster cock-a-doodle-doo
and the hen cluck-cluck and the chicken peep,
and the chicken peep, and the chicken peep...
 
On the radio there's a lamb
on the radio there's a lamb...
and the lamb baa and the goat naa
and the dog woof-woof, and the cat meow,
and the pigeon coo and the turkey gobble-gobble
and the rooster cock-a-doodle-doo and the hen cluck-cluck
and the chicken peep, and the chicken peep,
and the chicken peep, and the chicken peep...
 
On the radio there's a cow
on the radio there's a cow...
and the cow mooo, the lamb baa
and the goat naa and the dog woof-woof,
and the cat meow, and the pigeon coo
and the turkey gobble-gobble and the rooster cock-a-doodle-doo
and the hen cluck-cluck and the chicken peep,
and the chicken peep, and the chicken peep,
and the chicken peep, and the chicken peep...
 
On the radio there's also a bull
on the radio there's also a bull...
and the bull muuu, and the cow mooo
and the lamb baa, and the goat naa
and the dog woof-woof, and the cat meow,
and the pigeon coo, and the turkey gobble-gobble
and the rooster cock-a-doodle-doo and the hen cluck-cluck
and the chicken peep, and the chicken peep,
and the chicken peep, and the chicken peep...
 
On the radio there's a tractor
on the radio there's a tractor...
and the tractor brum, the tractor brum,
the tractor brum,
and the chicken .....oh oh.....
 
16.09.2017

Palladium

Versions: #2
Palladium
It is the new club
And all of Paris is talking
because the jerk,
the shake,
Oh oh oh Monkiss
Yeah yeah yeah Letkiss
It is at Palladium that you can dance how you want
Go to Palladium, there is no better (it is the best)
 
it is down there where you see all the friends go every night
to shout, dance, letting loose, tapping feet, clapping hands
Yeah yeah yeah
And when they hear the music start
they never have to be asked to go back dancing
Oh yeah yeah yeah
Now how can I tell you, how can i explain to you
Go to Palladium and you will see
 
Just listen to them, it's getting terribly hot
I can't believe my eyes
It is really awesome (great)
 
The jerk,
the shake,
Oh oh oh Monkiss
Yeah yeah yeah Letkiss
It is at Palladium that you can dance how you want
Go to Palladium, there is no better (it is the best).
 
Yeah yeah yeah oh oh
if you don't know
the jerk, the shake
It is at Palladium that you can dance how you want
Go to the Palladium, there is no better
 
Just listen to them, its getting terrifically hot
 
16.09.2017

Moonshines at the Cyclades

Versions: #2
White and light blue me and you
The Gods escape to an island
White and light blue, Nakso and Paro
Tonight you will take me to hoist anchor
White and light blue and the love wine
 
Moonshines at the cyclades
With staying awake and boats
With fires at the beach
E, poor love
Two hearts that became one
 
The Gods escape to an island
White and light blue and hand-in-hand
This summer will be a celabration too
White and light blue and love wine
 
16.09.2017

Paradoxes

So, you know, there's no happen in life like
Two hearts loved in unison
Someone loves and always waits
Someone allows to be loved
 
So we did, I was infuriated
I gave, you took. I'm exhausted again.
Naive too much or the feelings are come to the end
To vine under your feet is not in my style for a long time
 
Our hearts were broken too much
Warmed our senses by sparks, without heat
I heard the truth from strangers, not from you
You wanted to run away, but held on like a rock
 
Although said that everything is not late to return
I was wrong. It's all was frivolous.
You didn't give me answers, just questions
The naked truth, dressed in paradoxes.
 
I love and really miss
Something aches in the chest because of these thoughts
I look at the photo with sadness
How cool is it when there are me and you
 
You spoke it in all seriousness
And your eyes were filled with tears
And we're just not created for each other
I was breaking up, maybe too late.
 
And it's surely fortunately
You waited for parting as a student waits recess in the classroom
Are you so young or not?
Or I should have been quieter
 
Don't take to heart
Hurt by words, don't overdo it
Although you love dogs, kittens
You're, like, cute, but your phrases burden all
 
Your behavior is extremely indecent
Mom doesn't believe, all subjects are excellent
But, I know how difficult it is with you
I love these paradoxes in you
 
Tibor from QS-FB
13.09.2017

Letters

Apple-trees stood in bloom,
Spring is come,
To serve in the army,
Time has come,
You said you would wait,
But you lied,
You didn't save our love,
Didn't save our love.
 
Wrote you letters every day,
Was drawing heart on the envelope,
But you didn't answer me a line,
Love me or not, love me or not.
Wote you letters every day,
Was drawing heart on the envelope,
But you didn't answer me a line,
Love me or not, love me or not.
 
It's not easy to serve in the army,
If no one waits,
Maybe, with other girl
I'm lucky in life.
She'll write me letters,
Will love me,
But our first love, with you
I'll never forget.
 
After all... Wrote you letters every day,
Was drawing heart on the envelope,
But you didn't answer me a line,
Love me or not, love me or not.
Wote you letters every day,
Was drawing heart on the envelope,
But you didn't answer me a line,
Love me or not, love me or not.
 
La-la-la... Love me or not!
 
Tibor from QS-FB
13.09.2017

Where You Are

[Chief Tui:]
Moana, make way, make way
Moana, it's time you knew
The village of Motonui is all you need
The dancers are practicing
They dance to an ancient song
 
[Villagers:]
Who needs a new song?
This old one's all we need
 
[Chief Tui:]
This tradition is our mission
And, Moana, there's so much to do
Make way!
 
Don't trip on the taro root
That's all you need
We share everything we make, we make
We joke and we weave our baskets, aha!
The fishermen come back from the sea
 
[Baby Moana:]
I wanna see...
 
[Chief Tui:]
Don't walk away
Moana, stay on the ground now
Our people will need a chief
and there you are
[Villagers:]
There you are
 
[Chief Tui and Sina:]
There comes a day
When you're gonna look around
And realize happiness is where you are
 
[Chief Tui and Villagers:]
Consider the coconut
The what?
Consider its tree
We use each part of the coconut
That's all we need
 
[Sina and Villagers:]
We make our nets from the fibers
The water is sweet inside
We use the leaves to build fires
We cook up the meat inside
 
[Chief Tui and Villagers:]
Consider the coconuts
The trunks and the leaves, ha!
 
[Chief Tui and Sina:]
The island gives us what we need
 
[Young Moana:]
And no one leaves...
 
[Chief Tui:]
That's right. We stay
We're safe and we're well provided
And when we look to the future
There you are
You'll be okay
In time you'll learn just as I did
 
[Chief Tui and Sina:]
You must find happiness right where you are
 
[Gramma Tala:]
I like to dance with the water
The undertow and the waves
The water is mischievous, ha!
I like how it misbehaves
The village may think I'm crazy
Or say that I drift too far
But once you know what you like,
Well, there you are
 
You are your father's daughter
Stubbornness and pride
Mind what he says but remember
You may hear a voice inside
And if the voice starts to whisper
To follow the farthest star
Moana, that voice inside is who you are
 
[Villagers and Sina:]
We make our nets from the fibers
We weave our nets from the fibers
The water's sweet inside
A real tasty treat inside
We use the leaves to build fires
We sing the songs in our choirs
To cook up the meat inside
We have mouths to feed inside
 
[Chief Tui:] The village believes in us
[Women:] That's right!
[Chief Tui and Sina:]
The village believes
The island gives us what we need
 
[Chief Tui:]
And no one leaves
 
[Moana:]
So here I'll stay
My home, my people beside me
And when I think of tomorrow
[Moana and Villagers:]
There we are
 
[Moana:]
I'll lead the way
I'll have my people to guide me
We'll build our future together
 
[Moana and Villagers:]
Where we are
Cause every path leads you back to where you are
You can find happiness right where you are
Where you are...
 
13.09.2017

I loved a Shepard girl


I loved a Shepard girl
an envied daughter
and I loved her much
I was a bird without song
a 10 year old boy
 
One day as we sat
in the blooming grass
Maro, let me tell you something
Maro, I told her,
I love you
I'm crazy about you
 
She grabbed me by the waist
kissed me on the mouth
and said: you're still young for seighs,
for love's grief
 
I've grown up and long for her
her heart longs for another
she forgets me like an orphan
but I don't ever forget
her kiss