Резултати претраге страна 22

Come on, Women, Come On!

We lived with the women
Calmly in the village,
Until there appeared
At the borders the Muscovites,
We are mobilizing tomorrow
Straight to the training grounds,
Now we- are not just women,
Now we - are a true battalion!
 
Chorus:
Come on! Come on! Come on!
We're the Bicycle Battalion,
Such women as we are we'll
Find not just one million!
Come on, women, come on!
Let's all get up upon our feet!
We will be defending
Our native peaceful land!
 
The two of us with Hanka have
One armored vest
And old man Peter has lent us his
German machine gun.
We will all with our breasts close off
The borders of our Ukrainian,
We're - not ordinary women,
We're the Bicycle Battalion!
 
Chorus. (2)
 

Driving Beets Out From a Field

I'm driving beets out from the field and a green hitch
The men do so like me, like a harvest the water
I'm driving out of the field not in a sled but upon bike,
Winter is yet far off as is the third cock. | (2)
 
Chorus:
Play, play, play, the bayan
Beat, Hanko, the drum.
I'm tall, you're wide
Come on, Hanya, with a jump!
 
To have something on the table, so the children grew,
From the collective farms and fields my hands did steal,
Dry firewood from the forestry, and from the farm - straw
Carried silage for the bull across a quiet river. | (2)
 
Chorus.
 
I'm driving beets out from the field yet on a Bicycle
All the years are now behind me, just the bayan is ahead,
Water loves the bike, the spruce - Carpathians,
Bicycle, my bicycle they won't catch up with you. | (2)
 
Chorus.
 

I'm Straight forward a Ukrainian, Ukrainian Girl

Not only one khan did take me into captivity,
Beating us-killing us, we were driven into foreign lands ,
Beating us-killing us, we were driven into foreign lands,
But I did not bend, from those tears I was born again,
I was born a Ukrainian girl.
 
Chorus:
People say I myself, am like a little flower,
That my words do flow out like a stream,
That my soul sings out like a flute.
And I'm straight forward a Ukrainian, a Ukrainian girl
And I'm straight forward a Ukrainian, a Ukrainian girl.
 
But I did not bend, from those tears I was born again,
I was born a Ukrainian girl.
 
Refrain (2)
 

Tango of Love

Early spring.Tango love
 
Here she came to me again
Unexpected and uninvited
She brushed away a tear with her sleeve
A little taken aback.
 
Chorus:
The early spring's in bloom
We were carried by wings into heaven,
Fortune brought us together
Fortune broke us apart.
 
Having paused she looked away -
They both became uncomfortable
She said softly as she could:
'But I have loved you so.'
 
Chorus
 
In greeting she extended her hands
And had said something else
And she embraced him in farewell:
'Oh, what have I now done?'
 
'Now for you, as for me,
Do not be restless '-
And quietly vanished in the distance
Beyond the blue haze.
 

Yourself

To introduce yourself to yourself
You've set out, O madman
To introduce yourself to yourself
You've set out, O madman
 
Those bygone eras are witnesses
When moths* have been burned
To introduce yourself to yourself
You've set out, O madman
 
To introduce yourself to yourself
You've set out, O madman
Those bygone eras are witnesses
When moths have been burned
 
This world has halted
Stopping doesn't sit well with you
Time also has halted
It's no one's watch in this moment
 
Those who fly with the kites of their hearts
They're joined, those friends
When the days of life are young
The nights of sorrow are aloof
 
In the clouds of dreams
You've flown, O madman
Those bygone eras are witnesses
When moths have been burned
 
Those bygone eras are witnesses
When moths have been burned
To introduce yourself to yourself
You've set out, O madman
 
Go write this story
That the world will see
Beyond the stars will be
The abode of dreams
 
Go write this story
That the world will see
Beyond the stars will be
The abode of dreams
 
The world is bent over
The smoke has dissipated
Time is stopped
We're headed off
 
The world is bent over
The smoke has dissipated
We're headed off
 

I myself am the finest

In the village I'm the finest, I'm most haughty,
I carry water from a well and do chop the firewood.
I have the nicest ears, the finest face around,
And in bed, in general there, I am, I am just wild.
I myself have long legs, like that of Aguilera,
I do put on some shoes, oh a size of forty four,
And when I do milk the cow, it steams like it be smoke
And the hot milk it does pour straight into the bucket.
 
Chorus:
I'm - just a queen, straight forward - I'm just a goddess.
And from my sincere kisses your neck will bruise.
I'm just like a little dove, I'm like a little swallow,
I'll hug oh so firmly, ripping there your shirt .
 
In the village I am the best, the most beautiful,
My teeth in the whole village they are the whitest,
My lips are fuller than those of Angelina Jolie,
It's good, for they were stung by bees just last Sunday.
I work not on a farm, but in a library,
Every day I go to work wearing a new skirt.
I've read now five books and at least two papers,
So why do you oh boys, not take me into marriage?
 
Chorus. (3)
 

Summer Rain

Love can come to anyone suddenly
Like the summer rain
The sound of rain was so loud, I couldn’t sleep
You were like the rain to me
My feelings with the scent of the earth
Are shaking in bursts
Perhaps you are coming to me
To share your umbrella (My beating heart)
Is this a summer’s day miracle?
 
It was a bright, shining moment
Thanks for being a clear summer rain
So beautiful, like a stream of rain water
Our crystal clear story
 
The future was unclear like a passing sun shower
We missed each other unlike the wishes
Don’t stay short like a rainbow
After the rain stops
 
My feelings with the scent of grass
Are getting wet in bursts
At a crossroad hiding the moon
In the night sky (I’m waiting for you)
Will there be a miracle?
 
It was a bright, shining moment
Thanks for being a clear summer rain
So beautiful, like a stream of rain water
Our crystal clear story
 
Just like tears from the sky
(I’ll remember) that I was excited
Like a haze, like drizzle on the leaves
A memory of a summer day with joy and sadness
 
If the shiny season passes
Will you keep soaking me forever?
So beautiful, like a stream of rain water
Our crystal clear story
 

Nicholas Walked through the Meadow, Carefully

Nicholas walked through the meadow, carefully,
St. Nicholas with an enchanting bag,
 
Greeting all the children from house to house,
Nicholas came with an enchanting bag.
Greeting all the children from house to house,
Nicholas came with an enchanting bag.
 
Open up the door - Nicholas has come,
He comes blessing the Ukrainian nation
 
Perish will the ruins, our mother - Ukraine
Will flourish and bloom from region to region.
Perish will the ruins, our mother - Ukraine
Will flourish and bloom from region to region.
 
Already St. Nicholas is at your house
You will gladly greeteet him with a respectful bow.
 
Let the joyous songs ring out into the town,
to your liking do choose your gifts!
Let the joyous songs ring out into the town,
to your liking do choose your gifts!
 

The Vial*

His girlfriend left him
And you remained alone that evening
Your eyes don't see the evil in his eyes
Your eyes don't sleep
Your eyes burn again
Your eyes - they are bottomless
He will drown in your eyes
He will drown in your eyes
 
The chemicals in the vial are bright, bright blue
The girl didn't think she was beautiful
At her, at her, don't look at her
Put on, put on, put on your glasses
At her, at her, don't look at her
In her, in her, in her is a crystal
 
You are not visible in his eyes
He will down in my eyes
You are not visible in his eyes
He will down in my eyes
 
The chemicals in the vial are bright, bright blue
The girl didn't think she was beautiful
At her, at her, don't look at her
Put on, put on, put on your glasses
At her, at her, don't look at her
In her, in her, in her is a crystal
At her, at her, don't look at her
In her, in her, in her is a crystal
 

I Walked into the Hedges

I walked into the hedges
For some walnuts
The miller I have loved
For some fun.
The miller, with me, is indignant,
He'll turn around, and then kiss me
For some fun.
 
I walked into the hedges
For the mushrooms,
The harness maker I have loved
A young maiden
The harness maker sews a saddle
He embraces and then hugs me
A young maiden.
 
I walked into the hedges
For some firewood
And the cooper I have loved,
The dark browed one.
The cooper assembles buckets,
He embraces and then hugs me
The dark browed one.
 
When you want to it know well,
My mother,
Whom you will first be
calling an in-law -
Them all, them all, my mother
On sunday an in-law
You will call them.
 

I am Your Wing

Stars in the snow, stars in the snow,
The merry stars of the new year holidays.
Stars in the snow, stars in the snow,
And we in the Carpathians, in the blue Carpathians.
 
I - am your wing, you - are my wing,
We need no greater good fortune.
We'll fly in night, in an unforgettable night,
And with the wings we'll touch the sky, the sky.
 
Stars on the wreaths, wreaths on the water,
Wreaths on the water in the blue night on Kupala.
Stars on wreaths, stars on the water,
And another has fallen, for good fortune it fell.
 
The stars will burn out, the stars will go out,
But in their hearts the flame won't go out - it's eternal.
Because night's with us, with us is the night,
That night on Kupala and the New Year's Eve.
 
I- am your wing, you - are my wing.
I- am your wing, you - are my wing.
I- am your wing, you - are my wing.
I- am your wing ..
 

I Will Take You in My Arms

I beg you, O Jesus, do not leave me here in trouble,
For the soul struggles for freedom in that difficult solitude.
The heart breaks in two, pain and fear do live in me.
But Christ does say this: 'Don't worry, everything will pass away.'
 
Ch: 'I will take you in my arms, and carry you to where I Am.'
And there will be no separation, for child you are mine'.
 
But there are doubts, disbelief is yet alive,
It sends pain and sadness - and the face again is sad.
The tears roll out in a stream and in there's a burning in the soul,
But Christ does say this: 'Don't worry, everything will pass away.'
 

Dark is the Night

The dark night with darkness encompasses the world.
The dark night with darkness encompasses the world.
Darkness encompasses the world
 
And the Most Blessed Virgin walked around the world,
She came to a rich man (2), asked to spend the night:
 
'Lord your lordship, put me up for overnight,
For the dark night (2) has overtaken me. '
 
And that Lord his lordship did not want to sleep,
Having told his servants (2) to drive out the dogs.
 
But those dogs recognized Mary
Before the Mother of God (2), fell to their knees.
 
And the Most Blessed Virgin walked around the world,
She came to a poor man (2) asked to spend the night:
 
'Lord your lordship, put me up for overnight,
For the dark night (2) has overtaken me. '
 
'Oh, I'd gladly put you up for the night
Only I do not have (2) a sleeping room to give '
 
'You do not need to trace your evenings,
Just let me (2) go to my sweetheart. '
 
Is the sun rising, does the moon set?
Then the Blessed Virgin (2) gives birth to Her Son.
 
'Get up a woman, get up. How long shall you sleep?'
Already our stable (2) has shown in the world '.
 
'If I would have known that it was Mother of God,
I would have laid out (2) mine own bed.
 
If I would have known that Mother with Jesus,
It would have laid it out (2) with a white sheet '
 
The old year passes by, New comes in (2)
Christ is born!
 

Duga

Znam te
Ti si poseban
Neki vide ludost, gde ja vidim ljubav
Padaš tako dugo
Ali letiš tako visoko
Veliki sanjar, pucaš prema nebu
Toliko života u tim otvorenim očima
Toliko dubine, veseliš se životu
Kad ti se rane otvore
Plakaćeš
Plakati, o ne, i pitaćeš se zašto
 
Ja vidim dugu
U tvojim suzama dok padaju
Vidim kako ti duša raste
Kroz bol, dok one padaju na zemlju
Vidim dugu
U tvojim suzama dok sunce izlazi
Dok sunce izlazi
 
Ovde sam
I vidim tvoju bol
Kroz oluje
Kroz oblake, kroz kišu
Govorim ti
Ne možeš pobeći
Možeš ti to
Samo osećaj, dušo
 
Ja vidim dugu
U tvojim suzama dok padaju
Vidim kako ti duša raste
Kroz bol dok one padaju na zemlju
Vidim dugu
U tvojim suzama dok sunce izlazi
Dok sunce izlazi
 
Evo izlazi sunce
Smeška se nadole
Evo izlazi sunce
Smeška se nadole
Evo izlazi sunce
Smeška se sad
Smeška se sad
 
Ja vidim dugu
U tvojim suzama dok padaju
Vidim kako ti duša raste
Kroz bol dok one padaju na zemlju
Vidim dugu
U tvojim suzama dok sunce izlazi
Dok sunce izlazi
Ja vidim dugu
U tvojim suzama dok padaju
Vidim kako ti duša raste
Kroz bol dok one padaju na zemlju
Vidim dugu
U tvojim suzama dok sunce izlazi
Dok sunce izlazi
 

Over the quick water a maiden stands

Versions: #2
Over the quick water a maiden stands
And so quietly the song lingers by the shore:
' Quick water, take me with you, if you can,
For in this world I can't live no more'.
 
You used to come to me at midnight,
Just then, when I'm soundly asleep,
And you were kissing my tear-filled eyes,
And told me, don't cry dear, I'll take you with me'.
 
Tell me, why did I love you so,
Tell me, why did I believed.
If it wasn't for you, I wouldn't walk in sorrow,
And day and night, I wouldn't cry in grief.
 
Without you, I'm, like a bloom without the sun, will wither,
Without you, oh, how hard to live in this world.
Tell me , where those charms I can gather,
So, I can forget you, and love you no more.
 

Enchanting boykivchanka

Come to the frontier
One spring morning,
You will see dancing
Of our gentle boykivchanok.
But only don't look in their eyes,
For you will fall in love one day,
And peaceful sleep will disappear
Day and night.
 
Bright sunrise of my eyes
Charms boys, like a spring,
And pour heat in to the young heart
My beauty.
Dan-dana-dana-dana-dan,
Dan-dana-dana-dana-dan.
And pour heat in to the young heart
My beauty.
 
Those precautions
I don't want to hear it,
For I've looked boykovchanke
Straight in the eyes,
For I don't afraid of sleeplessness,
And all my ardent love
I'll give away , for lips
And slender waist.
 
Bright sunrise of your eyes
Charms me , like a spring,
And pour heat in to the young heart
My beauty.
Dan-dana-dana-dana-dan,
Dan-dana-dana-dana-dan.
And pour heat in to the young heart
My beauty.
 

In the Field the Field, the Plowman plows

In the Field the Field, the Plowman plows
Chorus: A Generous Evening, A Good Evening
To Good people For All-Evening (For good health)
 
With that Plowman the Lord does walk
Saint Peter does prod them on (lead the horses)
The Mother of God does bring food in
Brings in food, while asking of God
Do plow my son this here furrow
For we will sow the wheat there
From a small kernel to a good measure
And from the Other Grain, quite a lot
 

Oh, the Evening Star has now Arisen

Oh, the evening star has now arisen
Over Pochaiv it stood,
The Turkish army marched in, ready for battle
Like a dark black cloud.
 
The Turks with Tatars had besiege the gates,
The Monastery to conquer,
The Mother of God there of Pochaev
She will rescue us.
 
Father Zalalo from his cell came out,
And with tears does cry out:
'Oh, save, save us, Mother of God,
The monastery does flounder '.
 
Oh, came out, came out, the Mother of God
There upon the cross she had stood,
The bullets she repelled killing the Turks,
She has saved the monastery.
 
And we the people, all Christians,
To God all turn in reliance
To the Pochaev Mother of God
Let's all bow down in honor!
 

The sun is low, the evening is near

The sun is low, the evening's near now
 
The sun is low, the evening's near now )
I rush to you now , oh my dearheart. ....... )2
 
I rush to you now, and yet won't meet you.
 
I rush to you now, and yet won't meet you.)
Will reach the summit, and will start weeping.)2
 
Oh dove- oh dear dove, oh my dear grey dove,
 
Oh dove- oh dear dove, oh my dear grey dove,)
Do tell me dear dove, where is my beloved?)2
 
Oh your beloved's, beyond the river
 
Oh your beloved's, beyond the river)
Bowed his head down, stands with another.)2
 
And when the maiden had heard about this,
 
And when the maiden had heard about this,)
Layed upon the ground there, sleeping forever.)2
 
Oh, runs her beloved across the bridge there,
 
Oh, runs her beloved across the bridge there,)
Covered his beloved with a white blanket.)2
 
'Arise beloved, enough of sleeping,
 
'Arise beloved, enough of sleeping),
As we did play so, we'll still go out dear!')2
 
'I won't arise dear, go with another.
 
'I won't arise dear, go with another.
For now my heart is under the ground.'
 

Ukraine - It's All Of Us

We've been born here in Ukraine!
In Polissia, in Bukovyna,
In Podilia and in Volyynia,
By the grey Carpathians, in Crimea.
My native country, beloved country,
If one should happen to ask of me:
'What is this, do tell me, a Ukraine?'
I should quite, frankly, tell him :
 
Chorus:
O Ukraine - this is me!
O Ukraine - this is you!
O Ukraine -it's all of us!
O Ukraine!
Nightingale's wondrous song
Gardens set in white flowers
The Black Sea, Donbass, the highlands!
We - are all one clan,
Sisters and brothers are we,
We together with you are this nation!
O Ukraine - this is me!
O Ukraine - this is you!
O Ukraine - it's all of us!
O Ukraine!
 
O Ukraine - this is our language,
The Kobzars O so burning word,
It's the rapid Dnipro - the Cheremosh
It's the spruce that is so enchanting,
But foremost it is - the people,
It's the youth who loves to daydream,
It's the maiden, who faithfully does love,
It's the people, who love to sing songs!
 
Chorus.
 

Nick

A song that was written for Nick for his birthday at his request
 
There's a rainbow
A not-dangerous man
A pair of loving eyes
Naughty teeth
 
In every weather
Liquor would flow like water
Till suddenly a shard got stuck
You got bit
 
What your heart wants is so clear
Give and give, take, don't piss off
Whatever happens, happens,
No one knows what will happen anyway
 
Fire in your lips, fire in your bones
Fire in your eyes, gentle fire
 
Europe every year
All year long, if possible
Czech Republic and Germany, Crimea
We'll come back home to strengthen up
Tighten up our bonds
Friends, friends, let's drink some beer
Let's sing some songs
 
The man is dedicated to his work
Suits perfectly for his job
So we'll clap our hands all day long
To the rainbow in the sky.
 

Rain 51db

Always, you always stayed by my side
When I see you, I’m overwhelmed
That day, it rained so much
I still remember that day
You came to me, you raised me up
I was so desperate, more than the falling rain
I have a wish, I will tell you
Just stay like that like you are now
 
Forever, I want to hold hands with you
Wherever it is, I can go with you
Even if time passes
I want to dream
Our precious dream that I wanted so much
 
I don’t wanna wake up
From our dream
 
You and I, we promised
With our fingers
You looked at me and said
From now on, only good things will happen
 
As we follow the faraway stars
If we let go of our hands
We will meet even if it’s across the Milky Way
We won’t ever be apart again
 
Forever, I want to hold hands with you
Wherever it is, I can go with you
Even if time passes
I want to dream
Our precious dream that I wanted so much
 
Always, for always
You’re my universe that fills me up
The world in front of us is so mysterious
My heart flutters every day with you
I’m dreaming an endless dream
 
Forever, I want to hold hands with you
Wherever it is, I can go with you
Even if time passes
I want to dream
Our precious dream that I wanted so much
 
I don’t wanna wake up
From our dream
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.

Eye Contact

When you see I have a dull problem
At one breath, I know
You keep luring me with your eyes
I know what you want boy
 
It's problems and problems, what do I do with these?
Even if I'm the heroine, I don't want to
You examine me the days before with progress, like a child
My heart is impetuous, I want your answer
 
Don't go too fast, I need time
The moment our eyes meet
 
In the day it becomes soft
When it's night, it's a bit more daringly
Just secretly take me away
Even with a rough expression
When it's just us two, I'm fine
Let me hear the sound of your breath
 
I just have problems, don't be so greedy
When I want to look at you
I keep putting my hands towards you
I know what you want boy
 
When our eyes meet, my eyes trapped
When I'm breathing anxiously, I can't breathe easily
Your heart acts so sweet
Today, this is me being teased
 
Don't go too fast, I need time
The moment our eyes meet
 
In the day it becomes soft
When it's night, it's a bit more daringly
Just secretly take me away
Even with a rough expression
When it's just us two, I'm fine
Let me hear the sound of your breath
 
Your secretive eye contact
I know the real meaning
Until you move merely
Show me everything
 
Whisper at my ear
That you want me too
Call my name
Even with a rough expression
When it's just us two, I''m fine
Let me hear the sound of your breath
 
I just have problems, I have problems
 

Cold rain

The sin of nicely being in love, you know only when you’re hurt by a bad break up
Because I didn’t know love, I just believed in people
I became crazier with those warm lies
It’s raining just in time, a cold rain is falling
 
Ddururu Ddurururu it’s dripping
The falling rain is soaked with sadness
Ddururu Ddurururu it’s dripping
Welling up in my heart, crying outloud
 
Tears are falling, flowing down my cheeks
I’m shedding tears mixed with rain
I cannot live without you, no life (alone)
I cannot live without you, no life
Without you, I’m struggling, my love
 
The tactless night sky is raining
All day, tears are on my face, it’s perfect
Your hands that used to caress my arm
Scars that resemble you are engraved on me like a tattoo
What’s so great about love that it makes me cry?
What’s so great about you that you make me struggle and tired?
As much as I miss you, I hate you
 
Ddururu Ddurururu it’s dripping
The falling rain is soaked with sadness
Ddururu Ddurururu it’s dripping
Welling up in my heart, crying outloud
 
Tears are falling, flowing down my cheeks
I’m shedding tears mixed with rain
I cannot live without you, no life (alone)
I cannot live without you, no life
Without you, I’m struggling, my love
 
Endlessly saying thorny words (alone)
Wind as sharp as a sword blows (alone)
You left with giving me scars in my heart
Following the sound of the rain that falls on that empty seat
I’m endlessly crying
 
Tears are falling, flowing down my cheeks
What do I do with the scars in my heart, all by myself?
I cannot live without you. No life (alone)
I cannot live without you. No life
Now I don’t think I can love ever again, again, again
 

Večne kiše će doći

Večne kiše će doći
Treba da kažemo zbogom
I da patimo sami
Jer sve naše misli
Bile su pogrešne.
 
Tako je teško sprečiti tamu da prokišnjava
I kada potop dođe da nas utopi
Nećemo ništa moći da učinimo.
 
Reče mi da ne možeš čekati
Sem ako ja ne mogu da čekam zauvek
Jer nema vremena za nas
Neka ti prošlost bude
Uteha
 
Tako je teško sprečiti tamu da prokišnjava
I kada potop dođe da nas utopi
Nećemo ništa moći da učinimo.
 
Evo je dolazi, naša smrt dolazi
I u snu ja ne mogu da zaboravim
 
Hrleći ka površini, ja vidim tebe.
 

Safari

This tonight is not a party but a safari
I'm on the prowl for unique male specimen
Who's gonna get burned by my kisses?
Hey, is it going to be you? 1
Hey, is it going to be you, baby?
Hey, is it going to be you?
Hey, is it going to be you?
 
You don't often allow yourself to feel anything
Give me a minute
If I sit on your lap, I'm gonna upgrade -
in a matter of a minute
Give me a minute
If I sit on your lap, I'm gonna upgrade your evening
in a matter of a minute
 
I want something sextreme2 , something out of this world
for adults
With you, something sextreme, something immoral
in the summer nights
 
Don't, don't, don't use your mouth for speaking
Talk to me in the body language
Make me forget my names
Hey, hey, can you do that?
Hey, hey, can you do that, baby?
Hey, hey, can you do that?
Hey, hey, can you do that?
 
You don't often allow yourself to feel anything
Give me a minute
If I sit on your lap, I'm gonna upgrade your evening
in a matter of a minute
 
I want something sextreme, something out of this world
for adults
With you, something sextreme, something immoral
in the summer nights
Two pair of lips, yummy thoughts
Yummy, but dirty
You'll go crazy of you stay
But you'll be thankful afterwards
 
I want something sextreme, something out of this world
for adults
With you, something sextreme, something immoral
in the summer nights
in the summer nights
in the summer nights
 

• 1. Ти ли си това? literally means Is that you? but here in can be interpreted the other way
• 2. combining sex+extreme

Please do not publish my translations anywhere without my permission.