Превод текста

Резултати претраге страна 20

Број резултата: 768

18.08.2018

We turn up!

Versions: #2
Our goal is unknown
and everywhere in this country
Lurking harzards, but we are strong.
Whatever betide.
Where the path leads.
You're never alone.
 
We always keep peeking,
Protect us also at night.
We fight against the dark.
You can rely on me
And trust me.
You're never alone.
 
Nobody stops us in our run,
because we turn up, never give up.
Here we come.
Whatever happens,
stay with me.
 
We get up!
We turn up!
We hold tight together!
Each of us has to be a fighter.
 
We get up!
We turn up!
Together we are stronger!
And we will free the world.
Free the world!
Free the world!
 
We get up!
We turn up!
We hold tight together!
Each of us has to be a fighter.
 
We get up!
We turn up!
Together we are stronger!
And we will free the world.
Free the world!
 
We get up!
We turn up!
We hold tight together!
Each of us has to be a fighter.
 
We get up!
We turn up!
Together we are stronger!
And we will free the world.
Free the world!
Free the world!
 
MGS
15.08.2018

Our ancestors people that are rough and ignorant...

Our ancestors people that are rough and ignorant,-
While waving their fists to each other,
They saw suddenly something enormous and round
Flew by, leaving with riddle everybody.
 
In arguments, conjectures and debates
To the saucers the guilt they are implying
The leakage of energy in the States
And our bitter saliva.
 
Oh, there, the saucer flew over the Florence!-
And the Holy Inquisition while being afraid
Very briskly were selling indulgence,
Very briskly burning scholars on the stake.
 
In arguments, conjectures and debates
To the saucers the guilt they are implying
The leakage of energy in the States
And our bitter saliva.
 
You can't call our life boring and grey-
Nevertheless, it doesn't please us now anyway:
Someone saw a couple of saucers above the States,
Someone saw two plates in our place.
 
In arguments, conjectures and debates
To the saucers the guilt they are implying
The leakage of energy in the States
And our bitter saliva.
 
12.08.2018

Don't Betray

Somehow we were the first
in the place where people fly through thorns
High up, high up
We forgot our superstitions
We blindly believed in victory
That was all, that was all
 
You believe in me
I believe in you
Even...
 
The rules are simple
step out from the darkness and that's it
If you endure failure
Even if you don't conceal your tears
Don't stray from the path, keep going
Forward and believe
Don't betray your dream
 
We started anew
We went stopping at nothing and losing our minds
A hundred times, a hundred times
To the place where even the strong give up
We spread out wings there
 
And now
Just like a hero
Just like a hero yes
 
The rules are simple
step out from the darkness and that's it
If you endure failure
Even if you don't conceal your tears
Don't stray from the path, keep going
Forward and believe
Don't betray your dream
 
We flew so high
We touched the heavens with our hand
 
Don't stray from the path, keep going
Forward and believe
Don't betray your dream
 
11.08.2018

You Will Disappear From My Life

You will disappear from my life
And not a single tear
Will drop from your eye.
 
You are leaving for good
And I shall see you no more,
So that you can be happy.
 
But when, on a rough night,
Sleep does not fall onto your eyes,
Think about me.
 
Somewhere far away
I, too, shan’t close my eyes
And I shall cry bitterly.
 
My dreams have gone
I’m looking for them, but they are no more
Who is to blame?
 
But you, too, know, I can feel it,
That it’s the destiny and the end,
What else could it be?
 
The moment of goodbye has come,
Give me your lips
One more time, forever...
 
Forget that I love you,
That once I used to kiss
Your beautiful lips.
 
(translated by Gavrilo Došen)
 
09.08.2018

Ready For What’s Gonna Happen

Varian: Anytime now, your Highness
 
I’m mean, alright?
It doesn’t matter for me
You deserve everything I’m doing
 
The Queen: Varian!
 
Varian: Quiet!
 
It has no point
It’s gonna happen
There are no words left that affects me
 
The Queen: Varian listen!
 
Varian: I stand up for myself
And soon a squad will come
There’s only one way out from that
 
I’m gonna fight
And now I’m of course
Very ready
Yes ready
Completely ready
Ready for what’s gonna happen
 
The captain: Ah, ah.
Flynn: Captain, are you sure you can do this?
The captain: Actually, I don’t think I can.
A guard: But, who’s gonna lead the attack?
The captain: Not me. She is.
 
Cassandra: Are you still going to fight or just watch?
That’s the question I’m asking you
You are needed to fight
But of course you’ll
have to be ready
 
Flynn: We’re ready
The guards: Yes ready, completely ready
 
Cassandra: Ready for what’s gonna happen
 
Rapunzel: There you are
The King: Yes, I just stopped by the kitchen. I’ve heard that you are pretty handy with things like this
Rapunzel: Hehe, yeah that’s right
The King: Do you think he’ll be stopped?
Rapunzel: Together I think it can happen
 
Varian: Now I’ll be heard
Cassandra: Will I succeed?
 
The guards: Now the guy have to watch out
Because here comes a squad
Who’s gonna fight until success
 
Rapunzel: We can do it, they’ll see it
 
We’re standing up for our people
And we’re never giving up
 
Flynn: We’re ready
Cassandra: Yes ready
Rapunzel and the King: Completely ready
 
Varian: Ready for what’s gonna happen
 
06.08.2018

Power Up

Ba-banana Ba-ba-banana-nana X4
 
Oh, I haven’t done anything but how is already 3 o’clock?
I’m drinking iced americano but why am I still so hot?
 
The sun is teasing us, the asphalt is 50 degrees
I want some energy, cold or hot
 
Summer Magic
Above the sparkling ocean
I’m flying already
 
Go, go, airplane, fly like lightning
So I can throw myself into the kawaii waves
Yea yea yea
Let’s power up, we’re gonna burn up
 
Ba-banana Ba-ba-banana-nana X3 Ba!
Let’s power up! Because playing is the most fun
 
Oh, want what you like
I want it, I want it, want it, want it yeah
Each day, your passion is burning
I’ll take it, I’ll take it, take it, take it yeah
 
That’s our genius power
We need some spontaneous instincts
Let’s go, let’s level up to find the electricity tonight
 
Hear the engine roaring
Background music, look I’m already flying
 
Go, go, airplane, fly above the sun
Diving to the sky, I’m getting goosebumps
Yea yea yea yea
Let’s power up, we’re gonna burn up
 
Go, go, airplane, fly like lightning
So I can throw myself into the kawaii waves
Yea yea yea
Let’s power up, we’re gonna burn up
 
Ba-banana Ba-ba-banana-nana X3 Ba!
Let’s power up! Because playing is the most fun
 
Teacher told me
To have fun whether I’m playing or working
Yes, I shined even more
This hotness, this newness, it’s mine
 
Go, go, airplane, fly like lightning
So I can throw myself into the kawaii waves
Yea yea yea
Let’s power up, we’re gonna burn up
 
Go, go, airplane, fly above the sun
Diving to the sky, I’m getting goosebumps
Yea yea yea yea
Let’s power up, we’re gonna burn up
 
Ba-banana Ba-ba-banana-nana X3 Ba!
Let’s power up! Because playing is the most fun
 
TRANSLATION IN YOUR AREA
04.08.2018

Aitai-tai


Miss you, I always
Miss you, I always
Miss you, I always (Ah)
Miss you
Miss you
I like strawberries more than bananas
Love that sweet and tart taste they have
I like ice cream more than black coffee
I can’t wait for summer
 
If you wanted to get to know the littlest things about me
I would’ve gladly told you
My heart’s an open book for you, I’ve got one wish
Oh if you wanna be my boyfriend
 
Miss-miss you
I want us to be in love-love
I wanna zoom on over to you right now
Would love to tell you just how I feel
Miss you
 
I want this, oh, to reach you right now
I wanna say that to you right now: I wanna be with you boy
 
I like phone calls more than texting
I get so distracted when you leave me on read
I like walks more than movies
I wanna talk to you about all kinds of things
 
I sorta hate the games we’re playing nowadays
‘Cause I’ve fallen in love with you
So answer me, you honestly do
Feel the same way I do, don’t you boy?
 
Miss-miss you
I want us to be in love-love
I wanna hold you tight in my arms right now
Won’t let this crush on you go
Miss you
 
We’re a surprisingly good match for each other, yes
So I’ll just go ahead and close my eyes
The future still hasn’t happened yet
I’m just sleeping deeply now
 
Our story will begin once our eyes meet
You don’t wanna hear my voice? Why
 
A sweet, sweet story
If this is all a dream, don’t wake me up
I pray every day, please just notice already
Here we are again
 
Miss-miss you
I want us to be in love-love
I wanna zoom on over to you right now
Would love to tell you just how I feel
Miss you
 
I want this, oh, to reach you right now
I wanna say that to you right now: I wanna be with you boy
 
28.07.2018

Leno, Leno, Magdaline

Lena, Lena, Magdaline
Where I have gone, where I am going
 
Chrous:
Lena, Lena, Magdaline
This world is twisted
Lena, Lena, Magdaline
I kiss you recklessly
 
Lena, Lena, Magdaline
I've going for a long while, I haven't begun
(2x)
 
Chorus:
Lena, Lena, Magdaline
This world is twisted
Lena, Lena, Magdaline
I kiss you recklessly
 
Lena, Lena, Magdaline
I don't know what's lost
(2x)
 
Chorus:
Lena, Lena, Magdaline
This world is twisted
Lena, Lena, Magdaline
I kiss you recklessly
 
Rain falls, the path meanders
why happiness, why pain
(2x)
 
Chorus:
Lena, Lena, Magdaline
This world is twisted
Lena, Lena, Magdaline
I kiss you recklessly
 
27.07.2018

Song-presentation of Robin Goose

I am Robin Goose, not a shy goose!
Yes, I am no coward - but I fear,
That you can't hear anything about me.
I am a well known goose, a fine goose!
I swear to you, I swear to you,
That I am one of these geese that saved Rome.
 
Apropos, I am a special goose,
Yet not all geese are Robins!
 
26.07.2018

City kids

What will she say, what would your mamma say,
what, what, what will she say, what would mamma say,
don't go with us, what would your mamma say,
those are the city kids, with them is only fighting, bickering
don't go with us, what would your mamma say,
those are the city kids, with them is only fighting, bickering
 
You're too young, you hope too much
that you'll one day be highly valued by them
climb up to your apartment, come on now girl
we're going to Prague, Monte Carlo, Amsterdam
when the stars come at the end if I become the object of your desire,
but this night is for us so that you remember me,
in heaven darkness reigns, but you'd share it, are you really that pure?
 
I heard that you're a good one, city talk says as much,
I heard that all the other fish are nothing like you,
I heard that you're so dangerous that everyone knows you,
whenever you enter the city everyone stops, everyone talks
I heard you're poisonous, when you pass everyone stops
nobody has it easy, everyone stares at you at the side,
I'd like to come closer to only tell you one thing
good evening my love, let's go over hereee
 
When the stars come at the end if I become the object of your desire,
but this night is for us so that you remember me,
in heaven darkness reigns, but you'd share it, are you really that pure?
When the stars come at the end if I become the object of your desire,
but this night is for us so that you remember me,
in heaven darkness reigns, but you'd share it, are you really that pure?
 
25.07.2018

Children of Sweat

Child of sweat is what they call me
I am a piece of rag they say
Is it because I'm poor
They treat me like this
I'm not a person in their eyes
Comparing to a piece of rag
 
Always humiliate me
Because I'm only a child of sweat
Don't they think
That I'm being hurt
 
Chorus
 
Wish you could open
Your darkened minds
I wish you'll love your neighbors
Forget your maltreatment
 
Once I was walking
With my old guitar
They pushed me
They said they don't need a beggar
I don't understand
Why they treat me this way
Is it because I'm poor
Child of sweat they call me
 
[Repeat Chorus]3x
 
25.07.2018

Thanks To All Of You

Thanks to all
who helped me
If you weren't here
my life wouldn't have progressed
 
Usually
you wouldn't hear from me
Because of all you
I've achieved success
 
If it weren't for all of you
I wouldn't be here
But because of all you my life got better, ohh
 
Thanks to all
who helped me
If you weren't here
my life wouldn't have progressed
 
Wherever I go
I won't forget the help
All my songs, I play for all of you
 
If it weren't for all of you
I wouldn't be here
But because of all you my life got better, ohh
 
Thanks to all of you
 
25.07.2018

Mother

She is your mother
Who gave birth to you
She is your mother
Who loves you
 
Since you were a child
She didn't neglect you
Always by your side
Never parted from you
 
(CHORUS)
She is your mother
Who loves you
 
She is your mother
Who is now crying
She is your mother
What did you do?
 
You've hurt
Her feelings
You didn't even care
Her teachings
 
(CHORUS)(4x)
 
25.07.2018

Only You

It's just you in my life
My hope every day
Your love is the reason
Why I'm alive
 
Listen to my heart
beating, because of you
Kiss my lips
Always eager for your kisses
 
(REF)
My love and your love
Is what moves the world
Come my love
And embrace me
 
(INTERLUDE)
 
Even if life is tough
When your with me
I won't care
Because you love me
 
(REF)
 
Come my love
And embrace me
 
25.07.2018

Duty

Didn't think about yourself
Didn't think about your condition
You've let the days
pass with nothing happening
 
You poured your time
On nonsense things
You forgot your duty
To your lovely self
You could have gone far
 
You got too addicted
To vices you were tied
You've slept too long
It's time for you to wake
 
Straighten your ways now
Before it's too late
Forget the things
That offer you nothing
Work hard and you can achieve success
 
20.07.2018

RED

On the rock
Make it a little colder in your glass
In your heart that’s like ice
You’re so fresh
Is there even any room for me?
I’m getting anxious
 
You’re so fine
I’m telling you how I feel without holding back (Please sit)
If you feel the same, please sit here (Stay by my side)
If I’m with you, I can go anywhere
 
You’re like a street light
A soft light that wraps around me on top of the highway
(Drop, drop, drops on you)
If you’re sitting on my right side
I can’t concentrate
 
Can’t stop with the brakes, this has always been a little dangerous
 
I need you baby Kiss me now (Red light)
When the red light turns on (red light)
Then kiss me
Don’t stop
When the world stops, you and I become one
I need you baby Kiss me now (Red light)
When the red light turns on (red light)
Then kiss me
If you feel the same as me
Don’t hide it
Please I’m telling you girl
 
There’s no need to hesitate
This place is only for you and me
There’s only darkness, there’s only amazing words
I can’t express you
(Oh girl) Tell me girl
We’re at an uncontrollable speed
(Please relax baby)
It’s too fast
If you come to me, I won’t be able to hold it in
I can’t just look at you, you know this
 
I need you baby Kiss me now (Red light)
When the red light turns on (red light)
Then kiss me
Don’t stop
When the world stops, you and I become one
I need you baby Kiss me now (Red light)
When the red light turns on (red light)
Then kiss me
If you feel the same as me
Don’t hide it
Please I’m telling you girl
 
I know it’s dangerous but I can’t hold it in
(I’m falling, danger now)
When the world stops it’s only you and me
 
I need you baby Kiss me now (Red light)
When the red light turns on (red light)
Then kiss me
Don’t stop
When the world stops, you and I become one
I need you baby Kiss me now (Red light)
When the red light turns on (red light)
Then kiss me
If you feel the same as me
Don’t hide it
Please I’m telling you girl
 
Red light red red light
Red light red red light
(Give me a red light)
Red light red red light
 
20.07.2018

Mild warm spring

The sky is cold from winter, so is your hand
The leaves are gone, I see a few, I hope for a mild warm spring
If we don't believe in hope, if life doesn't exist, there's not much left
To do with all our time but dying away like snow and ice
 
Feel a mild warm spring inside you, feel how I love you
For ever, there will always be a spring inside you
Mild warm spring inside you, feel how I love you
For ever, there will always be a spring inside you
 
Although the world is cold from winter and it's a sad heart that beats
Despite everything time still flies, feel that you are close to a mild warm spring
 
Feel a mild warm spring inside you, feel how I love you
For ever, there will always be a spring inside you
Mild warm spring inside you, feel how I love you
For ever, oh, there will always be a spring inside you
 
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.

Evander
19.07.2018

Her eyes

A simple memory
Forgotern somewhere in a corner
That gives immortality
Immortality to the 'ice' to the heart of mine
 
Yet she doesn't know
Doesn't know also how much time i'm wastin' already
Sleeplessness, agony
'Cause 'Sun' is all i'm sishing to see
 
And already know it
That you must defeat the 'storm' to see.....
 
And i lost myself into the story of hers eyes
How many moods and bitter emotions ,
I feel that i loose into the story of her eyes
I re-write it , but it doesn't reappear
 
The blood in my veins trembles, at the thought that the time
can still change ....
But time doesn't forgive , decisions for no one else
AND sun' and rain keep coming over us but you...
 
You already know it ..
That you must defeat the 'storm to see...
 
And i loose myself into the story of hers eyes
How many moods and bitter emotions ,
I feel that i loose into the story of her eyes
I re-write it , but it doesn't reappear
 
Far from you, we're not floatin' anymore
Far from you, but you next to me you were losing your colors'
 
Far from you, we're not floatin' anymore
Far from you, but you next to me you were losing your colors'
 
And i loose myself into the story of hers eyes
How many moods and bitter emotions ,
I feel that i loose into the story of her eyes
I re-write it , but it doesn't reappear
 
19.07.2018

My most loyal friend

I don't know how I ever
Can give everything
The way you always give of yourself
 
How will I ever shine like you
In the mildest colours,
In the strongest light
You burn forever,
Forever
 
You, my most loyal friend
I will do everything I can
So you feel freedom
Without bonds
My loyal little friends
Falls asleep peacefully next to me
I cradle you
Slowly
 
No shadows in och valley
Only life and lovely music
In what you give and have.
 
How will I ever shine like you
In the mildest colours,
In the strongest light
You burn forever,
Forever
 
You, my most loyal friend
I will do everything I can
So you feel freedom
Without bonds
My loyal little friends
Falls asleep peacefully next to me
I cradle you
Slowly
I cradle you
Slowly
 
17.07.2018

So what?!

So what?!
So what?!
So what?!
So what?!
 
Come, take me with you in the life
take me to paradise...
Come, give me the moment that comes,
give me a new universe.
I want to come in your life
call me, I will follow you
Chase my fear, give me the love
In life, you are the designed...
 
Come, don't stop,
for a moment, don't think
Come, wherever you are
I'd still find you.
I don't regret. not for a second.
what I've done in my life
Let the people talk
don't look back!...
 
So what?! It's the same for me!
So what?! I love non-sop
and my heart - wants or not -
is beating like crazy!...
So what?! What do I care?!
So what?! It's crazy
but we can't live
without loving!...
 
Come, don't stop,
for a moment, don't think
Come, take me with you in the life
take me to paradise...
I don't regret. not for a second.
what I've done in my life
Let the people talk
don't look back!...
 
So what?! It's the same for me!
So what?! I love non-sop
and my heart - wants or not -
is beating like crazy!...
So what?! What do I care?!
So what?! It's crazy
but we can't live
without loving!...
 
So what?! It's the same for me!
So what?! I love non-sop
and my heart - wants or not -
is beating like crazy!...
So what?! What do I care?!
So what?! It's crazy
but we can't live
without loving!...
So what?!
So what?!
So what?! What do I care?!
So what?! It's crazy
but we can't live
without loving!...
So what?!...
 
15.07.2018

Red Flavor

Pop pop popping up, I mix up
juicy red strawberries into that sweet honey
This candy shop is open, baby!
Drink up the red flavor that tastes like love
 
You just don't yet know
This drop of influence I have over you
You'll miss me immediately at nineteen
And I'll feel bad that you love me so much
 
Today's gonna be a heart-pounding wonder
The real thrill lies in
The colorful changes you'll go through!
 
Pop pop popping up, I mix up
juicy red strawberries into that sweet honey
This candy shop is open, baby!
Drink up the red flavor that tastes like love
 
I don't like your technique of avoiding my gaze
I really want you to look into my eyes
Melting away in our own world,
Let's fly up high, you've got wings, right?
 
My boy, you're going to be late
And you're completely oblivious to
My hidden love for you
 
Pop pop popping up, I mix up
juicy red strawberries into that sweet honey
This candy shop is open, baby!
Drink up the red flavor that tastes like love
 
Our happy, cheerful everyday goes boom
Blooming like a field of flowers
Candy girl, cookie girl, chocolate girl
Let’s open your mouth
Bet you wanna, bet you wanna dance like this
Everyone likes sweet things,
When I'm with you, chew chew, yummy-gummy
Let's shout out our favorite color
Say red red ah
 
A dream soaked into my body
Sugar cream melting and running
In your soft ice-cream,
There are colorful jelly beans
 
Oh my sweet baby
(Oh my sweet baby)
Oh my sweet baby
(Oh my sweet baby)
My swelling feelings
Drink up the red flavor
That tastes like love!
 
Pop pop popping up, I mix up
juicy red strawberries into that sweet honey
This candy shop is open, baby!
Drink up the red flavor that tastes like love
 
I want you to surround me with your sweet love
 
12.07.2018

Alfred J. Kwak Outro (Arabic)

Our world is a vast field
So we attack and defend
And our determination to fight is brilliant
Because our life is a struggle
 
On our way, justice proves to us
that faith is beautiful
And security becomes something pure
when happiness reigns
 
Being orphaned has made us cry
It saddened and burdened us
It is a wound that hurt us for so long
And then God healed us from it
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel
12.07.2018

Alfred J. Kwak Outro (German)

Why am I so happy
so happy so happy
so outspeakable
happy
so happy I never was
 
I so often was
happy
really happy complete
happy
but so amazingly happy
I have never been to this day
 
I'm also sometimes
sad
so sad
so abbreviation sad
then I'm gruesome
sad
then everythings hurts on me
 
I'm sometimes slightly neurotic,
psychotic and
chaotic,
labile and neogotic,
but I am ok
 
Am I because of that so happy
so happy, so happy
almost overjoyed,
so happy I never was
 
Today I'm not
spent
not a bit
spent
I'm also not
moody
You can see it
 
Today I'm not
relaxed
astonishing relaxed
I can't believe
it
I can't understand it
even if I'm not more
happy
so happy, so happy
even if I'm not more
happy
then I'm dead - normal
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
08.07.2018

Like a lamp in daytime

I am looking at you Shurick,
Thinking hard about us
That we are a country of the foolish,
Fools are around and above
 
Why have you opened your mouth?
What is the reason, why’re you glad?
Are you ready for publicity
Give away your silly head?
 
Unsigned letters are forbidden
‘cause they want to know well
The address with name and features
Of the fool who wrote them.
 
You are climbing to shine there
As a stump of old tree.
Carrying openness and frankness
Like a lamp for people needs.
 
Everybody wants to know
Who are enemies, who’re friends.
But the one who wants to float
Shouldn’t give out himself.
 
You should follow example
Of announcers, my friend,
It would be a very useful
And instructive lesson then.
 
Commentators smiling nicely
Tell the things that month before
None would say to anybody
Even if they’re being tortured.
 
But when moments are too suitable
They will do what they are told.
Otherwise they’d be dismissed
And would lose the profit job
 
You may outrage to hiccups
And till throat get quite sore
If you hate some phenomenons
Or pricelist for metal baubles
 
But you shouldn’t fault the persons
Who’s in power today,
‘Cause they don’t want to quit it,
And can find a way to stay.
 
They stand now for publicity
Like a solid stone hedge!
And they know even previously
How they will take revenge
 
Speaking more than it is needful
You take chances very often.
Even if avoiding prison
You will lose your place of job.
 
You are sure you can combat,
If you never break a law.
But they always find something,
When they want to prove your fault.
 
Look at pictures of these persons
For to lose enthusiasm.
They are persons who for certain
Reconstruct themselves at once.
 
05.07.2018

Lady Mermaid


One for the one
One for the one
One for the one
One for the one
 
Ah we hit the spot in the seaside
stage, cool guys are gathering
 
Ah we’re like twins, with perfect eyelashes,
have taken the sea breeze
 
When we start dancing
We will not lose to anyone, you know!
Step!! Baby…let’s dance tonight!!!
 
Everyone is talking
about us on the seafront
They’ll be captured, don’t let go
come on! come on! come on!
my darlin !!!
 
You and I dancing on the beach
Now and then we are still Lady Mermaid
Hey Boy !!!(Fu)
Love and cars, it’s like a traffic jam in the summer
“Mermaid’s love can be ephemeral”
We cried and laughed together
End of the Summer
 
One for the one
One for the one
One for the one
One for the one
 
Ah lovers and views are changing,
but we are not changing
 
Ah sandy beach is turning into concrete,
somewhat it’s missing, isn’t it?
 
Then you went out of town
You chose to live your dream
City My Life My Way
 
You were longing to the city,
then you went away
Was too lonely to be here in the beach alone
get back! get back! get back!
My friend!!!
 
We are one here in the seaside town
Now and then we are always together
Hey Girl!! (Fu)
Autumn came, like the tide to draw
We don’t see cars and boys anymore, do we?
Let’s drive to the seaside street!
 
The beach rendezvous, blowing in the wind
 
You and I dancing on the beach
Now and then we are still Lady Mermaid
Hey Boy !!!(Fu)
Love and cars, it’s like a traffic jam in the summer
Even though we try to stay cool in the summer dream
We cried together
End of the summer
 
We are one here in the seaside town
Now and then we are always together
Hey Girl!! (Fu)
The winter sea breeze, piercing my cheek
Lady mermaid, out of season
We cried and laughed together
End of the Summer
Let’s drive to the seaside street!
 
One for the one
One for the one
One for the one
One for the one
 
All translations are mine unless stated otherwise. Please credit me if using my translations. Contact me if you notice any errors.
04.07.2018

Red Carpet


Issue, issue, every day, every cut cut
I’m walking, walking, walking on the red carpet. Flash flash flash
 
Walking, walking on the red carpet
Everyone’s rushing to me, eyes round
Waiting for my next move
 
Whispering, whispering. What happen’s going on the red carpet
 
Miracle miracle. My footprints
Make miracles, like a pillow
They blankly stare at me as they dream
 
A new chapter, first cheers for a new life
You can reach out but sorry, you can’t contact
When I look back, it was such a field of thorns
Castor pollux on (on my chest) On my path and on my heart
 
Hiding myself behind the heavily tinted windows
You never know never know know
You’ll never know the real me
 
When the door opens and I step out
Are they screaming out, screaming out, screaming out
 
What happen’s going on the red carpet
 
Flash flash flash
 
No choice but to draw attention
So hot, so hot
No choice but to draw attention
So hot
 
Walking, walking on the red carpet
 
Flash flash yaaa did you miss me?
Swish swish yaaa I’m ready
Shh, everyone’s here, so hide carefully
I might catch you. Raise your arms, pow
Bad girl, who the baddest girl
I’m the best like a Gucci shirt
Like gang gang gang black hoodie on
Hat pressed down everyday day day
Ay ay you will never catch me ho hol’up
Go away, I’ll give you money for a taxi, ho
 
Hiding myself behind the heavily tinted windows
You never know never know know
You’ll never know the real me
 
When the door opens and I step out
Are they screaming out, screaming out, screaming out
 
What happen’s going on the red carpet
 
What’s going on
Flash flash flash
 
No choice but to draw attention
So hot, so hot
No choice but to draw attention
So hot
 
Walking, walking on the red carpet
 
No choice but to draw attention
So hot, so hot
No choice but to draw attention
So hot
 
Walking, walking on the red carpet
 
03.07.2018

Let them

Yeah! Yeah Yeah Yeah
Tahahaha
OC Dawgs | ExB!
 
--- Bosx1ne: ---
Just forget about it, just just have fun
Dont be a fool, just laugh it off
Girl problems should not bother you
Just let them chase you right?
I told you all of them are cheaters
Suddenly leaves after leaving you
So don't repeat it
So don't repeat it
 
--- Jnske: ---
Here we go again, when will you learn?
Love is just a headache, so don't be a fool
Why are you so gullible?
Haven't you learn from the past?
How many times should i give you advice?
I just don't want you to be hurt
Im not trying to make you sad
If you choose, a lot of (girls) now is easy to get
It's easy to be scratched if there's an itch
So think now, bro
 
--- King Badger: ---
Don't be afraid if she leaves you
Don't worry cause theres still a lot
It's much better to laugh than be an idiot
Until you get used to it, because all of them are like that
Maybe you don't know, you can't count
On your fingers the girls who will only hurt you
So just chill, don't be a fool
Don't make just a person your world
You know that
So, stop kidding yourself
Let them drool looking at you
Until their the one who chase you
After doing that, they will look up to you
 
--- Bosx1ne: ---
Just forget about it, just just have fun
Don't be a fool, you should laugh it off
Let them chase after you, right?
I already told you all of them are cheaters
Suddenly leaves after leaving you
So dont repeat it
So dont repeat it
 
--- Brandon ---
They will use your fame
I told you, not all are loyal
Bitches that only want riches
Dont give your all and feelings
From the start is not enough
Will forget you after getting what they want
Use you slowly like songkeramai
So just laugh, they're not your lost
We should be the man who they cry about
So let them chase you
So they know that we arent easy to say goodbye
So believe in me, theres more girls out there
We are one of the few goodlooking fellas left in the world
 
--- Bullet D ---
I told you don't repeat it
You're so thickheaded my friend
Your heart has been torn so many times
Gets angry if you get scolded
Oh yeah, listen to me
I know the moves of those girls who leads you on
So if i were you, don't
A person is a fool waiting for her
Just brush it off just because of some words
Use you forcefully without knowing
That's the situation now
I dont have anything left to say, i know you know what it is
 
--- Bosx1ne ---
Just forget about it, just just have fun
Dont be an idiot, just laugh it off
Girl problems should not bother you
Just let them chase you
I already told you, all of them are cheaters
After using you will just leave ohh
So dont repeat it
So dont repeat it
 
--- Skusta Clee, Bosx1ne ---
The the theres so may bitches in the club
There so many sexy ladies, why can't you find one?
Let's just drink
Sadness is now allowed, its not permitted
Listen to me bro
In this age, theres no serious girls
Believe in what im saying
I know that because i've been hit once
So its time to say goodbye bye bye
Say 'goodbye bitch' to your chupai girlfriend
Set up tonight wala ng chick ngayon na totoo
Set up tonight, theres no honest girls
All are cheaters
If I were you, just forget it
 
--- O.C Dawgs ---
Hey dude listen to me know
I say, I say, hey dude dont be foolish
Theres a lot out there, don't be an idiot
Just open your eyes and you will be amazed
See them pretty ladies in the club tonight
Why not just find from right
Throw the past bye bye
Dude just stop wasting your time
Dont force it
Just enjoy it
Let them chase you
Point it to me and i will teach you
 
--- Bosx1ne & Skusta Clee ---
Just forget about it, just just have fun
Don't be a fool, you should laugh it off
Girl problems should not be bother
Let them chase you right
I told you all of them cheats
Leaves you after everything
So dont repeat it
So dont repeat it
 
Let them, let them
Let the chase you!
 
30.06.2018

Amidst a quietude of the waves an aquiline call is heard

Amidst a quietude of the waves an aquiline call is heard,
And myriads of stars are caressing the ridges gently
And thousands of names for all these gods would have been short,
Which had created thee, Caucasus, and excogitated
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט
27.06.2018

Russia, Forward!

Russia, forward! О, о-о-о, о…
Russia, forward! Е, е-е-е, е…
Russia, Come on! О, о-о-о, о…
Russia, Come on! Hit, hit, score!
 
Russia, forward! О, о-о-о, о…
Russia, forward! Е, е-е-е, е…
 
The roar of the tribune is calling
We are waiting for victory
We believe in success
Our best regards for everyone
 
Tricolor in our hearts
And our voices
On our native land
we are twice as strong
 
All over the planet
The ball flies faster
Come on, Russia
Come on, come on, push on!
 
[x2]
Russia, dare
Russia, push on
Russia, come on
Hit, hit, score!
 
The cup is ahead
There is no way back
We are called by the game
Russia, you are strong
 
The stadium waves
Together with the country
Which has
Strength, valor, honor
 
All over the planet
The ball flies faster
Come on, Russia
Come on, come on, push on!
 
[x2]
Russia, dare
Russia, push on
Russia, come on
Hit, hit, score!
 
Russia, forward! О, о-о-о, о…
Russia, forward! Е, е-е-е, е…
Russia, Come on! О, о-о-о, о…
Russia, Come on!
 
О, о-о-о, о…
Е, е-е-е, е…
Russia, Come on! О, о-о-о, о…
Russia, Come on!
 
[x4]
Russia, dare
Russia, push on
Russia, come on
Hit, hit, score!
 
Win!
 
All my translations are completely my work from scratch unless noted otherwise, reference me if used elsewhere.
26.06.2018

Karin Redinger

Pretty young brides
Honeymoon barely begun
Beware of travelers
See Karin Redinger
 
Karin Redinger
I received your flower letter
You must be asleep
Dreaming of things that are far away
Of me maybe, so it's not good
 
Karin Redinger
There's a hidden piece of my heart
Who stayed somewhere
On a steamboat
You had been married for two hours
You let the wind
Showing your legs smoothly
And you noticed me
Among the travelers
 
Karin Redinger
Stop sending me flowers
I have a wife in Paris
And you a nice husband
Let's stop this musical comedy
 
Your honeymoon over the water
You came early in the morning
And long live the love in boat
Asleep the little husband on the Mississippi
You were still a little bold
To bring me coffee
 
Karin Redinger
Please forget the steamer
This little joke
Made me cry in my bed
Fortunately not too long ah ah
 
Karin Redinger
Do not come to see the Sacred Heart
Leave Paris alone
You are dangerous in this city
A Frenchman is often sentimental
You let the wind
Showing your legs smoothly
And you noticed me among the travelers
 
Karin Redinger
Stop sending me flowers
Ten days in a crazy boat
Memories, rendezvous
It's over, love from me to you
 
Karin Redinger
There's already someone in my heart
This little joke
Made me cry in my bed
Let's stop this musical comedy
 
24.06.2018

No tomorrow

I would go, but I don't dare to
I'm looking at you, don't do anything.
I'm watching you and I hate
to wake up alone.
 
Dreams, but the knees are shaking.
The hands are wet although it is not hot
You are looking at me with a smile,
So I take a deep breath.
 
The courage is one second
The time is short, the pupils are wide open.
 
Let this be our plan today,
While you still have time, do it, while you still have time
There won't be tomorrow
While you still have time, do it, while you still have time
Let this be our plan today, if
While you still have time, do it, while you still have time
There won't be tomorrow
While you still have time, do it, while you still have time
 
I still keep the serviette,
on which there were some numbers and your name
I feel the smell,
it is tattooed in my heart.
 
You told me, you would do it.
Tomorrow maybe you would allow it.
I hope you remember,
what I answered.
 
Let this be our plan today,
While you still have time, do it, while you still have time
There won't be tomorrow
While you still have time, do it, while you still have time
Let this be our plan today, if
While you still have time, do it, while you still have time
There won't be tomorrow
While you still have time, do it, while you still have time
 
Let this be our plan today,
There won't be tomorrow.
Let this be our plan today,
There won't be tomorrow.
 
Let this be our plan today,
While you still have time, do it, while you still have time
There won't be tomorrow
While you still have time, do it, while you still have time
Let this be our plan today, if
While you still have time, do it, while you still have time
There won't be tomorrow
While you still have time, do it, while you still have time
 
21.06.2018

From outside

A bright sun, a distant laugh
came from outside, from another planet
and entered without permission, they entered through my window
and shook the flame that was quiet
 
And suddently they blow up cristals in our soul
they hallucinate and travel calmly through corridors with doors,
each door with its key
each key with its room
living house, attic, basement.
 
From outside comes sometimes different lives that don't die inside here
They make us become irreverent
They are the spirit of joy
of a certain wine that I like
They are sails hoisted to the wind
They are magnifying glasses to the thought
They are sails hoisted to the wind
They are magnifying glasses to the thought