Превод текста

Резултати претраге страна 4

Број резултата: 378

01.04.2022

You and I

If you want to talk about love
call me and tell me what your thoughts are
Since you left
I have been worried and troubled
You know that
 
Chorus:
Let’s remember our days
When we danced together,
When we stood under the moon
Let’s remember our warm days,
When we were together
You and I, you and I
 
Time passes quickly
Incredibly, it’s been a year now
But I still love you.
You are still laughing at me and playing games
But if love hasn’t cooled down,
I’m asking you, please come back!
 
Chorus.
 
Only you can make me feel so worried
My love, you are a gift from heaven!
 
Chorus.
 
01.04.2022

I will enter the world

I will enter the world, my hands are empty.
What life will give me, I cannot know in advance.
Sometimes the sun comes through, sometimes everything is gray
Sadness and happiness walk along the same road.
 
Someone lives exhaustedly, counting every penny
Afraid of the future and lacking hope for happiness.
Someone is too rich, knowing neither work nor worries
For him, life is a game, and other people are rubbish.
 
Only a loved one will not give me his heart.
Only for a while will I have a friend
Then his road will turn to the side,
And the house will remain far away.
 
My soul will remain with me, which you cannot put in your pocket.
Perhaps it will show me the way.
Show me who needs my open hand
Who needs to kindle a fire in an extinct soul.
 
A smile through the tears, happy eyes
Good, born of good, will pass through many places
I will go out into the light, and my hands are empty
But a heart of gold will give what I myself am yet unable to.
 
23.03.2022

I'm going to nail you down

I squeeze you too much,
I put you to use too much.
I serve you too much
I step on you too much.
 
(How is it possible that
my pleasures upset you?)
 
I listen to you too much,
I suffocate you too much,
I affect you too much,
I feel you too much.
 
I'd like to mug you,
I'm going to nail you down
I'm going to hurt you a little more.
 
I squeeze you too much,
I put you to use too much.
I suffocate you too much.
 
(How is it possible that
my pleasures upset you?)
 
I serve you too much
I step on you too much.
I squee... I squeeze you too much.
 
I'd like to mug you,
I'm going to nail you down
I'm going to hurt you a little more.
 
I'd like to mug you,
I'm going to nail you down
I'm going to hurt you a little more.
 
I squeeze you too much,
I put you to use too much.
I suffocate you too much.
 
(How is it possible that
my pleasures upset you?)
 
I defoam you too much,
I suffocate you too much.
I squee... I squeeze you too much.
 
I'd like to mug you,
I'm going to nail you down
I'm going to hurt you a little more.
 
23.03.2022

Dance For Me

The first time that I saw you
Like a princess in a fairy tale
I went numb, totally enchanted
(I asked)
What's your name, what's your name
What's your name?
 
Suddenly (Yeah, it feels quite special)
I could see (That I lose all control)
It is you (It's indescribable)
Paradise (So indescribable)
It's so hot (It's as if you give me shock)
You and I (Yeah, I lose all control)
Two becomes one (It's indescribable)
In a love scene
 
Come and dance for me, dance for me
Dance for me, dance for me
Cause you can not decline, dance for me
Dance for me, dance for me
 
You are a star, star in the distance
In my dreams, without you they're empty
You are a star, star in the distance
In my dreams, come and dance for me
 
In your eyes, it's like the sun
Oh, it's beautiful, but it's you who's hot
Yeah, I like when you're watching
Come here, come here, come here
 
Suddenly (Yeah, it feels quite special)
I could see (That I lose all control)
It is you (It's indescribable)
Paradise (So indescribable)
It's so hot (It's as if you give me shock)
You and I (I lose all control)
Two becomes one (It's indescribable)
In a love scene
 
Yeah, come and dance for me, dance for me
Dance for me, dance for me
Cause you can not decline, dance for me
Dance for me, dance for me
 
You are a star, star in the distance
In my dreams, without you they're empty
You are a star, star in the distance
In my dreams, come and dance for me
 
You cast your magic, I get chills inside
You take hold of me, I can't say no
It's so hot, it's Paradise
Two becomes one in a love scene
 
So come and dance for me, dance for me
Dance for me, dance for me
Cause you can not decline, dance for me
Dance for me, dance for me
 
Come and dance for me, dance for me
Dance for me, dance for me
Cause you can not decline, dance for me
Dance for me, dance for me
 
You are a star, star in the distance
In my dreams, without you they're empty
You are a star, star in the distance
In my dreams, come and dance for me
 
20.03.2022

Russian, fuck yourself! (We will rock you!)

Don't forget: in this land
You have no friends, only enemies.
You bring death, you lie to everybody,
You'll never take away our home!
 
Russian, go fuck yourself!
Russian, go fuck yourself!
 
Here is your future, remember:
A bullet in the forehead and you lie down in the grove.
A Ukrainian steamroller drives over the dead.
The children of Mariupol are in our hearts!
 
Russian, go fuck yourself! (Once more!)
Russian, go fuck yourself!
 
A legendary victory awaits us!
Your last tank was taken away by grandpa Panas.
Glory to the heroes! Death to enemies!
Stinky occupier, only one thing I will add:
 
Russian, go fuck yourself! (Once more!)
Russian, go fuck yourself!
Russian, go fuck yourself!
Russian, go fuck yourself!
 
09.03.2022

GARDEN

from the day my love began, I began to change
when I was just staring at you
you were always standing in that garden, looking lonely
as you stared at nothing but the scattering flowers
 
my unfulfilled wish made another wound in my aching heart
this reality bound up before my eyes still haunts me all the while
so that only the stifling atmosphere will
not forget me now
 
GARDEN wishing that someday I'll be able to meet you always
GARDEN in the midst of this passing season, forever... you will...
 
the sorrowfully withering flowers that have seen a thousand nights
in sepia your figure pictured
 
I want to forget, I don't want to forget,
these contradictory feelings subdued,
I stand here all by myself lonely,
with only the snow to color the scenery,
but still, always, so that I will not forget
 
I want to forget, I don't want to forget,
these contradictory feelings subdued,
I stand here all by myself
time passes quickly, vanishing from reality,
so that I will not forget these memories
 
11.02.2022

Desire

the days that are passing by, although every second of them is in remembrance of you
desire cries out again wishing these days were spent with you
 
11.02.2022

I don't say

I don't say in this world,be
warm, radiant and life- giving
like the Sun.
 
Be clean and clear
like the rain
and pearl
as much as you can
 
11.02.2022

The wineglass of the sea

The wineglass of the sea is filled with the kisswine of the sun
The jungle of night washes itself in the rain
until dawn,
Fantastic!
We are as intoxicated by this wine sellar as our eyes can
confine
This feeling in mine
We love
So we are!
 
11.02.2022

The sun of your face

I start my day with the sun of your face, which has risen from the place of imagination
With you,
I am writing and reading
29.01.2022

Why would I be ashamed?

Why would I be ashamed?
If my heart loves?
Should I be ashamed?
If I would love, you, my love?
 
Why would I be ashamed?
If I would be happy in your arms
Only your love
Makes my life happy
Because I love you.
 
(REF)
When I loved you
I didn't think
Of my future,
When I loved you,
I felt endless love,
Even if they'd say
That I am crazy
Because of you my love
And I would accept it with arms wide open (1)
Because I love you
 
(Stanza 2)
 
13.01.2022

Flowers in the Sky

Brother, do you see any strange flowers?
In the middle of the sky, the light blue sky
Is a lion and [?]
Looking at the ground, waving to call you
 
Clouds call me to be with
The wind helps me to fly
Think of you as above
Look at you walking in the middle
 
Want to be in the sky but the sky lacks love
When you are not here, the big sky is meaningless.
Struggling in a hut sleeping near an expensive man
Listen to the words of love
Do not betray me,[?] have mercy
 
Hurry up, wind, help push me
Brother, I'm waiting to receive you
Flowers in the sky fall on dear hands
The owner of the love garden takes care of your flowers.
 
Want to be in the sky but the sky lacks love
When you are not here, the expanse of sky is meaningless
Struggling in a hut sleeping near an expensive man
Listen to the words of love
Do not betray me, have mercy
 
Hurry up, wind, help push me
Brother, I'm waiting to receive you
Flowers in the sky fall on dear hands
The owner of the garden of love takes care of your flowers.
 
11.12.2021

Нема рупа у мојој глави

Сви мисле да ми је глава пуна ничега,
желе да у њу ставе своје посебне ствари,
да испуне простор омотима од слаткиша,
да не буде места за секс и револуцију,
али у мојој глави нема рупа.
Штета.
 
Зову ме наивчином за ово и оно,
зову ме лутком на жици, они,
не знају да ми је глава пуна,
и да имам своју посебну ствар,
и да у мојој глави нема рупа.
Штета.
 
Још од малих ногу живим
схватајући шта се дешава, ја,
знам шта боли, знам шта је лако,
када треба стајати, а када трчати,
и у мојој глави нема рупа.
Штета.
 
Зато молим те престани да ми вичеш на уво, има
нешто што желим да слушам, постоји
нека врста птичијег певања негде горе, постоје
ноге које ходају путем којим намеравам да идем,
и у мојој глави нема рупа.
Штета.
 
Сви мисле да ми је глава пуна ничега,
желе да у њу ставе своје посебне ствари,
да испуне простор омотима од слаткиша,
да не буде места за секс и револуцију,
али у мојој глави нема рупа.
Штета.
 
(превео Гаврило Дошен)
 
02.12.2021

Lonely Against the Sea

Lonely against the sea
A wave for me,
Brought a closed bottle
I open it: Your kisses.
 
02.12.2021

All My Journeys, You

All my journeys, you
All my seas, you
All my shipwreckings, you
 
When I think about you
A wind takes me and my bed
Away with itself
 
With no compass,
No rudder,
No sail...
 
16.11.2021

Sorrow

Listen, baby, what I'm gonna say
You make me revive
I remember when I saw you
I played blind and smiled
 
But now I don't know what will happen
Because you've changed a lot, baby
And I don't know if I can take it anymore..
 
Sorrow...
I gave it all to you, and you did that to me
I loved you as I could, but that was not worth it
 
Sorrow...
I gave it all to you, and you did that to me
I loved you as I could, but that was not worth it
 
I'm not perfect, but I did try
Giving you everything, and, I already failed
I love you, baby, even though it's over
May God take care of you and give you more courage
 
I know that now everything is over
Goodbye with all the memories, baby
That we had between the two of us...
 
Sorrow...
I gave it all to you, and you did that to me
I loved you as I could, but that was not worth it
 
Sorrow...
I gave it all to you, and you did that to me
I loved you as I could, but that was not worth ...
 
Again we arrive to spring
Singing, GuOoo!
What's that?
— Another girl, again...
 
But now I don't know what will happen
Because you've changed a lot, baby
And I don't know if I can take more ...
 
Sorrow...
I gave it all to you, and you did that to me
I loved you as I could, but that was not worth it
 
Sorrow...
I gave it all to you, and you did that to me
I loved you as I could, but that was not worth it
 
Sorrow...
I gave it all to you, and you did that to me
I loved you as I could, but that was not worth ...
 
09.11.2021

O Ya Mal

My heart is always near you, but you never paid attention to me
 
Reputation has no value in your absence, nor money
 
You made all the joys and hopes goes away
 
In your absence the soul wanders all nights and sings
 
I want you to be soft and attracted a once to me.
 
You are like a rope sometimes slack and sometimes tight
 
And I still chant for your love and sings 'O Ya Mal' 1
 
  • 1. O Ya Mal: An Arabic rhythmic phrase that was sung in the past by sailors in the Arabian Gulf region, and it is on the weight of other Arabic lyrical sentences, such as: “Ya Leily Ya Ainy' or “Aman Aman”
03.11.2021

Be with me

Between you and me
again, rains wall,
time say ' farewell',
Leaves reason for me
to fly and return back,
happiness is not a promise.
Wings of my love
I don't raise now,
you don't call me.
And in the parting hour
again I repeat.
 
Be with me,
go away and try to understand,
You want
forever to lose.
Love is only a moment
in the last drop of rain
And I this moment
want live without you.
 
My heart is loving,
wants to meet you,
but I quietly say 'sorry'
And leaving forever
I would still
to you'd always go.
Angels look down:
stupid people whim,
happiness is not saved,
Love is Holy
our love.
 
Be with me,
go away and try to understand,
You want
forever to lose.
Love is only a moment
in the last drop of rain
And I this moment
want live without you.
 
Be with me,
go away and try to understand,
You want
forever to lose.
Love is only a moment
in the last drop of rain
And I this moment
want live...
 
I want to live this moment. Be with me, go, go, go, go.
Let love-only moment, only moment, only moment, only moment.
 
Be with me,
go away and try to understand,
You want
forever to lose.
Love is only a moment
in the last drop of rain
And I this moment
want live without you.
 
Be with me,
go away and try to understand,
You want
forever to lose.
Love is only a moment
in the last drop of rain
And I this moment
want live without you.
 
For you.
 
24.10.2021

Kristalna srca

Oni su uz tebe kada nema daljeg puta
I neće otići kada se u sali ugase svetla
Pogledaj kada si umoran i bolestan
Neće vam dozvoliti da ogovarate iza leđa
 
Nikada ne vređajte svoje voljene
Ne lomite kristalna srca
Ne treba im mnogo
Samo pored nas
 
Nikada ne vređajte svoje voljene
Ne lomite kristalna srca
Ne treba im mnogo
Samo pored nas
 
Doći će, nema potrebe da ih pitate dvaput
Daće sve, a da ne traže za sebe
Lako će za vas otići u neravnopravnu bitku
I svi te uvek čekaju kod kuće
 
Nikada ne vređajte svoje voljene
Ne lomite kristalna srca
Ne treba im mnogo
Samo pored nas
 
Nikada ne vređajte svoje voljene
Ne lomite kristalna srca
Ne treba im mnogo
Samo pored nas
 
Nikada ne vređajte svoje voljene
Ne lomite kristalna srca
Ne treba im mnogo
Samo pored nas
 
27.09.2021

If we meet again

If there were words to explain
how I've felt for you
And if there was a song to sing at times
when you would grind inside of me
How I have missed your warmth
and have tried to understand
why the winds of time blew us apart
 
If we meet again
Take my hand and then
Never leave me
Stay with me
If we meet again
Our love will be the same
Everything I need I can find in you
 
To walk away and hope for something new
when you want to start over
To see yourself in dreams that ran away
just as fast as they came
I was so sure we did the right thing
when we went on different paths
but now I regret every single step
 
If we meet again
Take my hand and then
Never leave me
Stay with me
If we meet again
Our love will be the same
Everything I need I can find in you
 
If we meet again
Take my hand and then
Never leave me
Stay with me
If we meet again
Our love will be the same
Everything I need I can find in you
Everything I need I can find in you
 
12.09.2021

September

The wind is blowing by now
And the sun warms us less
And the days that
we hope would never end
There's the echo of the music
And the sound of the waves that took us dancing here
But of all the smiles
Of all the hugs
Of all the dances and the kisses
I want to know
What will it be of this
 
September take me away with you
September take me far away so
June will come and catch me
September take me away from me
And from the memories of a summer that
can't be erased
 
It is cold by now
Who knows if there it rains too
At the bottom of the soul
Of this gray Monday // ((The red of the traffic lights reminds me of the sun of a sunset that)) left space to the stars above us
And of all those days
Of all those nights
Of all those glances
And of these memories
I want to know
What will remain
 
September take me away with you
September take me far away so
June will come and catch me
September take me away from me
And from the memories of a summer that
can't be erased
 
September take me away with you
September take me far away so
June will come and catch me
September take me away from me
And from the memories of a summer that
can't be erased
 
10.08.2021

How About That?

It would be nice if it was always summer and Pokémon existed. It would be nice if our pets spoke the same language as us.
There are many things that can not be changed, but that does not apply to everything.
 
We buy less rubbish, We use less plastic,
We are kind to each other, how about that? Let us take care of the earth, peace everywhere, how about that?
 
It would be nice to be able to fly everything and be able to do a little magic.
It would be nice to do everything you want,
Get everything you want.
There are many things that cannot be changed, together we can still do so many things.
 
We can smile more, listen more to children, plant more trees and turn the offensive defense.
We can love more, we can love more. That would be nice.
 
We buy less rubbish,
We use less plastic,
We are kind to each other, how about that? Let us take care of the earth, peace everywhere,
How about that?
 
We buy less rubbish, we use less plastic, we are kind to each other, how about that?
Let us take care of the earth, peace everywhere, how about that?
 
10.08.2021

Belong

Language limit
Ideas that can be called nothing
I choose and I reject
Varies between people and mountains
 
But if I know something, I know that I need to belong to something bigger
Something that takes me for who I am
Is that too much to expect?
No, is it?
 
I need to pull myself out
Because I've been in for far too long
Drink in my culture
It is not enough to live in your own skin
 
But if I know something, I know that I need to belong to something bigger
Something that takes me for who I am
Is that too much to expect?
No, is it?
 
But if I know something, I know it I need to belong to something bigger
Something that takes me for who I am
Is that too much to expect?
No, is it?
 
05.07.2021

Chemistry

We found each other in a labyrinth
of deep desire.
I couldn't look at you again the way I always did,
and I followed your reflection.
 
The speed
of my breathing is racing,
with the vibration
of your glance.
 
There's so much chemistry,
that it's just natural
to see each other without saying anything.
 
It was like a dream in the 60s,
a perfect night.
You made me fall in love with your psychedelia,
and your nature.
 
Even though I just met you,
it feels like a whole life.
And now I can't find a way
to live without you.
 
There's so much chemistry
that it's just natural
to see each other without saying anything.
There's an eternity
of happiness.
Our chemistry.
 
25.06.2021

It's my fault

You blame yourself for the nights without sleep
For having been thinking only of yourself
And now you're missing
all the things that we used to be
 
You blame yourself for betraying my heart
For sitting on the sofa all alone
and crying about the kisses
we don't exchange anymore
 
Don't insist
saying you're sorry
Stop looking for reasons
The stupid one was me
 
It's my fault that I've loved you
for so many mornings
I regret giving you all
without asking anything back
 
It's my fault that I've loved you more
than what you'd expected
And that I let you see
that was dying of desire for you
 
You were my whole life
I loved you with no limits
And that's why you are now coming back
Full of regret
 
It's a tad too late to show you care about my love
Just now that you've learned that someone else has arrived in my life
And has healed my sorrow with her affection
 
Don't insist
saying you're sorry
Stop looking for reasons
The stupid one was me
 
It's my fault that I've loved you
for so many mornings
I regret giving you all
without asking anything back
 
It's my fault that I've loved you more
than what you'd expected
And that I let you see
that was dying of desire for you
 
You were my whole life
I loved you with no limits
And that's why you are now coming back
Full of regret
Full of regret
 
It's my fault that I've loved you
for so many mornings
I regret giving you all
without asking anything back
 
It's my fault that I've loved you more
than what you'd expected
And that I let you see
that was dying of desire for you
 
You were my whole life
I loved you with no limits
And that's why you are now coming back
Full of regret
 
09.06.2021

If you do not love me anymore

I do not like this scenario
Something you hide between hands and it's not good
From one time to today nothing is the same
I hope my suspicion is not true
But everything is so clear something goes wrong
Do not say goodbye kissing my mouth
Always loads hurry to want to go
When someone calls you you're happy
It seems that they are waiting for you there
I have no doubt that this is the case
If you do not love me anymore
If now in your life you have someone else
Don't give it more laps let's fix it
It hurts me more by wanting to shut up
If you do not love me anymore
I step aside at this moment
It is no longer necessary to continue receiving
Those kisses that taste like oblivion
I leave over here with you
Now you kiss me with open eyes
And I only feel cold in my heart
And this is Edwin Luna and La Trakalosa from Monterrey oh
If you do not love me anymore
If now in your life you have someone else
Do not give it more laps, let's fix it
It hurts me more by wanting to shut up
If you do not love me anymore
I step aside at this moment
It is no longer necessary to continue receiving
Those kisses that taste like oblivion
I leave over here with you