Резултати претраге страна 8

This town

At the station in the outskirts of the town I saw you setting off
It was two years ago. Are you happy?
This town changed. That sea filled up
The beach got lost. Everything is a memory
 
The plaza where we played when we were children, now is a building
All is fading like white clouds floating in the sky
 
But I like this town because I was born there
The sky is still blue and wide and the farms too
I love this town because I go careless
The fish is cheap and fresh
 
All the graduates leave this town
But if they don't use its accent they grow lonely
 
The old school building is rebuilding, there's even a commemorative plaque
All is fading like white clouds floating in the sky
 
But I like this town because I was raised there
Stars still fill the night sky and fireflies too
I love this town, the beautiful achorage river
May it doesn't change, may it stay the way it is
 
But I like this town because I was born there
The sky is still blue and wide and the farms too
I love this town because I go careless
The fish is cheap and fresh
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Rain

One by one we fade in the rain
Every time I look at you, I get sad
I don't raise the umbrella, we remain silent
Goodbye, my love
 
Crying with all my stength, even if I want to be embraced strong
I'll be so far from you
 
The rain is cold but I want to get wet
Because it washes your warmth away
The rain is cold but I want to get wet
Because it washes the memories and the tears away
 
Softly you pull my hand to yourself
Are you looking for the last words?
However I don't start crying
The tears are because of the rain
 
Crying with all my stength, even if I want to be embraced by you
I don't need anything. Stay by my side like that
 
The rain is cold but I want to get wet
Because it washes your warmth away
The rain is cold but I want to get wet
Because it washes the memories and the tears away
 
Crying with all my stength, even if I want to be embraced strong
I'll be so far from you
 
The rain is cold but I want to get wet
Because it washes your warmth away
The rain is cold but I want to get wet
Because it washes the memories and the tears away
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Study song

If there weren't tests, school would be fun
I hated to study
Every day while in class, I was looking outside the window
I was only dreaming
 
But if I had only taken english language seriously
Today I would be a cool international person
 
Studying is better than not doing it
Even if it's for one thing, it should be something to be proud of
Studying is better while you can
After that, it will be too late
 
I was only playing. It was fun
I was getting sunburnt until getting pitch black
 
But if I had only taken history seriously
Today I would be a bit more cultured person
 
Studying is better than not doing it
Even if it's for one thing, it should be something to be proud of
Studying is better while you can
After that, it will be too late
 
Even if it's annoying, studying is like a carrot
The seem to have nutients so you have to eat them
Studying is better while you can
After that, it will be too late
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Nem Luxo, nem Lixo

Como vai você?
Assim como eu
Uma pessoa comum
Um filho de Deus
Nessa canoa furada
Remando contra a maré
Não acredito em nada
Até duvido da fé
 
E como vai você?
Assim como eu
Uma pessoa comum
Um filho de Deus
Nessa canoa furada
Remando contra a maré
Não acredito em nada
Não!
Até duvido da fé
 
Não quero luxo, nem lixo
Meu sonho é ser imortal
Meu amor!
Não quero luxo, nem lixo
Quero saúde pra gozar no final
Luxo! Lixo!
Meu sonho é ser imortal
Meu amor!
Não quero luxo, nem lixo
Quero saúde pra gozar no final
 
Não quero luxo, nem lixo
Meu sonho é ser imortal
Meu amor!
Não quero luxo, nem lixo
Quero saúde pra gozar no final
Luxo! Lixo!
Meu sonho é ser imortal
Meu amor!
Luxo, nem lixo
Quero saúde pra gozar no final
 
E como vai você?
 

Princess blood

I strayed into the deep darkness, wanting to save everything... that way
 
Thus the world loses its light, fearing the corrupted things we made
And thus I face them alone, wondering whether I can regain the things that were lost
 
I want to protect the things I love... Since these dreams
cannot be broken... I will never be controlled by anyone
 
I strayed into the deep darkness, If I were to save you
That's right...there is nothing...to be afraid of
The obligation...that I feel
Is just to protect your happiness to the end
 
Thus the era is divided into two and the cycle of rebirth keeps going on
And thus I face it alone, wondering whether I can lock the things that were lost
 
I want to remember the people I love...since no matter what
I will not allow them to be hurt...I am the one to protect my home
 
In the days of waging war that I committed to memory we both knew our destiny
There is another way...we can keep on living
I will...hold my pride
Never looking back...as I think of you
 
I will never break down...I will never be controlled by anyone
 
I strayed into the deep darkness, If I were to save you
That's right...there is nothing...to be afraid of
The obligation...that I feel
Is just to protect your happiness to the end
 

Margarita

When those feelings turn into love,
When you know someone special,
When the time passes by,
And you remember those kisses,
Evidence that there was love,
Today I remember that girl from the living room,
Squires I come,
But I just remember Margarita,
Oh that pretty girl,
That gave me her love,
My high school sweet heart,
The one that used to be my baby,
We acted kind of crazy,
My one true love,
When you have met many but there is no comparison,
There is none,
Margarita don't go,
She got all my heart,
And I'm sorry, be my owner
I would pay a million,
To find that flower again,
Squires I could,
But I just remember Margarita,
Oh that pretty girl,
That gave me her love,
My high school sweet heart,
The one that used to be my baby,
We acted kind of crazy,
My one true love,
I'd give what I don't have,
To get to that encounter with the girl of my illusion,
Margarita was passion,
Melody,
Inspiration,
And the muse that prompts me to write this song,
Squires I come,
Squires I come,
But I just remember Margarita,
Oh that pretty girl,
That gave me her love,
My high school sweet heart,
The one that used to be my baby,
We acted kind of crazy,
My one true love,
Squires I come,
Oh Margarita my love,
Oh, my high school sweet heart
Oh, my love,
Margarita the cutest in the room,
Margarita the cutest in the room,
Margarita the cutest in the room...
 

Mauritanian National Anthem

The country of fatherhood is the honorable gift
And the fortress of the Book, which is not bound 
Ayia Moritan Spring Harmony 
And the pillar of forgiveness is the hole of peace
 
We will protect your fiancé and we will pay you 
And hope for hope 
And when we meet we will answer you
 
Your character has not been blocked 
The sun on your forehead did not go away 
Nmac of Amjad expresses 
Africa has the freshest upstream
 
We gave birth to the dew and the father 
A good pregnancy 
And the prey of Khasibah, and if they find it 
Smona, and we were welcome
 
Your enemy has kept us young and bitter 
So he got down and not stable
 
We have made you a covenant, and our promise is a promise 
We will give you a sense of generosity
 
We will protect your fiancé and we will pay you 
And hope for hope 
We will protect your fiancé and we will pay you 
And when we meet we will answer you
 

Cocaine Ritalin

(In this picture no errors are hidden)
(Find them and circle them)
(You have to minutes)
(Work cleanly)
 
Cocaine is a drug
Ritalin is medicine
Cocaine is for the grown-ups
Ritalin is for Janine
 
Kevin, Tanja, Maximilian
Carmen, Natalie and Lynn
Diagnosis: awesome Germany
Here is your Ritalin
 
Ha
 
I have no emotions
I have no fantasies
I fit well into society
Because I'm comprehensible
 
So no long-term studies
Is that legitimate nowadays
Don't worry
Just take Ritalin everyone
 
Ha
 
Street wardens, keepers
Demanders, perseverers
Logicians, factcollectors
Assessors, listwriters
Labelers and fasteners
Copyists, selectors
Redstayers, stillstanders
Cutters by the slice
 
Just take Ritalin everyone
Give Ritalin to us all
 
Huha huha huha huha
Huha huha huha huha
Huha huha huha huha
Huha huha hu
 
Huha huha huha huha
Huha huha huha huha
Huha huha huha huha
Huha huha hu
 
All the rain-drenched ones (Huha huha huha huha)
All the restless ones (Huha huha huha huha)
All the weirdos and streakers (Huha huha huha huha)
All the ones without shoes (Huha huha hu)
 
Pointlessly lovestruck ones (Huha huha huha huha)
Color-over-the-lines-ones (Huha huha huha huha)
Moved slurers (Huha huha huha huha)
Falling-out-of-the-window-ones (Huha huha hu)
 
Too close, too far, too inside me
Too around me, not clockwise enough
Too close, too far, too inside me
Too around me, not clockwise enough
Too close, too far, too inside me
Too around me, not clockwise enough
Too close, too far, too inside me
Too around me, not clockwise enough
 
Just take Ritalin everyone
Give Ritalin to us all
 
I have no emotions
I have no fantasies
I fit well into society
Because I'm comprehensible
 
I have no emotions
I have no fantasies
I fit well into society
 
(Draw a wood grouse having a cold)
(Use dark fantasy)
(Start with the scarf)
(You have two minutes)
(Work cleanly)
 

I'm Afraid, Yes

First Couplet:
It's better to allow alcohol, so that something flows through the veins
If the emptiness turns to nausea and it's quiet inside, I fear the darkness again
It's better to let it tear me apart and pulse between my temples
If there are scars under my sleeve and words aren't what hurts, it means I'm still alive.
 
Chorus:
Will someone love you as much as I loved you?
I'm afraid, yes.
I'm afraid, yes.
I'm afraid, yes.
I'm afraid, yes.
Will someone love you as much as I loved you?
I'm afraid, yes.
I'm afraid, yes.
I'm afraid, yes.
I'm afraid, yes.
 
Second Couplet:
It's better to let the alcohol.
It's better to give me the last fire
so I can trudge the end of the tunnel, I really need that light
It's enough for hundreds of years.
And you are something more than everything.
And you are stronger than what was and what is here.
You'll be perfect for someone else.
Pain flows through my eyelashes.
Silence is the best revenge.
 
Chorus:
Will someone love you as much as I loved you?
I'm afraid, yes.
I'm afraid, yes.
I'm afraid, yes.
I'm afraid, yes.
Will someone love you as much as I loved you?
I'm afraid, yes.
I'm afraid, yes.
I'm afraid, yes.
I'm afraid, yes.
 
I'm afraid!
I'm afraid of it!
Afraid! Afraid!
Will someone love you as much as I loved you?
I'm afraid, yes.
I'm afraid, yes.
I'm afraid, yes.
I'm afraid, yes.
Will someone love you as much as I loved you?
I'm afraid, yes.
I'm afraid, yes.
I'm afraid, yes.
I'm afraid, yes.
 

Marguerite

Versions: #2
You will go through dew before feeling sleepy,
Hey,you will see the city and the dream will llinger-
Covered with silver city...
Oh, if only I could touch the silver with my finger...
 
You are flying, and above the city
Moonlight is flowing from haven.
City covered with gold...
Oh, you might wake up, don't touch it with your hand...
 
Among the fire and stars, alone without a fear,
Galloping up along the moonpath.
Rein in the horse, do you hear,
Oh, do not drive the night so insanely!...
 
The night is tired to show the dreams.
The ball is over, and the window is open a bit.
The gold of the moon is melting...
Oh, while is still the night, fly...
Marguerite...
 

Tepelena won’t break

Cannonballs cutting through the cold
Blaze Tafil.
Your fustanella is on fire
Tepelena won’t break.
 
You leapt over them
Blaze Tafil
Your fustanella* is on fire
The mountains are your bastion.
 
With a iron rifle
Blaze Tafil
Your fustanella is on fire
Tepelena won’t break.
 
In the scythed winter
Blaze Tafil
Your fustanella is on fire
The mountains are your bastion.
 
Tafil Buzi, Tafilo,
Tafilo the Tosk (from Toskëria region)
Your fustanella is on fire
Tepelena won’t break.
 

The Three Truths

Versions: #2
ʜᴇʀ
His fault! It’s his fault… believe me!
You weren’t here… you weren’t here to defend me…
And his strength was even stronger than my own will
And the innocent… the innocent now will pay!
I know that…
You won’t believe…
You won’t believe me!
But it’s his fault…
It’s your fault!
 
ᴛʜᴇ «ᴏᴛʜᴇʀ» ᴏɴᴇ
I don’t care if you’ll buy her fake tears
I can tell you they are salty, she’s sold them to me!
Anyway, all that she says is not true:
Her sweetness was even stronger than my honesty
And now…
You’ll believe her…
You’ll believe her!
Poor naive friend, I know:
You’ll believe her!
 
ʜɪᴍ
Dunno… dunno anymore… who to believe!
I just know… I just know that of the three of us
Only one… only one will die!
She was mine…
She’s not mine anymore!
Whose is she now… who knows?
Get out!
Get out!
Out!
 

Ance’s Romance

Just like lonely winds howl,
wolves howl, too.
Come, sweetheart, call my name!
Come, call me!
 
La-la-la la-la-la
 
Just like the lonely winds howl,
the wolves howl, too.
Come, sweetheart, call my name!
Come, call me!
 
This summer, this summer blooms so sweetly,
our summer.
But leaves are already falling like teardrops,
my teardrops.
 
Just like lonely women cry,
a stone cries, too.
Come, sweetheart, hold me again!
Come, hold me!
 
This summer, this summer blooms so sweetly,
our summer.
But leaves are already falling like teardrops,
my teardrops.
 

Stand up Teresa

Chucking from the world the time to dance
Over this destiny that makes no joy
My heart, pump blood 'cause I wanna live
And spit out death
 
Behind me!
Behind me!
 
I release with swears my latinity
And wine, sex, tango, pride and mercy
Life, this is your night and I dedicate it to you
Send out the abandon
 
That I feel in me!
Inside of me!
 
Dream Teresa, don't cry
You have a girl to grow
Destiny is our lie
And nothing compares to strength...
 
Inside of you!
 
Stand up Teresa, it's time to dance
Over this destiny that makes no joy
My heart, pump the blood 'cause I wanna live
And spit out death...
 
Behind you!
Behind you!
Behind me!
Behind me!
 

Miss

Miss, you don't deserve to be alone,
Tell me what I do, tell me what I do,
When your body looks to me by its side
Tell me what I do.
 
Let's spend the night together, because if we aren't together
Only to kill the longing to be with you
I still don't know what to do when I am alone
I say stay or return home
I don't know if for you I have some feeling
To have you in my bed is all that I imagine
 
I love more but you don't
Your body tells me yes
The two laid down on the ground
Endless hours
I want to have you to myself
But you raise your hand
You say that it is early for you
I still don't know what to do.
 
Miss, you don't deserve to be alone
Tell me what I do
Tell me what I do
When your body
looks to me by its side
Tell me what I should do
Tell me what I should do
 
You only have love, love is all that you have
You don't deserve the pain that I gave you
I know that you are frightened and you love in secret
Why did you say that I don't love you
I only think of you, I love you so much
Tell me what I should do
Because I can't anymore
 
I love more but you don't
Your body tells me yes
The two laid down on the ground
Endless hours
I want to have you to myself
But you raise your hand
You say that it is early for you
I still don't know what to do.
 
Miss, you don't deserve to be alone,
Tell me what I do, tell me what I do,
When your body looks to me by its side
Tell me what I should do.
 
Tell me what I should do
Tell me what I should do
 
Reggaeton, reggaeton, dale
Tell me what I should do
Tell me what I should do
 
Reggaeton, dari wanna drop
 

Butterfly Of Fire

Dark turns on, my life is rolling drop by drop,
the night is digging,
her deepest wound,
give me my chaffy ball,
to play outside,
with my shadow on earth.
 
Oh! Butterfly who fly over grief,
and from every love you ask,
nobody (of them)
met God..
 
Oh! Butterfly of fire
Two black gardens
The happiness to walk away,
(and) ashes too from the wings.
 
❤KILL IS LOVE❤

Igra istine

Možda je bilo dobro,možda ne znam to,
svakako me je koštalo to što smo se udaljili,
znaš,smeta mi ova nervoza koja ide do kostiju,
i sad čekam tvoj gest,čekam tvoj potez,
pozovi me opet,
ne možeš se tako sakriti,
vrati se ovde...
 
Želeo bih da razumeš da ja to nisam mogao uraditi,
bilo bi kao da kažem da je greška bila moja,
da ostavim sve zbog tebe još uvek nisam bio spreman,stvarno,
tražila si mi istinu i bio sam iskren,
pozovi me opet,pozovi me opet,
nisam mogao da ti kažem DA,
razumi me...
 
Ako te izgubim,šta gubim,
to već znam,
to sam predvideo u mojoj igri istine,
ali to je rizik koji moram da preuzmem,
to je test na koji želim da te stavim,
ako te izgubim šta gubim,
naravno da znam,
na usnama koje grizem
ne sumnjam...
 
Sutra ću u zoru napisati tvoje ime na zidovima
velikim slovima ako ikada uzmeš sve boje,
a kada to vidiš sigurno će biti očima srca,
shvatićeš da patimo od istih bolova...
Pozovi me opet,
ja se neću pomeriti odavde,
pozovi me opet,ne radi tako...
 
Ako te izgubim,šta gubim
to već znam,
okrutna je moja igra istine,
ako ponos kaže da se ne predajem
moje srce ne želi da mu veruje,
ako ponos kaže da se ne predajem
moje srce ne želi da mu veruje,
veruje...
 
Možda je bilo dobro,možda ne znam to,
naravno da me je koštala igra istine...
 

Chocolate heart

When the shyest young man
I saw at the table of a small café
Then for a reason that I don't know
I received a chocolate heart from him
 
Chocolate heart, tin cover
Always breaks, melting
Those always are being offered by young men
But real ones I still won't receive
 
He is bringing me out
And buying as much as he ever can
But deep down, who knows
He is a very good man too
 
The chocolate heart
Hides a cheap ring inside it
I will tell his father
If I won't receive a real one
 
He does look into my eyes
And sometimes might get excited
But a replica is worthless
And the heart is only chocolate
 
Chocolate heart, beautiful from the outside
Probably won't comfort a lot
Kisses feel like ice too
As real ones I won't receive
 
When we strode for a while
Then soon it finally happened
That he gave me love
And a ring, and a heart
 
Chocolate heart, tin cover
So broke already, melting
Those are being offered by young men
But real ones I didn't receive
 

The guitar classes of Miss Cunegunda Lopez of Garcia

At the guitar classes of Miss Cunegunda Lopez
of Garcia in front of the Cinemascope
I gave my first steps with my hands
on the guitar with my brothers
Our fathers were sending us with the stave notebook
And while the class was ongoing they were doing shopping
 
I learned a lot of pieces that I don't know well where did they came from
Though if miss Cunegunda
were teaching us them it's for something
The odd thing that happens is that nowdays
when I go to the guitar concers I don't listen to those pieces
but in our end of the year auditions they were playing these
 
My guitar teacher was also teaching me beautiful songs
I still keep recordings
of when my aunts gave me a kiss
and told me boy show your progress
and as they were songs that they also had learned
when they were young then they helped me and sang along
 
The memory I keep of my happy days of student
is very pleasant and if I kept going forward
all that was thanks to that professor
who my song remembers tonight
And despite she went to heaven like a pigeon
I keep her signature in the lower part of my diploma.
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

I Want to Become an Ageless Witch

[I want to become an ageless witch...
I want to become an ageless witch...]
 
A while ago, at a girls' meetup -
It won't change if I say it. Everyone looked like adults
What suits that girl wrapped up in monotone
Is pink, even now
 
Under whose standards are you living?
Being bound up is impossible for me!
 
I want to become an ageless witch
I want to become an ageless witch
I want to become an ageless witch
No matter how old I get, I want to be cute
I want to become an ageless witch
I want to become an ageless witch
I want to become an ageless witch
I want to live surrounded by things I like
Hey, I'll solve this mysterious curse for you
 
Polka dots and ruffles and miniskirts
Are all a girl's ally
 
Crying one night, I suddenly remembered
The sweet apple magic my mother would weave
 
I want to become an ageless witch
I want to become an ageless witch
I want to become an ageless witch
No matter how old I get, I want to be kind
I want to become an ageless witch
I want to become an ageless witch
I want to become an ageless witch
I want to live like I felt my heart throbbing
Look, let's listen closely to the voice of our hearts
 
I'll go against the waves of fashion
If I didn't, it wouldn't be like me!
Ah, only a number
I'll push through the sour and the sweet, sniff sniff
La la la ♪
Miracles or troubles - without hiding, come on out!
 
I...
I want to become an ageless witch
I want to become an ageless witch
I want to become an ageless witch
No matter how old I get, I want to dream
I want to become an ageless witch
I want to become an ageless witch
I want to become an ageless witch
I want to laugh anytime
 
I want to become an ageless witch
I want to become an ageless witch
I want to become an ageless witch
I want to be a person that can share the excitement
I want to become an ageless witch
I want to become an ageless witch
I want to become an ageless witch
I want to live embracing the things I like
Hey, I'll solve this mysterious curse for you
 
It's your turn next
Look, come to me!
 

dritat

Yll Limani:]
Ajri o i rrall e un vozis kadal
Ne qetesin e nates
Ma n'fund mbetem vet
Ktu kerkush sna sheh, ktu kerkush sna njeh
Lirisht shtinja flaken,
nisja cka po pret?
 
[REF.:]
Un du vec kur nalen dritat
Un du vec kur nalen dritat
Thuje sa mdon,
thuje noshta deperton e mbrrin te un
Un du vec kur nalen dritat
Un du vec kur nalen dritat
Thuje sa m’don,
thuje noshta deperton e mbrrin te un
Cili humb me shum?
Pak ti pak un, pak ti pak un,
pak ti pak un,pak ti pak un...
 
[2po2:]
Shuhi dritat, ndezi ndjenjat
Ftofet truni, nxehen venat
Na kap terri, hupin vlerat
Vec na dy jem, zhduken tjeret
Djerset e tua, djerset e mia
Nalen dritat lind dashnia
Krahet e tu jan duart e mia
Ska limit mo u shkel vija
Pak ti, pak une, epshet tona bohen bashk
Pak ti, pak une, trupi dridhet deri nasht
Adrenalina e kap majen,
a pe sheh sa shum po t’du kur dritat nalen?
 
[REF.:]
Un du vec kur nalen dritat
Un du vec kur nalen dritat
Thuje sa mdon,
thuje noshta deperton e mbrrin te un
Un du vec kur nalen dritat
Un du vec kur nalen dritat
Thuje sa m’don,
thuje noshta deperton e mbrrin te un
Cili humb me shum?
Pak ti pak un, pak ti pak un,
pak ti pak un, pak ti pak un...
 
[Yll Limani:]
I don’t get it, you keep coming closer
I don’t get it, I am trying to leave you
I don’t get it, I don’t get it, uh...
 
Ti ndjenjat I perzin me pije
Nuk je ktu je mbet vec hije
Thuje a mdon, thuje a mdon
 
Se un du veç kur nalen dritat
Uh...
 

Ah! Rita

I saw Rita-she's a housewife
Ah, Rita, ah poor Rita
You rushed
I saw Rita and she was doing fine
 
Ah, Rita, ah poor Ria
I expexted a lot from you (x2)
 
But you got married, you settled down
In a few words you became a madame
But you got married, you settled down
Now you've settled in and it's obvious
 
I saw Rita-she's a housewife
Ah, Rita, ah poor Rita
You forgot who you once were
I saw Rita and she was doing fine
Ah, Rita, ah poor Rita
You were once talking about a lot of things
 
But you got married, you settled down
In a few words, you became a madame
But you got married, you settled down
Now you've settled in and it's obvious
 

What Love Is

Versions: #2
If you ask me what love is for me
I cannot reply
I cannot explain
all I know is that love was born in me
making me new
and born again
I was told long ago
that love is pain
it can make you die
or suffer without a pill to make you well
and I was also told
that love is something good
as it defeats the bad
but to this day no one could ever tell
what love is
 
When you’re in love, you shine more than the sun
a lot of light
and emotion
Iove is
When you’re in love, the cool white of the moon
Is the blessing
of our love
 

I Told You

I told you, I heard it around
I screamed, phoned, sang it everywhere in the city
In the alley, in the middle of Central Avenue, in the garden
 
I publicized it, I announced it all around
The whole truth came by e-mail, by mail
I said it on the megaphone
So everyone could hear
 
The news that people spread
Hover anywhere
 
I read it on the outdoor, I wrote a song about it, it's been on the movies
That life is worth living
In the matinee, in the bar, in the dawn
Life is worth living
 
I heard and repeated it
I put up some posters on the walls of every city
I screamed it on the microphone
At the top of my voice, in the air
 
A word that spreads
Like a feather on the wind
 
I saw it in the comics, somewhere, I read it on a poem
That life is worth living
I read it on the paper, I saw it on TV, through the satellite dish
That life is worth living
In the soccer game, during carnival, as the beat went on
Life is worth living
 
Life is worth living
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

Night Flight

I have a bee
Gold belt
And steel quenching
Like a warrior ... ah ah
She had on the wings
A leaded mesh net
Like a bomber ... ah ah
From his big belly
It was raining drip by dr ip
Black and gold eggs
Full decor
I dreamed it
Ah ah ah ah
I dreamed it
Ah ah ah ah
 

The Girl Coming From The Cold

Yes,play with a girl like me?
Yes will like to work in cinema?
Yes, yes, yes, yes, yeah
Let's visit the small pieces
Or are flags planted
A piece of breast
That titillates a hand
A bassun
Who comes and who comes back
Eyelids
On two eyes upside down
Sighs
Colors of odors
Kisses
Knowledgeable
Actors, yes, yes
Actors, yes, yes, yeh
Visitin the small pieces
Where are flags planted
Who will love to work in cinema?
Who will play with a girl like me?
Who will kill the girl from the cold?
 

A Night A Dog

If you come to find me
Do not forget your little shoes
Do not forget to tie them tight
With tied ankles
Ah, what do you like me!
 
At your feet I will be
At your feet I will lie down
The cold tiling against my body
Crushed with love, I adore you
I love you
 
At your feet I will be
Shivering and iced
Attracted by the earth, ah
Riveted by the gravity
There, I will not be able to fall any lower
 
What are you going to do with me?
It's you who will decide
If you will leave me there
How will you love me
Or what
Oh, it's you who will choose
What you will do with me
 

So What Is It

So what is it I call
it's joy, it's her
that emotions sparkle
and still intermingle our voices.
 
Each time I put it back
1 2 3 it starts again
every time I put it back.
 
Answer me again, show yourself
answer me again, show yourself
answer me again, and again
and again, again.
 
So what is it I call
it's you joy, it's her
that emotions sparkle
and still intermingle our voices.
 
Answer me again, show yourself
answer me again, show yourself
answer me again, and again
and again, again.
 
So what is it I call
it's joy it's her
the emotions sparkle
and still intermingle our voices.
 
Each time I put it back
every time it starts again
every time I put it back.
 
Answer me again, show yourself
answer me again, show yourself
answer me again, and again
and again, again.
 

My Bêrîtan

As long as I live I will never forget my Bêrîtan
Melodies and hymns resting on her lips, my Bêrîtan
Flower of the meadows and mountains, my Bêrîtan
On the front lines has she given her life, my Bêrîtan
 
You mastered the battle of life, my Bêrîtan
Like waves did she stroke out, my Bêrîtan
She did not surrender her trench but kept on fighting, my Bêrîtan
Backwardness was what she condemned, my Bêrîtan
 
Flower of the meadows and mountains, my Bêrîtan
On the front lines has she given her life, my Bêrîtan
 
On the front line she was ahead of all, my Bêrîtan
Leading the rank in martyrdom, my Bêrîtan
She was bright and shining like sun rays, my Bêrîtan
And adorned in red, like a bride, my Bêrîtan
 
Flower of the meadows and mountains, my Bêrîtan
On the front lines has she given her life, my Bêrîtan
 

My Bêrîtan

As long as I live I will never forget my Bêrîtan
Melodies and hymns resting on her lips, my Bêrîtan
Flower of the meadows and mountains, my Bêrîtan
On the front lines has she given her life, my Bêrîtan
 
You mastered the battle of life, my Bêrîtan
Like waves did she stroke out, my Bêrîtan
She did not surrender her trench but kept on fighting, my Bêrîtan
Backwardness was what she condemned, my Bêrîtan
 
On the front line she was ahead of all, my Bêrîtan
Leading the rank in martyrdom, my Bêrîtan
She was bright and shining like sun rays, my Bêrîtan
And adorned in red, like a bride, my Bêrîtan
 

Give me a hammer

Give me a hammer.
(What do you want to do with it?)
I want to hit my head with it
hit whoever I don't like, yes yes yes.
To that flirt
with painted eyes
that everyone makes to dance
leaving me to watch,
How it angers me!
How it angers me!
 
Give me a hammer.
(What do you want to do with it?)
I want to hit my head with it
[hit] whoever I do not like, eh eh eh.
To all couples
that are stuck,
who want the lights out
and the songs slow.
How it bores me!
How it bores me!
 
And give me a hammer.
(What do you want to do with it?)
To break the phone
I will see to it because yes!
In a few minutes
Mom will call me
Father, by now, is about to return,
I have to go home, ugh!
I want to have it, no no no!
I want to have it!
 
A blow on the head
who is not one of us
and, like that, our party
will be more beautiful.
It will be us alone
and we will all be friends:
We will dance together,
the surf and the Hully Gully!
What strength it will be!
What strength it will be!
 

The legionnaire and the Moorish woman

Visiting one day a brothel in Casablanca
a legionnaire fell in love with a Moorish woman
and his love for her was so great
that shortly after he married her
 
They spent many joyful and pleasurable hours
on the trip from Melilla to Casablanca
when one night whilst intoxicated by cannabis
he found the little Moor in a nightclub
 
Full of anger, not knowing what he was doing
he took out his pistol and shot that ingrate
he became a target, he was captured by the police
and meanwhile he was singing to the little Moorish woman
 
My little cigarette paper, my little eagle,
you who cover your body so much
you smoke hashish and cannabis non stop
smoking night and day with the hookah pipe at hand
with my little Moor next to me, woman from the land of the Moors
 
It is now ten o'clock and the hour of silence
all the lights from prison are already off
and here I find myself crying as ever
for the faithless love of a woman
 
But my friend your are a bridegroom of death
and that is your battle cry
but in love treason and death are of no use
and this is a much harder to win battle
 
My little cigarette paper, my little eagle,
you who cover your body so much
you smoke hashish and cannabis non stop
smoking night and day with the hookah pipe at hand
with my little Moor next to me, woman from the land of the Moors