Превод текста

Резултати претраге страна 14

Број резултата: 1114

04.05.2022

Крв и гвожђе

Нека светлост седам звезда увек сја на твом путу
Нека никада не одлуташ предалеко од Хелсинг залива
 
Нека призор крви и гвожђа
Кроз дим жртве
Увек једри и додирни небеса
Док се галски синови не уздигну
 
Нека очарана северна света плешу на твојим небима
Нека најдуже и најхладије ноћи донесу сјај твојим очима
 
Осветли фар, запали ломачу, нека се опет чује карниксов звук
За духове викиншко-келтске баштине старог Каинуа
 
Нека лобање наших непријатеља постану рогови за медовину
Као што сок бреза тече, наши непријатељи ће крварити
 
Нека стари начини преживе и напредују у срцима младих
Нека песме, авај, заборављене, не остану неотпеване
 
03.04.2022

Decline of the West

The poet told me that April is the cruel month
Between two solstices, the tension became unbearable
I do not reflect anymore, I do not see, only remember
Old glory
Illustrious men faded, chewed-on laurel leaves, Ozymandyas
on sand, begging passers by to call him 'King of Kings'
But his kingdom is just a fistful of sand and in this fistful
I see terror. But I still greet him each morning as the sun slowly eats at him in the desert next to the El-Fayum oasis
 
Every night I dream of Sibyll
Every night I ask her 'Sibyll, what do you want?'
'I wish to die'.
'I wish to die'.
'I wish to die'.
'Sibyll, how do people die?'
And she answered:
 
I saw the Pieta and the Virgin looked at me with the eyes of a dead person.
She is caressing Jesus (she is not a mother
She is not a mother
She is a snake)
Quietly
 
Enormous eyes, black lips. red nails and deep inside
Cruelty beyond understanding
The New Tyrrant on the virginal sheet
(she is not a mother
She is not a mother
She is a snake)
This Place is Terrible
 
This is how our world dies
This is how our world dies
This is how our world dies
Not with a Scream, but with a Sigh.
 
25.03.2022

Tajna

Versions: #1
Hej, da li se sećaš tih noći?
Ostale su samo tajna
Hej, da li se sećaš tih noći?
Ostale su samo tajna
Hej, da li se sećaš tih noći?
Ostale su samo tajna
 
Ej, ej, ej, ej, ej, ej, ej
 
Dečak dolazi sa planine
I danas će mi biti oprošteno
Ne znam da li će prestati
Neka oni, oprostimo grehe
Za ovo će devojka doći
I ostavi ceo svet
Ja sam sunce, nisam senka
Ti si moj, momče iz Albanije
 
Hej, da li se sećaš tih noći?
Ostale su samo tajna
Dušo, tvoj ukus, moj ukus
Ima hipoteku
Hej, da li se sećaš tih noći?
Oni više nisu tajna
Ali ne znam, ne znam
Kako sam se osećao
 
Ne znam kako čezneš za drugim
I danas želim to da kažem
Još jedan, i ti takođe
Ja, ti, troje, uzmi
(Ta marrsha, ta marrsha)
(Ta marrsha, ta marrsha)
(Ta marrsha, ta marrsha)
(Ta marrsha, ta marrsha)
 
Učinio si moj život kao igru, avion
Ma ka lon, ma ka lon
Ne znam drugog, da se kaje
Ma ka lon, ma ka lon
 
Hej, da li se sećaš tih noći?
Ostale su samo tajna
Dušo, tvoj ukus, moj ukus
Ima hipoteku
Hej, da li se sećaš tih noći?
Oni više nisu tajna
Ali ne znam, ne znam
Kako sam se osećao
 
Ne znam kako čezneš za drugim
I danas želim to da kažem
Još jedan, i ti takođe
Ja, ti, troje, uzmi
(Ta marrsha, ta marrsha)
(Ta marrsha, ta marrsha)
 
Ma kadale, ma kadale, ej
Ma kadale, ma kadale, ej
 
25.03.2022

BAM!

I drive and close my eyes when I get to the highway
You were my oxygen but I couldn't breathe
I had everything but sometimes it can be frustrating
Even Ramat Gan feels like Paris
With you, I feel like I'm in Paris with you
 
I'd love to be there but everything's been ruined
I wandered through the neighbourhood I wore the ego of a peacock
I'd give a million to not fall in the trash again
 
I'm not that strong
'Cause one more hit and BAM!
One more hit and BAM!
I'm on the floor
Why does this keep happening to me with you?!
I'm not that strong 'cause one more hit and...
 
And it's so sick that sometimes it feels healthy to me
How you said 'Live life because it's single-use'
That's illogical because
In the end it always falls apart easily
You keep repeating the same mistake
And it would be pathetic to give you another chance
'Cause everything is temporary with you
 
I'd love to be there but everything's been ruined
I wandered through the neighbourhood I wore the ego of a peacock
I'd give a million to not fall in the trash again
I'm not that strong
'Cause one more hit and BAM!
One more hit and BAM!
I'm on the floor
Why does this keep happening to me with you?!
I'm not that strong 'cause one more hit and...
 
I'd love to be there but everything's been ruined
I gave up, in the end even I have had enough
I'd give a million just to not fall in the trash again
I'm not that strong
'Cause one more hit and...
 
24.03.2022

Witch

Lo beyond the white-white field
With her pitch-black eyes
And gray hair
She stands and stands there alone.
 
Lo beyond the white-white field
With her pitch-black eyes
And gray hair
She stands and stands there alone.
 
She knows no peace just like all around her know no peace,
She has no friends, no girlfriends.
She knows no peace just like all around her know no peace,
She has no friends, no girlfriends.
 
They call her a witch and give her a wide berth,
The old and the young are afraid of her, and do not invite her in,
They do not recall that time when she used to be the fairest of them all,
But became known as a witch
 
Cause she saw prophetic dreams, bad omens,
Could predict someone’s demise,
And cherished her pride.
 
Her brother is wind, her sister is snowstorm,
Yellow moon is her friend,
She has no children, only crows
That sing her a lullaby.
 
Lo beyond the white-white field
With her pitch-black eyes
And gray hair
She stands and stands there alone.
 
Lo beyond the white-white field
With her pitch-black eyes
And gray hair
She stands and stands there alone.