Резултати претраге страна 16

Have Fun with It

[Intro]
Hey, El Abayarde
Tego Calde with DJ Joe
Gettin’ it, aye
 
[Verse 1]
This is for y'all, so y'all can enjoy yourselves
Tego Calderon, so y'all can have fun with it
I smell all new and fresh, I feel up to date, doing my thing, mami
 
Heavy on the cologne and the cash, in case they don’t do credit
No mystery about it, be pleased
By the fact that the world is ending--I didn't come here to lose today
 
Turn off your phones, report to your homes
Yeah, today we gonna cause some mischief
 
Move your pum-pum, when I toss y’all my zoom-zoom
At my waist, I’ve got my doom-doom
 
Mami, I wanna pull you by your hair
While I spit my obscene language at you
 
I'm the one you want the most
To plaster your body
With this package, I'm always making a mess
 
Don’t play difficult with me
'Cause you know I’ll make it worth your while
I'm the number one, I'm more monster than those guys from Thriller
 
[Chorus]
This is for y'all
So y'all can enjoy yourselves
So y'all can enjoy yourselves
So y'all can get your grind on
Hey, this for y'all
So y'all can enjoy yourselves
So y'all can enjoy yourselves
So y'all can get your grind on
 
[Verse 2]
Hey
Let’s go, morena swing that bat back over here
You’re always catching but you can throw it too
When she plays golf with them, she don’t show off
 
They hear my song and look how they rush into it head on
Doesn’t matter where you see me, yours is the one that fills
My body up with joy
(So lovesick over you) I can’t even smell the flowers anymore
 
This the Black boy from Jiggiri (Records), the jokers’ enemy
The one who never spits bullsh*t
My charm is for the ladies, flavored
Like sesame horchata, for you mami
 
Get in the corner, so you can do it in Chinese too
Hey, if the sleaziest ones are the finest ones
Let ‘em say what they’ll say, we’ll just enjoy our lives on our own
But let’s not get too crazy--protect my gold mine, girl
Don’t get shy with me, demand (that I put it on)
Unless you wanna pack your bags
 
This ain’t a game
See you later, see you later
Take Tego’s advice so you can grow old
If you’re gonna go bare, and you end up with a surprise gift
Just because you didn’t wrap it up, then that right there is foul
If it comes to it, just enjoy yourselves with clothes on
Work is hard, nobody ever thinks about what’ll happen when that spark ignites
 
[Chorus]
This is for y'all
So y'all can enjoy yourselves
So y'all can enjoy yourselves
So y'all can get your grind on
Hey, this for y'all
So y'all can enjoy yourselves
So y'all can enjoy yourselves
So y'all can get your grind on
 
[Outro]
This is Tego Calderón, el Abayarde
Along with DJ Joe and Rafy Mercenario
Gettin’ it, on the microphone
So y’all can enjoy yourselves and have fun with it
To all those chicks
Who like my sweet molasses
The Zulu has arrived Shaka style
What’s that?
I thought y’all already knew about me
 

The street of the polka dots

Dream that cheers up my life
Light that illuminates my existence
And, on a dark winter's night
my mind dreams of you
 
And I walk the hard road
in search for the hope
of being able to kiss your lips
and to quench my bitter thirst
my bitter thirst
 
And, in the trunk of memories, I look at your portrait
which I caress and kiss when you're not by my side
When you're not by my side, whey you're not by my side
I ask the saint three times that no one kisses your mouth
I always look at your portrait, which I caress and kiss when you're not by my side
 
If you want to come to meet me, you know where to find me
The square of the basket weavers, the street of the polka dots
Where the gipsy women artfully embroider handkerchiefs
They do it for your wedding, my lifelong companion
If you want to come to meet me, you know where to find me
The square of the basket weavers, the street of the polka dots, the street of the polka dots
 
A hundred kings asked me where love is to be found
Love is not from this world, love comes from God
Love is a party where the heart dances
In the smile of a child where God is reflected, the force that moves the world
A hundred kings asked me where love is to be found
 
And when the sun comes in through my window
I will thank God because He wanted it that way
You are the reason to continue living
Science is words and the world is infinite
Walk walking, walk slowly
Four wise men are walking along the banks of a river
 
The moon looked at me and I understood
She told me that what you felt for me was love
The moon looked at me and I understood
She told me that what you felt for me was love
The moon looked at me and I understood
She told me that what you felt for me was love
 

Succumbing to the Charm

Like the tightrope walker
Breaks their balance pole
And to challenge fate
 
Walks with their eyes closed
I was looking without seeing
The stopped clocks
I had lost track
Of the words on the paper
 
I blew on the black water
Of my inkpots
My cheeks, my eyes
and my heart were stained
I no longer hurt anywhere
I slept without dreaming
I followed without believing
The thread of my history
 
Succumbing to the charm
As if under a hail of bullets
Laughing at the sight of my life
Abandoning its tracks
Savoring on your skin
The rediscovered time
Teaching you and forgetting everything
 
Like a poet dreams
On his stray lines
A child of theatre
Playing prison ball1
I walked in the streets
Of a frozen world
An injured person who entertains himself
By watching his blood flow
I watched myself live
As an enlightened voyeur
I wanted to be without hate
And without pity
I was no longer mindful of pain
A laughing doll broken inside
 
Succumbing to the charm
As if under a hail of bullets
Spread out, surrendering2
Understanding everything again
Discovering by surprise
Water under my eyelashes
Admitting to being fragile
Being amazed by it
 
Succumbing to the charm
As if under a hail of bullets
Laughing at the sight of my life
Abandoning its tracks
Savoring on your skin
The rediscovered time
Teaching you and forgetting everything
Forgetting everything
 
Exceeding the limit
Of the recommended doses
Without ever getting close
To the promised paradises
I ran way too fast
To fall
You alone knew
How to catch me
 
And you captured me
In the naked light
As one picks up
An exhausted warrior
You came to me
When I didn't believe anymore
Like a sob
Held in for too long
 
Succumbing to the charm
As if under a hail of bullets
Spread out, surrendering
Understanding everything again
Discovering by surprise
Water under my eyelashes
Admitting to being fragile
Being amazed by it
 
Succumbing to the charm
As if under a hail of bullets
Laughing at the sight of my life
Abandoning its tracks
Savoring on your skin
The rediscovered time
 
Teaching you and forgetting everything
Forgetting everything
 

• 1. 'ballon prisonnier' (lit. 'prison ball') is sort of like dodgeball, but with a bit of a different set up
• 2. this honestly doesn't make much sense to me on its own as a line, and 'irradiée' can mean a couple different things depending on context so I'm not sure if I'm missing something

Чежња

Морам да те имам бебо
желим те поред мене
Само се попни на чамац и одведите ме на вожњу.
Морам да имам твоје тело
твоја љубав ми је заиста потребна
Мора да си ти тај који ме љуби.
Чежња - оох
желим те поред мене
 
Чежња - бити мој увек вољени момак.
Приђи мало ближе
бебо
не стиди се
 
Ја могу рећи по изразу твојих гладних очију.
Чиниш да се осећам као жена
Чиним да се осећаш као мушкарац
 
Да ме натераш да желим много дуже
момче
Не могу да поднесем.
Чежња - оох
желим те поред мене
 
Чежња - оох душо
зар не видиш -
Чежња - Желим да се ланци скину са мене.
Морам те имати
бебо
желим те поред мене
 
Морам да имам твоје тело
твоја љубав ми је заиста потребна ......
 

To Run Alone

Let yourself be happy
calm your thoughts
who now has the power
to wander around with worries
 
Living in longing
quiet waves that's don't let go
and how to sail onward
when you can't see the shore
 
But with me you won't see boats sinking
i don't get frightened by storms any longer
they call this growing up
and even if my eyes are tired
and my tears fall clearly
from here it's possible only to rise up
and to run alone
 
To run, to run, to run alone...
to run, to run, to run alone...
to run, to run, to run alone...
to run, to run, to run alone...
 
But with me you won't see boats sinking
i don't get frightened by storms any longer
they call this growing up
and even if my eyes are tired
and my tears fall clearly
from here it's possible only to rise up
and to run alone
 
To run, to run, to run alone...
 

Gidi

Gidi, you are far away from me
falling apart in the background, disappearing in the socket
i can't be alone
Gidi, you are ignoring me
disappearing into the horizon, it weakens my pulse
the plane takes off - you look healthy
what will be with us in the end?
 
So hold me tight, see me
i want to scream so you won't dare forget
that i'm thinking and dreaming only of you
 
so - Gidi no, you all tell him
Gidi, don't leave here
 
Gidi, the cat is talking to you
and scratches me and rejects the milk
both he and i don't love being alone
 
Gidi, the neighbors are asking me
where is he and just 'whats happening'1
what makes me sad and what will be with me
i want you.
 
So hold me tight, see me
i want to scream so you won't dare forget
that i'm thinking and dreaming only of you
 
so - Gidi no, you all tell him
Gidi, don't leave here
 
Gidi, you'll pay dearly
wander around the area with a poker face
i haven't slept for weeks
Gidi, you'll soon return begging2
walling outside like a stressed cat
so decide now - are you going or coming back
or is this the end
 
Gidi no, you all tell him
Gidi, don't leave here
 

• 1. expressed as 'nuuu?'
• 2. lit: on four legs

Lion

Turn the Stars, in the middle of the world
When your ears burn, somewhere in the forest a butterfly will dance.
The lock on the door you're guarding is nonsense.
Lions are strong
even when they lick the embarrassing stories.
 
I want to survive.
I want to survive.
I want to still be alive.
Guided by the constellations, now, we looked at each other.
 
I want to survive.
I will be at a loss, and
I will be twinkling wither away.
Until I show you my naked body seriously,
I will never go to sleep.
 
The wind will eventually head to the east.
High pressure hits the planet's glaciers.
I drank some priming water, and my chest is painful.
The surrounding stories,
We will gnaw them deep into the bone.
 
I want to survive.
I want to survive.
I want to still be alive.
Guided by the constellations, now, we looked at each other.
 
I want to survive.
I will be at a loss, and
I will be twinkling wither away.
Until I show you my naked body seriously,
I will never go to sleep.
 
What are you born for?
What are you here for?
 
I want to survive.
irreparable wound,
I was afraid of the light.
Lives that want to be forgiven are now, fascinating each other.
 
I want to stop wandering around
and calm down next to you.
Until I show you my naked body seriously,
I will never go to sleep.
 
I want to survive.
I don't mind if it's on the edge of a cliff.
I love you so much.
Lives that want to wake up are now, attracted to each other.
 
Instead of madness,
I will give a prayer.
I love you so much.
Constellations are guiding us.
 
I want to survive.
I want to stay alive.
I love you so much.
Until I show you my naked soul seriously,
I will never go to sleep.
 

Humans

Humans in cities,
Humans at sea,
Humans in the sky,
Humans in the snow
 
Humans are noble
Humans are good
Are humans noble?
Are humans good?
 
Humans are warriors
Conquering the area
Humans are stupid
Deifying the clown
 
Humans are useful,
Very meticulous
Humans are artificial,
Actually animalistic
 
Man, let’s be animals
Simply wild and free
Man, let’s be here
The animal loses its shyness
 
Humans in rhythm
Humans in beat
Under their clothes
They dance naked
 
Humans are vain,
Humans are pure,
Some depraved,
Some mean.
 
(Humans, humans, humans)
(Humans, humans, humans)
 
Humans are greedy
Humans are shy
Some perverse
Others faithful
 
Humans are simply
So beautifully complicated
In human form
The animal vegetates
 
Man, let’s be animals
Simply wild and free
(Man, let us…)
(Man, let us…)
Man, let’s be here
The animal loses its shyness
 
Man, let’s be animals
Simply wild and free
(Man, let us…)
(Man, let us…)
Man, let’s be here
The animal loses its shyness
 

Chugthis

Shiiit
Taste this drink bro
Too fuckin' good
This is such a good summer
Troopy baby
 
I didn't answer
I was chugging this
I was winning Victory Royale
I was winning poker
I bluff this
I hit the ball down into one hundred
 
Oh, always happens when we show up yeah
Oh, finish this gig baby bleed everything
Oh, Can't reach it here slipping down the legs
Oh, pull up wherever we could do anything
 
Fuck this up
Yeah, I was talking to her
This is not my
Baby this is not always my fault
Always hit a three point basket
Big numbers to spend
I don't care for lames
Go home
They're banned here
 
Oh, always happens when we show up yeah
Oh, finish this gig baby bleed everything
Oh, Can't reach it here slipping down the legs
Oh, pull up wherever we could do anything
 
Baby, lady
My friend is here with me
He's funny
But he's shy
I think he wants to be with you
woah, check check, whoa whoa
Only prankster kids in my group
Put it straight into cash
Always love my haters most oh
 
Fill my cup
Yeah, I don't prove
Get paid in a month
But I don't answer anything
I'm just moving between
You go home at one, oh
Don't be sad if I come late
Don't be sad if you wake up alone
Hey, you want to come along?
 
Hey you, I'm waiting for you
Hey you, Wanna come along?
Hey you, We're waiting for you
 
Oh, always happens when we show up yeah
Oh, finish this gig baby bleed everything
Oh, Can't reach it here slipping down the legs
Oh, pull up wherever we could do anything
 
Us two
with two cups
Could go anywhere
we can do everything
Us two
with two cups
Could go anywhere
we can do everything
Us two
with two cups
Could go anywhere
we can do everything
Us two
with two cups
Could go anywhere
we can do everything
 
Oh, always happens when we show up yeah
Oh, finish this gig baby bleed everything
Oh, Can't reach it here slipping down the legs
Oh, pull up wherever we could do anything
 

Good luck

Tell me, friend, why in this huge world
Out of so many men you fell in love with mine?
I've known about your secret places1 and secret days for a long time
You don't need to ask me under false pretenses2
How he makes love to me, what perfume he likes
If life with him is really that different3, you should try for yourself
Now I realize how blind I've been
To all your feelings, glances, words
 
I don't know if I should say Good Luck
I hope you're happy with him
I want to give you some free advice
Beware of good friends
Good Luck, I hope you're happy, too
Don't lie to her the way you lied to me
And pray every hour
That she doesn't start wanting someone else
The door that leads back to me is locked
 
And you, my love, you want to be with her?
I saw the way you look at her, I won't stand in your way
But don't look for me when you get sad
You've made your choice
The Wheel of Fate is turning
And you might hurt the way I do now
 
I don't know if I should say Good Luck
I hope you're happy with him
I want to give you some free advice
Beware of good friends
Good Luck, I hope you're happy, too
Don't like to her the way you lied to me
And pray every hour
That she doesn't start wanting someone else
The door that leads back to me is locked
 
The door that leads back to me is locked
 

• 1. Literal translation, 'secret addresses'
• 2. the word приятелски means 'friendly, in a friendly manner' meaning 'don't ask me that pretending to be my friend'
• 3. by 'different here, she means 'special''

Malice

Having risen up from a gutter-like life
I live while achieving what I want
I am rising, higher and higher
 
Money is like a first love who cheated on me
I curse it and love it simultaneously
On stage we are all monkeys or strippers
Before this foam dissipates we're getting paper
I had no money so I was supported by the state
I had no money so I couldn’t study art
I had no money so I stole my friend’s mp3 player
I needed money so I even stole it from others
So I don’t crave money
I know about my trashy past
I will never repeat it
My charm is my crappy pronunciation due to my missing teeth
Here I just shovel in the money
 
In the swamp of life, in the swamp of life
I see a bigger world
So that I won’t have regret at the end of my life
I run like crazy
Like crazy
 
In the swamp of life, in the swamp of life
I see a bigger world
So that I won’t have regret at the end of my life
I run like crazy
Like crazy
 
Here, authority is absolute
Paper is boss for the convenience of people
Democratic Republic of Korea
No, perhaps the monarchy never ended
but i on give a fuck like the Older Brother Sang-Soo
Always full erection, I will never bow down
And I’m not afraid like Older Brother Kang Chun-Hyeok
Try to kill me, but if you do, do it right
I had no money so I know hip-hop music
I had no money so I know real love
I had no money so I understand guys who are ***
I had no money so I became strong in the end
 
In the swamp of life, in the swamp of life
I see a bigger world
So that I won’t have regret at the end of my life
I run like crazy
Like crazy
 
In the swamp of life, in the swamp of life
I see a bigger world
So that I won’t have regret at the end of my life
I run like crazy and live like crazy
 
Having risen up from a gutter-like life
I live while achieving what I want
I am rising, higher and higher
 
In the swamp of life, in the swamp of life
I see a bigger world
So that I won’t have regret at the end of my life
I run like crazy
Like crazy
 
In the swamp of life, in the swamp of life
I see a bigger world
So that I won’t have regret at the end of my life
I run like crazy
I live like crazy
 

Голубица црних очију

Једна голубица бела,
Једна голубица бела
очију црних, црних, црних...
 
Ах голубице, тако си лепа !
 
Слетела си на мој прозор
да ми исповедиш тугу своју.
Греси мој су као убоди трња.
Не могу више да их поднесем.
 
Не могу више да их поднесем.
 
Причала ми је своју тужну причу
кад су звона баш тада
са једне мале цркве
преплашила ту незахвалницу
и она је одлетела у своје гнездо
и нисам јој стигла рећи
да су њене невоље баш као и моје.
 
Да су њене невоље баш као и моје.
 
Голубице, голубице,
твоја и моја душа изгледају исто.
Голубице, голубице,
Ти си уствари моја сестра у несрећи.
 
О кокице малена, не трпи више толико
девојчице, ах-ах-ја-ја-ај!
 
Једна голубица бела,
Једна голубица бела
очију црних, црних, црних...
 
Ај, ај, ај.!
 
Слетела си на мој прозор
да ми испричаш своју тугу.
Греси моји су као убоди трња.
Не могу више да их поднесем.
 
Не могу више да их поднесем.
 
Голубице, голубице,
ти заправо личиш на моју душу.
Голубице, голубице,
Ти си уствари моја сестра у несрећи.
 
Голубице, голубице,
ти заправо личиш на моју душу.
Голубице,
голубчићу мој,
Ти си уствари моја сестра у несрећи.
 

Бубамара

Бубамара се зове
Она што живи поред реке
Покриј ме својим шалом
Умирем већ од хладноће.
 
Да, зато што сам је узео
Њена мама се наљутила на мене
Води ме сада
Да видим да ли ће се љутити.
 
Бубамаро пољубац ми дај
Твоја мама ми га шаље
Мама ми га је послала,
Али уста су моја мала.
 

Electrosphere

A future was installed
in the stolen past.
The circuit supporting it is
viva metalpolis.
 
Eve was born
from metamorphosis.
Letting nothing leak, she was
uni sexualis.
 
Wearing a beguiling dress,
a coloured cord
tied Mother and
cybernetics.
 
Fibreglass
plays a melody.
Adorn yourself
with a form that won’t be stripped off.
 
Automata walk these streets.
 
The fuselages flying past each other
travel soundlessly
surpassing the speed of light.
Aeronautics.
 
My pulse beats
like an alarm bell.
The end has come.
Hurry, quickly!
 
Break data
will destroy everything.
It induces abnormalities.
Electro pulse.
 
Reality, starting anew,
is a former delusion.
The insincere goddess
casts her smile aside.
 
History is meaningless.
Ignore imitations.
Even glorified sins
are reality here.
 
Virtual reality
governs this stage
and real colours
disappear.
 
Come on, while it hasn’t been painted over!
 
(Interlude)
 
A future was installed
in the stolen past.
There’s no way it can be taken back.
Viva metalpolis.
 
Eve was born
from metamorphosis.
Leaving nothing behind,
cold sleep.
 
While wearing a beguiling dress,
tear off the coloured cord
and run away.
There’s no need to fear.
 
Fibreglass
and electrons make up this melody.
Hurry and clean off
the sounds that got stuck on.
 
The fuselages flying past each other
travel soundlessly.
They’re so ominous.
Aeronautics.
 
My pulse beats
like an alarm bell.
Avoid the end!
Electrosphere.
 
Break data.
Once you delete it,
can you rescue
the true colours?
 
I offer my hand. You take it
and we fly.
It’s not a machine.
I start sprouting wings.
 
In the rewound film
a world on the brink of collapse is displayed.
 
If my voice will reach you, then notice it!
“This is your pure mistake.”
 
Since you say
that I can still make it in time
I’ll tell you.
 
You must be able to notice it now,
isn’t that right?
 
The past is gone without a trace now
and yet it isn’t fully gone…
A future constructed from junk
isn’t so bad, huh?
 
I can’t return to the past, and yet…
 

The Tree in the Story

Not that tree in the story,
It's a tree not too old.
 
The sun shines on the water so limpid,
The brook flows, sneaking by the tree

Eyes of Saints

The souls learn only soaring and flying,
While the bodies learn the fever of death.
All the creatures always wander,
But the Creator watches over every abyss in the world.
 
Chorus:
 
Bloods flow and the time is powerless,
The lambs for sacrifice are slain by a cold arm,
But the eyes of the saints will always remind the image,
That the Creator still watches over us.
 
And the candles were extinguished, the prayers fell silent,
The lips are silent, silent, souls and monasteries are silent,
Lamentations are speechless, and heaven also is voiceless,
But in the silence the Creator still watches over.
 
Chorus:
 
Bloods flow and the time is powerless,
The lambs for sacrifice are slain,
But the eyes of the saints always remind the image,
That the Creator still watches over us.
And although the body learns the fever of death,
But the soul learns only soarings and flying,
 
The souls learn only soaring and flying,
While the bodies learn the fever of death.
 

The One About School

It was like any other day
back in the '60s,
you woke up early
because you had to go to school:
a pen, inkwell and board
you'd place into your satchel.
 
It's nine in the morning
and you head towards the street,
chestnuts are tossed in the air
and they must've fallen from a gutter.
 
The teacher opened the door
and in came a flock of sheep1,
all of their wooden clogs
were left under the staircase.
 
You'd have to present yourself
at the beginning of class,
and when they passed you the list you'd raise your right hand
you'd say: 'Present and long live Spain'.
 
No one had on tracksuits
or anything similar to that,
just a pair of pants
with patches on the back,
and tons of cups and balls
placed in your pockets.
 
And when it was time for recess
and you hadn't finished the classwork,
you'd bring out some sweetbread
and you'd listen up.
 
Rivers and mountains
were hard to stick in your head,
the names of soccer players
were all that filled your head,
you knew the lineups
even the ones for Pontevedra.
 
How many times have you been told
not to hold the pen like that,
no matter how cheap it may be,
and you stained the desk.
 
You went home and ate
the fava beans in a rush,
you came smelling like chorizo
and spitting out blood sausage,
you didn't even have time
to clean your trap.
 
In the evening you draw
which is what you like most,
with paper and a pencil,
you draw what you want.
 

• 1. school children

Where Moon is Bright

Say adieu to the sunset glow ardent

Urri's Song

From childhood I've been obedient
I was a golden kid.
I didn't like pranks,
But loved orders (tasks).
 
Since then, for me, the word of the chef - the law.
Ahead, without thinking!
I'm only fully convinced about one thing -
You don't need beliefs!
 
In a fight for my life
Urri will not think.
To make his owner happy
I will go into fire and water.
 
Always, for me, the word of the chef - the law.
Ahead, without thinking!
I'm only fully convinced about one thing -
You don't need beliefs!
 
Sometimes, I rebel
And critique the chef,
I try to argue with him -
But wake up immediately.
 
No-no, for me, the word of the chef - the law.
Ahead, without thinking!
I'm only fully convinced about one thing -
You don't need beliefs!
 

The city is sleeping

The whole city went dark
And sighs quietly in the dream,
And it won't ask me, why
I feel these anxiety and yearning.
 
Chorus:
 
Why am I alone,
And why does the silence hang over me,
Where there're the extinguished windows,
And where I haven't my window?
 
The city has many lights,
Each one is lit by somebody's love,
My light - how to know quickly,
Where it will glow one day?
 
Chorus.
 
I constantly have bad dreams,
I constantly feel like I'm flying somewhere
To touch your shoulder
With an easy wing of silence.1
 
Chorus.
 
I'm catching the sounds of fading heavy footsteps
In the empty alley,
Good night to you, sweet dreams,
Don’t forget to show up later.
 
Chorus.
 

• 1. I didn't quite understand

Није нужно тако

То није нужно тако
То није нужно тако
Ствари које сте дужни
Да прочитате у Библији
То није нужно тако
 
Давид је био мали, али о`
Давид је био мали, али о`
Погодио је Голијата
Који је легао и умро
Мали Давид је био мали, али о`
 
Јона је живео у киту
Јона је живео у киту
Он је направио свој дом у стомаку рибе
Јона је живео у киту
 
Мојсије је пронађен у потоку
Мојсије је пронађен у потоку
Плутао на води, ћерка старог Фароаха га је
Упецала каже она из тог потока
 
То није нужно тако
То није нужно тако
Они кажу свој твојој деци
Ђаво је злочинац
То није нужно тако
 
То није нужно тако
То није нужно тако
 
Ствари које сте дужни
Да прочитате у тој Библији
То није нужно тако
То није нужно...
То није нужно тако
 

Before the fight

The day breaks, it is foggy and wet and cold
Dew on the shield, the sword is dripping wet
So much sadness in our people
Hoped, yet lost, now it is too late
 
Today is the day where we go down
But we will fight, not silently fade away in the night
We will not back down nor flee
The last walk to Valhall towards the ancestors
 
The sky threatens, the wind blows through the tree tops
So black are the clouds and muffled sounds from the forest
We sally out up to the hills
Up to the place from where no one returns home
 
Today is the day where we go down
But we will fight, not silently fade away in the night
We will not back down nor flee
The last walk to Valhall towards the ancestors
 
Down there they stand, with their lances ready
So many, so many, a sea of metal
A last grin and a last kiss
We will meet again in the next realm
 
Today is the day where we go down
But we will fight, not silently fade away in the night
We will not back down nor flee
The last walk to Valhall towards the ancestors
 
Today is the day where we go down
But we will fight, not silently fade away in the night
We will not back down nor flee
The last walk to Valhall towards the ancestors
 

You're a Liar

How hard is it to admit that I haven't seen you?
That everyone would be better off if you were replaced
Today in front of me, you robbed me of my pride
You took it from me, you took it from me
 
You sweated, you're an animal for me to forget (na na na na)
How badly do you have to humiliate me? (na na na na)
 
He deserves a traitor to stab him with the obvious
Because I played for you, but you wanted someone who sold their heart for money
Ah, you, I knew you were a liar
Everyone told me 'he leaves' because you're a liar
I beg God not to see you, everything I had you destroyed
You're a liar, oh you're a liar
 
Oh, oh, oh
Oh you're a liar
 
[Bridge]
You sweated, you're an animal for me to forget (na na na na)
How badly do you have to humiliate me? (na na na na)
 
He deserves a traitor to stab him with the obvious
Because I played for you, but you wanted someone who sold their heart for money
Ah, you, I knew you were a liar
Everyone told me 'he leaves' because you're a liar
I beg God not to see you, everyone I had you destroyed
You're a liar, oh you're a liar
 
I beg God not to see you
Everything I had, you destroyed
You're a liar, oh you're a liar
 

Brave and Cruel

You sit on the stones
The wind rustles in the trees
You are still a child
And you are not alone
Dashing across the piers for sure
 
[Chorus:]
A song that you don't know yet
You run to the carousel
All the colored lights scare you
You are not brave and cruel
 
Nobody will follow you
It's written in the clouds:
'We will defeat you'
The voices are singing over yonder
On the other side today
 
[Chorus]
 
This is your story
I can see how you tremble
All the colored lights scare you
You are not brave and cruel
 
Nobody will follow you
In the clouds with the wind
You are still a child
 

Without vows, life would be dreary

Without vows,
life would be dreary
like deepest gloom of rainy nights.
So don’t begrudge me them, my dearie,
don’t be afraid to tell me lies.
Life often treats us so unkindly,
There’s so much bustle nowadays...
Don’t fear the words,
most honeyed, idle,
short-lived like flower bouquets.
They’re bringing joy to every person,
without them the world is doomed...
And don’t they serve a higher purpose
Within brief span when they’re in bloom?
 

Snow

I'm gonna tell you two things, mom
One, it's too late
Two, I don't know how to go back
I try but I can't seem to come around
Another night of drinking again
Another night when it gets too late
How many more times am I gonna dream that I can't get used to it
 
I'm gonna tell you two things, mom
One, it's too late
Two, I don't know how to go back
I try but I can't seem to come around
Another night of drinking again
Another night when it gets too late
How many more times am I gonna dream that I can't get used to it
 
I got my dead looking over me
I got the blood and I got the thirst
I got more rage, but I got less hate
My angel in heaven whispering to me
Not to get close to you
That you're no good for me
To take care of my own, I know who
I look at the moon and the moon stares back
 
Maybe it's the drugs, maybe it's both of us
Or it's that girl who kills saints
I don't know what to do, I'm all out of tears
I don't know how to go back, I'm walking on esparto grass
Voices in my head, mist in the room
I swear to god, no one can help me
I take another pill and my eyes go snow white
Snow, snow, snow, snow, snow
 
I'm gonna tell you two things, mom
One, it's too late
Two, I don't know how to go back
I try but I can't seem to come around
Another night of drinking again
Another night when it gets too late
How many more times am I gonna dream that I can't get used to it
 
I got my mom calling me
I don't have God, but I have faith
Faith that I can take these walls
Faith in what I want, but he doesn't see it
They see that I can do it and they're scared of it
I get back in the ring, I know they don't want me
I take another pill, I get sedated
I stumble through the streets from side to side
 
Your kisses left me KO and it hurts
Sun comes out, sunglasses on Loewe
I don't know where, I don't know why
But I got a feeling that I did it again
I swear to god, no one can help me
I take another pill and my eyes go snow white
Snow, snow, snow, snow, snow
 
Snow, snow, snow, snow, snow
Snow, snow, snow, snow, snow
Snow, snow, snow, snow, snow
Snow, snow, snow, snow, snow
 
Another night when it gets too late
Another night to kill ourselves
In the end, I'm always the guilty one
In the end, I'm gonna end up crazy
Give me another Gucci, I can barely taste it
I don't wanna be the one to bug you
If that's how you want it, then leave
I'm floating and I think I'm there
 
I'm gonna tell you two things, mom
One, it's too late
Two, I don't know how to go back
I try but I can't seem to come around
Another night of drinking again
Another night when it gets too late
How many more times am I gonna dream that I can't get used to it
 
I'm gonna tell you two things, mom
One, it's too late
Two, I don't know how to go back
I try but I can't seem to come around
Another night of drinking again
Another night when it gets too late
How many more times am I gonna dream that I can't get used to it
 

SEE ME

[Verse 1]
You point to the sky
So, I'm getting ready
I know that you're thinking
About who sees us
The endless night is your friend
You hold it tighter than me
You're waiting for thunder
We're counting the seconds
 
[Pre-chorus]
We'll find something tonight that you can dream about
I keep my fingers crossed and look away
 
[Chorus]
So can you just see me, see me?
'Cause I wanna be beside you, by you
Hey, how are you doing, doing?
It's always the same answer
So can you just see me, see me?
'Cause I wanna be beside you, by you
Hey, how are you doing, doing?
Saying no but meaning yes
 
[Verse 2]
You say, in June
I close my eyes and see it
If you can't
Then I will paint pictures
See you in the bleachers tonight
We'll stay for the whole thing if you want
It's not that dangerous
You have no idea
 
[Pre-chorus]
You hold your hand over the warning label, though I know
The red mountains tower over the city
I let go of the handlebars and want to close my eyes forever.
We're gonna crash but tonight we will be fine
 
[Chorus]
So can you just see me, see me?
'Cause I wanna be beside you, by you
Hey, how are you doing, doing?
It's always the same answer
So can you just see me, see me?
'Cause I wanna be beside you, by you
Hey, how are you doing, doing?
Saying no but meaning yes
 
[Bridge]
No, no, no, you can just be yourself now
Say, say, say, you're only here tonight
No, no, no, I just want to be with you now
Say, say, say, I want to get to know you
 
[Outro]
Can you just see me, see me?
So can you just see me, see me?
So can you just
 

Bochum

Versions: #1
In the far West, where dust blocks the sun,
Life is better, much better than you might think.
In the far West.
In the far West.
 
You're no beauty,
Turned grey from work.
You prefer no beautification.
You like your natural look.
Regrettably, you're poorly designed.
But that's what gives you character.
 
There's steel in your blood,
That rings out loudly in the night.
But you're simply too modest,
Your coal has again brought us success.
You are the flower of the region.
 
Bochum - where I was born.
Bochum - I'm stuck on you,
Good luck to you, Bochum!
 
You don't rank high among cities,
One won't see on your Koenigsallee
Any fashion shows taking place.
Here, it's heart that counts,
Not great wealth,
Who want's to live in Dusseldorf, anyway?
 
Bochum - where I was born,
Bochum - I'm stuck on you.
Good luck, Bochum!
 
You are a celestial nest for the doves,
You feed on coke, constantly.
You have Schreber gardens with little houses.
Your team dazzles its soccer opponents
with those 'double passes'.
.
 
Bochum, where I was born,
Bochum - I'm stuck on you,
Good luck to you, Bochum!
 

Radical Dreamers - Unstolen Jewel

I've followed that trembling light wrapped in your infant hands,
I came all the way here as I wandered the edge of time.
 
I have been looking for you though I don't even know your name.
I just wanted to hand over my sole wish to you.
 
History embraces love and pain deeply
and erases them, but I won't forget.
Forever...
 
It had been echoing deep in my heart for some time.
It was a whisper fainter than a drop of dew.
 
I wish my prayers woven in the darkness of the frozen stars
will reach the distant sky of yours.
 

Proletarian Gothic

I hear voices from outside
You take me by the hand
Your face glows in the dark
It fuels my light
 
I am controlled by a spooky fear
Like a slave I will follow you
Devils dance on crosses
Laugh at my destiny
 
Heaven knows what happened to me
I wasn't told about
I am dancing as an unliving
With you in the same tomb
 
You presented the mausoleum
It is even better than Moscow, though
And in the light of grim streetlights
You were drowned by sorcery
 
It resounds a terrible laugh
And the witches are dancing in a circle
And I'm not against all pleasures
But tomorrow I must go to the factory
 
Heaven knows what happened to me
I wasn't told about
I am dancing as an unliving
With you in the same tomb
 
I can't run away from you
Your dungeon* is my prize
I wasn't made to be your daydream
Because of... that I don't want to
 
Treat or death
Souls moan under the crucifix
Kiss the frozen lips
My eternal condemnation
 
Heaven knows what happened to me
I wasn't told
I am dancing as an unliving
With you in the same tomb
 
Heaven knows what happened to me
I wasn't told
I am dancing as an unliving
With you in the same tomb
 

• *. Ostrog - a wooden fortress commonly used as prison between XVIII and XIX centuries

Return, Return

Versions: #1
This impassioned love unruly
has me all contorted
to return.
I'm on my way to madness
as all within me tortures
Yet I do know how to love.
 
Long time ago we broke up,
But only now I admit how I must give up.
You were so right on your part,
I feel the call on my heart
and I'm dying to return.
 
Yes! Return, return, return
once again into your arms,
I will go wherever you are:
I humble myself, yes humble myself
I long to return, return, return.