Резултати претраге страна 18

His last winter

A man went to make fire
Around his heart flamed his soul, it was wild
In a battle where his father was forgotten, it was his last, long, cold winter
 
Howl
 
A warrior big, with a mind out of breath
He was lead into the valley of fog
From his arian palace
It was his last, long, cold, last winter
 
Christians* and jews are now celebrating
They thought the belief in Odin would pass
But the battle has now begun
This is his largest, greatest victory
 

Ubice

Hodaš podzemnom železnicom, njegove oči progorevaju zazor u tvojim leđima,
Iza tebe su koraci, on se trza spreman za napad.
Vrisci za milost, on se smeje dok te gleda kako krvariš,
ubica iza tebe, njegova žeđ za krvlju prkosi svim njegovim potrebama.
 
Moje nedužne žrtve su preklane besom i prezirom,
pordrugljiva religija mržnje koja gori u noći.
Nemam nikoga, zaklet da uništim svu ovu pohlepu,
Glas u meni je primoran da me zadovolji.
 
Vidim šta je nožu suđeno,
a ti nikad nećeš znati kako ja to mogu predvideti, videti, videti.
 
Moje vera je jača od životnih linija i veza,
uz odsjaj metala moj momenat je spreman za udar.
 
Zov smrti ustaje, vrisak prekida muk noći,
Još jedno sutra, seti se da hodaš uz svetlost!
Pronašao sam te, i sada nema mesta gde možeš pobeći,
Uzbuđenje me trese, o Bože pomozi mi, šta sam učinio?!
Oooo da, učinio sam to!
Yeeeeaaaaaaaahhhh!
 
Hodaš podzemnom železnicom, njegove oči progorevaju zazor u tvojim leđima,
Iza tebe su koraci, on se trza spreman za napad.
Vrisci za milost, on se smeje dok te gleda kako krvariš,
ubica iza tebe, njegova žeđ za krvlju prkosi svim njegovim potrebama.
Oooo čuvaj se, dolazim po tebe!
Ahahahaha!
 

Претња љубављу

Збуњеност ме чека ујутру,
заблуда је мој начин да се изборим.
Видим светлост која му окружује лице,
отварам очи да негујем његову милост.
 
Претња љубављу је готово опојна,
он то види у мојим очима.
Покушавам да будем кул, али онда схватам да чекам
да овај сан настане.
 
Лепота неиспричане животне приче
наша је дужност да створимо неку славу.
Његове речи су мудре, истините и заогрнуте смехом,
Тражите награду, јер то је све што желим.
 
Претња љубављу је готово опојна,
он то види у мојим очима.
Покушавам да будем кул, али онда схватам да чекам
на његове забрањене уздахе.
 
(превео Гаврило Дошен)
 

Don't Say No To Me

There goes my longing to drink some danone*
To see if the desire to see you disappears
At once from my head
I'm already seeing the beating of the migraine
 
There goes my pride losing its shame
The command filling, fingers trembling with the desire to call
I'm already afraid of being rejected
 
Don't say no to me baby
If I don't die from drinking
In this pit that I'm in it doesn't give
And it's only you that can save me
 
Don't say no to me baby
If I don't die from drinking
Say that I'm still your love
Jerry Smith help me please
 
Oh baby I miss seeing you here
(Hey) Sitting, bouncing, kissing that mouth that is only yours
Same as you I don't think on the earth, or on the moon
Jerry Smith arrived to help Humberto and Ronaldo
Attend the heart of this poor wretch
 
Don't say no to be baby
If I don't die from drinking
In this pit that I'm in it doesn't give
And it's only you that can save me
 
Don't say no to me baby
If I don't die from drinking
Say that I'm still your love
Save my heart please
Don't say no to me baby
 
Oh baby I miss seeing you here
Sitting, bouncing, kissing that mouth that is only yours
Same as you I don't think on the earth, or on the moon
Jerry Smith arrived to help Humberto and Ronaldo
Attend the heart of this poor wretch
 
Don't say no to me baby
If I don't die from drinking
In this pit that I'm in it doesn't give
And it's only you that can save me
 
Don't say no to me baby
If I don't die from drinking
Say that I'm still your love
Humberto and Ronaldo help please
Don't say no to me baby
If I don't die from drinking
Say that I'm still your love
Humberto and Ronaldo help please
Don't say no to me baby
 

Honka Honka

In the Golden Glove
There he met her
He introduced himself politely
And drank schnapps with her
 
At his home
She excited him a lot
There he strangled her to death
And sawed her through
 
Honka Honka just watch out
What have you hidden there in your attics space
There, old women sawn apart and filleted lie
What else were you supposed to do, they made a fuss
 
Mister Honka was strolling there it burned at his house
So the firefighters broke down his home
And instantly noticed that something was wrong
As everything full of corpses was revealed
 
Honka Honka just watch out
What have you hidden there in your attics space
There, old women sawn apart and filleted lie
What else were you supposed to do, they made a fuss
 
St. Paulis breath stumbles
Who kills the prostitutes
Locks them at late hour
Into a trap
 
It's the little Honka
Of slender shape
He takes what he wants
If necessary even with violence
 
Miss Roblick
Miss Breuer
Miss Beuschel
Miss Schult
 
Honka Honka just watch out
Honka Honka
What have you hidden there in your attics space
Honka Honka
There, old women sawn apart and filleted lie
Honka Honka
What else were you supposed to do, they made a fuss
Honka Honka
 
What are they so pretty and what smell they so good
At early morning hours mister Honka collects the courage
He wants a bit of warmth in his trusted home
Who can blame him, he is so often alone
 
Honka Honka just watch out
Honka Honka
What have you hidden there in your attics space
Honka Honka
There, old women sawn apart and filleted lie
Honka Honka
What else were you supposed to do, they made a fuss
Honka Honka
 
Honka Honka just watch out
Honka Honka
What have you hidden there in your attics space
Honka Honka
There, old women sawn apart and filleted lie
Honka Honka
What else were you supposed to do, they made a fuss
Honka Honka
 
Honka Honka
 

One More Day

I never thought the moment will come
When the road that I see will ever shine.
Out of all the thousand of people dreaming,
You gave me a chance.
 
If the path that I must take can be changed,
You will still be the one my heart will search for.
With every moment that I'm with you,
You gave my world life.
 
The days go by,
Without you noticing you ran out of time.
Can I wish,
For one more day to be with only you.
The moments are not enough,
What we have now is scarce.
Can I wish,
For one more day.
 
I didn't notice, it's slowly vanishing
The nervousness that I feel.
Every minute with you,
Makes me more brave, because of you.
 
The days go by,
Without you noticing you ran out of time.
Can I wish,
For one more day to be with only you.
The moments are not enough,
What we have now is scarce.
Can I wish,
For one More Day.
 
As the sun rises, you
Are the one I always look for.
As the moon changes,
I hope you will still be the one I hold.
 
The moments are not enough,
What we have now is scarce.
Can I wish, for one more day
The days go by,
Without you noticing you ran out of time.
Can I wish,
For one more day to be with only you.
The moments are not enough,
What we have now is scarce.
Can I, Can I
Can I wish,
For one more day.
 

Fog

Fog, fog, gray shroud
Far-far away, there is war behind fogs
There are battles without us, but we aren't guilty
We are chained to ground by fog
Air workers of war
 
Fog, fog, on the past, on the yore
Far-far away, there is our home behind fogs
And in frontline dugout we see dreams about childhood
It looks like we all mature early
Air workers of war
 
Fog-fog, enveloped ground again
Far-far away, there is love behind fogs
Brides will wait us long from the foreign land
Not all will return from flight
Air workers of war
 
Air workers of war
Air workers of war
Air workers of war
 

Bespontoviy pie

Versions: #1
There is one thing in my pocket -
Bespontoviy pie
Each of us -
Is a bespontoviy pie
Each of us -
Is a bespontoviy pie
 
Every day i guard
I guard my bag
All of my life
I guard my bag
 
On the Oka and the Kuban
Twist all sorts of shit
Our folk likes
Some shit
 
Not windows, not doors
But ass is full of cucumbers
Our countru
Ass is full of cucumbers
Any country
Ass is full of cucumbers
 
There is one thing in my pocket -
Bespontoviy pie
Each of us -
Is a bespontoviy pie
 
Each of us -
Is a bespontoviy pie
 

There is no God

Unforgettable breath of thick czar
There is no God
Got has died
Gentle pink light of air innocence
Got has died
There is no God
In the air embrasures purity is clean forever
It is far to sin, and the kindness is lightweight at all
May the human song not end
There is no God
And to hell with him
 

Wonderful

Versions: #1
Alright, true story, yeah
 
She was 17, 45 kilos, skin and bones
But the mirror eats the positive that she sees
Leave me alone, because I can't take it anymore
Two, fingers down my throat coughing up my problems
So spitting out shame, she lives with an enemy
Living with a feeling so repulsive but
Feels like death knocks at your door when you're alone
I cut myself to escape from that feeling
Imagine a bunch of people gather around you
And pointing out your flaws like a pattern
Thats why I stay at home, locking myself in my room
It feels a bit safer, the world through my window
I hardly have any money, can't follow the trends
And if you don't to that, most of your friends disappear
Sleepless, the hope jumped off
The first chance it got, so I feel like shit today
 
You're beautiful as you are you gotta be as you were
It's not you who's in the wrong, it's the world today
Clench your fists and focus on something good
Because deep down they know that they're wrong and you're wonderful
You're beautiful as you are you gotta be as you were
It's not you who's in the wrong, it's the world today
Clench your fists and focus on something good
Because deep down they know that they're wrong and you're wonderful
 
Have a father who's the biggest egoist in the world
He fell in love with the alcohol, puts the family last
I would like to say that I don't care a bit
A lone bird who carries a twig way too big
Our lives can feel empty and staged
What if were already dead, this is the place where we are punished
It eats me from the inside, the self-esteem
Laying in the respirator hurt and waiting
The positive little girl is gone
The gaze is empty, chapter 17 is just darkness
Why is the mirror playing a game with me
Why does life cry, when death always smiles at me
How should I act in social contexts
When the body panics and the brain wants to do the same thing
I hate that I hate myself, I'm tired of being tired
The loneliness seduces me, each day I step out of bed
 
You're beautiful as you are you gotta be as you were
It's not you who's in the wrong, it's the world today
Clench your fists and focus on something good
Because deep down they know that they're wrong and you're wonderful
You're beautiful as you are you gotta be as you were
It's not you who's in the wrong, it's the world today
Clench your fists and focus on something good
Because deep down they know that they're wrong and you're wonderful
 
Feels like the first day of school, yeah but everyday
The nervousness kidnaps my stomach back and forth
If I could trust myself and stop searching for answers
Maybe you would see me like someone who's just as good
An invisible 17-year old would be everyone's dream
But not in that way, that ship has gone aground
Don't let me sit by myself again today
Don't let me meet my thoughts who follow me home
The glances in the corridor are like stab wounds in the thighs
It's stuff like that which makes me consider the trip to the stretcher
Adolescence, which was supposed to be something good
Why do they relocate me when the bullies can stay
But I understand, it has to be my fault
It has to be my disgusting self who puts me out of the game
There's nothing going up, everything is going down
I better sneak into my room and write my letter
 
You're beautiful as you are you gotta be as you were
It's not you who's in the wrong, it's the world today
Clench your fists and focus on something good
Because deep down they know that they're wrong and you're wonderful
You're beautiful as you are you gotta be as you were
It's not you who's in the wrong, it's the world today
Clench your fists and focus on something good
Because deep down they know that they're wrong and you're wonderful
 

Soyuz (Union)

[Verse 1]
You're hidden in the dark, in a dream
where millions of stars
want to kill you, to strip you bare
to enter you where they cannot.
 
[Verse 2]
The light eats away at your eyes
Hiding the tears on your face
But who are you, o hidden one?
I don't know. Nobody knows.
 
[Refrain]
Radio Soyuz, broadcasting the blues,
Radio Soyuz, Radio Soyuz.
 
[Verse 3]
You walk in nylon stockings,
along the ring road, down the sidewalk.
You don't smell the fear,
unlike me- the sick of heart.
 
[Verse 4]
The sirens I hear
interrupt my monotonous thoughts,
my reminiscences of other days.
Tickling our fancies.
 
[Refrain]
Radio Soyuz, broadcasting the blues,
Radio Soyuz, Radio Soyuz.
 

Pepperoni

Come to me and gripe
Sit and complain about the fate
 
Put your head on my shoulder and close your wet eyes
Because i get homeless
And then we go to eat Pepperoni
Sadly,
Gladly
And then we will drink under the rain
And we will climb mount Gaf
Higher and higher by telecabin
And then we will make a trip in the car
 
Come to me and chill out
Think about the sorrows
Inhale and exhale
 
Come, come and caress
Start making me drunk
Come, come and compromise
Caress and run away from me
 
And then we go to eat Pepperoni
Sadly,
Gladly
And then we will drink under the rain
And we will climb mount Gaf
Higher and higher by telecabin
And then we will make a trip in the car
 

Theory of Happiness

When I went looking for true happiness,
I started thinking to myself that I wanted to love, and be loved.
And it helped me to understand your strengths,
and the weaknesses you tend to keep hidden
So I’m just gonna use up all my energy on you
Because you laugh and cry so openly
To keep myself from hoping for anything
 
from the flow of time, or the color of the sky
I didn’t see true happiness, so I never realized
That it was actually right here next to me all along…
But I know it was your familiar hands that my numb fingers were seeking
So I’m willing to suffer a little to protect it all:
your melody, your philosophy, the things you have to say.
Because I love you and the way you laugh and cry so openly,
To keep myself from hoping for anything
from the flow of time, or the color of the sky…
 
I will continue to protect it all:
your melody, your philosophy, the things you have to say.
The reality of you being alive, right here with me,
is all it takes to make me happy.
 

Her fist is so firm!

[Verses 1]
I was sitting in the last subway and was on my way home,
A lonely platform and she got on.
That must be her, that must be her.
 
[Verses 2]
The jacket was so green and her head was so bald.
The boots laced up tight, a skinhead girl of the first choice
So beautiful, so beautiful!
 
[Verses 3]
I was immediately in love and my heart was already breaking.
I grinned at her stupidly, I still feel the pain to this day.
I was hit by the blow, I was hit by the blow.
 
[Chorus]
Her fist so firm!
Her fist so tight!
Ooohoohoh!
 
[Verses 4]
I did not want to resist, she was so experienced.
I was soon in my blood and that fascinated me.
Goodbye, goodbye,
My skinhead girl.
 
[Chorus]
Her fist so tight,
Her fist so firm!
Ooohoohoh!
Her fist so firm,
Her fist so firm!
Ooohoohoh!
Her fist so firm,
Her fist so firm!
Ooohoohoh!
Her fist so firm,
Her fist so firm!
Ooohoohoh!
 

Más fuerte

Respiro
Respiro para ver la verdad
Ya no eres tú
No necesito tus complicaciones
Ambición es todo lo que ofreces
 
Joder, no necesito eso
Jamás me definirás
Joder, no necesito eso
Jamás me vas a completar
Joder, no necesito eso
Jamás me vas a controlar
Joder, no necesito eso
Jamás me vas a derrumbar
 
Ya no puedo creer en ti (ya no)
Soy más fuerte
Ya no puedo creer en ti (ya no)
Soy más fuerte, más fuerte que tú
 
Estás vacía, eres culpable, estás muerta (estás muerta)
Muerta para mí, jamás miraré al pasado (pasado)
Te dejaré atrás, lo he perdido (perdido)
Perdido en el tiempo
 
Joder, no necesito eso
Jamás me definirás
Joder, no necesito eso
Jamás me vas a completar
Joder, no necesito eso
Jamás me vas a controlar
Joder, no necesito eso
Jamás me vas a derrumbar
 
Ya no puedo creer en ti (ya no)
Soy más fuerte
Ya no puedo creer en ti (ya no)
Soy más fuerte, más fuerte que tú
 
Tú me hundes
Pero ahora estoy bien (derrúmbame)
Y desgarraste mi corazón
Pero ahora estoy bien (derrúmbame)
Y robaste mi alma
Pero ahora estoy completo
 
Jódete
 
Ya no puedo creer en ti (ya no)
Soy más fuerte
Ya no puedo creer en ti (ya no)
Soy más fuerte, más fuerte que tú
 
Creo que soy más fuerte que tú
Creo que soy más fuerte que tú
Creo que soy más fuerte que tú
Creo que soy más fuerte que tú
Soy más fuerte que tú
Soy más fuerte que tú
 

Haìku 19. The Swallows

November, the swallows
Have vanished.
The sky, without its frail tin whistles
Has been hushed.
It is a lot less beautiful,
My street.
My heart, without their entangled
curves feels naked.
 

Monochrome Daydreams

Nothing carried meaning to being with
You’d been searching for something invisible
Words slipped through, fading in no time
The longed-for place was looming far away
 
A voice turned into silence
Not showing up within your view
 
Colorless

Chestnut

You had sad eyes
(color chestnut, chestnut, chestnut, chestnut
chestnut, chestnut, chestnut, chestnut, chestnut).
 
The sun on your skin
(color chestnut, chestnut, chestnut, chestnut
chestnut, chestnut, chestnut, chestnut, chestnut).
 
Color of the earth,
the best earth,
that gives life,
life, life
to all things
and gave you to me.
 
The light on your hair
(color chestnut, chestnut, chestnut, chestnut
chestnut, chestnut, chestnut, chestnut, chestnut).
 
~~~~~
 
However
I did not know
that you had,
that you had
a soul
(chestnut, chestnut, chestnut, chestnut
chestnut, chestnut, chestnut, chestnut, chestnut)—
a soul
(chestnut, chestnut, chestnut, chestnut
chestnut, chestnut, chestnut, chestnut, chestnut)—
a soul
(color chestnut, color chestnut, color chestnut)!
 

You protect me

Heartbroken.
I do not have you!
I glue the pieces little by little.
Where are you great pain?
In my soul I feel fear, again.
 
No, I cannot hide it,
there is a lot of pain, that's what I am feeling.
Give me strength.
Protect me in every step.
I have so many words left unsaid.
Give me strength.
Protect me in every step.
I have so many words left unsaid.
 
You protect me only with one word.
I am afraid, I have tears, forgive me!
Where are you great pain?
In my soul I feel fear, again.
 
No, I cannot hide it,
there is a lot of pain, that's what I am feeling.
Give me strength.
Protect me in every step.
I have so many words left unsaid.
Give me strength.
Protect me in every step.
I have so many words left unsaid.
 

Little By Little

Little by little
you realize that the wind
Blows on your face
and steals your smile
The beautiful season
that’s coming to an end
Blows on your heart
and steals your love
Little by little
it dissolves in tears
That sweet memory
faded from time
From when you lived
with me in a room
There was no money
but lots of hope
 
And little by little
you lose me and i lose you
And what it was
seems more absurd to me
During the night
you were always more true
And not like now
on Saturday night
 
But, give me your hand
and come closer
A flower can be born
in our garden
Not even the winter
will ever freeze
A flower can grow
from my love for you
 
And little by little
you’ll see with over time
The same smile
over his face
Which the cruel wind
had stolen from you
That returns faithfully
The love’s back
 
But, give me your hand
and come closer
A flower can be born
in our garden
Not even the winter
will ever freeze
A flower can grow
from my love for you
 

Oh night, you fount of stars

Oh night, you fount of stars,
body and mind lave
in your thousand suns --
 
Oh night, flooding round me
with bliss of revelation,
reveal to me, what you know!
 
Oh night, you fountain deep ...
 

I Would Never Leave

When I opened my eyes,
You were by my side
Oh, you held me tight
And said you are afraid that I leave
Sunlight falls on the window
 
It’s a season full of warmth,
A clear day with your love
I gave you the maple leaf that fell from the window
As a bookmark
I’ll be with you when you sleep
 
Let time stop
Let me protect you
Let me feel your breath
I would never leave
I would never leave you
Again again again
This is a promise that belongs to us
 
Hu ha ah
When I opened my eyes,
You were by my side
Oh, you held me tight
And said you are afraid that I leave
Sunlight falls on the window
 
It’s a season full of warmth,
A clear day with your love
I gave you the maple leaf that fell from the window
As a bookmark
I’ll be with you when you sleep
 
Let time stop
Let me protect you
Let me feel your breath
I would never leave
I would never leave you
Again again again
This is a promise that belongs to us
 
Ha I will let you take over my life
Ha Let me grow old with you
Without many words
You will see that
You are my only one
 
Let me feel your breath
I would never leave
I would never leave you
Again again again
This is a promise that belongs to us
This is a proof of love,
I am in your hands
 

Nullification

Versions: #1
No feelings
Only doings
 
No questions
Only endurance
 
No thoughts
Only service
 
No tribulation
No life
 
No life
No death
 
No nothing - only
Smal-l-ness
 

Haīku 16. The astronaut-ant

The astronaut-ant
That keeps climbing
The redwood giant
Believes, of course,
It is exploring
The whole of the universe.
 

Ear

Whose footsteps are getting nearer? Whose footsteps are getting further?
I've pricked up my ears
Yet as I listened, the corridor is still empty
 
I did not hear you talking, I did not drive your loneliness away
Always closing my ears
Until my atrium becomes empty
 
All my senses are becoming slow
Without an appetite, staring blankly
Only the ears are disobedient
Making me want to listen to that favorite oldie
 
All my feelings are becoming weak
The climax is bad, but the eyes are drenched
The left and right ears are also complaining
That recently something seems to be missing
 
Whose footsteps are getting nearer? Whose footsteps are getting further?
I've pricked up my ears
Yet as I listened, the corridor is still empty
 
I did not hear you talking, I did not drive your loneliness away
Always closing my ears
Until my atrium becomes empty
 
All my senses are becoming slow
Without an appetite, staring blankly
Only the ears are disobedient
Making me want to listen to that favorite oldie
 
All my feelings are becoming weak
The climax is bad, but the eyes are drenched
The left and right ears are also complaining
That recently something seems to be missing
 
All my senses are becoming slow
Without an appetite, staring blankly
Only the ears are disobedient
Making me want to listen to that favorite oldie
 
All my feelings are becoming weak
The climax is bad, but the eyes are drenched
The left and right ears are also complaining
That recently it feels lonely without somebody
 

Sparrow

Next to every mountain is yet another mountain
They all have a companion
For believing in eternity
Maybe I'm a fool
Fly too slow and be left behind
Too fast and get injured
Didn’t the days all pass just like this?
 
After clear skies will come dark ones
I became used to it long ago
(Living) to eat three meals every day
Isn’t so miserable (after all)
In order to give you warmth I broke my own wings
I suffered (all) those hardships
Yet you didn’t care
 
I hover amidst the dark clouds
You see me but are indifferent
How many times will turbulent waves crash
In my heart?
 
You flew towards the snowy peaks of the mountains
I remain inside your memories
You became immortal, and I took your place, staying behind to look after the world
Even sparrows have tomorrow
 
After clear skies will come dark ones
I became used to it long ago
(Living) to eat three meals every day
Isn’t so miserable (after all)
In order to give you warmth I broke my own wings
I suffered (all) those hardships
Yet you didn’t care
 
I hover amidst the dark clouds
You see me but are indifferent
How many times will turbulent waves crash
In my heart?
 
You flew towards the snowy peaks of the mountains
I remain inside your memories
You became immortal, and I took your place, staying behind to look after the world
Even sparrows have tomorrow
 
I hover amidst the dark clouds
You see me but are indifferent
How many times will turbulent waves crash
In my heart?
 
You flew towards the snowy peaks of the mountains
I remain inside your memories
You became immortal, and I took your place, staying behind to look after the world
Even sparrows have tomorrow
 

Hate Is the Law

Severed seven arms
Vienna 1683
Elite's uproar
A step towards the abyss
 
Observe-
Orient- silent majority
Decide-
Act
 
Abandon belief-
Doubt in thought
Blastproof agenda
Behind my cynical defence game
 
Observe-
Orient- silent majority
Decide-
Act
 
The betreyal of Jesus
Confound Satan
-they live indistinct life
Like salt buttresses in boiling sea
 

Cristiano Ronaldo

Kriszti left me, K.O.
because I am not Cristiano.
I cant get into NB7 either,
and it resembles his photograph.
 
I will write a song about the bitch,
I can't hear what you're shouting anymore.
Always shopping, Váci street,
She got Versace because of me.
 
Today my chick got a Benz,
She thinks I am Benzema.
And I leased for her,
it was as much as 10 shirts.
 
My Bentley watch is bad,
Oh, Sergio Ramos, boss!
She thinks I am Hernández,
Sometimes it is much for me.
 
I need money, because your hair is expensive,
I am not a goldmine.
She thought credit card was waiting for her,
But the card castle collapsed.
 
Kriszti left me, K.O.
because I am not Cristiano.
I cant get into NB7 either,
and it resembles his photograph.
 
I will write a song about the bitch,
I can't hear what you're shouting anymore.
Always shopping, Váci street,
She got Versace because of me.
 
Everyday she is in bad mood,
I am sick of it,I wish she had eaten badly
I don't know if she sees,
how much a Starbucks coffee latte costs.
 
She eats in a restaurant every day,
She thinks its free for me.
You'd pull off all my money,
you would also zero Uncle Dagobert.
 
You need money because your hair is expensive,
I am not a goldmine.
She thought credit card was waiting for her,
But the card castle collapsed.
 
Kriszti left me, K.O.
because I am not Cristiano.
I cant get into NB7 either,
and it resembles his photograph.
 
I will write a song about the bitch,
I can't hear what you're shouting anymore.
Always shopping, Váci street,
She got Versace because of me.
 

Heavenly Salon

Every time I open my textbook, one thing I’m worried about
I play with my bangs again and again as they’ve grown a little bit
 
By the way, you know, when did you last cut my hair?
Remember you didn’t even listen if I told you that’s fine?
 
Stay still, you say like I’m a child
You’d always do the same, but maybe we’ve grown each other
 
It’s diagonal, it’s too short, but there goes my usual haircut
You laugh, I get mad, and in no time we’ll laugh again and again
I don’t like it? Sure, I like it Maybe it’s part of my thing
You dust the hair off my cheeks and say “Hey, you’re done”
 
Under the lunch break sky, because the weather is good
“Open the heavenly salon for me”, I text you
 
I’ll give you something in return, a nice haircut for you
I’ll make you look much cuter than usual
 
Even when we’re grown-ups, isn’t that nice every now and then?
Let’s make it together to the future beyond our matching bangs
 
Scissors in my ears sound like the tick-tacks of the clock
Time spent together will become another memory
I’m supposed to know you more, even more than anyone else
I’ve always watched over you as you tried your hardest
 
Scissors in my ears sound like the tick-tacks of the clock
Since we were young, even when we’re all old ladies
Near, far, wherever we are, the same glittering we have
Let’s arrange it in a row, yours and mine, next to each other
 
It’s diagonal, it’s too short, but there goes my usual haircut
You laugh, I get mad, and in no time we’ll laugh again and again
I don’t like it? Sure, I like it, because I love the way it is
You dust the hair off my cheeks and say “Hey, you’re done”
Ordinary life is something of a luxury
 

Corona 34: the frogs

a frog
thrown
into hot water
leaps
out
immediately
 
but
gradually
heated
it stays
motionless
getting boiled
alive
 
i wish
i could
kiss
this frog
awake
 
but that
is sadly
just a
fairy tale
 

Fucking don't care

Someone gets something, someone - nothing
Someone - dick over a shoulder
 
Fucking don't care
Fucking don't care
 

I left you

The night was that dark
Frost ice
Not even my thick coat
Couldn't face the cold
Couldn't face
 
You may haven't heard
Not a single word from what I have told you
I told you
I left you alone in the street
You were running calmly and I
I love you
 
Ref: I left you oh I left you
You don't have a single valuable thing
I will stop waiting for you at the door
We are over with that
 
I left you oh I left you
You don't have a single valuable thing
I will stop waiting for you at the door
We are over with that
 
Your silhouette is formed
When you used to come to me (to me)
You were watching the wall falling down
Because there was no other way
 
Yeah yeah yeahhh
 
Ref: I left you oh I left you
You don't have a single valuable thing
I will stop waiting for you at the door
We are over with that
 
I left you oh I left you
You don't have a single valuable thing
I will stop waiting for you at the door
We are over with that
 
I left you oh I left you
You don't have a single valuable thing
I will stop waiting for you at the door
Because I left you