Резултати претраге страна 19

Because only the heart speaks correctly

And the young heart is in love
does not ask age or years
on the school bench, it starts but ends
teaches you how to love
a little patience and restraint in this lesson
that you can save it from any explosion
Be careful, your heart is valuable
in our lives, only the good remains a memory heyyy
always in the end there will be a solution which makes sense
 
How wrong
 
today a slap tomorrow fist
It's not a triumph after all the word brings always salvation
just open your heart today and let your heart speak for itself (2)
 
because only the heart speaks correctly
because only the heart speaks, the heart speaks correctly
 
how young and full of fire
to each other what you used to say before
you say you need or you are afraid of how to get
therefore love and preserve forgiveness as your only warmth
what is the basis of a jealousy
in the days of the two young souls
 
in our lives, only the good remains a memory
always in the end there will be a solution which makes sense
 
How wrong
 
today a slap tomorrow fist
after all, the word brings always salvation
just open your heart today and let your heart speak for itself (2)
 
in our lives, only the good remains a memory
only the good remains a memory
always in the end there will be a solution which makes sense
 
today a slap tomorrow fist
after all, the word brings always salvation
just open your heart today and let your heart speak for itself
 

Go clean after her

Hmm
I can't keep holding the suitcase of our memories
I threw into the water of my pain
I cleanse my life of worthless things
I fail again
Instead of dinner, I shed tears
Do not remind me, who's the life you make prettier
How much I wanted you
Go clean after her
I will cry like autumn
I have for gifts several months
Go after herrrr
Already by the chimney in my winters
I will be the only one
Go after herrrr
Run, save at least yourself in my love
Maybe it turns fine
Go clean after her
 
Go clean after her
Sometimes you are a king, sometimes a servant
Are you worried about your new scarf (will she iron it, will she iron it)
Will she iron it with so much love (with so much love)
Go clean after her
The stains she left in our sky
Do not underestimate
How much I loved you (how much I loved you)
Go clean after
I will cry like autumn
I have for gifts some long months
Go after herrr
Already by the chimney in my winters
I will be the only one
Go after herrr
Run save at least
Yourself in love
Maybe it turns fine
 
Go clean
I will cry like autumn
I have for gifts months
Go after her
Oioioioioi
I will be the only one
Go after her
Run save at least yourself in love
It will turn just fine
 

I know where Sid Barrett lives

I know where Sid Barrett lives
I know he's not happy about the guests
I know how he makes coffee
When other people are sleeping
And the world doesn't need him at all
The world doesn't want him
Private apartment
He deserves
 
He sees how on the roofs are sitting
Peacocks and elephants
He sees how mice are pulling
A piece of silence
And the world doesn't need him at all
The world doesn't want him
Private apartment
He deserves
 
I know that in Big Theatre
Gilmore plays on the trumpet
Calculating all costs
Not forgetting about himself
He won't even make little mistakes
He doesn't let go of what's his
Tonight they will show
Him on the TV
 
I know where Sid Barrett lives
I know where his nest is
I know how he makes coffee
Not understanding anything
And the world doesn't need him at all
The world doesn't want him
Private apartment
He deserves
 

Footprints

For each thing that divides us
all that's left
are some faded marks on the wall
that I've written,
and erased.
In the coldest rooms,
a warm smile erupts,
where I've learned to feel you
studying your breath
when the day approaches its disappearance.
I preferred leaving
before being left myself,
before the heart
by itself slipped into the darkness,
along with yellowing fans.
You're still a glimpsed flash of lightning
beyond the windows of the train,
in the sudden space
that survives in a dream.
That survives in a dream...
survives in a dream...
 
That survives in a dream...
survives in a dream...
 

I'm Leaving Forever

I'm leaving forever, farewell my friend in hard times
I'm leaving forever, look at me for one last time
I'm leaving but, you stay and keep my memories alive
I'm leaving forever, our dream couldn't come true
I'm leaving my dear, this story couldn't come to an end
I wish death upon anyone who falls for you after me
 
I the sorrow in your words, your whole world, my heart will forever yearn for it
The color of your eyes, the dream of having you, my heart will forever yearn for it
I the sorrow in your words, your whole world, my heart will forever yearn for it
The color of your eyes, the dream of having you, my heart will forever yearn for it
O, my heart will forever yearn for it
 
I'm leaving, may you forget me, may your grief ends
I'm leaving forever, my love may this pain cures itself
I'm leaving, may you forget me, I'm leaving but I'll still miss you
You were cruel with my heart, I wish I was hardhearted
I wish I was hardhearted
 
I the sorrow in your words, your whole world, my heart will forever yearn for it
The color of your eyes, the dream of having you, my heart will forever yearn for it
I the sorrow in your words, your whole world, my heart will forever yearn for it
The color of your eyes, the dream of having you, my heart will forever yearn for it
O, my heart will forever yearn for it
 

How Do You Love

Here I go again
Waiting for something new in my story
It's repetitive
It's repetitive
 
Here I go again
Looking at where my heart went wrong
It's like it's never-ending
Never-ending
 
Even if I force myself
To love you, who is wrong
I'm wrong
I'm wrong
 
How do you love?
Do you always get hurt?
Always crying
I want to go away
 
How do you love?
Do you have to get hurt?
Always impossible
Yet you don't want to go away
 
Here I go again
It's like my heart isn't influenced
Even if it's hurt
I'll fight for it
 
Even if I force myself
To love you, who is wrong
It seems wrong
It seems wrong
 
How do you love?
Do you always get hurt?
Always crying
I want to go away
 
How do you love?
Do you have to get hurt?
Always impossible
Yet you don't want to go away
 
When is the right time?
When will my heart and your heart
Turn out to be free?
 
How do you love?
Do you always get hurt?
Always crying
I want to go away
 
How do you love?
Do you have to get hurt?
Always impossible
Yet you don't want to go away
 
How do you love?
Do you always get hurt?
Always crying
I want to go away
 
How do you love?
Do you have to get hurt?
Always crying
Always impossible
Always crying
Always impossible
Yet you don't want to go away
 

Railway Bridge

Greetings from the railway bridge
From your own little brother
Carefree words
From the blocks of flats that we live in
 
To wake up one day
See more than one wants to see
And rather fall asleep
Finally in your army
Mom, I have had
A bad day again
Too many people
Too many thoughts in the heads
 
Greetings from the railway bridge
From your own little brother
Carefree words
From the blocks of flats that we live in
Greetings from the railway bridge
From your own little brother
Carefree words
From the blocks of flats that we live in
Greetings from the railway bridge
 
With a jaded name
At a jaded place
Which the natives don't see
For they work somewhere else
So bye bye, blue sky
I hope you understand
In some way I'm going to live on within you anyway
 
Greetings from the suicide bridge
From your own little brother
Carefree words
From the blocks of flats that we live in
Greetings from the railway bridge
From your own little brother
Carefree words
From the blocks of flats that we live in
Greetings from the railway bridge
 

We shall sleep together

Whether it be Sunday Monday
Evening ,morning, midnight, midday
Whether it be in hell, in paradise,
Love-affairs look like each other.
I said to you just Yesterday:
We shall sleep together .
 
'twas Yesterday, it's tomorrow
You are the only path I know.
Between your hands, I've put my Heart,
With yours, look how it goes ambling!
For its human Time remaining,
We shall sleep together.
 
My love, what was, has been, shall be.
The Sky feels on us like a sheet,
Around you, I have clasped my arms.
I love you so that I tremble.
And as long as you want,
We shall sleep together.
 

In the park that the leaves covered

In the park that the leaves covered
The two of us walk peacefully
According to its taste the autumn has laid
Yellow carpet of course
 
Perhaps thousands years ago
On this place where we are walking
Terrifyingly were running the dinosaurs
And beasts of all kinds
 
In the park that the leaves covered
The two of us walk peacefully
According to its taste the autumn has laid
Yellow carpet of course
 
And perhaps like a pale dream
It suddenly appeared in a late dusk
This park that the leaves covered
Where after aeons you are walking upon
 
For you to arrive so beautiful
With this hair and with this pace
The earth tamed the wild climate
The ice age took back
 
(2x)
And it could not have happened otherwise
Happening otherwise it could not have been
The beasts had to go extinct
For you to come into this world
 
In the park that the leaves covered
The two of us walk peacefully
According to its taste the autumn has laid
Yellow carpet of course
 
And perhaps like a pale dream
It suddenly appeared in a late dusk
This park that the leaves covered
Where after aeons you are walking upon
 
For you to arrive so beautiful
With this hair and with this pace
The earth tamed the wild climate
The ice age took back
 
(2x)
And it could not have happened otherwise
Happening otherwise it could not have been
The beasts had to go extinct
For you to come into this world...
 

Dad Tell Mom

My days are all the same
like rosary beads
but I’m tired of praying,
I have no holidays.
 
Tonight I’m packing my suitcase,
I have four pennies in my wallet,
the time to leave has arrived
it’s tonight or never.
 
Dad tell mom
that I’m carrying her in my heart,
that I won’t forget her.
Dad, they told me that you,
at my same age,
started like this.
Forgive me, mom.
Forgive me, dad,
(it’s) now or never.
Something will be,
life is like that.
 
My girlfriend will come around,
tomorrow she’ll be looking for me.
You can tell her to wait for me,
one day or another I’ll return.
 
The head is good for thinking,
I know what’s good and bad,
it’s not a miracle that I’m waiting for,
a man can be enough for himself.
 
Dad tell mom
that I’m carrying her in my heart,
that I won’t forget her.
Dad, they told me that you,
at my same age,
started like this.
Forgive me, mom.
Forgive me, dad,
(it’s) now or never.
Something will be,
life is like that.
 
The rose blooms in one night,
just once and then never again.
My life starts now,
springtime is waiting for me.
 
Dad tell mom
that I’m carrying her in my heart,
that I won’t forget her.
Dad, they told me that you,
at my same age,
started like this.
Forgive me, mom.
Forgive me, dad,
(it’s) now or never.
Something will be,
life is like that,
life is like that.
 

The Last Time

All of the bridges have been burned by then.
I did not see the smoke at first it happened when,
All of my defenses laboring in vain.
 
I don’t know what else to say.
She has left, I have no words,
And she took with her, what wasn’t mine,
Even though I thought it was.
I don’t know what else to say.
After she hung up the phone,
And I knew without a doubt
That this time
It’s the end and she is gone.
 
All of the bridges have been burned by then.
I did not see the smoke, at first it happened when.
All of my defenses laboring in vain
Oh………….
 
I don’t know how to rewind.
To the point of just before,
When I made that first mistake
To the moment I abhor.
I don’t know how to return
From the bottom of the cleft
Where I slowly suffocate
To the point,
To the point when we first met.
 
All of the bridges have been burned by then.
I did not see the smoke, at first it happened when,
All of my defenses laboring in vain
Oh………….
 

As I fancy him

As I fancy him, he smiles easily,
As I fancy him, he thinks squarely
As I fancy him, he may even
Be the one that will become my lover
 
As I fancy him, and as usual,
He likes to meet people who love Love
As I fancy him, he may even
Be the one that will become my lover
 
And as I fancy him, he loves daybreaks
And winter mornings and the sleeping mist
The red clouds when dawn shows in the East
And then, from my dream, I just get awake
 
Where is he ?
Perhaps down in the south
In these towns where the weather's sultry
And I turn my head to the North
I turn my head to the South
And everything fades, with all my certainties
 
As I fancy him, he smiles easily,
As I fancy him, he thinks squarely
As I fancy him, he may even
Be the one that will become my lover
 
And as I fancy him, he is foreign,
As I fancy him, he's a musician
As I fancy him, he may even
Be the one that will become my lover
As I fancy him, if he is saddened,
It's because he feels he is not so young
But I feel the wind that now rises
Billows in the night, takes away my Dreams..
Where is he ?
Perhaps down in the south
In these towns where the weather's sultry
And I turn my head to the North
I turn my head to the South
And everything fades, with all my certainties
As I fancy him, he smiles easily
His fate will soon cross
my destiny
As I fancy him, he may even
Be the one that will become my lover
 
And as I fancy him, he loves daybreaks
And winter mornings and the sleeping mist
But I feel the wind that now rises
Billows in the night, takes away my Dreams
 

father

Father means the warmth of a house
Father means supportive shoulder
Father means hidden tears
Father means rainy heart
 
Thousands of sorrows behind your smile
What did you do with your child's heart?
O father, you sacrificed yourself for my life
I will die for your tiredness
 
O that I may sacrifice my life for you, O cure of my pain
because You are my support
It seems that thousands of people are with me
When you are with me
 

Suprotnosti

Ulazim u svoj auto i idem napred
Gazim na gas i postajem dim
I samo se sećam onoga što si mi rekao
Da ti želiš jedno, a ja drugo
I da postoji nepremostiv jaz između nas
Ali nema veze
Jer mi
 
Možda uopšte nismo slični
Ali ja verujem da smo jedno za drugo
Pošto svi govore da se suprotnosti
Baš privlače
Možda uopšte nismo slični
Ali ja verujem da smo jedno za drugo
Prestani već jednom da misliš o tome i daj mi jedan poljubac
 
Gotovo se nikada ne slažemo mi
Ne nalazimo kompromis
Ali nema veze, ali nema veze
Mi smo toliko različiti
Dobra deca, ali nespojiva
Ali nema veze, ali nema veze
Jer mi
 
Možda uopšte nismo slični
Ali ja verujem da smo jedno za drugo
Pošto svi govore da se suprotnosti
Baš privlače
Možda uopšte nismo slični
Ali ja verujem da smo jedno za drugo
Prestani već jednom da misliš o tome i daj mi jedan poljubac
 
Možda uopšte nismo slični
Ali ja verujem da smo jedno za drugo
Pošto svi govore da se suprotnosti
Baš privlače
Možda uopšte nismo slični
Ali ja verujem da smo jedno za drugo
Prestani već jednom da misliš o tome i daj mi jedan poljubac
 

The Entire House

Versions: #1
My pale cheek is stained black by make-up
Hear the entire house sleep heavily
There's nothing I need that's somewhere else
I could die now, with my cheek against your neck
I get up from our bed, I leave you sleeping my friend
I sneak across the floor, see the sun rise
In that moment I know everything has an end
 
Everything is to good now
Walking around tired in a t-shirt
Sitting on the piano between bottles, glasses and cigarette butts
Close my eyes until I catch a glimpse of happiness and I know everything's too good now
Everything's good now
 
The party has died since long
The couch has turned into a bed
I borrow someone's boots in size 45
Walking out of the door and there's the summer
Someone is still sleeping in the grass, looks kind of uncomfortable but still
I take some pictures and laugh to myself
In that moment I know everything has an end
 
Everything is to good now
Walking around tired in a t-shirt
Sitting on the piano between bottles, glasses and cigarette butts
Close my eyes until I catch a glimpse of happiness and I know everything's too good now
Everything's good now
 
Everything is to good now
Walking around tired in a t-shirt
Sitting on the piano between bottles, glasses and cigarette butts
Close my eyes until I catch a glimpse of happiness
 
Everything is to good now
Walking around tired in a t-shirt
Sitting on the piano between bottles, glasses and cigarette butts
Close my eyes until I catch a glimpse of happiness and I know everything's too good now
Everything's good now
 

Separated From You

Versions:
I have to look to a new direction
To not leave my wounded heart at the hands of pain
I have to forget the fear of this emptiness
To not die of the cold
When
 
You are no longer with me
You know I'll always be yours
But the world spins and if fate draws you away...
 
Forever from my side
I won't know how to escape the desire to find you
Forever without you
I won't ever grow accustomed to living a single moment
Separated from you...
 
I don't want our romance to end
To wake up in the morning
Knowing that our romance has been lost
 
You know that I'll always be for you
But the world spins
And if fate draws you away from me
 
Forever
I won't know how to escape the desire to find you
I won't ever grow accustomed to living a single moment
 
Time tries to separate us
The wind keeps hitting us
And nothing hurts more than being like this
(Forever)
I won't know how to escape the desire to find you
(Forever)
Without you
I will never be able to grow accustomed to living a single moment
Separated from you.
 

For the time being

You will fade out like an old paper photo
a broken, by the passing of time, mural
that's what you're going to look like.
I will forget you, one of these days this miracle will become true
and the tall dam of desperation
i will manage to break.
 
For the time being, you don't love me
you are stepping on a different shore
what are you doing in my dreams this Saturday night.
For the time being even the beauty
same as you, cloudy
like a road you filled with spikes, a road of death.
 
Your goodbye is haunting me, like a sea
a saddness is sleeping inside of me that i didn't call for
your voice's echo is chasing me, for the time being...
In the light your darkest pieces are uniting,
and i am broken to pieces for your eyes
which are looking towards the future whereas i look at the past
for the time being...
 
I will forgive your few mistakes and lies
and everything i deserve
yes i will suffer the concequences.
You will darken and fade in my trip to memory lane
and if you play the game of appology
you will miss out on a lot more.
 
For the time being, you don't love me
you are stepping on a different shore
what are you doing in my dreams this Saturday night.
For the time being even the beauty
same as you, cloudy
like a road you filled with spikes, a road of death.
 
Your goodbye is haunting me, like a sea
a saddness is sleeping inside of me that i didn't call for
your voice's echo is chasing me, for the time being...
In the light your darkest pieces are uniting,
and i am broken to pieces for your eyes
which are looking towards the future whereas i look at the past
for the time being...
 

In a Hall with Pork and Mead

In an old ash hung a nosecold man.
Under a black sky from where the rain poured down.
None went thither to cut the corpse down,
For no one could know whereat the hanging took place.
 
Lonely man he was when he went to Allfather's place,
He arrived clothed in a body armour to a marvellous, grim palace.
A thousand year had passed since last man went thither,
They cried in a gloomy happiness when at last a son there came.
 
North of the trolly cape was a place of mist far down.
Rows of Norse sons wandered thither north and nie.
None in lack of grave and none in lack of sons,
For they went by fire and pestilence there to the beds of the coldhouse.
 
Only few of the guardian's children came to the rich row of their father,
For cunning deceit bore most of them far down.
Yet one can hear the song each heathen old feast
Aye! still the feasts are held among the faithful sons of Od.
 

A Hill in the Deep Forest

A hatch stood open, a rider appeared.
A cold mist had lain upon the field.
Nine black horses and nine armed men.
An eye stared furiously down from a flag.
 
Silence fell, as the company stopped,
They stopped in a circle around the stone.
Silently they rode towards it, and disappear when they arrived
For stones were a thought filled with power.
 
Stars on a sky, that never fall down.
Lightning in a night that lasts forever.
A thousand cold winters, with only chill and hatred.
There is no summer without winter.
 
In an old forest, where trolls and gnomes wandered,
There was a stone that moved and came to life.
Nine armed men, on nine grey proud horses,
Bore a flag upon which the eye appeared.
 
Each night is a new darkness.
Each winter I freeze,
And yet never shall I cry,
For proud I did ride times behind
Out of the deep forest.
 

The Castle in the Distance

Can you see the castle in the distance?
And its merry, noisy feast
Couples dancing, couples laughing
Couples swimming in unconscious sin
 
And under the sun whom the dark ones worship
They celebrate new year with feasting and jokes
A shameful sin which gods reckon
As spiritual failure
 
And the holes are graves
Which are only for them
With spiritual needles
That will forever...
Torment every limb
 
Can you see the castle in the distance?
From your dark, grim cave
So you can hate for a thousand years
Rejoicing in the pain they receive.
 

Ravenchasm

In the deep chasm, a place in the Nordic lands
Numberless they gather together
With ravenwings
 
They act war councils
For times to come
They remind of the pestilence, and heathen age
At the beginning of times
They want to formule the end of times
 
Bearer of pain
Bearer of hate
Bearer of despise
Bearer of heathen age.
 

The Grave in the Misthouse Halls

Naberg arose,
Close by Mannaheimen garden
Axetime, swordtime, there was not war
Yet the plague of pestilence
 
No one hosted their kindred,
None the priest,
No one went to town
Without their lance and on horseback
 
In the dawn of time they sang songs
To themselves and their fathers
Today only songs
For the betterment of tomorrow are sung
 
Songs of our fellow man
No songs about the best
Deceit and lies has gained its seat
On the palace of the Midgard Jotuns
 
One man wandered, slowly,
Surely, Proud there between houses
He wandered there among the people,
Stepped uncared there among mice.
 
Hundreds of men he visited
Each cold night
He was one eyed, tall and thin
And on his head he wore a hat
 
Lonely man he wandered
Over Bifrost one cold morning
He shook his head
Over the losses of man
 
For they assured themselves a seat
In an unborn tragic heaven
They wandered north and nie
They rot in Hell's peace.
 

I Don't Stop

Still spinning with a dizzying beat
a new desire awakens in me again
the emotion is freed
only turn up the song
 
Move with the beat
when the heart beats with the rhythm
get up, this is a hit
will not stop, addicted to you
 
It takes over my body
it is like a rash
it infects, it spreads out
i want you
only turn up the song
 
Move with the beat
when the heart beats with the rhythm
get up, this is a hit
will not stop, addicted to you
 
Move with me
still spinning
with the beat
out of control
it is a hit
addicted again
 
Move with the beat
when the heart beats with the rhythm
get up, this is a hit
will not stop, addicted to you
 

In the right direction

Versions: #1
I feel my heart reaching out to you
How do I defend when I'm outnumbered?
I feel that this is the end, this is the end
 
That first time, heavy bass
Quick dance after dinner
I saw a light in my doe's eyes, because
She gripped strongly where I liked it the most
Mom used to say 'Those things only after marriage'
Friends came and right away took me to march
One of the blue guys almost shot me back then
I recall those bright times well
Though I'll admit I'd like to leave the metal bars already
 
I don't have the strenght to admit:
'Only one can win this war'
I don't have the strenght and I don't want to know anything more
My small head is full of confusion
 
I feel my heart reaching out to you
How do I defend when I'm outnumbered?
I feel that this is the end, this is the end
 
I can leave now, I can run
I'll close the gate, that day
She's standing at a bus stop somewhere nearby
I don't know why but she doesn't want to smile
So I tell her it's alright, that everything is okay now
I miss our times together
I miss the screaming people, and okay!
We will paint a face in white and red
After all you know well that we only look on the good side
 
I don't have the strenght to admit:
'Only one can win this war'
I don't have the strenght and I don't want to know anything more
My small head is full of confusion
I feel my heart reaching out to you
How do I defend when I'm outnumbered?
I feel that this is the end, this is the end
 

A House Full of Shit

AAAAAAaaaa
 
My job is not that tricky
I just want to please you.
Fingers, hair, tram
Worker's strike, main post office.
 
A house full of shit
A house full of shit
A house full of shit
A house full of shit
A house full of shit
A house full of shit
A house full of shit
A house full of shit
 
A Shop, badges made out of silk
Running Pseldonin* and Yolko**
You can call a Squirrel 'Ass',
Fingers, hair, tram.
 
A house full of shit
A house full of shit
A house full of shit
A house full of shit
A house full of shit
A house full of shit
A house full of shit
A house full of shiiiIIIIIt!
 
AAAAANYA
AAAAANYA
AAAAANYA
 
AAAAAAAA
 
My job is not that tricky
I just want to please you.
Fingers, hair, tram
Worker's strike, main post office.
 
A house full of shit
A house full of shiiiIIIIIt
 
A house full of shit
A house full of shit
 

Out of space and time

The weather seems to be slipping off my hands but I don't care
It turns to ash and the water that falls turns to smoke
It slips and goes away through the cracks of the mind
But the truth is that it shines like a star somewhere else
It shines like a star...
 
If I could for once live outside of time and space
Like a wheel that turns at the edge of the street
With nothing to own with borrowed feet
To travel all around the world
 
It looks like the sorrow is governing but I don't care
It has a deeper meaning even if it bothers me
And the song is sad and it sings
It becomes a celebratory hymn and it keeps on laughing
It keeps on laughing...
 
If I could for once live outside of time and space
Like a wheel that turns at the edge of the street
With nothing to own with borrowed feet
To travel all around the world one time
 

Overruled

Time has given us enough rope to hang ourselves.
Death is on our crusade.
In the struggle for domination,
nature...
 
...overrules us.1
Overrules
 
At the end of infinity,
the cross stands ready for us.
An error in science
overrides the system.
 
Overrides1
Overrides
Overrides
Overrides
Overrides
 
No one can guarantee you
the certainty that nothing will happen.
The last day is foreseeable.
We're starting to feel the danger.
 
Time has given us enough rope to hang ourselves.
Death is on our crusade.
In the struggle for domination,
nature...
 
...overrules us.
Overrules
Overrules
Overrules
Overrules
 
Overrules
Overrules
Overrules
Overrules
Overrules
 

• The way the lines are repeated in German doesn't work in English due to the differences in word order and 'außer Kraft setzen' can't be translated to the same word in both places.

Lullaby of Taron

1. Rock, rock,
I say, rock, cradle.
Let sweet sleep come to my child.
 
2. Rock, rock,
the light of the moon shines through the clouds,
and rocks my child.
 
3. Rock, rock,
I tie a charm to your neck,
and shed bitter tears.
 
4. Rock, rock,
the ties of the cradle have become jumbled,
for the sleeping child in the cradle, let his sleep be sweet.
 
5. Rock, rock,
I say, rock, cradle.
Let sweet sleep come to my child.
 
6. Rock, rock,
ah, would that we had gone to that mountain,
and climbed the mountain.
 
7. Rock, rock,
to tie a hammock on the mountain top,
and place my child there and say, rock.
 
Rock, rock.
 

The grumpy wife

Don't use that tone, don't use it with me
You have no reason to rub it in and I'll tell you why.
You are my wife and queen, star of my hearth
I swear it on the red wine that fills this glass.
I give you my body if you are interested in it,
but I keep my mouth, because I want to talk to you tonight.
 
You must have respect for this profound man
who stacked the deck and pissed on the walls of the world.
I may be a drifter or even a loser
but do ask around, ask who your husband is!
 
I am the king of cards1 and I have heavy hands
and I have left the impression of my ring in lots of people
I am the son of the Sun and I eat roses
and I have taught love to hundreds of boring women.
 
Your brother-in-law is an asshole, he's anything but a catch!
He is gloomier than a graveyard and looks like a faded martian.
He may be filthy rich and a gentleman to boot,
but imagine him in bed making love, how lame is that?
I am just biding my time
because in this world one must be brave but more importantly, smart.
Then we'll see who's laughing, I'll show you
I have here a list of people and I'm going to get back at them.
I am the son of the Sun and I eat roses
and I have given sleepless nights to hundreds of lusty women.
 
Now let's stop talking
give me a honest kiss
we are like falling stars
but we are still in the sky.
Let's go back to bed because it's almost morning,
I want to make love with you, my stubborn queen.
 

• 1. Tressette is an Italian card game

Kronenburg Park

Versions: #1
I don't know what pushed you this far
When I see you at the park late at night
The car lights illuminate your body
Without eyes, without a memory
 
I take it that you've never known love
Not even when you needed it most
The words that describe you are cheaper than I thought
Within a second it started raining that night
 
Get out of that world, just a second
And drive on quickly, out of that world
Get out of that world, just a second
And look around in our paradise
And don't ask for directions, because everyone has lost their way
 
Looking for happiness in Kronenburg park
At home a woman unknowingly awaits husband
She had never noticed any sign of his insatisfaction
And everything stays as is
If he drives home again
 
Get out of that world, just a second
And drive on quickly, out of that world
Get out of that world, just a second
And look around in our paradise
And don't ask for directions, because everyone has lost their way
 
And everything stays as is
If he drives home again
 
Get out of that world, just a second
And drive on quickly, out of that world
Get out of that world, just a second
And look around in our paradise
And don't ask for directions, because everyone has lost their way
 

You quietly talk to me

Happiness is a simple idea
In front of your eyes
Between the air that you're breathing
And the one that
You struggle to hold
 
We already have a past,
That to tell the truth
Is more like a conflict,
The heart often offended
By a finger that
You pointed to my chest.
 
If eyes can't
Tell you what you see,
I'll try to tell it to you
Because you don't believe in evidences.
 
It's been too long that you've been quietly talking to me
It's been too many years that we've known each other
We could have built a whole palace
And instead we're divided by a wall.
It's been too long that you've been quietly talking to me
Or you're a far memory
It's love or just an obsession,
It's a hot wind,
So hot that one can die.
It's so hot that one can die.
 
I play at moving war because
Love has never given me a truce,
But if I'll have you in front of me once again,
In the doubt, I'll do the right thing.
If eyes can't
Tell you my thoughts
I'll try to describe them
 
About all of them, even the darkest ones.
 
It's been too long that you've been quietly talking to me
It's been too many years that we've known each other
We could have built a whole palace
 
And instead we're divided by a wall.
It's been too long that you've been quietly talking to me
Or you're a far memory
It's love or just an obsession,
It's a hot wind,
So hot that one can die.
 
We're here
Between an uncertain step and the utopia
Of a rediscovered balance.
We're here
In a parallel path
We touch without ever meeting each other.
 
If eyes can't
Tell you what you see,
I'll try to tell it to you
Because you don't believe in evidences.
 
It's been too long that you've been quietly talking to me
It's been too many years that we've been confused
We could have built a whole palace
And instead we're divided by a wall.
It's been too long that you've been quietly talking to me
Or you're a far memory
It's love or just an obsession,
It's a hot wind,
So hot that one can die.
It's so hot that one can die.
Watch out cause one can die.
 

Corona Song

Coronavirus
Such a dumb virus
 
Straight out of China, one day you showed up
Get your ass back there, so they can confine you
In that country, where they eat dogs
Bats and pangolins
 
Me behind my lousy tv
Switching between BFM and LCI
I can't seem to stop running into Arlette Chabot
Or the poor Roselyne Bachelot
I can't do this any longer, being stuck at home
I want to see the world, how am I supposed to do that?
I want to catch a breath of fresh air
I want to go meet up with nature
 
[Refrain]
Coronavirus
Such a dumb virus
Coronavirus
Such a dumb virus
 
The worst still, is that these scumbags
Have closed down all my bars
I can't drink my water as I chill out
With my buddies, it's hopeless
Not even a small restaurant
Closed down in the name of confinement
Joining the queue with these jerks
For a miserable MacDonald's menu
The checkout assistants at Intermarché
Have had it, and I feel their pain
They're masked all day long
As for their salary, tell me about it
 
[Refrain]
Coronavirus
Such a dumb virus
Mad virus
Coronavirus
 
Honestly, this noble Doctor Raoult
Painted black by jealous colleagues
By the bigwigs and hotshots
Who have the balls to waste money
 
Hear this, Douste-Blazy, sir
Don't always spew garbage
This world is full of rascals
Who see evil almost everywhere
I've got antibodies in abundance
But I've also got anti-idiots
It must be said that in France, there are loads of them
 
[Refrain]
Coronavirus
Such a dumb virus
Coronavirus
Such a dumb virus
 
Fortunately, in these dangerous times
You have spared kids
You haven't laid a finger on children
The little innocent beings
Stayed out of school, for a time
To experience some merry moments
Without cronies, without pals
Just their Nintendo consoles
Be gone already, stupid virus
Kill our american friends
Oh shit, they've got another disease
Donald Trump, and his stupidity
 
[Refrain]
Coronavirus
Such a dumb virus
Mad virus
Coronavirus
 
Coronavirus
Such a dumb virus
Mad virus
Coronavirus
 
Such a dumb virus