Превод текста

Резултати претраге страна 9

Број резултата: 661

17.04.2022

Ustaćemo

Ustaćemo
Dok smo još živi sa vama i istina je iza nas
Tamo, odozgo, neko nas gleda voljenim očima.
Smešili su se kao deca i ka nebu koračali
Ustaćemo
I bliže njima biti
 
Ustaćemo
Sve dok je Bog s nama i dok je istina s nama
Reći ćemo vam hvala što ste nam dali pobedu
Za one koji su pronašli svoje nebo i više nisu sa nama
Ustaćemo
I otpevaćemo pesmu
 
Ustaćemo
I pritiska nam grudi naše večno sećanje, između
nas
Ustanimo
Heroji Rusije ostaće u našim srcima
Do kraja
 
Ustaćemo
I setićemo se svih onih, koji su izgubljeni u ovoj vatri
Ko je išao da gine za slobodu, a ne za medalje
Ja znam da ćemo se ponovo sresti sa vama
Ustaćemo
I ponovo ćemo zapevati
 
Ustaćemo
I pritiska nam grudi naše večno sećanje, između
nas
Ustaćemo
Heroji Rusije ostaće u našim srcima
Do kraja
 
03.04.2022

My Dear

Constantine:
My dear, you attract (me)
My dear, you enthral (me)
My dear, you make me feel
My dear, woozy
 
Polina:
My dear, you who love me
My dear, you who hug warm
My dear, you're like a magnet
Who pulls toward oneself
 
Constantine:
If (she) warms up me, always warms up,
If (she) speaks to me, speaks all night
 
Polina:
If (he) abducts me, if (he) hides me into the cellar
If you love till the last
 
Constantine:
I feel, I believe that you love me,
I'm in a hurry, I'm looking for (you): I see you
I wait, I know: you'll be with me
I love you only, I only breathe with you
 
Polina:
I feel, I believe that you love me,
I'm in a hurry, I'm looking for (you): I see you
I wait, I know: you'll be with me
I love you only, I only breathe with you
 
26.03.2022

I Praise Your Name, Eternal God

Verse:
I praise your name Eternal God
22.03.2022

War And Fear

And I feel only fear, fear, fear, nothing more
And I'm afraid that the world will break my heart
What will happen 'cause this time, time, time...
There's less and less time
And everywhere I see pain, pain and longing
And I pray 'cause I don't know what will be later
What will tomorrow give me?
What plan do you have for me?
 
And I regret that something divides us here all the time
Though I'm a bit older today
I still don't know where the world is heading
What will be next day?
Is some tomorrow waiting for us
When a brother is an enemy for a brother today?
And I don't want to cry but how?
 
And I feel only fear, fear, fear, nothing more
And I'm afraid that the world will break my heart
What will happen 'cause this time, time, time...
There's less and less time
And everywhere I see pain, pain and longing
And I pray 'cause I don't know what will be later
What will tomorrow give me?
What plan do you have for me? (x2)
 
What plan do you have for me?
What plan do you have for us?
 
05.03.2022

Love Without Touch

You have been watching me
For a long time, but only now am I giving in
And I won't think about what the day shall bring
I am just letting it go with the flow
 
'Cause no one knows quite like you
To kiss me with their eyes (the eyes)
To love me, to love, to love me
Without touch
 
(Love without touch)
My forbidden dance
(Love without touch)
Everything else disappears
(Love without touch)
Made only for me
The one and only
Love without touch
 
Each word coming from your lips
Is making me melt, melts me till I disappear
 
'Cause no one knows quite like you
To kiss me with their eyes (the eyes)
To love me, to love, to love me
Without touch
 
(Love without touch)
My forbidden dance
(Love without touch)
Everything else disappears
(Love without touch)
Made only for me
The one and only
Love without touch
 
Love without touch
No one knows it quite like you
 
(Love without touch)
My forbidden dance
(Love without touch)
Everything else disappears
(Love without touch)
 
Love without touch
Is inside me
 
01.03.2022

Sixth company

Silence was broken that distant February,
The heavens cracked up in the high blue yonder.
Oh, how fate turns, and how it hits one...
Their 19th spring, some would never get to see.
 
Bound together by destiny, they were trapped in the middle of the mountains,
But it's not for nothing that this infantry is known as 'winged.'
To retreat from battle was something they had never been taught to do
11.01.2022

Travel Me

Come slide over me
Touch me slowly, say yes
Say you're burning like I am
Travel me and make love to me
 
Come and see the two moons which are here
They're already alight and it's because of you
Take me to space, I want your sun inside me
Travel me and make love to me
 
Come to the universe of my skin
I want to go crazy pore by pore
Make me lose consciousness
Dress me in your stars
Travel me and make love to me
Travel me and make love to me
 
Let me slide over you
Take me slowly, say yes
Say you're burning like I am
Travel me and make love to me
 
Come and see the two moons which are here
They're already eclipsed and it's because of you
Take me in your arms, I want your sun inside me
Travel me and make love to me
 
Come to the universe of my skin
I want to go crazy pore by pore
Make me lose consciousness
Dress me in your stars
Travel me and make love to me
Travel me and make love to me
 
Come to the universe of my skin
I want to go crazy pore by pore
Make me lose consciousness
Dress me in your stars
Travel me and make love to me
Travel me and make love to me
 
07.01.2022

Need to strive

One's heart should never surrender
To the many obstacles, deceptions and cruel trials
Whoever is in this world, their luck is also there
But one needs to believe it
 
Life is not always merciless
One only needs some strength
Everybody gets to fly in this life someday
One only needs to strive for it
Everybody gets to be happy in this life someday
One only needs to strive for it (x3)
 
May every person reach their desire in life
While we still have the means to
Especially the hopes in our hearts should never wane
When we are overwhelmed with gloom
 
Life is not always merciless
One only needs some strength
Everybody gets to fly in this life someday
One only needs to strive for it
Everybody gets to be happy in this life someday
One only needs to strive for it (x3)
(x2)
 
05.11.2021

What can I say

You want to look bitter
(Due to the fact) That we became two strangers
You say you're not to blame for everything
You can't suffer, you can't
Because you know that you
Were looking for reasons to leave
 
What can I say
That I love you as much as my life
I spend alone days
That have no sky
What can I say
That I kept nothing for me
But memories to hurt me
 
You want to look like you care
That love seems to have been lost
You can't suffer, you can't
Because you know that you
Wanted this love to end
 
What can I say
That I love you as much as my life
I spend alone days
That have no sky
What can I say
That I kept nothing for me
But memories to hurt me
 
05.11.2021

You didn't deserve

I went around the world
Looking for you
And I asked the clouds
And the high mountains
But my love, you left
No signs
And my heart broke
And bleeds again
 
You didn't deserve crazy woman for me to love you
You had no heart in your chest
I'll never forgive
That you left me living in the wilderness
You didn't deserve crazy woman for me to love you
You had no heart in your chest
I don't want you coming back again
For me you no longer exist
 
I went around the world
Looking for you
But I nowhere found
Your sweet lips
In my arms you were once
Sleeping, remember
And you told me you'll love me
Forever aswell
 
05.11.2021

Love me and we'll see where it goes

You're here tonight
That's all I need
I waited for a long time
To see you for a while
I'll tell you everything
That burns my mind
Everything, even if I'm lost
I'm still loving you
 
Love me and we'll see where it goes
Don't care, my heart
Time stops tonight
That you're here
Love me, make me travel
In your dreams
Switch the whole world off, my light
I love you
 
You're here tonight
I feel like you're a god
The stars and sky
I'll drink on your lips
You'll be asking for everything
You'll be talking about love
In the night you'll be slipping
I'll go wherever you go
 
02.11.2021

Super Sunday

Sunday in a small melody
I only give three hours until deadline
Before I put on my coat and leave
And come back in the morning
I'm walking in the streets for a while
In the flow of the buzzing
 
Tell me what to do to unblock you
Which old story do I remind of
Don't be afraid, don't wonder
The past is a funny trap
 
All this absence is killing me
It seems to no longer matter
And when I enter my house once again
While silence is absent
My mind starts again
And I don't know why
 
Because love is like a scam
What's the meaning of fear and what's (the meaning) of why
Give me your hand and let's go, my light
A word of yours makes a super Sunday (x2)
 
31.10.2021

Message towards the younger ones

There's nor' a glimpse of difference
between our hearts ways
Nor a glimpse o' difference between our way of seein things
 
But isn'it that i'm found wrapped in the autumn lonesome
and that you're found wrapped in the spring scent
isn'it so,i isn'it so? do tell me
 
We're all but equal
the ones that are to face their death
and the ones that are to come anew
 
My oh my ,ye dearest ones
stray away as posible from such pains
replace it if posible with such
surprising thoughts
 
Ask i of ye
replace it if posible with such
surprising thoughts
Because the one that can still dream surprising thoughts
it is but to have a chance .
 
28.10.2021

Evening star

Versions: #2
The day is gone, who is stealing it
i used to know once, but i forgat
those who have worked and labored
threw away the dirty laundry.
 
And you, my evening-star
you fit in the sunset
your eyes are innocent
do not lower them down.
 
States always dance
in a circadian rhythm
the lights are switched on to get in time
for the unstableness of the night.
 
And you, my evening-star
you fit in the sunset
your eyes are innocent
do not lower them down.
 
Our steps, unwillingly
are precious gifts to those
who stay behind waiting
every evening for a hug.
 
And you, my evening-star
you fit in the sunset
your eyes are innocent
do not lower them down.
 
Amid the dark, they will show up
some distant sparkling
whispering, reminding
three times in a row
 
And you, my evening-star
you fit in the sunset
your eyes are innocent
do not lower them down.
 
22.10.2021

Just Yesterday

How,
how can you take me out
of your life's landscape?
The way you grab this paper,
tearing up half of
your existence
 
And
and how are you going to stand on your own
in the future to come like an empty person
This world is cruel,
how are you going to walk it alone,
without me by your side?
 
Just yesterday, I loved you
how can you say this to me
like heart's a switch you can just
shut off and forget about it
I loved you, I mean
then, now and for as long as I'm alive
And if I die first,
I'll love you even then
 
How
how can you leave me out of the sunlight
Didn't we both say
'It's us both or nothing '
How's it possible for me to rise up?
 
And if
and if you ever see me again in your peripheral vision
Don't say you're sorry
Come silently
towards my embrace
 
Just yesterday, I loved you
how can you say this to me
like heart's a switch you can just
shut off and forget about it
I loved you, I mean
then, now and for as long as I'm alive
And if I die first,
I'll love you even then
 
08.10.2021

Grief's - commotion, life's an ocean

Let relentless guitar ring again and ring
Let a string after string sob again.
And your laugh, and your ominous song you sing,
Your drunken eyes are befuddling my brain.
Grief's - commotion,
Life's an ocean.
Need to scoop it to the end.
Heart's desire
Higher, higher
Pour sweet wine to cups, my friend!
Heart's desire
Higher, higher
Pour sweet wine to cups, my friend!
 
And so what! I'll be always obedient,
Anyway, can't escape from a fate,
And indifferent fate's not expedient,
Eh, there's no love. You can't a love recreate.
 
Grief's - commotion,
Life's an ocean.
Need to scoop it to the end.
Heart's desire
Higher, higher
Pour sweet wine to cups, my friend!
Grief's - commotion,
Life's an ocean.
Need to scoop it to the end.
Heart's desire
Higher, higher
Pour sweet wine to cups, my friend!
 
30.09.2021

The sailor of the Aegean sea

I am the sailor of the Aegean sea
deep waters are my bed
and for the sake of the glorious homeland
i am ardent and full-hearted.
 
I am a dolphin in the sea
i am defying all the storms
And i am waiting for the moment to come
to fight the enemy.
 
Attacking him with a torpedo
is the promise i gave to Virgin Mary
Sinking all his ships
down in the deep waters.
 
I am the sailor of the Aegean sea
Another Themistocles
Descendant of Mpoumpoulina
relative to Miaoulis.
 
With the bravery of Kanaris
and the soul of Votsis
i am scaring the poor enemy
who does not dare to move.
 
Saint Nicolas help
our fleet always to win
Protecting Greece
Cyprus and all of our islands.
 
08.09.2021

Itaka

Dok krećeš za Itaku
nadaj se da će tvoj put biti dug,
pun avantura, pun otkrića.
Lestrigoni, Kiklopi,
ljuti Posejdon - nemoj da te plaše:
nikada nećeš pronaći
tako nešto na putu svom.
Sve dok svoje misli ustoličenima držiš,
sve dok tvoj duh i telo
ushićenja retkim puno bude,
Lestrigone, Kiklope,
Posejdona ljutog - nećeš ih sresti
osim ako sve njih ne poneseš dušom svojom,
osim ako ih tvoja duša pred tebe ne odredi.
 
Nadaj se da će tvoj put biti dug
neka mnogo jutara letnjih bude tada.
Sa kakvim zadovoljstvom, kakvom radošću
ulaziš ti u te luke,
videvši ih po prvi put
20.08.2021

Reverberations

I see you knocking at my door
I watch the days you see the bore
I ride a song on the Beltway
I see them fall you see them rise
I flip some coins you play guitar
I see you rising on the doorway
Only cause i...hmm hmm
 
And in the wind they reverberate,
The sun in the alleys
The caravans departing
You see the world undone
The wind that sings over the fields
The long journeys
Only cause i do...
Only cause i hmmm...
 
Let's make a u-turn with this song
Stay exactly where we are
Blueberry Lane will remember
The hands you touch the stones you shake
Let's give the gods a little break
I see you standing like a stranger
Only cause i do...
Only cause i hmm hmm
 
We let ourselves be carried away by the sky
Our heroes which spin to the sun
You see the world undone
The common time, you hold the baton
This shaky dance
Only cause I do
 
01.07.2021

When i will be back, i will f**them all

Listen, you son of the nun
Your friend Panourgias, is talking to you
Your friend Panourgias, is talking to you
who is your right hand
and knows you better
than anyone.
They claim that you flirt with hanum girls
with young turkish girls and nuns
thus you are being scorned
That you wander around turkish neighborhoods
dancing with dervishes
What shall i answer them when they ask me?
They even claim that you have dealings with pashas
And i am asking you once again:
what shall i answer them?
 
My friend Panourgias, just tell them
that i have violins on my cock
Yeah man, i have violins on my cock
I have also tamborims on it
And i hit them as i please
until their handles fall apart.
When i will be back, i will fu** them all
and if i run late give them also
my two balls
Put down on the paper my exact words
I want you to tell them my exact words
Karaiskakis the great lover.
 
Put down on the paper my exact words
I want you to tell them my exact words
Karaiskakis the great lover
Karaiskakis who keeps his word
 
All hail, Karaiskakis
All hail, old man of Morias
All hail, old man of Morias
All hail, to those who love you
to the unbreakable ones
the ones who do not surrender.
 
The a....les say things about me
What the fu** they say
You too, say something Thodori,
Put down on the paper our exact words
We want you to tell them our exact words
Kolokotronis and Giorgis
Karaiskakis, Thodoris.
 
All hail, Androutsos, all hail
All hail, my eagle sons
All hail, my eagle sons
Whose father is an eagle
And if someone doesn't get it
he may fan to cool us down
Put down on the paper our exact words
We want you to tell them our exact words
Androutsos, Girorgis, Thodoris
 
This is how they dictated their words
This is exactly how, i swear to you
 
This is how they dictated their words
This is exactly how, i swear to you
We take also their part
We take also their part
 
29.06.2021

Embrace (We Will Be Not All Together)

Versions: #1
Let’s call this the end
I’m sure others would too
 
The more we try to find our hearts
The more we try to hide each other
It gets harder (uh)
As I hold you for the last time
 
Your embrace
Was warmer and smaller than I thought
For some reason (For some reason)
I started to hate the precious you and these late feelings
 
Your embrace
Was warmer and smaller than I thought
So I felt sorry (I felt sorry)
And hoped this wasn’t the end
 
Let’s call this the end
It hurt a lot but I’m sure it’ll be alright
 
The more we try to find our hearts
The more we try to hide each other
It gets harder (uh)
As I hold you for the last time
 
Your embrace
Was warmer and smaller than I thought
For some reason (For some reason)
I started to hate the precious you and these late feelings
 
Your embrace
Was warmer and smaller than I thought
So I felt sorry (I felt sorry)
And hoped this wasn’t the end
 
Let’s get farther away, farther away
If not now, it’ll never happen
 
Let’s get farther away, farther away
If not now, it’ll never happen
 
Let’s get farther away, farther away
If not now, it’ll never happen
 
Let’s get farther away, farther away
If not now, it’ll never
 
uh - uh - I hated it
Your embrace
Was warmer and smaller than I thought
So I felt sorry
And hoped this wasn’t the end
 
18.06.2021

Miami

I come closer and I ask your name
Your body language brought me closer
Your perfume is black orchid
High heels, mini skirt and matte lipstick on the lips
I fantasize you being naked and I go crazy
Your body is a burning fire and I'm sweating
I wanna finish inside you all the time
You feel the ultimate pleasure and I make you go high
 
Miami, I'm taking you to Miami, this thing
Is out of control no one can't touch us
Miami, Miami, you're like caffeine
And we can't fall asleep (x2)
 
When you touch me I lose my head
It feels like all my senses are awake
You kiss me and I start hallucinating
Danger, her body is deathly don't touch it
I fantasize you being naked and I go crazy
Your body is a burning fire and I'm sweating
I wanna finish inside you all the time
You feel the ultimate pleasure and I make you go high
 
12.06.2021

For A Glance

For a glance and a caress of yours
I end my life and begin again
I am here insisting
breathing next to you and being born again
 
In an instance my world changed
you are the reason my heart is beating
if in this life destiny chose us
let the past burn in the fire
 
For a glance and a caress of yours
I end my life and begin again
I am here insisting
breathing next to you and being born again
 
In an instance you smiled secretly
it's as if this world was made only for us
what feel feels perfect
let's burn together in love's fire
 
For a glance and a caress of yours
I end my life and begin again
I am here insisting
breathing next to you and being born again