Резултати претраге страна 42

Nothing Left To Lose

Varian: If hate alone determines all of your actions
Then you'll soon be blind to reality
Your wish will turn into delusion, a terrible plan that won't bring anything
 
Don't you see? Only evil can arise on this path
What appears to help you will turn against you
Until at some point the darkness devours you entirely
 
You lose the way and then your wrong goal
And you put too much at stake
Namely yourself, you can't risk that
 
You lose your compassion, your entire existence
And only too late do you realize
You suddenly have nothing left to lose
Nothing left to lose
 
You have to trust me, try to fight the evil, it's not going to help you!
Cassandra: You think I'm evil?
 
My path is clear and I know my destiny
I go forward and won't look back anymore
I know who I am and I'm now getting where I want
 
Yes, it's true, my path is hard, but I know my goal
And if it leads to victory, then nothing will be too much for me
And if you hate me, and if it doesn't suit you, then be quiet
 
You were weak, at the end you lost your game
But from now on I'll only look ahead
No one will block my way anymore
 
I lose all the fear, the doubts as well
Everything I don't need anymore
No, I have nothing left to lose
Nothing left to lose
 
Varian: There's so much you have left
Cassandra: I will never surrender
 
Varian: Listen, please! This could be our end
Cassandra: No, I won't lose
Varian: There's still time, so stop
Cassandra: No, that's never happening
Varian: You can choose, nothing more has to happen
 
Oh, no!
Cassandra: I've wondered for a long time what I'd lose
What I want, I'll take it for myself
Varian: How should that happen?
Cassandra: It will work like clockwork
Varian: It can't work
 
Cassandra: You'll stay here in this cage, alright?
And if you think of escaping...
 
Now I have nothing left to lose
 

Kad te budu pitali

Ako me prijatelji vole
i ako im je stalo do mene
Želim da se preda mnom zakunu
Želim da se preda mnom zakunu
Da ti nikad neće reći
Da se uništavam zbog tebe
 
Kad te jednom budu pitali za mene
reći ćeš : 'ček malo, ko beše taj'
kao da se ne sećaš ili si me se odrekla
ili si se predala svom egu
Kao da se nisam rodio, kao da te nisam ljubio
kao da ti nisam poklonio nebo
 
Neznanci
na putu koji šapuću o meni
nek kažu svima
nek kažu svima
da se topim u suzama
samo nek ne govore tebi
 
Kad te jednom budu pitali za mene
reći ćeš : 'ček malo, ko beše taj'
kao da se ne sećaš ili si me se odrekla
ili si se predala svom egu
Kao da se nisam rodio, kao da te nisam ljubio
kao da ti nisam poklonio nebo
 
Kao da nisam rođen, kao da te nisam ljubio
kao da ti nisam poklonio nebo
 

Vrati se

Nije moguće da si otišla, a da si svuda
po podrumima i ćoškovima moje glavi
Nije moguće da si me zaboravila posle onolikih 'volim te'
u noći kao izgubljena lutaš
 
Vrati se, da spavamo zagrljeni
dok zvezde ne zahvati vatra (požar)
Vrati se, da nebo dobije boju
Nemoj dugo, vrati se
 
Nije moguće da živiš daleko i u meni
Kofer prepunjen životnim uspomenama
Srce mi je okačeno na stub
Ah, kad bi sve bilo kao nekad
 
Vrati se, da spavamo zagrljeni
dok zvezde ne zahvati vatra (požar)
Vrati se, da nebo dobije boju
Nemoj dugo, vrati se
 

Ćoškovi

Za svoje dobro
moram da se izgubim
da pokupim kofere
uporne ljubavi
 
Ti si oćita greška
što me vodi na liticu
Ali moj život
prihvata rizik, pa kuda vodilo
 
Ne žalim,
niti mi se srce menja
Ljubav nije kočnica,
već gas
 
U ćoškovima mog uma
Na tebe sam se ljutio svako veče
iako nisam imao puno razloga
 
Iz ćoškova svog uma
nikad nisam izašao, iako sam odrastao
Iako sam to s tobom skupo platio
 
Ja i preterivanja
upetljali smo se mnogo puta
Zapalio se entuzijazam
i oterao je logiku
 
Zbog tvojih poljubaca
lako sam predao ključeve
Iako sam video od početka
da si opasno more
 
Ne žalim,
niti mi se srce menja
Ljubav nije kočnica,
već gas
 
U ćoškovima mog uma
Na tebe sam se ljutio svako veče
iako nisam imao puno razloga
 
Iz ćoškova svog uma
nikad nisam izašao, iako sam odrastao
Iako sam to s tobom skupo platio
 
U ćoškovima mog uma
Na tebe sam se ljutio svako veče
Iako sam to s tobom skupo platio
 

Nisi ti kriva

Nisi ti kriva, kriv sam ja
objektivno, stvari su jednostavne..
 
Zavrtela si mi mozak
praviš se blesava, moj ego se muči
Kako da ti odolim, nikad ne mogu da te odbijem
 
Nisi ti kriva, kriv sam ja
objektivno, stvari su jednostavne..
Nisi ti kriva, kriv sam ja
što te volim kao dete
 
Izluđuješ me, ne mogu više
i za to što mi radiš, ko je kriv ?
Kako da ti odolim, nikad ne mogu da te odbijem
 
Nisi ti kriva, kriv sam ja
objektivno, stvari su jednostavne..
Nisi ti kriva, kriv sam ja
što te volim kao dete
 

When They Asked You

If some friends loved me
and they cared little about me
I want them to swear in front of me
I want them to swear in front of me
That they'll never tell you
How crazy I get about you
 
When they ask you about me once
You said for just a minute, wait, what were they called?
Like you didn't remember or you're not loyal to me
Or you surrendered to egoism
Like I wasn't born, like I hadn't kissed you
Like I hadn't given you a heaven
 
These strangers
At the street where we whisper about me
Let them say to everyone
Let them say to everyone
How my tears melt
Only let me not tell this to you
 
When they ask you about me once
You said for just a minute, wait, what were they called?
Like you didn't remember or you're not loyal to me
Or you surrendered to egoism
Like I wasn't born, like I hadn't kissed you
Like I hadn't given you a heaven
 
Like I wasn't born, like I hadn't kissed you
Like I hadn't given you a heaven
 

So far, so close

He came to flourish
In my crystal eyes
The wind carried everything away
 
And once more he returns here at sunrise
So far, so close
To everything as it was
 
Deserted cities
Nature has covered up
Budding flowers
Your eyes so dark
I've come back here to wake up
So close and so far from
What once was
 
My eyes are stinging
My eyes sting from running so much behind the horses
My eyes are stinging
My eyes sting from running so much behind your brothers
My eyes are stinging
My eyes sting from loving you so very much
My eyes are stinging
My eyes sting so much
 
A tear of deceit falls from my pupil and runs down slowly
One day it will arrive where it must arrive
Or it will remain lost between my lips
 
It was true
That I wanted to see you
It was true
That I wanted to love you
It was true
That I wanted very much to see you
It was true
That I wanted so much to love you, just you
 
That day I ate until I burst
And I couldn't stop talking
I tried to get over it but nothing worked
You carried me in your arms, I couldn't walk
 
That day I thought I was going to burst
Flowers were coming out of my ears
That day I only wanted to dance with you
But I couldn't do it
 
I kept trying
I draped myself in your arms
I invented another story for myself
Then, the dance ended
And you carried me to a lover's couch
I made myself into a little ball of wool against you and fell asleep shattered
 
That day I thought I was going to burst
Flowers were coming out of my ears
That day happiness was overflowing
I let myself be swept away
 
That day I thought I was going to burst
Flowers were coming out of my ears
That day happiness was overflowing
From each and every one of the corners
 
That day
 

The Little Shepherdess from the Valley

When my eyes shall close
And I shall forget my flock and my pigeons
I shall yet remember, I shall yet remember, my friends,
The little shepherdess from the valley.
 
Stars shall extinguish above me
And the darkness shall cover my life,
But I shall yet behold before me
The little shepherdess from the valley.
 
In the tree birds shall go silent
And the wind shall go still in the mountains
My flute and its tune shall go silent,
But I shall hear her ringing sound as it passes by.
 
And were I to open my eyes,
And lo, she is there, the shepherdess from the valley,
Like a tawny goat kid among my goat kids
She bleats and asks: When?
 
She asks: When, my lad,
Will you bless my mother in my village,
And eat from her fruit in her garden,
And drink with my father from her wine?
 
And I shall respond to the little shepherdess:
I shall not satiate from the fruit in her garden,
I shall not indulge from her wine in her winepress,
I have only desired to forget her home.
 

Dinoknight Force Ryusoulger

Use that flashing sword
On the battle road
You won't abandon this world you want to protect
You are resolved, so follow that path
These emblems of righteousness are proof that you are heroes
Now, make your souls as one!
 
You will never run no matter what happens
Dynamic! Make the earth resound
With your steely power
 
Use that flashing sword
On the battle road
The more people strive for a dream, the stronger it gets
Go and resolutely overcome your limits with a bang!
Work for justice and cut down the darkness
Dinoknight Force Ryusoulger
 
You won't grab ahold of that future you want to follow
A straightforward fanfare is here to have got your back
The tenderness of nobility is the essence of life
Now, let your Ryusouls bloom
 
You will never lose no matter what happens
Remarkably determine your resolve
By passing over!
 
Giga! A soul is grabbing
Change a mode with a flip
Whosoever has a more painful heart, the stronger it gets
Go master the infinite with a stunning upward mobility!
Help the weak and cut down evil
Dinoknight Force Ryusoulger
 
O Beloved planet Earth
May you last forever!
 
Be a shield for your homeland
Be the sword of hope
The more people strive for a dream, the stronger it gets
Go and resolutely overcome your limits with a bang!
Work for justice and cut down the darkness
Dinoknight Force Ryusoulger
 
Ryusoulger! Win the war!
 

U ime satane

Umoči pero krvlju
Sad potpiši svoju sudbinu meni
 
Sada u mojim rukama tvoja sudbina je data
Molim te da mi se pridružiš
U smrti kada život koji živiš
Blizu kraj dolazi i
Udji u moje carstvo i primi moju ruku
 
Potpiši moju tužbu krvlju tvojih vena
I moja obaveza će isto toliko dugo
Živiš da bi ispunio svoje opsesije
Živkt pun uspijeha i bogatstva
Sada je tvoja želja moja zapovijed ali
Čim život dodje na kraj
Vidjećeš me mašući ti da me primiš za ruku
 
Umačem pero krvlju
Sada potpisujem svoju sudbinu tebi
 
Sada u mojim rukama moja sudbina
Tebi je data moja duša
Moja duša pridružiće se tebi
U smrti kada život
Ja živim
Blizu kraj dolazi i
Udji u tvoje carstvo i dohvati tvoju ruku
 
Potpisana je tvoja tužba krvlju mojom
I tvoja obaveza
Moj život svijetli
Da ispunim svoju opsesiju
Život pun uspijeha i bogastva
Sada moja želja je tvoja zapovijed
Čim život dodje na kraj
Vidjećeš me ispruzenog da dohvatim tvoju ruku
 
U moja carstva
Sada vidim svjetlost
Svjetlost
 
Sada u mom kraljevstvu podnesen je zahtjev
Vezama krvlju podnesen je zahtjev
Gospodaru ovdje te pozivam na pažnju
Ja sam sada uzmi moju dušu
Sada zora ere plamena počinje
Udji u čeljustj moje rupe pakla
 
Sveti plamenovi
Zagrlite me
I iskoristite moju žudnu dušu
Napravi korak ka beskonačnosti
I primi vječno blaženstvo
Sada palim dijete grijeha
Medju dušama gori u ovoj rupi
Robovi svi vezani istom krvlju
 

Rane ljubavi

Prolazi ljubav, prolazi bol, prolazi ljutnja,
Prolazi ono što nas uznemirava, nekad voz prođe nekad ne
I desi se da ti nekad kažem sve,
A ponekad ti ne kažem ništa
I posle zaboraviš da te toliko volim
I odjednom te prođe
 
I ponekad kao da isplaniramo tugu,
Prošli smo kurseve nesreće sa desetkom
 
Ovdje miriše na žalost koja ubija i udara
i neprimjetno umire ljubav,
Ovdje miriše na plač, plač pun suza
Zidove od neba i obale mora
 
I ovdje miriše na žalost koja ubija i udara
Neprimjetne rane ljubavi
 
Dođi, čekao sam te
Sjedi pored mene, i vidi da li će te proći
Hladno je napolju
A ovdje unutra naša volja je hladna
 
I desi se da ti nekad kažem sve,
A ponekad ti ne kažem ništa
I posle zaboraviš da te toliko volim
I odjednom te prođe
 
I ponekad kao da isplaniramo tugu,
Prošli smo kurseve nesreće sa desetkom
 
Ovdje miriše na žalost koja ubija i udara
i neprimjetno umire ljubav,
Ovdje miriše na plač, plač pun suza
Zidove od neba i obale mora
 
Ovdje miriše na žalost koja ubija i udara
i neprimjetno umire ljubav,
Ovdje miriše na plač, plač pun suza
Zidove od neba i obale mora
 
Ovdje miriše na žalost koja ubija i udara
i neprimjetno umire ljubav,
Ovdje miriše na plač, plač pun suza
Zidove od neba i obale mora
 
Ovdje miriše na žalost koja ubija i udara
i neprimjetno umire ljubav.....
 

I see the light

How many years, I have dreamed
How many years disappointed
I don't know, how I lived
To love is happiness
 
The stars will shine when you are there
My heart will sing when you are there
Is it real or a dream?
Fate will join us
 
As the morning dawns
I will become a radiant light
I want to see such an amazing
The blue sky is infinite
 
The star of the road
He decorated my life
My heart beats only for you
You are my love
 
How many years, I have dreamed
How many years disappointed
I don't know, how I lived
To love is happiness
 
The stars will shine when you are there
My heart will sing when you are there
Is it real or a dream?
Fate will join us
 
As the morning dawns
I will become a radiant light
I want to see such an amazing
The blue sky is infinite
 
The star of the road,
You are the beauty of my life
The stars will shine when you are there
To love is happiness
 

That baby you were, came to me...

That baby you were, came to me
 
A strange face.
He didn't say anything. We walked
And we both look at each other in silence. Our mistake
River running weird.
You brought us together, in the name of this paper hitting the wind, assets
We parted
A forest written by the earth and narrated by seasons.
Child you were, progress
What unites us, now, and what will we say?
 

Tango Of The Tarts

One day, powerless against misfortune
and unknowing, I joined
the wandering herd that prowls
the street every night.
Now that I'm tied to the chain
of the fleeting love givers,
in those blue, sorrowful nights
like them I sing in turn
 
We are but tarts,
women of easy virtue.
Our dark gleaming eyes
always say 'come on !'
Anyone can find his pleasure in our arms
without sending a shiver down our spine.
 
Being left alone
is all we can ask,
being too cowardly
to rise up.
Nobody wants the heart
that beats under our rags.
We are but tarts.
 
But still on some sad nights
we'd like to find someone
who'd understand our suffering
and forever gone hopes.
Yet when a stranger brushes us
seeking a fleeting joy
we have to play our part
and smile, hiding our tears.
 
We are but tarts,
women of easy virtue.
Our dark gleaming eyes
always say 'come on !'
Anyone can find his pleasure in our arms
without sending a shiver down our spine.
 
When we are treated
like mere dogs
we bow our head
and don't reply
and all the while our heart
sobs under our rags.
We are but tarts.
 
When we are treated
like mere dogs
we bow our head
and don't reply
Nobody wants the heart
that beats under our rags.
We are but tarts.
 

Letting you go

Nothing more to tell each other.
I prefer to keep my distance
Suffering alone, so you won’t know.
The lies won’t help us any more
That’s enough for real now.
From tonight and on I’m on my own.
If my soul is blown to pieces shattering,
I’ll cut-off with shards and splinters
Thread that connects myself to you.
 
I wanted you at any cost
Both as a friend and as a lover
Better understand the other part.
And I knew how hard it is to stay the course
Tell the truth to you uncovered, straight from the heart.
 
I’m letting go of you,
So I won’t crumble then,
And I will get to learn again
How to exist without you.
 
We foresaw with you already
Such an end to this relation.
Such constricted freedom wouldn’t fly.
I am not what you are thinking
Not so angry and explosive.
I would never bite if you don’t pry.
I’m not gonna miss unending tedium.
Better be alone forever, than to stay in here …
 
I’m letting go of you,
So I won’t crumble then,
And I will get to learn again
How to exist without you.
 

Captain Beto’s Ring

There goes Captain Beto
through space...
with his fiber ship,
made in Haedo.
Yesterday a bus driver,
today master among the masters,
of the air...
 
It’s already been 15 years,
on his voyage...
his equipment is as precarious,
as his fate...
However a strange ring,
drives off his dangers,
in the cosmos...
 
There goes Captain Beto,
through space...
a photo of Carlos
on the display...
and a River Plate pennant
and the sad little stamp of a saint...
 
Where is it, the place,
that everyone calls heaven?
If nobody comes here,
to prime me with some bitters,
like in my old threshold...
 
Why will I have come this far?
If I cant stand anymore solitude...
I cant stand any more solitude now...
 
His ring protects him
from the dangers...
But it doesn’t protect
against the sadness...
Sailing through the galaxy of man.
There goes Captain Beto,
the wanderer...
 
Where will there be,
a city,
in which some whistles a tango?
 
Where are they?
Where are they,
the garbage trucks,
my old woman and coffee?
 
If it continues on like this...
Not a sad shadow will remain...
Not even a sad shadow will remain...
 
There goes Captain Beto,
through space...
watering the geraniums in his cabin...
without compass and without radio,
he will never return to the Earth...
 
It took them many years,
until they found it...
Captain Beto’s ring carried the inscription,
of the sign of the soul.
 

Shivering

The waves and the wind ...
The cold of the sea ...
The cold of your mind ...
Make me to•o twitch ...
 
The sand and the wind ...
[Shucunum-shucunum]
Don't let me see ...
[Da-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra-ra]
You're a wave ...
[Da-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra-ra]
Very soon to•o break ...
 
Shiver-slightly, walking, in the stra•and,
I see the spume•of your love•to evanesce
and tha•at's why•I have sworn•not to lo•ove you,
until you restore me•you•ur love ...
 
The waves and the wind ...
The cold of the sea ...
The cold of your mind ...
Make me to•o twitch ...
 
The sand and the wind ...
[Shucunum-shucunum]
Don't let me see ...
[Da-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra-ra]
You're a wave ...
[Da-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra-ra]
Very soon to•o break ...
 
Shiver-slightly, walking, in the stra•and,
I see the spume•of your love•to evanesce
and tha•at's why•I have sworn•not to lo•ove you,
until you restore me•you•ur love ...
 
The waves and the wind ...
The cold of the sea ...
The cold of you mind ...
Make me to•o twitch ...
 

Wave

[Verse 1]
Every slave wants their own slave
Cream of mushroom cloud
Head is heavy because of a crown
Children are read their rights at night
 
[Chours]
And there's another new wave
And the 'upper classes' cannot and the 'lower classes' do not want to
And we'll put our names in the history
In a news feed right under the photo of kittys
And there's another new wave
'Upper classes' and 'lower classes' has already switched places
And database has successfully updated
Kings are yours, aces are ours
 
[Verse 2]
Dystopias are in the top. Geese save Rome!
We drink paints, smell note, eat words
We are getting sweeter day by day
Hey, pigeons attacked monuments of leaders!
 
[Chours]
And there's another new wave
And the 'upper classes' cannot and the 'lower classes' do not want to
And we'll put our names in the history
In a news feed right under the photo of kittys
And there's another new wave
'Upper classes' and 'lower classes' has already switched places
And database has successfully updated
Kings are yours, aces are ours
 

Tracks

[Verse 1]
I'm the four-letters' tag at someone's house
I'm the spot of wine on your coach
On the photo in the someone else's album
On the left at the background
I'm the massages history
I'm the fir tree planted by myself
I'm the ridiculous apology
I'm the deep-drawn kiss, but I'm here for a while
 
[Chours]
I'm here for a while
I'm here for a while
I'm here for a while
I'm here, I'm here, I'm here
 
I'm here for a while
I'm here for a while
I'm here for a while
I'm here, I'm here, I'm here
 
[Verse 2]
I'm the mud on the clear carper in the hall,
Telephone number, unfinished litre
Look, that's me... No, that's someone similar
Just has the same sweater
I leave tracks everywhere
It's difficult to kill me, I'm the mold
I promise, I' won't
I'm the short silly song
 
[Chours]
I'm here for a while
I'm here for a while
I'm here for a while
I'm here, I'm here, I'm here
 
I'm here for a while
I'm here for a while
I'm here for a while
I'm here, I'm here, I'm here
 

Your ID Card Photo

[Intro: Aitana & Marmi]
Come on, start it again, and later without recording, go on, go on
Go on, Marmi
What? Ah, yeah, yeah
Marmi and Aitana
From the age of six, for the world
 
[Verse 1: Marmi]
Hey, you're my muse, I sing to you
And just like Travis and Kylie we always give our songs
I've liked you since I went into fourth grade
And I'd like to see your clothes thrown aside in my room
And your scent stays in my pillow
Leaving my room a little messy
I'm charming when you get mad
And I fix it with a few kisses on your face
 
[Pre-chorus 1: Marmi]
Hey, and with you it's all good
and I feel like I have superpowers, like Superman
And you're a lethal drug
I don't know what it is, but I swear you make me fly
 
[Chorus: Aitana & Marmi]
So I'm a little bit crazy about you
I look at your face before I sleep
And I like all of your photos
and I even like your ID card photo
So I'm a little bit crazy about you
I look at your face before I sleep
And I like all of your photos
and I even like your ID card photo
 
[Verse 2: Aitana]
Hey, baby, you're so cool!
Because of you, I've already got tired of surfing every wave
Your kisses make me paranoid
I get crazy when you give me the slip and go play football
And I see you walking
You pass by my corner, you leave everybody watching you
You're amazing, even though years pass
I've got it in my head that we'll be millionaires
 
[Pre-chorus 1: Marmi, Aitana, Both]
And now I spend my hangovers with you
It doesn't feel great, but it's fun
You always choose a film I hate
I love being with you watching Netflix
 
[Chorus: Aitana & Marmi]
So I'm a little bit crazy about you
I look at your face before I sleep
And I like all of your photos
and I even like your ID card photo
So I'm a little bit crazy about you
I look at your face before I sleep
And I like all of your photos
and I even like your ID card photo
So I'm a little bit crazy about you
I look at your face before I sleep
And I like all of your photos
and I even like your ID card photo
 
[Post-Chorus: Aitana & Marmi]
And I even like your ID card photo
And I even like your ID card photo
And I even like your ID card photo
 
[Outro: Aitana]
Now I want to live my life with AutoTune
 

Remember only one thing

It's past 3 A.M. and loneliness is like a shard of glass that hurts me
and that's word of honour, I feel like the house is depressing me.
The dead-end you left me live in looks like a prison...
I can't live away from you...
 
Remember only one thing, one and that's it
as long as you're away from me, I can't breathe anymore...
Remember only one thing, the day you'll pay for this will come
and you'll deeply regret it...
 
It's past 3 A.M. and solitude is like a chipped glass,
you're not coming again, but I'll be waiting here.
The dead-end you left me live in looks like a prison...
I can't live away from you...
 
Remember only one thing, one and that's it
as long as you're away from me, I can't breathe anymore...
Remember only one thing, the day you'll pay for this will come
and you'll deeply regret it...
 

You Are So Ugly

Together I've lived way too long
with the same woman in the same burrow,
paying off my laps of life to her.
Always the same struggles for supremacy,
always the same duties at night.
I'm getting feeble and my brain is running out.
 
Our love got lost like a handkerchief,
and when she talks to me I'm standing outside of myself.
Only sometimes when I dream, I am reborn,
I play the strong man, and then I tell her:
 
You are so ugly that it's hard to bear,
your gait and smile do bother me,
so does the way you look at me.
You are so ugly that it's hard to bear,
your decency annoys me, and since long
it upsets me that you attract me,
that you still attract me.
 
It's true, I am a subordinate,
the world feels like glue,
and life is running past me full of lust.
The same duties day by day,
a shot glass of freedom, as agreed,
instead of being a hero I'm a wimp.
 
Then friends arrive, besieging my time.
The same old sayings, and I'm playing with my toes,
instead of leaping up and furiously standing wide
in front of them, so they can clearly hear each word:
 
You are so ugly that it's hard to bear,
and your childish songs of happiness and friendship kill me.
You are so ugly that it's hard to bear,
and your ridiculous urge to laugh with me, is so stupid,
so terribly stupid.
 
Together I've lived way too long
with the same woman in the same burrow,
paying off my laps of life to her.
The same cowardice each day,
concealing what you want to say.
I'm even running out of my heroic dreams.
 
And somewhen she will ask me, that's for sure,
why I kept running from myself all the time.
I will be speechless and, as always, will be silent,
and then she'll tell me, standing up in front of me in victory:
 
You are so ugly that it's hard to bear,
your gait and smile do bother me,
so does the way you look at me.
You are so ugly that it's hard to bear,
but since a long time it satisfies me,
that finally you don't attract me any longer,
that finally you don't attract me any longer.
 

The Lovely Beauty

Even if I die hundred times, I'm still captive of your eyes
No matter how many times you are cold with me, I won't give up
Even if you say 'No' hundred times, I'll always gonna love you
I will stand by what I said until the end
 
Oh the lovely beauty!
Could you not to break the heart for once?
And come to walk together?
If I was bad with you, don't come to me anymore 1
Oh the lovely beauty!
Could you not to break the heart for once?
And come to walk together?
If I was bad with you, don't come to me anymore 1
 
Your name is around my neck2, because there is no one like you anymore
That's all I mean, that your stern heart like me
Believe me just for once
Make me the first and the last love
Let the heart that loves you calm down
The heart that is your captive
 
Oh the lovely beauty!
Could you not to break the heart one time?
And come to walk together?
If I was bad with you, don't come to me anymore 1
Oh the lovely beauty!
Could you not to break the heart one time?
And come to walk together?
If I was bad with you, don't come to me anymore 1
 

• I promise that I be good with you
• 2. I have a necklace with your name on it

Only A Mother Knows

Look at yourself, so delicate and fragile
Like a small un-budded bud
You'll never be struck by worries in this tower here
(I know, but)
I know, I'll keep an eye on you here
 
I suspected that eventually you'd ask
You'd wish to go your way from here
But not yet
(But)
Listen to me,
Only a mother knows
 
Only a mother knows
Now listen to my words
Everything out there is scary
Only a mother knows
I can tell you that
Everything will go poorly for you there
 
Thieves, monsters, poison trees and swamps
Worms, man-eaters and the plague
No!
Yes!
The spider is so big, a man with fangs
Oh, you know you've gotten me all worked up now
 
Only a mother knows what is right for you
Please, now you listen to me
Stop the talk of being in a hurry to the outside
Only a mother knows!
 
Only a mother knows what is right for you
You'll meet your end on your own
A weakly rag 1, like a baby mouse
They'll eat you alive there
 
Stupid and naive, to see good in everything
Is the only thing you can do and that is, mmm, all.
Oh you baby rat, may you come to your senses 2
I'm telling you this because you're dear to me
 
Mother gets you
Mother understands you and
I only have one condition
 
(Rapuntsel?)
(Yes?)
(Never ask for permission to leave this tower again)
(Yes, mother)
(I love you with all my heart)
(I love you more)
(I love you more than more)
 
You might regret that
Only a mother knows
 

• 1. comparing someone to a rag ('narts') implies them being inept and weak-willed, easy to use
• 2. literally 'Mind, come home' i.e. a show of exasperation, pleading for someone's absent brains to return

Get out of me

I've waited for years
That maybe you will come back to me
I didn't knew that i liked you this much
I've hidden my love for you
You were just beautiful like that..
 
Finally I knew,
You're not mine anymore
Now all that I love,
My bottle, my destiny
The things i've made mine.
 
Forget it, let it go
Everything is over now
But one thing will not be over
And that's all the things i've been gone through..
 
I've told you to forget her
You're not mine anymore
Leave me now
Please get out of me..
 
La la la loy, la la la loy
 
I've told you to forget her my friend
Get out of me
Please get out of me..
 
I've told you to forget her
You're not mine anymore
Leave me now
Please get out of me..
 
La la la loy, la la la loy
 

Tango

Like the red oranges
I savor the days
Now that I’ve met you.
Sweet and perfumed
now is my life
and for that: I thank you.
 
Now I walk in the roses
and when the night falls, I lay around with you.
There’s no time at all for sad lines
and rain season won’t come.
And somber death won’t step
on our doorway to chant its songs.
 

Glatko

Čoveče, to je vruće
Kao sedam inča od podnevnog sunca
Čujem kako šapućete i reči tope sve
Ali ti ostani tako kul
Moja lutka, moj španski Harlem Mona Lisa,
Ti si moj razlog za razlog
Korak u mojoj žleb
 
Prvi Refren:
I ako ste rekli: 'Ovaj život nije dovoljno dobar'
Dao bih svoj svet da te podigne
Mogla bih da promenim svoj život da bolje odgovara vašem raspoloženju
Jer ti si tako glatko
 
Drugi Refren:
I to je kao okean pod Meseca
Pa to je isto kao i osećanja koja imam od tebe
Imaš vrstu ljubavi koja može biti tako glatka
Daj mi svoje srce
Bude realna
Ili zaboravi
 
Pa reći ću vam jednu stvar
Ako biste otišli, bila bi to plačljiva sramota
U svakom dahu i svakoj reči
Čujem kako me tvoje ime proziva
 
Daleko od komšiluka,
Čuješ moj ritam na svom radiju
Osećate okretanje sveta tako meko i sporo
Okrećući vas 'krug i krug'
 
Prvi Refren
Drugi Refren
x2
 
Ili zaboravimo na to ..
[ponavljanje]
 

The Mule Drivers' Tune (From The Highlands)

Now, Winter is coming...
It always rains and snows here.
Poor mule drivers,
Who journey away!
 
Men who lead (the mules),
They're such great show-offs

What’s Wrong With You?

What happened to your happiness? What happened to your happiness?
What happened to your happiness? What happened to your happiness?
 
What have you done?
I can't talk anymore
I can't talk anymore
To your heart
 
What’s wrong with you
What’s wrong with you?
What’s wrong with you?
What’s wrong with you?
What’s wrong with you?
 
What happened to your happiness? What happened to your happiness?
What happened to your happiness? What happened to your happiness?
 
What happened to your happiness? What happened to your happiness?
 
All the things you've given up but you remained in my heart
Don't you just love to learn anything, invent anything?
You're just giving up like that
But I decided to make songs for you
La la la li la li la
 
What’s wrong with you?
What’s wrong with you?
What’s wrong with you?
What’s wrong with you?
 
Don't you just love to learn anything, invent anything?
You're just giving up like that
But I decided to make songs for you
La la la li la li la
La la la li la li la
La la la li la li la
 

Completely different

It is her
She is completely different1 from all the others
She split my heart into two halves
Once I saw her, in a blink of an eye,
My life began
 
It is her
Whom I wished to find and meet oneday
Before her was none. And none will be after
She is as pretty as the moon. No, she is prettier
This is gonna tire me out
 
There is something in me, something happens to me when she comes closer. Oh, Love, my heart has melt down
This smile is unusual. My life becomes more wonderful when we are together
There is something in me, something happens to me when she comes closer. Oh, Love, my heart has melt down
This smile is unusual. My life becomes more wonderful when we are together
Didn't I say that she is completely different from all the others
Once our eyes met I forgot myself in a second
It is her
 
It is her
She has genuine oriental beauty
Her beauty has no equal
Once my eyes saw her, they wondered how beautiful she is!
 
It is her
Her beauty is an unrepeated wonder
The details in the features of her face
Made me lose myself and tired me out
How could it happen!
 
It is her
She has genuine oriental beauty
Her beauty has no equal
Once my eyes saw her, they wondered how beautiful she is!
 
There is something in me, something happens to me when she comes closer. Oh, Love, my heart has melt down
This smile is unusual. My life becomes more wonderful when we are together
There is something in me, something happens to me when she comes closer. Oh, Love, my heart has melt down
This smile is unusual. My life becomes more wonderful when we are together
Didn't I say that she is completely different from all the others
Once our eyes met I forgot myself in a second
It is her
 

• 1. Lit: she is in other place

Clown

They say that I am a clown
that I am dying for you
and you don't even pay me any attention,
they say I am a clown
because all of my fantasy
is to have you in my arms,
they say I am a clown
because of your love
I go from failure to failure,
they say I am a clown
that is looking for value
at the bottom of the stairs
and in reality I am a clown
but what can I do
if one does not want it
then it cannot be
 
They say that I am a clown
that I am dying for you
and you don't even pay me any attention,
 
they say that I am a clown
that follows you around
with a shattered soul
 
They say that I am a clown
that love laughs at me
you go wasting your time
they say that I am a clown
that I have no courage
to get tangled up in someone else's arms
and in reality I am a clown
but what can I do
if one does not want it
then it cannot be
it's true I am a clown
but what can I do
if one does not want it
then it cannot be
it's true I am a clown
 
I was a clown to you and I was never happy,
in your life's failures this is the one that made you laugh the most,
 
I was a clown to you and I was never happy,
it was a fake mask and crying i laughed,
 
I was a clown to you and I was never happy,
I was a clown in your shadow and I never quit
 
I was a clown to you and I was never happy,
Look at the new jester that works for you
 
I was a clown to you and I was never happy,
lower the curtain in your life that someone else tried to raise
 
I was a clown to you and I was never happy,
my mask my mask my clown mask I broke in a thousand pieces
 
I was a clown to you and I was never happy,
and my performance in your life I did not want to follow anymore
 
I was a clown to you and I was never happy,
but in the end the curtain fell and I left running
 
I was a clown to you and I was never happy,
they said I was your clown but that came to an end.