Резултати претраге страна 57

Magic with Seeds and Tricks

Aa— am I still in the same place each morning
Monday~Friday is not relevant
「I always fall in front of the mirror」
I always move very melancholy
It was decided in my previous life anyway
It seems to be the answer that was decided
I wish for being as it is
 
My only jewelry
Aquamarines running through my skin
Lets fulfill it before it bubbles
We fell in love with fantasy
If I laugh it’s contagious and maybe the world will be a bit better
 
My only jewelry
The mirror reflected fantasy
Both are the real me
We fell in love with fantasy
Seeds and tricks from some magic
I want to become my own light
 
A mannequin in store window laughs
This world that seems far away
You will meet last if you go step by step
If it is possible to meet or not
It will be but I have to do
I will follow you with the face of the people in the town streets
I want to compare with others but only I can do it
There is the ‘cute’ so you shouldn’t mind as much
 
My only jewelry
The crowd is waiting for you
We fell in love with fantasy
Look up to the dazzling flash of light
Let’s face it up
 
My only jewelry
It’s disgusting when it’s too common
We fell in love with fantasy
The world changed as I changed
 
Uh it’s so sad
I want to become myself so I can move on
 
My only jewelry
Aquamarines running through my skin
Lets fulfill it before it bubbles
We fell in love with fantasy
If I laugh it’s contagious and maybe the world will be a bit better
 
My only jewelry
The mirror reflected fantasy
Both are the real me
We fell in love with fantasy
Seeds and tricks from some magic
I want to become my own light
 

Motherland

Touching the three great oceans,
It lies, spreading its cities about,
Covered by grid of meridians,
Invincible, wide and proud.
 
But in an hour, when the last grenade
Already primed in your hand
And in a brief moment a need to remember, before it's late
All, what we've left in a distant land,
 
What you remember, is not a big country, with no end,
The one you travelled and new so good,
You do remember, the one and only Motherland,
The way you saw it in your childhood.
 
A piece of land, adjacent to the three birch trees,
A distant road behind the forest,
A little river with a creaky ferriage,
A sandy river bank with low osier-bed.
 
That's where we were lucky to be born,
Where for the rest of our life, till death we found
The handful of earth, that is good for
To see the signs in it, of the land around.
 
Yes, you can survive the heat, thunderstorm, disease,
Yes, you can starve and freeze,
Go to die... But this three birch trees
Can not be given to anyone, while you alive and breathe.
 
1941
 

Crazy for you

I like you, I like you a lot
I'm always crazy for all of you
If in this wide world
I have someone to love, it's only you
 
Giving you my heart, giving you my life
I live in this love
A couple with you
By being there you and I
The world spins while we carry our love
 
I was born for you
May the farewell don't come, I'm crazy hanged to everything
Words that are stronger than love
Is what I want. I want to tell them to you.
 
Giving you my youth, giving you my tears
I live in this love
A couple with you
By being there you and I
The world spins while we carry our love
 
Giving you my youth, giving you my tears
I live in this love
A couple with you
By being there you and I
The world spins while we carry our love
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Really, my God, will I Remain

Really, my God, will I remain
When you will come for your own?
Really, really when will that day happen,
And you will not take me with you?
 
Really in the moment of ascension
Will you not lift me up into heaven?
Will I not hear, will I not hear the heavenly singing,
Will l not see your wonders?
 
Really in the moment of ascension
Will I see, how in your glory,
Your people, your people receive salvation,
And I shall stand outside the door?
 
Really, my God, shall l I remain?
I will not enter into Your glory,
When that day, when that desired day comes,
Really shall I receive judgement?
 
Really will my friends and girlfriends
In the clouds sing a new hymn ,
Shall I remain, shall I remain for grief and torment
Without hope, without purpose, alone here.
 
Yes, I sang and prayed with my friends,
Together I went with them to the meetings,
Only a little, only a little did I seek good ,
Only my neighbor, I did not love.
 
But not only with the friends, That I know
Will I have to break then up with them.
With all the more, then all the more will I lose
I will lose Christ forever.
 
Oh my God, this is why you today
Are distressing my heart again,
So that on that day, that on that great Lord’s day
You would take me as well into Your Kingdom.
 
There will be a day, maybe even today,
On earth, when life will not end.
Only the Church, only the Church freely and easily.
Will ascend up from this earth.
 
Inconsolable will there be sobbing,
In terrible pain, the soul will remain,
And only one, and one only knocks on our conscience: -
I've remained, a friend, forever.
 
Heaven is full of wonderful singing,
There rejoices the Bride of Christ.
Only it'll be to late, will be too late to weep,
Only it will be late to knock then.
 

My Girl

She's my girl
And I'm her boy
She's my love
And I'm fully her love
 
The silver moon has gone into hiding
And the golden sun came up
A beautiful day has dawned
Smelling like joy
 
Cause I dreamed
And I woke up thinking about her
 
Cause she's my girl
And I'm her boy
She's my love
And I'm fully her love
 
The rose has already given roses
And the rose I won was her
For her I put my heart
In front of reason
 
And I'm gonna tell everybody
How I like her
 
Cause she's my girl
And I'm her boy
She's my love
And I'm fully her love
 
The silver moon has gone into hiding
And the golden sun came up
A beautiful day has dawned
Smelling like joy
 
Cause I dreamed
And I woke up thinking about her
 
Cause she's my girl
And I'm her boy
She's my love
And I'm fully her love
 
My girl
My girl
 

The first happiness of the day

The first happiness of the day
Is a strip of sunshine
That reels itself around your hand
And caresses my shoulder
 
It is the breath of the sea
And the beach that awaits
It's the bird that sang
On the fig tree branch
 
The first sorrow of the day
Is the door that closes,
The car that leaves,
The silence that creeps in
 
But soon you'll be back
And my life will go on
The last happiness of the day
Is the light that goes off
 

2001

Unleashed astronaut
My life is beyond me
On any route I take
I screamed in the dark
I'm a partner from the future
In the glittering galaxy
 
I can almost touch, my life that screams
Embarks and spawns at the speed of light
The color of the sky composes me, the blue sea melts me
The equation sets me up, computer solves me
 
Unleashed astronaut
My life is beyond me
On any route I take
I screamed in the dark
I'm a partner from the future
In the glittering galaxy
 
I loved speed, I got married to seven planets
For son, color and space, I don't have myself and I don't make myself
The path of the light year, I calculate within the distance
My pain is a scar, my death didn't care for me
 
In the arms of 2000 years, I was born ageless
I'm married, I'm single, I'm Bahian, I'm foreigner
My blood is made of gasoline, running I have no sorrow
My chest is made of fruit salt, boiling in a glass of water
 
Unleashed astronaut
My life is beyond me
On any route I take
I screamed in the dark
I'm a partner from the future
In the glittering galaxy
 
Unleashed astronaut
My life is beyond me
On any route I take
I screamed in the dark
I'm a partner from the future
In the glittering galaxy
 

There is laughter dancing

I am looking forward to this day,
I am funny as time.
Today I'll do what I want
and I'm ready for any fun.
Life pushes me back and forth,
like a chess piece
and what's in those clothes,
that should have been the cure for a long time.
 
The one are against,
the others for it.
Everyone talks about the duty
and love the freestyle.
I write the anger in the wind,
I will not stay home today,
today I do what's special,
I'm going out tonight.
 
There is dancing, laughing.
Rabat is being made.
I'm freaking out,
go out of me.
I have condition.
I'm under power.
Feel free
from monotony.
 
I let myself drift and do not look back,
live out of my dreams full of happiness.
 
The friends I used to have,
are scattered everywhere.
I have no contact with anyone,
I've already regretted that.
But now and then I leave
my little shell,
I want to get more
and go out right.
 
There is dancing, laughing.
Rabat is being made.
I'm freaking out,
go out of me.
I have condition.
I'm under power.
Feel free
from monotony.
 
There is dancing, laughing.
Rabat is being made.
I feel so free
from monotony.
 

shiv tandav stotram lyrics

जटाटवीगलज्जलप्रवाहपावितस्थले
 
matted hair-thick as forest-water-flow-consecrated-area
 
गलेऽवलम्ब्य लम्बितां भुजङ्गतुङ्गमालिकाम् |
 
in the throat-stuck-hanging-snake-lofty-garland
 
डमड्डमड्डमड्डमन्निनादवड्डमर्वयं
 
damat-damat-damat-damat-having sound-drum-this
 
चकार चण्डताण्डवं तनोतु नः शिवः शिवम् ||१||
 
did-fierce-Tandava-may he shower-on us-Shiva-auspiciousness
 
With his neck, consecrated by the flow of water flowing from the
 
thick forest-like locks of hair, and on the neck, where the lofty snake
 
is hanging garland, and the Damaru drum making the sound of
 
Damat Damat Damat Damat, Lord Shiva did the auspicious dance of
 
Tandava and may He shower prosperity on us all.
 
जटाकटाहसम्भ्रमभ्रमन्निलिम्पनिर्झरी-
 
matted hair-a well-agitation-moving-celestial river
 
-विलोलवीचिवल्लरीविराजमानमूर्धनि |
 
agitating-waves-rows-glorified-head
 
धगद्धगद्धगज्ज्वलल्ललाटपट्टपावके
 
Dhagat dhagat dhagat-flaming-forehead-flat area-fire
 
किशोरचन्द्रशेखरे रतिः प्रतिक्षणं मम ||२||
 
baby-moon-crest jewel-love-every moment-for me
 
I have a very deep interest in Lord Shiva, whose head is glorified by
 
the rows of moving waves of the celestial river Ganga, agitating in
 
the deep well of his hair-locks, and who has the brilliant fire flaming
 
on the surface of his forehead, and who has the crescent moon as a
 
jewel on his head.
 
धराधरेन्द्रनंदिनीविलासबन्धुबन्धुर
 
King of mountains-daughter-sportive-kith-beautiful-
 
स्फुरद्दिगन्तसन्ततिप्रमोदमानमानसे |
 
glorious-horizon-all living beings-rejoicing-mind
 
कृपाकटाक्षधोरणीनिरुद्धदुर्धरापदि
 
compassion-look-continuous flow-obstructed-hardships
 
क्वचिद्दिगम्बरे(क्वचिच्चिदम्बरे) मनो विनोदमेतु वस्तुनि ||३||
 
some time-in the omnipresent-mind-pleasure-may seek-in a thing
 
May my mind seek happiness in the Lord Shiva, in whose mind all the
 
living beings of the glorious universe exist, who is the sportive
 
companion of Parvati (daughter of the mountain king), who controls
 
invincible hardships with the flow of his compassionate look, who is
 
all-persuasive (the directions are his clothes).
 
लताभुजङ्गपिङ्गलस्फुरत्फणामणिप्रभा
 
creeping-snake-reddish brown-shining-hood-gem-luster-
 
कदम्बकुङ्कुमद्रवप्रलिप्तदिग्वधूमुखे |
 
variegated-red dye-melting-applied-directions-beloved-face
 
मदान्धसिन्धुरस्फुरत्त्वगुत्तरीयमेदुरे
 
intoxicated-elephant-glittering-skin-upper garment-covered
 
मनो विनोदमद्भुतं बिभर्तु भूतभर्तरि ||४||
 
mind-pleasure-wonderful-may it seek-in him who supports all life
 
May I seek wonderful pleasure in Lord Shiva, who is supporter
 
of all life, who with his creeping snake with reddish brown hood and
 
with the luster of his gem on it spreading out variegated colors on the
 
beautiful faces of the maidens of directions, who is covered with a
 
glittering upper garment made of the skin of a huge intoxicated
 
elephant.
 
सहस्रलोचनप्रभृत्यशेषलेखशेखर
 
Indra/Vishnu-and others-all-lined up-heads-
 
प्रसूनधूलिधोरणी विधूसराङ्घ्रिपीठभूः |
 
flower-dust-force-grayed-feet-seat
 
भुजङ्गराजमालया निबद्धजाटजूटक
 
snake-red-garland (with) tied-locked hair
 
श्रियै चिराय जायतां चकोरबन्धुशेखरः ||५||
 
for the prosperity-for a long time-may he be-Cakora bird-relative-on head
 
May Lord Shiva give us prosperity, who has the moon (relative of the
 
Cakora bird) as his head-jewel, whose hair is tied by the red snake-
 
garland, whose foot-stool is grayed by the flow of dust from the
 
flowers from the rows of heads of all the Gods, Indra/Vishnu and others.
 
ललाटचत्वरज्वलद्धनञ्जयस्फुलिङ्गभा-
 
forehead-flat area-flaming-fire-sparks-luster
 
-निपीतपञ्चसायकं नमन्निलिम्पनायकम् |
 
devoured-God of Love-bowing-Gods-leader
 
सुधामयूखलेखया विराजमानशेखरं
 
cool-rayed-crescent-beautiful-head
 
महाकपालिसम्पदेशिरोजटालमस्तु नः ||६||
 
for the Siddhi-prosperity-head-locked hair-may it be-to us
 
May we get the wealth of Siddhis from Shiva's locks of hair, which
 
devoured the God of Love with the sparks of the fire flaming in His
 
forehead, who is bowed by all the celestial leaders, who is beautiful
 
with a crescent moon
 
करालभालपट्टिकाधगद्धगद्धगज्ज्वल-
 
dreadful-forehead-flat area-dhagat-dhagat-flaming
 
द्धनञ्जयाहुतीकृतप्रचण्डपञ्चसायके |
 
fire-offered-powerful-God of Love
 
धराधरेन्द्रनन्दिनीकुचाग्रचित्रपत्रक-
 
king of mountains-daughter-breast-tip-colorful-decorative lines
 
-प्रकल्पनैकशिल्पिनि त्रिलोचने रतिर्मम |||७||
 
drawing-sole-artist -in the three-eyed -deep interest-mine
 
My interest is in Lord Shiva, who has three eyes, who has offered the
 
powerful God of Love into the fire, flaming Dhagad Dhagad on the
 
flat surface of his forehead who is the sole expert artist of drawing
 
decorative lines on the tips of breasts of Parvati, the daughter of
 
the mountain king.
 
नवीनमेघमण्डली निरुद्धदुर्धरस्फुरत्-
 
new-cloud-circle -obstructed-harsh-striking-
 
कुहूनिशीथिनीतमः प्रबन्धबद्धकन्धरः |
 
new moon-midnight-darkness-tightly-tied-neck
 
निलिम्पनिर्झरीधरस्तनोतु कृत्तिसिन्धुरः
 
celestial-river-wearing-may he bless-skin-red
 
कलानिधानबन्धुरः श्रियं जगद्धुरंधरः ||८||
 
moon-lovely-prosperity-universe-bearer of the burden
 
May Lord Shiva give us prosperity, who bears the burden of this
 
universe, who is lovely with the moon, who is red wearing the skin,
 
who has the celestial river Ganga, whose neck is dark as midnight
 
of new moon night covered by many layers of clouds.
 
प्रफुल्लनीलपङ्कजप्रपञ्चकालिमप्रभा-
 
well-opened-blue-lotus-universe-darkness-luster
 
-वलम्बिकण्ठकन्दलीरुचिप्रबद्धकन्धरम् |
 
hanging-inside-temple-luster-tied-neck
 
स्मरच्छिदं पुरच्छिदं भवच्छिदं मखच्छिदं
 
Manmatha-killer-city-destroyer-mundane life -destroyer-sacrifice destroyer
 
गजच्छिदांधकच्छिदं तमन्तकच्छिदं भजे ||९||
 
elephant-killer-demon-killer-him-destroyer of Lord Yama-I worship
 
I pray to Lord Shiva, whose neck is tied with the luster of the temples
 
hanging on the neck with the glory of the fully-bloomed blue lotuses
 
which looked like the blackness (sins) of the universe, who is the
 
killer of Manmatha, who destroyed Tripuras, who destroyed the
 
bonds of worldly life, who destroyed the sacrifice, who destroyed the
 
demon Andhaka, the destroyer of the elephants, and who controlled
 
the God of death, Yama.
 
अखर्व(अगर्व) सर्वमङ्गलाकलाकदम्बमञ्जरी
 
great-all-auspicious-art-variegated-bunch-
 
रसप्रवाहमाधुरी विजृम्भणामधुव्रतम् |
 
enjoyment-flow-sweetness-flaring up-bees
 
स्मरान्तकं पुरान्तकं भवान्तकं मखान्तकं
 
Manmatha-destroyer-city-destroyer-worldly bond-destroyer -sacrifice-destroyer
 
गजान्तकान्धकान्तकं तमन्तकान्तकं भजे ||१०||
 
elephant-killer-Andhaka-demon-killer-him-Yama-controller-I worship
 
I pray to Lord Shiva, who has bees flying all over because of the sweet
 
honey from the beautiful bunch of auspicious Kadamba flowers, who
 
is the killer of Manmatha, who destroyed Tripuras, who destroyed the
 
bonds of worldly life, who destroyed the sacrifice, who destroyed the
 
demon Andhaka, the killer of the elephants, and who controlled the
 
God of death, Yama.
 
जयत्वदभ्रविभ्रमभ्रमद्भुजङ्गमश्वस-
 
victorious-foot-sky-whirling-roaming-snake-breath-
 
-द्विनिर्गमत्क्रमस्फुरत्करालभालहव्यवाट् |
 
coming out-shaking-evident-dreadful-forehead-fire
 
धिमिद्धिमिद्धिमिध्वनन्मृदङ्गतुङ्गमङ्गल
 
Dhimid-dhimid-dhimid-sounding-drum-high-auspicious-
 
ध्वनिक्रमप्रवर्तित प्रचण्डताण्डवः शिवः ||११||
 
sound-series-caused-fierce-Tandava dance-Shiva
 
Lord Shiva, whose dance of Tandava is in tune with the series of loud
 
sounds of drum making Dhimid Dhimid sounds, who has the fire
 
on the great forehead, the fire that is spreading out because of the
 
breath of the snake wandering in whirling motion in the glorious sky.
 
स्पृषद्विचित्रतल्पयोर्भुजङ्गमौक्तिकस्रजोर्-
 
touching-varied-ways-snake-embodied-garland
 
-गरिष्ठरत्नलोष्ठयोः सुहृद्विपक्षपक्षयोः |
 
most precious-gems-brilliance-friends-enemies-two wings
 
तृणारविन्दचक्षुषोः प्रजामहीमहेन्द्रयोः
 
grass-lotus-eyes people and the great emperor
 
समं प्रवर्तयन्मनः कदा सदाशिवं भजे ||१२||
 
equal-behaviour-always-Lord Shiva-worship-I
 
When will I worship Lord Sadasiva (eternally auspicious) God, with
 
equal vision towards the people and an emperor, and a blade of grass
 
and lotus-like eye, towards both friends and enemies, towards the
 
valuable gem and some lump of dirt, towards a snake and a garland
 
and towards varied ways of the world
 
कदा निलिम्पनिर्झरीनिकुञ्जकोटरे वसन्
 
when-celestial river-bush-hollow place(in)-living
 
विमुक्तदुर्मतिः सदा शिरः स्थमञ्जलिं वहन् |
 
released-bad mind-always-on the head-folded hands-
 
विमुक्तलोललोचनो ललामभाललग्नकः
 
agitation-shaking-eyes-the best-forehead-interested
 
शिवेति मंत्रमुच्चरन् कदा सुखी भवाम्यहम् ||१३||
 
'Shiva' -mantra-uttering-when-happy-will-be-I
 
When will I be happy, living in the hollow place near the celestial
 
river, Ganga, carrying the folded hands on my head all the time, with
 
my bad thinking washed away, and uttering the mantra of Lord Shiva
 
and devoted in the God with glorious forehead with vibrating eyes.
 
इदम् हि नित्यमेवमुक्तमुत्तमोत्तमं स्तवं
 
This-indeed-daily-thus-said-the best of the best-stotra
 
पठन्स्मरन्ब्रुवन्नरो विशुद्धिमेतिसंततम् |
 
reading-remembering-saying-a person-sanctity-gets-always
 
हरे गुरौ सुभक्तिमाशु याति नान्यथा गतिं
 
in Shiva-in Guru-deep devotion-quickly-gets-no-other-way
 
विमोहनं हि देहिनां सुशङ्करस्य चिंतनम् ||१४||
 
removal of delusion-indeed-for the people-blessed Shiva's thought
 
Whoever reads, remembers and says this best stotra as it is said here,
 
gets purified for ever, and obtains devotion in the great Guru Shiva.
 
For this devotion, there is no other way. Just the mere thought of
 
Lord Shiva indeed removes the delusion.
 
पूजावसानसमये दशवक्त्रगीतं
 
worship-end-time-Ravana-sung
 
यः शम्भुपूजनपरं पठति प्रदोषे |
 
who-Shiva-worship-dedicated-reads-early in the evening, after sunset
 
तस्य स्थिरां रथगजेन्द्रतुरङ्गयुक्तां
 
to him-stable-chariot-elephant-horse-having
 
लक्ष्मीं सदैव सुमुखिं प्रददाति शम्भुः ||१५||
 
LakShmi-always-definitely-favourable-gives-Shiva
 
In the evening, after sunset, at the end of Puja, whoever utters this
 
stotra dedicated to the worship of Shiva, Lord Shiva blessed him with very
 
stable LakShmi (prosperity) with all the richness of chariots, elephants
 
and horses.
 
इति श्रीरावण-कृतम्
 
thus sri-Ravana-done
 
शिव-ताण्डव-स्तोत्रम्
 
Shiva-tandava-stotra
 
सम्पूर्णम्
 
ends.
 

Ispusti Mikrofon

J-Hope:
Neko kaže da mi je prljava kašika
Nije me briga, kada zgrabim mikrofon pobedim one koji imaju zlatne
I obaram, ovde ima toliko nekuvanih bifteka
Žvakaću neprestano na večeri sa zvezdama
 
Jezgro svetskog biznisa
Ja sam gost broj 1, prodajem sve karte
Nema mnogo takvih,
zato uživaj u vrednosti
Da među dobrim ima i loših mirisa, smrdljiv je to prekršaj
 
Suga
Mic Mic
Jaka svetlost napred
Mislio si da padam, ali dobro sam, žao mi je
Moja greška bilboard
Moja greška širom sveta
Izvini mama, tvoj sin tako ubija
 
Da li treba da upadnem u reč?
Zbog dužnosti koje si propustio kao fino dete
Na našim koncertima
Nikada nemamo prazna sedišta
Ja to radim, ja to radim
Ti si bezukusni ratatuj (bućkuriš, neukusno jelo)
Ako si tako ljubomoran i ako boli onda podnesi tužbu.
Tuži me.
 
Pre-refren:(V/Junkook/Jimin)
Jesi video moju torbu?
Jesi video moju torbu?
pakleno je puna trofeja i pakleno teška
Šta misliš o tome?
Šta miliš o tome?
Kladim se da su se moji hejteri pakleno razboleli
Dođi i prati me prati me sa svojom prijavom
Tako sam zapaljiv zapaljiv dečko
Vreme ti je isteklo
Nastavi i trči i trči dok me ne sustigneš
Kako se usuđuješ, kako se usuđuješ?
 
Refren
(Junkook/Jimin)
Još jedan trofej
Moje ruke ih nose
Previše da ih čak ne mogu izbrojati
Ispusti mikrofon Ispusti mikrofon
Pazi na noge, noge
Pazi šta izgovaraš, izgovaraš
Neka me neko zaustavi
Pući ću
Prezauzet, znaš da mom telu nije dovoljno
Ispusti mikrofon, ipusti mikrofon,
Pazi na noge, noge
Pazi šta izgovaraš, izgovaraš
 
RM:
Dušo, pazi šta pričaš
vrati se okolo
Nekada davno,
Naučili smo da letimo
Idi i pogledaj se u ogledalo
Ista prokleta odeća
Znaš kako se ja osećam
Prokleto srećan.
Koliko sati letimo
I dalje sanjam na oblaku
Da, na planini sam
Da, na zalivu sam
Svaki dan mi uživamo
Ispusti mikrofon Bam
 
Refren
(Junkook/Jimin)
Još jedan trofej
Moje ruke ih nose
Previše da ih čak ne mogu izbrojati
Ispusti mikrofon Ispusti mikrofon
Pazi na noge, noge
Pazi šta izgovaraš, izgovaraš
Neka me neko zaustavi
Pući ću
Prezauzet, znaš da mom telu nije dovoljno
Ispusti mikrofon, ipusti mikrofon
Pazi na noge, noge
Pazi šta izgovaraš, izgovaraš
 
Otro:
Više ne moram da te vidim
Ovo je poslednji oproštaj
Nemam reči da kažem.
Čak ni da se izvinjavam
Više ne moram da te vidim
Ovo je poslednji oproštaj
Nemam reči da kažem.
Čak ni da se izvinjavam
 
Vidi, zavrišićeš baš tako
Baš tako ne uspešno,
Mi smo baš kao kola
Tvoja rožnjača se šokira kada nas vidi
Prilično, prilično moderno, m-m-moderno.
 

Idol

RM:
Možeš me zvati umetnikom
Možeš me zvati idolom
Ili bilo šta drugo što izmisliš
Nije me briga
 
J-Hope:
Ponosan sam na to
Slobodan sam
Nema više ironije
Uvek sam bio ja
 
Suga:
Uperi prstima, uopšte me nije briga
Šta god da je tvoj razlog da me kriviš
RM:
Znam ko sam
Znam šta želim
Nikad se neću promeniti
Nikada neću razmeniti
(balansiranje)
 
Pre-Refren:
V:
Nastavi da blebećeš, govoreći ovo i ono
Jimin:
Radim šta radim, s toga gledaj svoja posla
Ne možeš me zaustaviti da volim samog sebe
 
Refren:
Ohohohohohohohohohohohohoh
Ursoo odlično (ursoo predstavlja buku uzvika)
 
Ohohohohohohohohohohohoho
hooray odlično (hooray - buka)
 
J-Hope:
Faca kao Džon Woo
Glavna zvezda pod svetlom
Ponekad postanem i super heroj
Okreni se, ja sam tvoj anpanman (anpanman- referenca u pesmi 'anpanman' što u bukvalnom prevodu predstavlja neku vrstu hleba)
 
Suga:
24 nije dovoljno,
ne mogu da dozvolim da budem zbunjen
Radim svoju stvar, volim sebe
 
Junkook:
Volim sebe
Volim svoje fanove
Volim svoj ples i svoje šta
Ima desetak i stotine verzija mene.
 
V:
Pozdravljam još jednog odličnog mene
Nakon svega, svi su oni ja
Umesto da brinem ja samo trčim
runnin' man (čovek koji trči)
runnin' man
 
Pre-Refren
(Jin/Junkook/Jimin)
Nastavi da blebećeš, govoreći ovo i ono
Radim šta radim, s toga gledaj svoja posla
Ne možeš me zaustaviti da volim samog sebe
 
Refren:
 
Ohohohohohohohohohohohohoh
Ursoo odlično (ursoo predstavlja buku uzvika)
 
Ohohohohohohohohohohohoho
hooray odlično (hooray - buka)
 
Jimin:
Dobro sam gde da odem
čak iako to ume da potraje
Jin:
Uredu je , zaljubljen sam u samog sebe,
uredu je, srećan sam ovog trenutka
 
Ohohohohohohohohohohohohoh
Ursoo odlično (ursoo predstavlja buku uzvika)
 
Ohohohohohohohohohohohoho
hooray odlično (hooray - buka)
 

Dance gypsy

Dance gypsy for me
 
Dance gypsy, Dance gypsy
Dance gypsy, Dance gypsy
 
Your body is like the weed, waving with the wind
your hands are butterflies, that draw feelings
your wore out and broken feet of your endless walking
become beautiful again, by the time of dancing
 
Your bed is a green praire, and your chest is the stars
nobody understands your soul, because it's free like them
your eyes are two stars that burn me when I see them
and though they're sad inside, they always laugh for outside
 
Dance only for me,
because I'm tired of suffering
I want to forget her
I want to change my star
I want to forget her with you
 
Dance only for me,
I want to forget her with you
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Listening to the rain

I listen to the rain falling down and sigh
Gently it knocks at my window panes
As if thousands of tears reminded me
That I am alone, waiting for him
 
The only boy I love was unable to understand
That only him matters for me
So near the window I stay and wait
Listening for his footsteps
 
Rain, oh tell him to come home one day
So that a great love may rise again between us
Past will be nothing more than a sad memory
 
But if after rain sunshine appears
And warms up his heart
He will finally how faithful I've been
And he will come and dry up my tears
 
How can I tell him I love him so much
And I think of him and my heart is heavy
And for me life without him is useless
I listen to the rain falling down and sigh
Gently it knocks at my window panes
As if thousands of tears reminded me
That I am alone, waiting for him
 
Listening to the rain lonely I think of you
Listening to the rain lonely I think of you
Listening to the rain lonely I think of you
 

Sundancer

The girl is a sundancer
and the boy is a moonlight traveler
but only the light unites them
 
The girl watches the moon so pale in her dream
Waits for the sun and longs for
The light of the sun wakes up the soul again
and the longing for the loved one ignites alive
 
Won't remain in the dark
The girl is a sundancer
and the boy is a moonlight traveler
but only the light unites them
Won't remain in the dark
The girl is a sundancer
She believes it to change everything
and so she dances, dances and the heavenly
 
Longing so beautiful wakes her up
Awaiting is most beautiful she knows
The dream foretells the future
and unites two travelers under the light
 
Won't remain in the dark
The girl is a sundancer
and the boy is a moonlight traveler
but only the light unites them
Won't remain in the dark
The girl is a sundancer
She believes it to change everything
and so she dances, dances and the heavenly
 
After the night
those two travelers
to dance into the sun
 
Won't remain in the dark
The girl is a sundancer
and the boy is a moonlight traveler
but only the light unites them
Won't remain in the dark
The girl is a sundancer
She believes it to change everything
and so she dances, dances and the heavenly
 

Open Letter

To a woman from the town Vichuga
 
I must inform you, 'tis my sad lot,
That didn't reach the addressee
The letter, that in mailbox you dropped
Sometime ago, so shamelessly.
 
The letter your husband didn't get,
He wasn't wounded by vulgar lines,
He didn't tremble, nor gone mad,
He didn't cursed all, from good old times.
 
When he led his fighters against the foes
Into attack near the ruined station,
The stupid harshness of your words
Luckily, didn't torment him, I'd like to mention.
 
When he was walking hard and swayed,
While tightened with rag his bloody wound,
The letter from you was still on it's way,
Luckily, it was too soon.
 
When on the stones he fell that eve
And death has cut short his final breath,
He still didn't received,
Luckily, your written mess.
 
I can inform you, that right there,
We wrapped him in the soldier's cape,
At night near the city square
We buried him without delay.
 
A poplar, like a sign by the grave
A tin star is standing there...
And I forgot, that you, by the way,
Perhaps, completely do not care.
 
The letter was brought, before the sun was out...
And because the addressee was dead,
We read it between ourselves aloud-
So you have to forgive us soldiers for that.
 
Perhaps, your memory is short
Then on behalf of the whole regiment,
By common wish we thought
To remind you the content..
 
You wrote, that almost a year has gone,
Since you've met your new man.
And old one, even if he will return,
You, anyway don't give a damn.
 
That troubless life you live,
You live well and by the way, you took a chance,
And now, you have no need to receive
The lieutenant's small allowance.
 
That he shouldn't wait for letters from you
And didn't bother you again...
Precisely, 'didn't bother' you...
You chose the words that brings more pain.
 
And that was all. And nothing else
We patiently read it, there were no sound,
All those words, that just for him
In hour of need, in your soul you've found.
 
'Husband'. 'The allowance''Don't bother'...
So, where did you lose your soul?
After all, he was a soldier, a brother!
And we're with him for you were dying , after all.
 
I do not wish to judge you from above,
Not everyone wins with separation fight,
Not all are capable of eternal love,-
Unfortunately, everything can happen in life.
 
But how could you, I do not understand,
The cause of death without fear to become,
So indifferently, all of a sudden, a plague you've sent
In an envelope to us at the front.
 
Well, let's say, he is not loved, your man,
Let's say, you don't need him, it's the end,
Let's say, you will live with another, madam
God help him, be it a husband or a friend.
 
But the soldier is not to blame
Because he doesn't have the leave,
That third year in row he remains,
In harm's way, while defending you from enemies.
 
So, why couldn't you write at all
Let's say the bitter words, but fair,
If you couldn't find them in your soul-
Then you should've borrow them anywhere.
 
Luckily, we have in our motherland,
Enough of woman with pure soul and mind,
They would've honor you , and then
They would've wrote for you these lines.
 
They would've found for you the words,
To ease some strangers woes,
We bow before them our heads to earth,
For their great soul we bow.
 
Not to you, but to other woman,
Taken away from us by war,
We want to write about you to them,
And let them know, what we're blame you for,
 
That here, at the front, their men,
Sometime fighting inside their soul, alone,
With anxious trepidation waiting for them
Before the fight, the letters from home.
 
We've read yours, it didn't do us any good
Now, the bitterness torment us in secret:
What if you're not alone, who could?
What if someone else will get it?
 
To court of our distant wives
We'll send you, you've slendered them
And planted doubts in our lives
You gave us a reason for a moment.
 
Let them occused you, mam,
That soul of bird you hid,
That you as a wife and woman
Were posing since you were married.
 
And your ex husband, he is killed, whence
All is good. Live now with the one you've got.
Alas, the dead one will not offend
In the letter, with long unnecessary word.
 
Live without fear of guilt, forevermore,
He will not write, he won't reply
And when he returns to city from the war,
He won't meet you with another walking by.
 
Only for one more thing, to forgive him
You have to, because, madam,
Perhaps, for a month more will bring
For you the letters, your local postman.
 
There is nothing can be done-
The bullet faster than a letter flyes.
The letters will in September come,
But he was killed, already in July.
 
Every line is about you in them,
For you, it's not pleasant of course-
Then on behalf of the whole regiment
I'm taking back his words.
 
So, from us, at the end, do except
Our content, as a farewell.
You don't deserve our respect
Comrades of arms of the deceased
 
On behalf of the officers of the regiment
K. Simonov
 

I can't let you take the love away

I can't let you take the love
I can't let you take our love away
If you want, take our beautiful days, take them all away
take what I have, whatever I have remained, take the feelings with you
I can't let you take the love away
can't let you take our love
can't let you take away the love
Don't ask me, I can't let you take the love
Take the words, beautiful words, being said from the past
Take the sea, take the sky, take the earth
 
Don't take the love,
can't let you take our love!
 
Can't let you take our love
Don't ask me, I can't let you take the love
Don't even think I can live without you
Or, bear if anyone touches (you)
Let's begin from the start
Come on, let's begin from the start
I don't even want any friends
Anyway, there was no one counting me as his friend
In the city, raining start (It has started to rain in the city)
On your street, raining start
Cloud has become around us
And sky start childish cry
The melody reminds (me of) you
Tell me anyone who is like you
Or being solo, if doesn't annoy you - kills me
I can' let you take the love away
The love, what should I do, but not let you take away the one
Every shot (photo) that reminded me of you -
I threw them from the 10th floor
If I carry these days on
If I wash the dark colors off
I don't wanna dream as you are with me
and I still touch your hair
 
Mama told me - time will pass and heal everything
but time doesn't move, but it doesn't rotate
If you want take away the materials I have left, too
Can't let you take away the love
Can't give you our love
Can't let you take away the love
Can't give you our love
If you want, take our beautiful days, take them all away
take what I have, whatever I have remained, take the feelings with you
I can't let you take the love away
Can't give you our love
 
I can't let you take the love away
Don't ask me, I can't let you take the love
Take the words, beautiful words, being said from the past
Take the sea, take the sky, take the earth
I can't let you take the love
Can't let you take away our love
 
Come on, let's run far away
They won't find us (two)
Let's run away for the love or I am done
and can't revive
Here everyone lies to us, plays the role
Don't believe them, give up - it's better for you
I have been fighting for you and I will go on
And I believe I will win the war
Come with me, don't follow another
Come with me or I will die for you
As you see, I'm all alone. Whom I had in my back yesterday
no more can call him the 'bro'
Come with me and We together will find a way
Hurry up, we have no time
If we miss the ship at the shore,
We will swim the sea together
 
Mama told me - time will pass and heal everything
but time doesn't move, but it doesn't rotate
If you want take away the materials I have left, too
Can't let you take away the love
Can't give you our love
Can't let you take away the love
Can't give you our love
If you want, take our beautiful days, take them all away
take what I have, whatever I have remained, take the feelings with you
I can't let you take the love away
Can't give you our love
Can't let you take the love
Don't ask me, I can't let you take the love
Take the words, beautiful words, being said from the past
Take the sea, take the sky, take the earth
 
I can't let you take the love away
Can't give you our love!
 

It was just a dance

It was just a dance, I asked you for,
Everything went smoothly afterwards,
We walked home together on the road,
And I don't know the rest.
 
It was just a kiss, happy moment,
That I stole under your gate
You said multiple times: - Farewell now.
And I don't know the rest.
 
The gate opened, who was waiting for you?
None other than your mama.
She shouted at you: - Come in,
I won't let you go with him anymore!
 
It was just a dance, I asked you for,
But I need more, stay mine!
I also want your hand herewith,
And I don't know the rest.
 
The gate opened, who was waiting for you?
None other than your mama.
She shouted at you: - Come in,
I won't let you go with him anymore!
 
It was just a dance, I asked you for,
But I need more, stay mine!
I also want your hand herewith,
And I don't know the rest.
And I don't know the rest.
 
You may not extract, copy, duplicate, print, share, crawl, store, re-publish either in offline or digital format lyrics translations translated and published by me on lyricstranslate.com website. Translation text is my intellectual property shared in the good faith on this website that my rights as author (translator) - to the fullest extent of applicable intellectual property law - is respected. You may share links pointing to a lyricstranslate.com page, except when content is embedded on a third party page.

Tell Me Oh Cruel Sultan

From mountains in range, and the unreachable tablelands
Passing through a thousand and one (very much) paths which birds don't fly on, caravans dont pass by
Have you ever said come, and haven't I come?
 
Tell me, haven't I come?
Tell me, haven't I come?
Aman, hele hele Sultan, tell me, oh cruel sultan
tell me, tell me
x2
 
Barış would give his life for you, I have no cure for my misery
Stick your dagger into my heart, you've shown so much coyness, oh cruel Sultan
Tell me to die, should I die?
 
Tell me, should I die?
Tell me, should I die?
Aman, hele hele Sultan, tell me, oh cruel sultan
tell me, tell me
x2
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine

Laži

Versions: #2
U mojim snovima juče
dve senke su me zagrlile
i šapnule mi tajne.
Jedna mi je rekla da me želiš
a druga me je tešila
govoreći da me iskreno voliš.
 
Rekla si da me želiš, laž
da noćima plačeš, laž
da ne možeš da živiš bez mene, sve laži.
Da si ranjena, laž
Da mi sve pričaš, laž
sve je to bilo samo u mojoj glavi.
 
U mojim snovima juče
Dva ciganska glasa
Govorila su mi tajne sudbine.
Jedan mi je rekao da me želiš
A drugi me je tešio
govoreći da me iskreno voliš.
 
Rekla si da me želiš, laž
da noćima plačeš, laž
da ne možeš da živiš bez mene, sve laži.
Da si ranjena, laž
Da mi sve pričaš, laž
sve je to bilo samo u mojoj glavi.
 

Pijan

Versions: #2
Pijan, biću pijan
Ali još ću razmišljati o tebi
Ujutru u komi
Τražiću tvoje usne
Za jedan tvoj poljubac, za jedan tvoj poljubac,
pijan, biću pijan
A ti ćeš biti kriva.
 
Noćas sam se prekinuo,
Mrmljam a tebe nema još uvek
Znam da nema rešenja
dok razmišljam o tebi
Priznajem
da sam uništen.
 
Pijan, biću pijan
Ali još ću razmišljati o tebi
Ujutru u komi
Τražiću tvoje usne
Za jedan tvoj poljubac, za jedan tvoj poljubac,
pijan, biću pijan
A ti ćeš biti kriva.
 
Čula me ne slušaju,
Posrćem a tebe nema još uvek
Alkoholisanje mi ne pomaže
dok razmišljam o tebi
Priznajem
da sam uništen.
 
Pijan, biću pijan
Ali još ću razmišljati o tebi
Ujutru u komi
Τražiću tvoje usne
Za jedan tvoj poljubac, za jedan tvoj poljubac,
pijan, biću pijan
A ti ćeš biti kriva.
 
Sa toliko mnogo uništenih snova
šta mi drugo preostaje?
Ponovo ću otići negde da pijem
Ja više neću biti ja.
 
Pijan, biću pijan
Ali još ću razmišljati o tebi
Ujutru u komi
Τražiću tvoje usne
Za jedan tvoj poljubac, za jedan tvoj poljubac,
pijan, biću pijan
A ti ćeš biti kriva.
 
Pijan, biću pijan
Ali još ću razmišljati o tebi
Ujutru u komi
Τražiću tvoje usne
Za jedan tvoj poljubac, za jedan tvoj poljubac,
pijan, biću pijan
A ti ćeš biti kriva.
 

Opravdanja

Smislila si opravdanja i otišla
a u tvom pogledu nije bilo krivice
Uvek ćeš da prodaš obećanja
ali nikad nisi naučila da ih se držiš.
 
Ti, koja si oštro reagovala
kad sam ti rekao da me ne voliš
i da si uništila snove,
klela si se da živiš samo za nas
 
Nešto u tvojoj glavi se zbunilo
ni sama se više ne slažeš sa sobom.
 
Smislila si opravdanja i otišla
a u tvom pogledu nije bilo krivice
Uvek ćeš da prodaš obećanja
ali nikad nisi naučila da ih se držiš.
 
Ti koja nisi mogla
da zamisliš svoj život bez nas
koja mi je uvek govorila
koliko te volim i da me voliš
 
Nešto u tvojoj glavi se zbunilo
ni sama se više ne slažeš sa sobom.
 
Smislila si opravdanja i otišla
a u tvom pogledu nije bilo krivice
Uvek ćeš da prodaš obećanja
ali nikad nisi naučila da ih se držiš.
 

Koliko

Ako pogledam tvoje oči, vidim
plavetnilo okeana
dugu posle kiše
Ti donosiš boju u moj život.
 
Ako poljubim tvoje usne, sanjam
Svet sa tobom je dovoljan
Hajde da se budimo držeći se ujutru
Smej se, to mi daje život
 
Koliko te želim kraj sebe
Ti si otkucaj mog srca
kako te mnogo volim
Koliko mi popraviš dan
kada sa jutrom
ti dođeš i ja živim svoj san.
 
Ako pogledam tvoje oči, vidim
ljubav koja mi je nedostajala tako dugo
sunce što izlazi na istoku
i zatiče nas zagrljene ujutru.
 
Koliko te želim kraj sebe
Ti si otkucaj mog srca
kako te mnogo volim
Koliko mi popraviš dan
kada sa jutrom
ti dođeš i ja živim svoj san.
 

Šta da radim sa tim

Šta da radim sa tim
što dobijem dva poljupca od tebe tajno,
Šta da radim sa tim
 
Šta da radim sa tim
što svaki pogled zapali vatru
Šta da radim sa tim
 
U svakom snu pomislim
da sam te uhvatio
i kada se pronađemo izgubim te
Šta da radim sa tim
 
Želim da te imam u ovom životu
više nego sebe samog
da mogu da te vidim kad te trebam
Da mogu umreti za tebe
jer te volim i ti voliš mene
šta da radim sa tim
ti ne bi smela, meni nije dozvoljeno
to nešto više…
 
Šta da radim sa tim
što srce udara glasno
šta da radim sa tim
 
Šta da radim sa tim
što kradem tvoj zagrljaj tajno
Šta da radim sa tim
 
U svakom snu pomislim
da sam te uhvatio
i kada se pronađemo izgubim te
Šta da radim sa tim
 
Želim da te imam u ovom životu
više nego sebe samog
da mogu da te vidim kad te trebam
Da mogu umreti za tebe
jer te volim i ti voliš mene
šta da radim sa tim
ti ne bi smela, meni nije dozvoljeno
to nešto više…
 

Trebaš mi

Ono što sam želeo
stojeći celu noć na stepeništu tvoga srca,
je da ti kažem da se vratiš
da budemo zajedno kao što smo nekada
 
Sam sam
a bol je zapalio vatru u meni
puštam je da gori da prestanem da razmišljam
da te grli neko drugi
da te grli neko drugi
 
A trebaš mi
izgubljen sam, kako da živim, kako?
Zatvorenih očiju
sanjam o tebi i prilazim ti
da me opet opiješ poljupcima.
 
Patim, kunem ti se
Tako jako želim da te vidim
Sa tvojim telom ceo postajem za tren
I opet plačem i grešim
 
Sam sam
a bol je zapalio vatru u meni
puštam je da gori da prestanem da razmišljam
da te grli neko drugi
da te grli neko drugi
 
A trebaš mi
izgubljen sam, kako da živim, kako?
Zatvorenih očiju
sanjam o tebi i prilazim ti
da me opet opiješ poljupcima.
 

Odlazim

Znam sve što ti misliš i znam šta se dešava
da mrziš sve što si nekad volela
ali to je ipak osećanje baš kao i ljubav
Ti želiš da ja umrem da bi ti mogla da živiš
Zato sam se spakovao
i odlazim iz tvog života, da sebe spasem…
 
Odlazim iz tvog sjajnog života
Odlazim da mogu da budem miran
Odlazim, radi šta god želiš, ne zanima me to
Ostavljam te da bih se spasao
tvog sjajnog života, odlazim.
 
Kad smo se sreli izgovorila si reči
da želiš da živiš sa mnom rekla si
I poverovao sam u to, strastveno sam te voleo
Ti si moja najveća greška
Zato sam se spakovao
i odlazim iz tvog života, da sebe spasem…
 
Odlazim iz tvog sjajnog života
Odlazim da mogu da budem miran
Odlazim, radi šta god želiš, ne zanima me to
Ostavljam te da bih se spasao
tvog sjajnog života, odlazim.
 

Nemam mnogo

Želeo bih da imam sve, da budem svuda
da ti poklonim sve zvezde ovog neba
aliza mene postoji samo jedna zvezda na planeti
jedan je moj svet, samo ti.
 
Nemam mnogo da ti poklonim
nemam mnogo da podelim
samo jedan život, uzmi ga, ceo je tvoj
samo jednu sreću i dugujem je tebi
 
Ne govori ništa i zauzvrat ti ništa ne tražim
i svoj drugi život ti dugujem.
 
Želeo bih ceo svet u svom zagrljaju
da te vodim u gradove i još dalje
ali gde god da odem, svako putovanje
jedan je moj put, samo ti.
 
Nemam mnogo da ti poklonim
nemam mnogo da podelim
samo jedan život, uzmi ga, ceo je tvoj
samo jednu sreću i dugujem je tebi
 
Ne govori ništa i zauzvrat ti ništa ne tražim
i svoj drugi život ti dugujem.
 

Saint Loneliness

Versions: #2
From whispers to pencil, from pencil to pen
My life transformed from acapella to a remix
I've put more degrees in grams, but it wasn't easier
The more hands thrown in the air, the lonelier I got
 
Drink from my glass of whiskey if you'd like
But I'm warning you, you'll find cheap ice at its bottom
And you'll only feel its taste in the middle of the storm
When the hardest verses remain under the roof of your mouth
 
I didn't choose it, it chose me
A path you didn't understand
I got lost and I stayed here to sing
On the streets of Saint Loneliness
 
I didn't choose it, it chose me
A path you didn't understand
I got lost and I stayed here to sing
On the streets of Saint Loneliness
 
Without looking at the price, I tried it on myself
You have no idea what it's like to trade soil for happiness
Yeah, the path to the stars is paved with tears and lost friends
And a lot of patience that I've spread on bread instead of butter
 
And you got lost in yesterday's dreams
My quarrel was with time, yours was with expectations
I've told you so many times and now for the last:
Between music and you, you were just a lover
 
I didn't choose it, it chose me
A path you didn't understand
I got lost and I stayed here to sing
On the streets of Saint Loneliness
 
I didn't choose it, it chose me
A path you didn't understand
I got lost and I stayed here to sing
On the streets of Saint Loneliness
 
I live without limits, my dear, forgive me
You know I only feel alive when I'm on the edge
And if you get close, please, don't fuck up my state of mind
Close your eyes and listen to the sea sing to us...
 

Journey

We stand on our old path
Do you see the sun going down?
Only when the last lighthouse becomes dark
Will I look back to you
Even if everything in us is screaming
I'll disappear into the darkness
In another great life
We will see each other again
 
[Refrain:]
I'm going on the journey
I'm going far across the sea
And you watch me
All the sails are set
And your heart will slowly become heavy
I'm going on the journey
The horizon in sight
I wish you a good life
I'll come back as a star
 
The sky wears its nightgown
And you carry me into the wide night
You breathe in the cool air
And yet you stay away until morning
If you're looking for me and are lonely
You'll see a bright light on the horizon
 
[Refrain x 2:]
I'm going on the journey
I'm going far across the sea
And you watch me
All the sails are set
And your heart will slowly become heavy
I'm going on the journey
The horizon in sight
I wish you a good life
I'll come back as a star
 
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.

Evander

A Chaos With You

Which one of your two faces
Are you wearing before I come to see you
Your demon's anger,
Or your angel's laugh, I wonder
Your mood is changing
A thousand colors during the day
Scare me like an ambush
And they are leading me to - to escape
 
They promise me the universe,
I prefer a chaos with you
They told me I am wrong
But I didn't hear anyone of them, my love.
A chaos with you
My life is a sweet giddiness
At the cliff without brakes
You are leading me and I take the responsibility
 
Which one of your two faces
Tries to withstand our truth
Your unfair outbursts
Or the 'yes's you are saying just for avoidance
In our case, the victim
Or the perpetrator you want to be
You are the last step
At my cliff or Deus ex machina
 
They promise me the universe,
I prefer a chaos with you
They told me I am wrong
But I didn't hear anyone of them, my love.
A chaos with you
My life is a sweet giddiness
At the cliff without brakes
You are leading me and I take the responsibility
 

If I had never met you -Summer Snow Winter Flower-

I don't need memories. I want to sleep forever.
At this rate it'll be better if morning doesn't come
Inside my dreams you are always smiling
Tell me... why won't it disappear?
 
I gave you everything, you gave me anything
Definitely, no matter where or when
You're everything, still my everything
I love you!
It's like snow falling in the middle of summer, an ephemeral miracle
 
If I had never met you it never would have hurt this much
I wouldn't have to tie up my chest... even so [1]
If I had never met you I would never know strength and kindness
I cried in the corner of my room, I couldn't see anything
 
I don't need seasons. I don't want to feel anything
Maybe it's finally okay to forget the name of that flower
But in my dreams you're always smiling
Even now, it's still like that
 
I gave you everything, you gave me anything
Always, no matter where or when
You're everything, I'm still waiting
It's okay for me to love [2]
Like a flower blooming in the middle of winter, even in a fleeting memory
 
If I had never met you I wouldn't feel this lonely
There isn't a night I can stop my tears... even so
I just want to give myself to you, from 'you will be loved'
I was wrapped up, nights where I began to smile were just like me [3]
 
If a single one of my wishes were to be granted, I'd want to feel it one more time
Being able to feel glad I was born, I was illuminated by that morning sun
 
If I had never met you it never would have hurt this much
I wouldn't have to tie up my chest... even so [1]
If I had never met you I would never know strength and kindness
If I close my eyes right away you're there
Even now if I close my eyes, right away you're there
 

When no one was by my side

I was in the dark
Without a light.
The night was a friend,
The pain was a brother.
 
The way I lived, I didn't know
In all that silence,
What happiness is
What love means.
 
If I took the wrong road
If I took in the wrong turn,
Everyhing now seems
To be the right decision.
 
Everything happened so that you come
Everything happened so that you come
My mistakes were so right,
That they brought me in front of you.
 
As I was sleeping,
You woke me up with a kiss.
I came to know myself,
I loved life.
 
I was in the dark,
So low.
You gave me water,
You gave me wings.
 
If I took the wrong road,
If I took the wrong turn,
Everyhing now seems
To be the right decision.
 
Everything happened so that you come
Everything happened so that you come
My mistakes were so right
That brought me in front of you.
 
When no one was by my side..
 

Outbound

{Him:}
The wind picks up, ho hey, the guys
Cast the tether, here we go
Heave away, heave away, heave away and away
 
{Her:}
My sweet pleasure, my handsome lover,
You carry my glory by going away
Heave away, heave away, I have the big heart
 
{Him:}
We drank everything, spent everything
What we had so much trouble gaining
Heave away, heave away, heave away and away
 
{Her:}
My handsome sailor, you have no mercy
It's not money we will regret
Heave away, heave away, I have the big heart
 
{Him:}
And you, girl, you had love
The sea calls us in turn
Heave away, heave away, heave away and away
 
{Her:}
You'll have, sailor, many torments
The sea, this bitch, has other lovers
Heave away, heave away, I have the big heart
 
{Him:}
Those who are wandering are not jealous
And there are beautiful girls everywhere
Heave away, heave away, heave away and away
 
The wind picks up, ho hey, the guys
Cast the tether, here we go
Heave away, heave away, heave away and away